Xiaomi D6000360 Multifunktionslommelygte

Sikkerhedsinstruktioner

Brug venligst lommelygten korrekt som beskrevet i denne manual.

ADVARSLER

• Lad ikke børn bruge seleklipperen og vinduesknuseren.
• Efterlad ikke lommelygten i en bil eller i direkte sollys i længere tid i varmt vejr, da den kan blive overophedet og forårsage forbrændinger.
• Oplad ikke udendørs på regnfulde dage.

Forholdsregler

Lommelygtens pære er uerstattelig. Når pæren når slutningen af ​​sin levetid, skal hele lommelygten udskiftes.

Batterisikkerhed

• Batteriet må ikke åbnes eller skæres over.
• Udsæt ikke batteriet for varme eller flammer. Hold batteriet væk fra direkte sollys.
• Udsæt ikke batteriet for mekaniske stød.
• I tilfælde af utilsigtet batterilækage må du ikke få den lækkede væske på din hud eller øjne. I tilfælde af kontakt, skyl med rigeligt vand og søg læge i tide.
• Oplad lommelygten før brug for første gang.
• Efter langtidsopbevaring skal batteriet oplades og aflades flere gange for optimal ydeevne.
• Batteriet yder bedst, når det bruges ved stuetemperatur (20°C ± 5°C).
• Hvis lommelygten skal bortskaffes, skal batteriet fjernes.
• Lommelygten skal slukkes, før batteriet fjernes.
• Genbrug og bortskaf batteriet på en forsvarlig og miljøvenlig måde.

Brug

• Lommelygten udsender et stærkt lys. Undgå at skinne lyset direkte ind i øjnene på mennesker eller dyr, eller ind i linserne på optisk udstyr.
• For at mindske risikoen for skader bør børn overvåges af en voksen, når de bruger lommelygten.
• For at reducere risikoen for elektrisk stød må du ikke placere lommelygten i vand eller andre væsker.
• Anbring eller opbevar ikke lommelygten i nærheden af ​​et badekar eller en håndvask.
• When the high light (in the main light mode) or the strobe mode are used for a long time, the surface of the flashlight may start to warm up. This is normal. To reduce the risk of burns, do not touch it if this happens.
• The IP54 dust-tight and water-resistant fuction of the flashlight will be ineffective without the tailtap.

Opladning

• Brug venligst en oplader, der opfylder lommelygtens specifikationer.
• Hvis lommelygten ikke har været brugt i længere tid, og batteriniveauindikatoren ikke fungerer korrekt, når den oplades igen, skal du fortsætte opladningen i 30 minutter og derefter kontrollere, om batteriniveauindikatoren fungerer normalt.
• Hvis du bruger en oplader, der ikke opfylder lommelygtens specifikationer, vil enhver skade på lommelygten forårsaget af dette ikke være dækket af garantien, og det kan medføre andre risici.
• Hvis lommelygtens batteri når 45°C, udløses opladningsbeskyttelsesfunktionen, og opladningen stoppes. Den anbefalede omgivende temperatur til opladning er stuetemperatur.

Opretholdelse

This flashlight cannot be disassembled, and should only be repaired by technicians authorized by Xiaomi. Do not attempt to repair it by yourself to avoid injury.

Note: Illustrationer af produkt, tilbehør og brugergrænseflade i brugervejledningen er kun til referenceformål. Faktiske produkter og funktioner kan variere på grund af produktforbedringer.

Læs denne vejledning omhyggeligt før brug, og gem den til fremtidig reference.

Produkt overview

Tak fordi du bruger Xiaomi multifunktionslommelygten.

1. Strike Bezel
2. Strålejustering
3. Type-C opladningsport
4. Tilstandsjustering
5. Batteriniveauindikator
6. On/Off knap
7. Side lys
8. Magnetisk base
9. Halehætte
10. Sikkerhedsseleskærer
11. Vinduesbryder
12. Håndrem

Sådan bruges

Opladning

• Lommelygten skal være fuldt opladet, før den tages i brug første gang.
• Skub strålejusteringen opad for at blotlægge Type-C-opladningsporten, og indsæt opladningskablet for at oplade.

Note: The flashlight comes with a Type-C charging cable.

When the flashlight is charging:

• Hovedlys: Only low light can be enabled. Side light: You can cycle through low light, blinking red light and blinking fog light.

Mode justering

Turn the mode adjuster to change between the two different modes:

• Hovedlystilstand
• Sidelystilstand

On/Off knap

Brug af knappen:

Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede i 0.5 sekunder for at tænde eller slukke for lommelygten.

I hovedlystilstand:

Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede i 0.5 sekunder for at tænde for svagt lys, og tryk derefter igen for at gå gennem: medium lys – høj lys – svag lys. Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede igen i 0.5 sekunder for at slukke for lommelygten.

I sidelystilstand:

Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede i 0.5 sekunder for at aktivere svagt lys, og tryk derefter igen for at gå gennem: høj lys – blinkende rødt lys – blinkende tågelys – svagt lys. Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede igen i 0.5 sekunder for at slukke for lommelygten.

Strobetilstand/SOS-tilstand:

Press and hold the on/off button for 3 seconds at any time to turn on the strobe mode, then press again to cycle through: SOS mode – strobe mode. Press and hold the on/off button again for 0.5 seconds to turn the flashlight off.

Strålejustering

Skub strålejusteringen op og ned for at justere mellem spotlight og projektør.

