GL3400 datalogger
Manuel
Version 1.1 

GL3400 datalogger

Aftryk
Vector Informatic GmbH
Ingersheimer Straße 24
D-70499 Stuttgart
Oplysningerne og dataene i denne brugervejledning kan ændres uden forudgående varsel. Ingen del af denne manual må gengives i nogen form eller på nogen måde uden skriftlig tilladelse fra udgiveren, uanset hvilken metode eller hvilke instrumenter, elektroniske eller mekaniske, der anvendes. Alle tekniske oplysninger, udkast osv. er underlagt loven om ophavsretsbeskyttelse.
© Copyright 2022, Vector Informatic GmbH. Alle rettigheder forbeholdes.

Indledning

I dette kapitel finder du følgende information:
1.1 Om denne brugervejledning
Konventioner
I de to følgende skemaer finder du de konventioner, der bruges i brugervejledningen vedrørende brugte stavemåder og symboler.

Stil	Udnyttelse
dristig	Blokke, overfladeelementer, vindues- og dialognavne på softwaren. Fremhævelse af advarsler og råd. [OK] Trykknapper i parentes File Spare  Notation for menuer og menupunkter
Kildekode	File navn og kildekode.
Hyperlink	Hyperlinks og referencer.
+	Notation for genveje.

Symbol	Udnyttelse
	Dette symbol henleder din opmærksomhed på advarsler.
	Her kan du få supplerende information.
	Her kan du finde yderligere information.
	Her er en exampden, der er forberedt til dig.
	Trin-for-trin instruktioner giver assistance på disse punkter.
	Instruktioner til redigering files findes på disse punkter.
	Dette symbol advarer dig om ikke at redigere det angivne file.

