ZEBRA TC26EK Mobile Computer Brugervejledning
Lovgivningsmæssige oplysninger
Denne enhed er godkendt af Zebra Technologies Corporation.
Denne vejledning gælder for følgende modelnummer: TC26EK
Alle Zebra-enheder er designet til at være i overensstemmelse med reglerne og forskrifterne på de steder, de sælges, og vil blive mærket efter behov.
Enhver ændring eller modifikation af Zebra-udstyr, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Zebra, kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.
Erklæret maksimal driftstemperatur: 50°C
Kun til brug med Zebra-godkendte og UL-listede mobile enheder, Zebra-godkendte og UL
Listede/anerkendte batteripakker.
Trådløs Bluetooth®-teknologi
Dette er et godkendt Bluetooth®-produkt. For mere information om Bluetooth SIG-listen, besøg venligst www.bluetooth.com.
Forskriftsmærkninger
Lovpligtige mærkninger, der er underlagt certificering, påføres enheden, hvilket betyder, at radioen(erne) er godkendt til brug. Se overensstemmelseserklæringen (DoC) for detaljer om andre landemærker. DOC er tilgængelig på: www.zebra.com/doc.
De lovmæssige mærker, der er specifikke for denne enhed (inklusive FCC og ISED) er tilgængelige på enhedens skærm ved at følge disse instruktioner:
Gå til Indstillinger > Lovgivning.
Sundheds- og sikkerhedsanbefalinger
Ergonomiske anbefalinger
For at undgå eller minimere den potentielle risiko for ergonomisk skade, skal du altid følge god ergonomisk praksis på arbejdspladsen. Rådfør dig med din lokale sundheds- og sikkerhedschef for at sikre, at du overholder din virksomheds sikkerhedsprogrammer for at forhindre medarbejderskader.
Køretøjsinstallation
RF-signaler kan påvirke ukorrekt installerede eller utilstrækkeligt afskærmede elektroniske systemer i motorkøretøjer (inklusive sikkerhedssystemer). Spørg producenten eller dennes repræsentant angående dit køretøj. Sørg for, at udstyret er installeret for at undgå, at føreren bliver distrakteret. Du bør også konsultere producenten om alt udstyr, der er blevet tilføjet til dit køretøj.
Placer enheden inden for rækkevidde. Brugeren skal kunne få adgang til enheden uden at fjerne øjnene fra vejen.
VIGTIG: Før du installerer eller bruger, skal du kontrollere nationale og lokale love vedrørende distraheret kørsel.
Sikkerhed på vejen
Giv din fulde opmærksomhed til kørsel. Overhold love og regler om brug af trådløse enheder i de områder, hvor du kører.
Den trådløse industri minder dig om at bruge din enhed / telefon sikkert, når du kører.
Begrænset brugssteder
Husk at overholde restriktioner og adlyde alle skilte og instruktioner om brug af elektroniske enheder på steder med begrænset brug.
Sikkerhed på hospitaler og fly
NOTE: Trådløse enheder transmitterer radiofrekvensenergi, som kan påvirke medicinsk elektrisk udstyr og flyets drift. Trådløse enheder bør slukkes, uanset hvor du bliver bedt om det på hospitaler, klinikker, sundhedsfaciliteter eller af flyselskabets personale. Disse anmodninger er designet til at forhindre mulig interferens med følsomt udstyr.
Det anbefales, at der holdes en minimumsafstand på 20 cm (8 tommer) mellem en trådløs enhed og medicinsk udstyr såsom pacemakere, defibrillatorer eller andre implanterbare enheder for at undgå potentiel interferens med det medicinske udstyr. Pacemakerbrugere bør opbevare enheden på den modsatte side af pacemakeren eller slukke for enheden, hvis de mistænkes for interferens.
Kontakt venligst din læge eller producenten af det medicinske udstyr for at afgøre, om driften af dit trådløse produkt kan forstyrre det medicinske udstyr.
Retningslinjer for RF-eksponering
Sikkerhedsoplysninger
Reduktion af RF-eksponering – Brug korrekt
Betjen kun enheden i overensstemmelse med de medfølgende instruktioner.