Batteriniveauindikator

• Hvis batteriniveauet er over 20 %, mens lommelygten er tændt, forbliver batteriniveauindikatoren hvid. Hvis batteriniveauet er 20 % eller derunder, vil batteriniveauindikatoren forblive rød, indtil batteriet løber tør, og lommelygten slukker.
• The battery level indicator keeps breathing when charging and will turn off when charging is completed. If charging the flashlight when its battery is full, the battery level indicator will turn off after breathing for 20 seconds.

Sikkerhedsseleskærer

Unscrew the tailcap first and then use the seat belt cutter according to the following steps.

• Trin 1: Pull the seat belt across your chest tight with your hand to keep it straight.
• Trin 2: Hold the flashlight and slot the taut seat belt into the cutter.
• Trin 3: Keep the flashlight level and quickly pull it horizontally to cut the seat belt.

Kniven og sikkerhedsselen skal være i en vinkel på 45° for at gøre skæringen lettere.

Vinduesbryder

Unscrew the tailcap, place the end of the window breaker perpendicular to the window and press hard. The window breaker nail will pop out and break the glass. Once you let go, the window breaker nail will go back inside the flashlight.

Magnetisk base

Den magnetiske base kan fastgøres til enhver magnetisk overflade indeholdende jern, nikkel osv. Den magnetiske bases glideskinne giver mulighed for 107° rotation af lommelygten.

Fejlfinding

Note: The flashlight’s light bulb is irreplaceable. When the light bulb reaches the end of its service life, the entire flashlight needs to be replaced.

Specifikationer

• Model: MJSDT001QW
• Emnedimensioner: 188 × 40.5 × 36 mm Net Weight: Approx. 240 g
• Input: 5 V 1.5 A.
• IP-vurdering: IP54
• Batteritype: Lithium-ion batteri
• Batteri nominel kapacitet: 3100 mAh
• Batteriklassificeret voltage: 3.6 V
• Opladningstid: Ca. 180 min

Hovedlysspecifikationer

Specifikationer for sidelys

Oplysninger om overholdelse af lovgivning

Europa — EU-overensstemmelseserklæring

Vi, Shanghai HOTO Technology Co., Ltd., erklærer hermed, at dette udstyr er i overensstemmelse med de gældende direktiver og europæiske normer og ændringer. Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: http://www.mi.com/global/-service/support/declaration.html

UK overensstemmelseserklæring

Vi Shanghai HOTO Technology Co., Ltd., erklærer hermed, at dette udstyr er i overensstemmelse med gældende lovgivning. Den fulde tekst af den britiske overensstemmelseserklæring er tilgængelig på følgende internetadresse: https://www.mi.com/uk/service/support/declaration.html.

Information om bortskaffelse og genbrug

Alle produkter med dette symbol er affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE som i direktiv 2012/19/EU), som ikke bør blandes med usorteret husholdningsaffald. I stedet bør du beskytte menneskers sundhed og miljøet ved at aflevere dit brugte udstyr til et udpeget indsamlingssted til genbrug af affald af elektrisk og elektronisk udstyr, udpeget af regeringen eller lokale myndigheder. Korrekt bortskaffelse og genbrug vil hjælpe med at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed. Kontakt venligst installatøren eller de lokale myndigheder for mere information om placeringen samt vilkår og betingelser for sådanne indsamlingssteder.

FCC

Federal Communications Commission

Leverandørens overensstemmelseserklæring

• Denne leverandørs overensstemmelseserklæring er hermed for
  • Produkt: Xiaomi Multi-function Flashlight Model Number(s): MJSDT001QW
  • Mærke/Handel: Xiaomi

Vi erklærer, at den ovennævnte enhed er blevet testet og fundet i overensstemmelse med CFR 47 Part 15 Regulation. Denne enhed overholder del 15 af FCC-reglerne. Betjening er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged  totry to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

MERE INFORMATION

Ansvarlig part – kontaktoplysninger i USA

• Selskab: TEKMOVIL LLC
• Adresse: 601 BRICKELL KEY DR #723 Miami, FL 33131
• Land: USA
• Telefon Nej.: +1(312)282-5246
• Internet kontaktoplysninger: kim.peterson@tek-movil.com
• Representative of Responsible Party for SDoC Company: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. Address: Building 45, No.50 Moganshan Road, Shanghai, China
• Land: Kina
• Telefon Nej: 400-021-8696
• Importør: Beryko sro
• Pod Vinicemi 931/2, 301 00 Plzeň www.beryko.cz
• Fremstillet til: Xiaomi Communications Co., Ltd. Manufactured by: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. (a Mi Ecosystem company)
• Adresse:  Building 45, No.50 Moganshan Road, Shanghai, China
• For yderligere information, gå venligst til www.mi.com
• Brugermanual version: V1.0

Ofte stillede spørgsmål

• Q: Hvordan gør jeg krav på garanti for mit Xiaomi-produkt?
  • A: For at gøre krav på garantien for dit Xiaomi-produkt skal du besøge den officielle Xiaomi supportside og følg instruktionerne for garanti påstande.
• Q: Hvor kan jeg finde serienummeret på min Xiaomi produkt?
  • A: Serienummeret på dit Xiaomi-produkt kan normalt findes på emballagen eller på selve enheden. Se brugermanualen for specifikke detaljer om placering af serienummeret.
• Q: Hvor ofte skal jeg rengøre mit Xiaomi-produkt?
  • A: Det anbefales at rengøre dit Xiaomi-produkt regelmæssigt, afhængigt af brugen. Følg rengøringsvejledningen i brugermanualen for at opretholde produktets ydeevne.

Dokumenter/ressourcer

Xiaomi D6000360 Multifunktionslommelygte [pdfBrugermanual D6000360-45385, D6000360 Multifunktionslommelygte, Multifunktionslommelygte, Funktionslommelygte, Lommelygte

Referencer

• Brugermanual