1.1.1 Garanti
Begrænsning af garanti
Vi forbeholder os retten til at ændre indholdet af dokumentationen og softwaren uden varsel. Vector Informatics GmbH påtager sig intet ansvar for korrekt indhold eller skader som følge af brugen af ​​dokumentationen. Vi er taknemmelige for henvisninger til fejl eller for forslag til forbedringer for i fremtiden at kunne tilbyde dig endnu mere effektive produkter.
1.1.2 Registrerede varemærker
Registrerede varemærker
Alle varemærker nævnt i denne dokumentation og om nødvendigt tredjepartsregistrerede er absolut underlagt betingelserne for hver gyldig etiketrettighed og rettighederne for en bestemt registreret indehaver. Alle varemærker, handelsnavne eller firmanavne er eller kan være varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres særlige ejere. Alle rettigheder, som ikke udtrykkeligt er tilladt, er forbeholdt. Hvis en eksplicit etiket af varemærker, som er brugt i denne dokumentation, fejler, bør det ikke betyde, at et navn er fri for tredjepartsrettigheder.
► Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 er varemærker tilhørende Microsoft Corporation.
1.2 Vigtige bemærkninger
1.2.1 Sikkerhedsinstruktioner og fareadvarsler
Forsigtighed!
For at undgå personskade og ejendomsskade skal du læse og forstå følgende sikkerhedsinstruktioner og fareadvarsler før installation og brug af loggerne. Opbevar altid denne dokumentation (manual) i nærheden af ​​loggeren.
1.2.1.1 Korrekt brug og tilsigtet formål
Forsigtighed!
Loggerne er måleapparater, der bruges i bilindustrien og erhvervskøretøjsindustrien. Loggerne er designet til at indsamle og registrere data fra buskommunikationen, til at analysere og eventuelt styre elektroniske styreenheder. Dette inkluderer blandt andet bussystemer som CAN, LIN, MOST og Flex Ray.
Loggerne må kun betjenes i lukket tilstand. Især må trykte kredsløb ikke være synlige. Loggerne må kun betjenes i henhold til instruktionerne og beskrivelserne i denne manual. Der må kun bruges egnet tilbehør, såsom originalt Vector tilbehør eller tilbehør godkendt af Vector.
Loggerne er udelukkende designet til brug af faglært personale, da betjeningen kan resultere i alvorlige personskader og materiel skade. Derfor må kun de personer betjene loggerne, som (i) har forstået de mulige virkninger af de handlinger, som kan være forårsaget af loggerne; (ii) er specifikt trænet i håndtering med loggere, bussystemer og det system, der skal påvirkes; og (iii) har tilstrækkelig erfaring med at bruge loggerne sikkert. Den loggerspecifikke information kan hentes via de specifikke manualer samt fra Vector Knowledgebase på www.vector.com. Se venligst Vector Knowledgebase for opdateret information før driften af ​​loggerne. Den viden, der er nødvendig for de anvendte bussystemer, kan erhverves i
workshops og interne eller eksterne seminarer udbudt af Vector.
1.2.1.2 Farer
Forsigtighed!
Loggerne kan kontrollere og/eller på anden måde påvirke elektroniske styreenheders adfærd. Alvorlige farer for liv, krop og ejendom kan opstå, især uden begrænsning, ved indgreb i sikkerhedsrelevante systemer (f.eks. ved at deaktivere eller på anden måde manipulere motorstyringen, styretøjet, airbaggen og/eller bremsesystemet) og/eller hvis loggerne er drives i offentlige områder (f.eks. offentlig trafik). Derfor skal du altid sørge for, at loggerne bliver brugt på en sikker måde. Dette omfatter bl.a. muligheden for til enhver tid at sætte systemet, hvori loggerne bruges, i en sikker tilstand (f.eks. ved "nødstop"), især uden begrænsning i tilfælde af fejl eller farer.
Overhold alle sikkerhedsstandarder og offentlige forskrifter, som er relevante for driften af ​​systemet. Inden du betjener systemet i offentlige områder, skal det testes på et sted, der ikke er tilgængeligt for offentligheden, og som er specielt forberedt til at udføre prøvekørsler for at reducere farer.
1.2.2 Ansvarsfraskrivelse
Forsigtighed!
Krav baseret på defekter og ansvarskrav mod Vector er udelukket i det omfang skader eller fejl er forårsaget af ukorrekt brug af loggerne eller brug, der ikke er i overensstemmelse med dets tilsigtede formål. Det samme gælder skader eller fejl, der opstår som følge af utilstrækkelig uddannelse eller manglende erfaring hos personale, der bruger loggerne.
1.2.3 Bortskaffelse af vektorhardware
Håndter gamle enheder ansvarligt og overhold de gældende miljølove i dit land. Bortskaf kun Vector hardwaren på de anviste steder og ikke sammen med husholdningsaffaldet.
Inden for Det Europæiske Fællesskab gælder direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE-direktivet) og direktivet om begrænsning af brugen af ​​visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (RoHS-direktivet).
Til Tyskland og andre EU-lande tilbyder vi gratis tilbagelevering af gammelt Vector hardware. Kontroller venligst omhyggeligt Vector-hardwaren, der skal bortskaffes, inden forsendelse.
Fjern venligst alle varer, der ikke er en del af det oprindelige leveringsomfang, f.eks. opbevaringsmedier. Vector-hardwaren skal også være fri for licenser og må ikke længere indeholde personlige data. Vector udfører ingen kontrol i denne henseende. Når først hardwaren er afsendt, kan den ikke returneres til dig. Ved at sende hardwaren til os, har du givet afkald på dine rettigheder til hardwaren.
Inden forsendelse bedes du registrere din gamle enhed via: https://www.vector.com/int/en/support-downloads/return-registration-for-the-disposal-of-vector-hardware/

