1. Introduktion
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your La Pavoni Nuovo Kube Mill Coffee Grinder. The Kube Mill features a flat grinding mechanism, a 150g funnel, and an intuitive adjustment button. Its advanced anti-vibration system significantly reduces grinding noise by approximately 20dB compared to conventional coffee grinders, ensuring a quieter experience.

Figure 1: La Pavoni Nuovo Kube Mill Coffee Grinder. This image shows the overall design of the grinder, highlighting its sleek black body, chrome accents, and the transparent bean hopper on top.
2. Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Læs alle sikkerhedsinstruktioner omhyggeligt, inden apparatet tages i brug. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan resultere i elektrisk stød, brand eller alvorlig personskade.
- Always unplug the grinder from the power outlet before cleaning, maintenance, or if it is not in use for an extended period.
- Do not immerse the grinder, power cord, or plug in water or any other liquid.
- Hold hænder og redskaber væk fra bønnebeholderen og kværnkammeret under drift for at forhindre skader.
- Ensure the bean hopper lid is securely in place before operating the grinder.
- This appliance is intended for grinding whole roasted coffee beans only. Do not grind other substances.
- Do not operate the grinder with a damaged cord or plug, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
- Supervise children closely when the appliance is in use or within their reach.
- Placer kværnen på en stabil, flad og tør overflade.
3. Pakkens indhold
Kontroller, at alle varer er til stede og i god stand ved udpakning:
- La Pavoni Nuovo Kube Mill Coffee Grinder Unit
- Bønnebeholder med låg
- Grounds Container (if included, or portafilter holder)
- Brugervejledning (dette dokument)
- Rengøringsbørste

Figure 2: The La Pavoni Nuovo Kube Mill Coffee Grinder positioned on a kitchen counter next to coffee beans and a tamper. This image illustrates the grinder's compact size and how it might appear in a home coffee setup.
4. Opsætning
- Unpack the Grinder: Fjern forsigtigt al emballage. Gem emballagen til senere transport eller opbevaring.
- Placering: Place the grinder on a clean, dry, stable, and level surface, away from heat sources and direct sunlight. Ensure adequate ventilation around the unit.
- Attach the Bean Hopper: Align the bean hopper with the opening on top of the grinder. Gently push down and twist clockwise until it locks securely into place.
- Tilslut strøm: Sæt netledningen i en jordet stikkontakt.
- Indledende rengøring: Tør kværnens yderside af med en klud inden første brug.amp cloth. The bean hopper and grounds container can be washed with warm soapy water, rinsed, and thoroughly dried. Ensure all parts are completely dry before assembly and use.

Figur 3: Forside view of the La Pavoni Nuovo Kube Mill Coffee Grinder. This image provides a clear view of the front panel, including the dispensing chute and the portafilter holder.
5. Betjeningsvejledning
- Fyld bønnebeholderen: Open the bean hopper lid and pour whole roasted coffee beans into the hopper. Do not overfill; the capacity is 150g. Close the lid securely.
- Juster kværningsindstilling: The La Pavoni Nuovo Kube Mill features an easy adjust button and a dial for precise grind adjustment. Rotate the dial to select your desired grind fineness. Finer settings (lower numbers) are suitable for espresso, while coarser settings (higher numbers) are for drip coffee or French press. Experiment to find the ideal setting for your brewing method.
- Maling af kaffe:
- For Portafilter: Place your portafilter securely in the holder beneath the dispensing chute.
- For Grounds Container: Position a suitable container under the dispensing chute.
- After Grinding: Remove your portafilter or container. It is recommended to clean any residual grounds from the dispensing chute after each use to prevent clogging.

Figur 4: Nærbillede view of the grind adjustment dial. This image highlights the numerical markings and the La Pavoni branding on the dial, indicating the range of grind settings from fine (espresso) to coarse (moka).
6. Vedligeholdelse og rengøring
Regelmæssig rengøring sikrer optimal ydeevne og forlænger levetiden på din kværn.
6.1 Daglig rengøring
- Ydre: Tør ydersiden af kværnen af med en blød, tør klud.amp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- Dispensing Chute: Use the provided cleaning brush to clear any residual coffee grounds from the dispensing chute.
- Bean Hopper & Lid: Empty any remaining beans. Wipe the inside of the hopper and the lid with a dry cloth.
6.2 Periodic Deep Cleaning (Recommended Monthly)
- Tag stikket ud af kværnen: Always ensure the grinder is unplugged before performing any deep cleaning.
- Fjern bønnebeholder: Empty the hopper and remove it by twisting counter-clockwise and lifting.
- Access Burrs: Refer to your grinder's specific instructions for accessing and removing the grinding burrs. Typically, this involves rotating the grind adjustment collar past its coarsest setting or unscrewing a retaining ring.
- Rengør kværne: Use the cleaning brush or a vacuum cleaner to remove all coffee grounds and oils from the burrs and the grinding chamber. Do not wash burrs with water.
- Saml igen: Carefully reassemble the burrs and hopper, ensuring all parts are correctly aligned and secured.
7. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Kværnen tænder ikke. | Not plugged in; power outlet faulty; circuit breaker tripped; internal fuse. | Ensure plug is fully inserted. Test outlet with another appliance. Reset circuit breaker. Contact customer support if fuse is suspected. |
| No coffee dispensed or slow grinding. | Bean hopper empty; coffee beans stuck; grinding burrs clogged; grind setting too fine. | Add beans. Gently shake grinder to dislodge beans. Perform deep cleaning of burrs and chute. Adjust to a coarser grind setting. |
| Inkonsekvent slibning. | Burrs worn; foreign object in grinding chamber; improper grind setting. | Inspect burrs for wear and replace if necessary. Unplug and carefully check for foreign objects. Adjust grind setting. |
| Overdreven støj under drift. | Foreign object in burrs; loose components. | Unplug and inspect burrs for foreign objects. Ensure all components are securely assembled. |
8. Specifikationer
- Model: LPGKBN02EU
- Mærke: La Pavoni
- Produktdimensioner: 7.48 x 5.12 x 12.99 tommer
- Varens vægt: 12.1 pund
- Fabrikant: La Pavoni
- ASIN: B0F1YRWT9Y
- Kapacitet: 150 Grams (Bean Hopper)
- Slibemekanisme: Flat Burrs
- Støjreduktion: Approximately 20dB compared to traditional grinders
9. Garanti og kundesupport
For information regarding warranty coverage, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official La Pavoni website. Please have your model number (LPGKBN02EU) and purchase date available when contacting support.
Officiel Webwebsted: www.lapavoni.com