Enheden overholder internationalt anerkendte standarder, der dækker menneskers eksponering for elektromagnetiske felter. For information om international menneskelig eksponering for elektromagnetiske felter henvises til Zebra Declaration of Conformity (DoC) på www.zebra.com/doc. Brug kun Zebra-testede og godkendte headset, bælteclips, hylstre og lignende tilbehør for at sikre overholdelse af RF-eksponering. Følg eventuelt brugsanvisningen som beskrevet i tilbehørsvejledningen.
Brugen af tredjeparts bælteclips, hylstre og lignende tilbehør overholder muligvis ikke kravene til RF-eksponering og bør undgås.
For yderligere information om sikkerheden ved RF-energi fra trådløse enheder henvises til afsnittet om RF-eksponering og vurderingsstandarder på www.zebra.com/responsibility.
LED-enheder
Klassificeret som 'EXEMT RISK GROUP' i henhold til IEC 62471:2006 og EN 62471:2008. Pulsvarighed: CW ms (TC26EK med SE4710)
Strømforsyning
ADVARSEL ELEKTRISK STØD: Brug kun en Zebra godkendt, certificeret ITE [LPS] strømforsyning med passende elektriske klassifikationer. Brug af alternativ strømforsyning vil ugyldiggøre enhver godkendelse givet til denne enhed og kan være farlig.
Batterier og Power Packs
Disse oplysninger gælder for Zebra-godkendte batterier og strømpakker, der indeholder batterier.
Batterioplysninger
FORSIGTIGHED: Risiko for eksplosion, hvis batteriet udskiftes med en forkert type. Bortskaf batterierne i henhold til instruktionerne.
Brug kun Zebra-godkendte batterier. Tilbehør med batteriopladning er godkendt til brug med følgende batterimodeller:
Model BT-000409A (3.85 VDC, 3300 mAh)
Zebra godkendte genopladelige batteripakker er designet og konstrueret efter de højeste standarder inden for branchen.
Der er dog begrænsninger for, hvor længe et batteri kan fungere eller opbevares, før det skal udskiftes. Mange faktorer påvirker den faktiske livscyklus for en batteripakke, såsom varme, kulde, barske miljøforhold og alvorlige fald.
Når batterier opbevares i mere end seks måneder, kan der forekomme en vis irreversibel forringelse af den samlede batterikvalitet. Opbevar batterier ved halv opladning på et tørt, køligt sted, fjernet fra udstyret for at forhindre tab af kapacitet, rust på metaldele og lækage af elektrolyt. Ved opbevaring af batterier i et år eller længere, bør opladningsniveauet kontrolleres mindst én gang om året og oplades til halv opladning.
Udskift batteriet, når der registreres et betydeligt tab af driftstid.
Standard garantiperiode for alle Zebra-batterier er et år, uanset om batteriet er købt separat eller inkluderet som en del af værtsenheden. For mere information om Zebra-batterier, besøg venligst: www.zebra.com/batterydocumentation og vælg linket Battery Best Practices.
Retningslinjer for batterisikkerhed
VIGTIG – SIKKERHEDSINSTRUKTIONER – GEM DISSE INSTRUKTIONER
ADVARSEL – Når du bruger dette produkt, skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges, herunder følgende:
Området, hvor enhederne oplades, skal være fri for affald og brændbare materialer eller kemikalier. Der skal udvises særlig forsigtighed, når enheden oplades i et ikke-kommercielt miljø.
- Læs alle instruktionerne, før du bruger produktet.
- Følg retningslinjerne for batteribrug, opbevaring og opladning, som findes i brugervejledningen.
- Forkert batteribrug kan resultere i brand, eksplosion eller anden fare.
For at oplade mobilenhedens batteri skal temperaturen på batteriet og opladeren være mellem 0°C og +40°C (+32°F og +104°F).
Brug ikke inkompatible batterier og opladere. Brug af et inkompatibelt batteri eller oplader kan udgøre en risiko for brand, eksplosion, lækage eller anden fare. Hvis du har spørgsmål om kompatibiliteten af et batteri eller en oplader, kontakt Zebra support.
For enheder, der bruger en USB-port som opladningskilde, må enheden kun tilsluttes produkter, der bærer USB-IF-logoet eller har gennemført USB-IF-overholdelsesprogrammet.
Må ikke skilles ad eller åbnes, knuses, bøjes eller deformeres, punkteres eller makuleres. Beskadigede eller modificerede batterier kan udvise uforudsigelig adfærd, hvilket resulterer i brand, eksplosion eller risiko for personskade.