GL3400 logger

I dette kapitel finder du følgende information:
2.1 Generel information
2.1.1 Leveringsomfang
Inkluderet
► 1x GL3400 logger
► 1x Strømforsyningsstik med hætter og kontakter
► 1x D-SUB stiksæt (2x 25 ben, 1x 50 ben)
► 1x harddiskpatron
► 1x Switch Box E2T2L (2 trykknapper, 2 LED'er)
► 1x USB-kabel
► 1x DVD
– Vector Logger Suite
– Eksportør af vektorlogning
– GiN-konfigurationsprogram
– Basisversion af Multi-Logger ML Server
- Manualer
2.1.2 valgfrit tilbehør
Valgfri hardware og software
► LTE Router RV50X (eksternt modul)
► SSD (skal bestilles fra Vector)
► Disklæser til hurtig udlæsning af logdata fra en SSD
► CCP/XCP-licens til CAN og Ethernet
► Online overførselslicens til datatransmission til ML Server
► Licens til Host CAM/F44 (logger-baseret eller kamera-baseret)
► vlogger Cloud som brugervenlig infrastruktur til logning af data i skyen
Reference
Oplysninger om tilgængeligt tilbehør kan findes i appendiks i afsnittet Tilbehør på side 35.
2.2 Bemærkning til GL3000-familiebrugere
Forsigtighed!
GL3400 har de velkendte D-SUB-stik til tilslutning af CAN, LIN, analoge og digitale indgange. I modsætning til de ældre GL3000 loggere er strømforsyningen og KL15 forbundet via det nye strømstik. På grund af det ekstra stik samt ekstra LIN-kanaler og serielle interfaces er der lejlighedsvis forskellige pin-tildelinger.
Hvis du ønsker at bruge et eksisterende GL3000 / GL3100 / GL3200 kabel til GL3400, skal du være opmærksom på, at du kun må tilslutte det eksisterende kabel til hovedstikket
(D-SUB50) til GL3400 under følgende forhold:
► Ben 16 må ikke tilsluttes voltage (tænding/KL15).
► Ben 17 må ikke tilsluttes K-Line
Ignorering af de forskellige pin-tildelinger kan resultere i en defekt GL3400.
Følgende tabel beskriver de forskellige bentildelinger af hovedstikket.
Når du bruger et eksisterende GL3000 / GL3100 / GL3200-kabel på GL3400, skal ubrugte forbindelser afbrydes.

Stift	GL3400	GL3000 familie
16	UART1 Tx	KL15
17	UART1 Rx	K-linje
22…29	Ikke relevant	CANx moms, kan GND
47	LIN 6	CAN 9 Høj
48	LIN 6 Vbatt	CAN 9 Lav
49	UART4 Tx	UART2 Tx
50	UART4 Rx	UART2 Rx

2.3 Overview
CAN FD/LIN datalogger
GL3400 er en datalogger, der logger kommunikation af CAN, CAN FD, LIN kanaler samt analoge måleværdier. Dataene gemmes på en Solid State Disk (SSD).
Konfigurationen af ​​loggeren udføres med Vector Logger Suite eller GiN
Konfigurationsprogram. Installationen er beskrevet i afsnittet Vector Logger Suite på side 31.

Figur 1: GL3400

Hovedtræk
Loggeren tilbyder følgende hovedfunktioner:
► 8x CAN FD-kanal
► 6x LIN-kanal
► 4x digital indgang
► 4x digital udgang
► 6x analog indgang
► 4x programmerbar tast
► 1x OLED-skærm
► 5x programmerbar LED
► 1x USB-værtsstik
► 1x USB-enhedsstik
► 5x 1 Grit Ethernet, inklusive managed switch til tilslutning af eksterne enheder
2.4 Forside
Enhedsstik

