La Pavoni Europiccola EPBB-8 Espresso Machine

1. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

Please read all instructions carefully before using your La Pavoni espresso machine. Keep this manual for future reference.

• Sørg altid for, at maskinen er frakoblet stikket, inden rengøring eller vedligeholdelse.
• Nedsænk ikke maskinen, ledningen eller stikket i vand eller andre væsker.
• Dette apparat er kun til husholdningsbrug.
• Exercise extreme caution when operating, as hot water and steam are involved. Surfaces may become hot during use.
• Keep hands and face clear of the steam wand and group head during operation.
• Never operate the machine without sufficient water in the boiler.

2. Produktet er slutview

The La Pavoni Europiccola EPBB-8 is a classic lever-style espresso machine designed for manual control over the brewing process, allowing for precise extraction and rich crema.

Figur 2.1: Forside view of the La Pavoni Europiccola EPBB-8 Espresso Machine.

Nøglefunktioner:

• Lever-operated piston for manual pressure control.
• 8-cup capacity (2-ounce servings).
• Integrated steam wand for milk frothing.
• Includes automatic milk foamer, measuring spoon, 1- and 2-cup filters.
• Durable metal construction with a black base.

3. Opsætning

Følg disse trin for den første opsætning af din espressomaskine:

1. Fyld med vand: Twist off the cap on top of the boiler. Carefully fill the machine with fresh, cold water using a pitcher. Fill to the indicated level on the water gauge.
2. Sikker hætte: Screw the cap back on firmly until it is secure.
3. Tænd: Plug the machine into a grounded electrical outlet. Locate the power switch (usually on the base) and turn it on.
4. Opvarmning: Allow the machine to heat for approximately 6-8 minutes. For models with a pressure gauge, the needle should reach the green area of 1 bar. For Europiccola models, wait for the green light to go off, indicating optimal temperature.
5. Prime Pressurstat: Open the steam knob for 5-6 seconds to allow steam to escape, then tighten the knob to stop the flow. This primes the pressurstat.

4. Operating Instructions: Making Espresso

Achieving the perfect espresso shot requires practice and attention to detail. Your grind size is crucial; select a fine grind with no granulation.

1. Malet kaffe: Pour fresh coffee beans into your grinder. Select a fine grind suitable for espresso.
2. Vælg kurv: Choose either the 1-cup or 2-cup coffee basket depending on your desired serving size.
3. Fyld og Tamp: Fill the selected coffee basket with the freshly ground coffee. Use a coffee press (tamper) to sift and pack the grinds firmly and evenly.
4. Lock Portafilter: Attach the portafilter (coffee handle) to the group head by turning it to the left until it is securely locked into place.
5. Positionskopper: Place your espresso cups directly underneath the spout(s) of the portafilter. For a single espresso, center the cup between both spouts.
6. Præ-infusion: Raise the lever to its highest point and leave it up for 4-5 seconds. This allows hot water to saturate the coffee grounds, preparing them for extraction.
7. Extract Crema: Slowly lower the lever about three-quarters of the way down. You should feel resistance as the espresso begins to extract. This initial slow press helps to extract the rich crema. Adjust the grind if the coffee exits too quickly or too slowly.
8. Komplet ekstraktion: Then, raise the lever to the top again and leave it up for 2-4 seconds before repeating the pull-down motion. Longer or shorter shots can be achieved by adjusting the time the lever is left up.

5. Operating Instructions: Frothing Milk

The La Pavoni Europiccola offers two frothing systems: the standard steam arm and an additional Cappuccino Automatic attachment (for plated models).

5.1 Using the Standard Steam Arm

1. Forbered mælk: Pour cold milk into a heat-safe frothing pitcher or cup, filling it about 3/4 of the way full.
2. Indsæt stav: Insert the steam wand into the bottom of the cup.
3. Open Steam Knob: Open the steam knob fully (3 full turns).
4. Skummælk: Immediately lower the cup so the tip of the wand is just beneath the milk surface. Keep the tip positioned at the top of the milk surface, lowering your cup as the froth rises.
5. Slutte: Once desired froth is achieved, close the steam knob. Remove the cup.
6. Forene: Allow the frothed milk (cappuccino) to sit for 15-20 seconds before adding your freshly pulled espresso shot.

5.2 Using the Cappuccino Automatic Attachment

This attachment simplifies the frothing process by automatically drawing milk and dispensing frothed milk.

1. Remove Steam Wand: Carefully remove the standard steam wand from the machine.
2. Attach Automatic Frother: Attach the Cappuccino Automatic attachment to the steam outlet.
3. Indsæt rør: Insert the clear tube from the attachment into a container of cold milk (e.g., a milk bottle or carton).
4. Position Cup: Place your cup underneath the spout of the Cappuccino Automatic attachment.
5. Open Steam Knob: Open the steam knob fully (3 full turns). The machine will begin to draw milk and dispense frothed milk into your cup.
6. Slutte: Close the steam knob once the desired amount of frothed milk is dispensed. Remove the cup and place it on a flat surface.
7. Add Espresso: Add your freshly pulled espresso shot to the frothed milk to complete your cappuccino or latte.

6. Vedligeholdelse og rengøring

Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your La Pavoni machine.

• Daglig rengøring:
  • Tøm og rengør drypbakken efter hver brug.
  • Tør maskinens ydre af med adamp klæde.
  • Rinse the portafilter and coffee baskets thoroughly after each use.
  • Purge the steam wand after each use by briefly opening the steam knob to clear any milk residue. Wipe the wand with a damp klæde.
• Ugentlig rengøring:
  • Remove the shower screen and clean it with a brush to remove coffee grounds.
  • Clean the group head gasket area.
• Afkalkning:
  • Depending on water hardness and usage, descale your machine every 2-3 months.
  • Use a descaling solution specifically designed for espresso machines. Follow the descaler manufacturer's instructions carefully.
  • Always rinse the boiler thoroughly with fresh water multiple times after descaling to remove all solution residue.

7. Fejlfinding

Her er nogle almindelige problemer og deres potentielle løsninger:

8. Specifikationer

• Mærke: La Pavoni
• Model: EPBB-8
• Farve: Silver (with Black Base)
• Kaffemaskine type: Manual (Lever) Espresso Machine
• Kapacitet: 8-Cup (20 ounces)
• Dimensioner: 11 x 7 x 12 tommer (længde x bredde x højde)
• Varens vægt: 15.37 pund
• Magt: 1000 watts maximum, 800 watts minimum
• Særlige funktioner: Milk Frother, Drip Tray
• Filtertype: Genanvendelig
• Fremstillet i: Italien

Figure 8.1: Dimensions of the La Pavoni Europiccola EPBB-8 Espresso Machine.

9. Garanti og support

The La Pavoni EPBB-8 Europiccola Espresso Machine comes with a 1-year warranty from the date of purchase.

For technical support, warranty claims, or replacement parts, please contact the authorized La Pavoni service center or your retailer. Ensure you have your proof of purchase and the machine's model number readily available.

Additional resources and support may be available on the official La Pavoni webwebsted eller gennem autoriserede distributører.