Alvorlig påvirkning fra at tabe en batteridrevet enhed på en hård overflade kan få batteriet til at overophedes.
Undgå at kortslutte et batteri eller lade metalliske eller ledende genstande komme i kontakt med batteripolerne.
Undlad at modificere, adskille eller genfremstille, forsøge at indsætte fremmedlegemer i batteriet, nedsænke eller udsætte for vand, regn, sne eller andre væsker, eller udsætte det for brand, eksplosion eller anden fare.
Efterlad eller opbevar ikke udstyret i eller i nærheden af områder, der kan blive meget varme, såsom i et parkeret køretøj eller i nærheden af en radiator eller anden varmekilde. Anbring ikke batteriet i en mikrobølgeovn eller tørretumbler.
For at mindske risikoen for skader er nøje overvågning nødvendig, når den bruges i nærheden af børn.
Følg de lokale regler for omgående at bortskaffe brugte genopladelige batterier.
Smid ikke batterier i ild. Udsættelse for temperaturer over 100°C (212°F) kan forårsage eksplosion. Søg straks læge, hvis et batteri er blevet slugt.
I tilfælde af batterilækage, lad ikke væsken komme i kontakt med huden eller øjnene. Hvis der har været kontakt, vask det berørte område med store mængder vand og søg læge.
Hvis du har mistanke om beskadigelse af dit udstyr eller batteri, skal du kontakte Zebra support for at arrangere inspektion.
Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)
For EU-kunder: For produkter ved slutningen af deres levetid henvises til råd om genbrug/bortskaffelse på: www.zebra.com/weee.
USA og Canadas lovgivning
Meddelelser om radiofrekvensinterferens
Denne enhed overholder del 15 af FCC-reglerne. Betjening er underlagt følgende to betingelser: (1) denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift.
BEMÆRK: Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en klasse B digital enhed i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens i radiokommunikation.
Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:
- Drej eller flyt modtagerantennen.
- Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
- Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
- Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.
RF-eksponeringskrav – FCC og ISED
FCC har givet en udstyrsautorisation for denne enhed med alle rapporterede SAR-niveauer evalueret i overensstemmelse med FCC RF-emissionsretningslinjerne. SAR-oplysninger på denne enhed er slået til file med FCC og kan findes under sektionen Display Grant af www.fcc.gov/oet/ea/fccid.
Hotspot-tilstand
For at opfylde kravene til RF-eksponering i hotspot-tilstand skal denne enhed fungere med et minimum
adskillelsesafstand på 1.0 cm eller mere fra en brugers krop og nærliggende personer.
Samlokaliseret erklæring
For at overholde FCC-kravet til RF-eksponering, må antennen, der bruges til denne sender, ikke placeres sammen (inden for 20 cm) eller fungere sammen med nogen anden sender/antenne, undtagen dem, der allerede er godkendt i denne fyldning.
Brug med høreapparater – FCC
Når nogle trådløse enheder bruges i nærheden af nogle høreapparater (høreapparater og cochleaimplantater), kan brugerne registrere en summende, brummende eller klynkende lyd. Nogle høreapparater er mere immune end andre over for denne interferensstøj, og trådløse enheder varierer også i mængden af interferens, de genererer. I tilfælde af interferens kan du kontakte din høreapparatleverandør for at diskutere løsninger.
Den trådløse telefonindustri har udviklet vurderinger for nogle af deres mobiltelefoner for at hjælpe høreapparatbrugere med at finde telefoner, der kan være kompatible med deres høreapparater. Ikke alle telefoner er blevet vurderet. Zebra-terminaler, der er klassificeret, har klassificeringen inkluderet i overensstemmelseserklæringen (DoC) på www.zebra.com/doc.
Bedømmelserne er ikke garantier. Resultaterne vil variere afhængigt af brugerens høreapparat og høretab.
Hvis dit høreapparat tilfældigvis er sårbart over for interferens, kan du muligvis ikke bruge en klassificeret telefon. At prøve telefonen med dit høreapparat er den bedste måde at vurdere den til dine personlige behov.
ANSI C63.19 Rating System
I overensstemmelse med FCC-reglerne for høreapparatkompatibilitet skal visse telefoner testes og klassificeres i henhold til American National Standard Institute (ANSI) C63.19 høreapparatkompatibilitetsstandard. Denne standard indeholder to typer vurderinger:
- M-rating: For reduceret radiofrekvensinterferens for at muliggøre akustisk kobling med høreapparater, der ikke fungerer i telespoletilstand
- T-rating: Til induktiv kobling med høreapparater, der fungerer i telespoletilstand (t-switch eller telefonkontakt)
Disse vurderinger er på en skala fra et til fire, hvor fire er det mest kompatible. En telefon anses for at være høreapparatkompatibel i henhold til FCC-kravene, hvis den er klassificeret som M3 eller M4 til akustisk kobling og T3 eller T4 til induktiv kobling.
Høreapparater kan også måles for immunitet over for denne type interferens. Din høreapparatproducent eller din høreapparatspecialist kan hjælpe dig med at finde resultater for dit høreapparat. Jo mere immunt dit høreapparat er, jo mindre sandsynligt er det, at du oplever interferens fra mobiltelefoner.
Høreapparatkompatibilitet
Denne telefon er blevet testet og vurderet til brug med høreapparater til nogle af de trådløse teknologier, den bruger. Der kan dog være nogle nyere trådløse teknologier brugt i denne telefon, som endnu ikke er testet til brug med høreapparater. Det er vigtigt at prøve de forskellige funktioner i denne telefon grundigt og forskellige steder ved hjælp af dit høreapparat eller cochleaimplantat for at afgøre, om du hører forstyrrende støj. Kontakt din tjenesteudbyder eller producenten af denne telefon for at få oplysninger om kompatibilitet med høreapparater. Hvis du har spørgsmål om returnerings- eller byttepolitikker, skal du kontakte din tjenesteudbyder eller telefonforhandler.
Denne telefon er blevet testet til ANSI C63.19 og klassificeret til brug med høreapparater; den fik en M3/T4-klassificering. Denne enhed er mærket HAC, der viser overensstemmelse med de gældende krav i FCC.
UL-listede produkter med GPS
Underwriters Laboratories Inc. (UL) har ikke testet ydeevnen eller pålideligheden af Global Positioning System (GPS) hardware, operativ software eller andre aspekter af dette produkt. UL har kun testet for brand, stød eller ulykker som beskrevet i UL's standard(er) for sikkerhed for informationsteknologiudstyr. UL-certificering dækker ikke ydelsen eller pålideligheden af GPS-hardwaren og GPS-operativsoftwaren. UL giver ingen erklæringer, garantier eller certificeringer overhovedet vedrørende ydeevnen eller pålideligheden af GPS-relaterede funktioner i dette produkt.
Garanti
Gå til: zebra.com\warranty for at få den komplette garantierklæring for Zebra-hardwareproduktet.
Serviceoplysninger
Før du bruger enheden, skal den konfigureres til at fungere i dit anlægs netværk og køre din
applikationer.
Hvis du har problemer med at køre din enhed eller bruge dit udstyr, skal du kontakte dit anlægs tekniske eller systemsupport. Hvis der er et problem med udstyret, vil de kontakte Zebra support på zebra.com\support.
For den seneste version af guiden gå til: zebra.com\support.
Software support
Zebra ønsker at sikre, at kunderne har den seneste berettigede software på tidspunktet for køb af enheden for at holde enheden i drift på højeste ydeevne. Besøg zebra.com\support for at bekræfte, at din Zebra-enhed har den seneste berettigede software tilgængelig på købstidspunktet.
Se efter den nyeste software fra Support > Produkter, eller søg efter enheden, og vælg Support >Softwaredownloads.
Hvis din enhed ikke har den seneste berettigede software på din enheds købsdato, skal du sende en e-mail til Zebra på entitlementservices@zebra.com og sørg for, at du inkluderer følgende vigtige enhedsoplysninger:
- Modelnummer
- Serienummer
- Købsbevis
- Titlen på den softwaredownload, du anmoder om.
Hvis det er fastslået af Zebra, at din enhed er berettiget til den seneste version af software, vil du fra den dato, du købte din enhed, modtage en e-mail med et link, der leder dig til en Zebra Web websted for at downloade den relevante software.
Yderligere oplysninger
For information om brug af TC26EK henvises til TC26EK produktvejledningen tilgængelig på: zebra.com/support.
Læs mere om denne manual og download PDF:
Dokumenter/ressourcer
 |
ZEBRA TC26EK mobil computer [pdfBrugervejledning TC26EK, UZ7TC26EK, TC26EK Mobilcomputer, Mobilcomputer |