► Slot til aftagelig SSD
Loggeren understøtter en aftagelig SSD (512 GB eller 1 TB, 2.5 tommer SATA Solid State Disk), som fås som vektortilbehør. SSD'en er fastgjort til en patron. SSD-slottet er placeret bag frontklappen, som kan låses op og åbnes. Til udlæsning kræves en eSATAp-port på computeren og et valgfrit eSATAp-forbindelseskabel. Hvis ingen eSATAp-port er tilgængelig, kan du bruge en USB-eSATAp-adapter. SSD'en kan også udlæses via loggerens USB-stik eller via Disc Reader, der fås som tilbehør (høje datahastigheder).
Note
Mens loggeren er tændt, må SSD'en ikke fjernes, før LED'en bag klappen er slukket. Mens LED'en er rød, er det ikke tilladt at fjerne SSD'en, da loggeren lukker loggen files og lukker operativsystemet korrekt ned i dette tidsrum.
Note
SSD'en skal være FAT32- eller exFAT-formateret. exFAT anbefales, da det er optimeret til SSD'er.
For en korrekt brug af SSD'en med exFAT-format i loggeren, skal den formateres med Vector Logger Suite. Efter formatering har SSD'en lydstyrkemærket "GINLOGHDDEX". Ændr venligst ikke volumenetiketten, ellers vil SSD'en ikke blive genkendt af loggeren.
Den samlede lagerkapacitet for en exFAT-formateret SSD er reduceret til 90 %. De resterende 10 % bruges til optimering af skriveydelsen.
Bemærk venligst, at den exFAT-formaterede SSD ikke kan bruges i de andre loggere i GL3000/GL4000-familien.
I tilfælde af FAT32-format anbefales den maksimale klyngestørrelse på 64 Kbyte for optimal hastighed. Ved manuel formatering skal volumenetiketten indstilles til "GINLOGHDD", ellers vil SSD'en ikke blive genkendt af loggeren.
► USB 1 (type B)
Brug dette stik til at læse den indsatte SSD eller til at skrive en ny konfiguration via computeren. Derfor vil loggeren blive skiftet til USB-tilstand. For at skifte til USB-tilstand skal loggeren tilsluttes en ekstern voltage forsyning.
USB-forbindelsen er ikke tilstrækkelig.
I Windows vises loggeren som et USB-drev (svarende til USB-harddiske). Vector Logger Suite identificerer loggeren som enhed og viser yderligere information i Enhedsoplysninger.
Trin for trin Procedure
Hvis loggeren er i logningstilstand, skal du forbinde loggeren med computeren som følger:

1. Tjek, om loggeren allerede er i logningstilstand. Displayet viser Record og LED'erne lyser som konfigureret.
2. Tilslut først USB-kablet til computeren (USB-stik type A).
3. Tilslut derefter USB-kablet med USB-enhedsstikket (USB-stik type B) på frontpanelet.
4. Vent, indtil displayet viser Stop Rec og USB Mode. LED'erne viser et kørende lys fra højre mod venstre.

Hvis der stadig skrives logdata til SSD'en, forlænges ventetiden hhv.
Hvis du tilslutter loggeren via USB før genstart, skifter loggeren til USB-tilstand efter ca. 40 sekunder.
Note
Fjern ikke SSD'en, mens loggeren er i USB-tilstand!
Trin for trin Procedure
Fortsæt som følger for at afbryde USB:

1. I Vector Logger Suite, åbn modulet Logging Data og skub loggeren ud med menu fra. Afbryd loggeren fra USB.
2. Tag derefter USB-kablet ud af loggeren.
3. Loggeren slukker. I løbet af denne tid viser displayet Shutdown.
4. I tilfælde af resterende bustrafik på CAN-busserne, vågner loggeren med det samme.

► USB 2 (type A)
Reserveret. Brug ikke.
► Tastatur 1…4
Tastaturerne kan bruges til at navigere gennem menuen eller individuelt konfigureret, f.eksample som udløser.
► Tastatur MENU
Brug dette tastatur til at åbne hovedmenuen eller til at acceptere (indtast) et menuvalg.
Yderligere oplysninger om tastaturets funktioner kan findes i afsnittet Navigation på side 42.
► LED 1…5
Disse LED'er giver en visuel feedback til aktive målinger og kan konfigureres individuelt.
► Display
Loggeren har et 3 x 16 tegn OLED-display til beskeder. Displayet er frit programmerbart og kan bruges til enhver tekstudgang, fx store og små bogstaver, tal eller nogle specielle tegn.
Det bruges også til at vise menuen og kommandoerne (f.eks. Update Dispatcher). Du kan finde flere oplysninger i afsnittet Kommandoer på side 42.
2.5 Bagside
Enhedsstik

► AUX
De to 5-polede stikforbindelser (Binder type 711) AUX er beregnet til tilslutning af følgende loggertilbehør:
– LOGview (eksternt display)
– Switch Box CAS1T3L (med en knap, tre LED'er og en lyd)
– Switch Box CASM2T3L (med to knapper, tre LED'er, en lyd og mikrofon til stemmeoptagelse)
– VoCAN (til stemmeoptagelse og output)
Pin-tildelingen på loggeren er som følger:

Stift	Beskrivelse
1	+ 5 V
2	GND
3	KAN høj
4	CAN Lav
5	Vbat

Note
Hvis yderligere enheder forsynes via AUX-interfacet, vil forsyningen voltage af loggeren må ikke overstige forsyningsvolumentage rækkevidde af den tilsluttede ekstra enhed. Høj voltage vil ødelægge tilbehøret.
AUX-forbindelserne er internt forbundet til CAN9, der ikke er tilgængelig udefra. Denne kanal er altid udstyret med en højhastighedstransceiver uden mulighed for opvågning.
► Begivenhed
Dette stik bruges til Switch Box E2T2L, som er inkluderet i leveringsomfanget. Knapperne og LED'erne er frit programmerbare. Knapperne kan bruges som manuel trigger eller hændelse.

Pin-tildelingen på loggeren er som følger:

Stift	Beskrivelse
1	Ikke forbundet
2	V+
3	A
4	B
5	GND

► Ethernet EP1…EP5
1 Gbit Ethernet-porte til tilslutning af tilbehør som:
– Netværkskameraer HostCAM og F44
– op til to VX-moduler
► Strøm
Strømstik til voltage forsyning og KL15/tænding.

Stift	Navn	Beskrivelse
1	GND Sense	Referencejord for klemme 30 Sense.
2	KL30 Sense	Måling voltage for terminal 30 Sense.
3	KL15	Tænding, vækker dataloggeren, på clamp 15 (forbundet med Analog In 6).
4	–	Reserveret.
5	–	Reserveret.
A1	KL31 (GND)	Forsyner dataloggeren på klemme 31.
A2	KL30 (VCC)	Forsyner dataloggeren på klemme 30 (forbundet med Analog In 5).

Den supplerende KL15-linje (ben 3) kan bruges til at vække dataloggeren fra dvaletilstand, på samme måde som en CAN-besked vækker en opvågningsdygtig transceiver på en bus.
Forsynes dataloggeren via klemme 30 (VCC), kan KL15 tilsluttes clamp 15, så apparatet vækkes umiddelbart efter at tændingen er slået til, selvom der ikke er aktivitet på de vækningskompatible busser, eller hvis sådanne busser endnu ikke er tilsluttet. Den anvendte voltage på denne linje kan forespørges ved hjælp af Analog In 6. Når du bruger længere kabler til at forbinde dataloggeren, vil vol.tage falder af på terminal 30 og GND-linjen på grund af driftsstrømmen. Som følge heraf er et lavere voltage end det faktiske ledningssystem voltage måles med Analog In 5. For at forhindre dette skal KL30Sense- og GND Sense-benene tilsluttes tæt på ledningssystemet vol.tage. Analog In 5 måler så voltage ved disse stifter.
Forsigtighed!
Det anbefales at tilslutte loggeren til samme voltage forsyning (f.eks. køretøjets batteri) som henholdsvis køretøjet eller testudstyr. Hvis to forskellige voltage forsyninger bruges til loggeren og testudstyret, jordbenene (GND) på de to vol.tage forsyninger skal tilsluttes.
► Analoge indgange/UART2 (D-SUB25 han)
Pin-tildelingen er som følger:

Stift	Opgave	Stift	Opgave
1	Analog In 7+	14	Analog In 7 –
2	Analog In 8+	15	Analog In 8 –
3	Analog In 9+	16	Analog In 9 –
4	Analog In 10+	17	Analog In 10 –
5	Analog In 11+	18	Analog In 11 –
6	Analog In 12+	19	Analog In 12 –
7	Analog In 13+	20	Analog In 13 –
8	Analog In 14+	21	Analog In 14 –
9	Reserveret	22	Reserveret
10	5 V (ud)	23	UART2 Rx
11	UART2 Tx	24	Reserveret
12	RS232LinuxTx	25	RS232LinuxRx
13	GND	–	–

Eksternt tilsluttede enheder kan forsynes med 5 V gennem ben 10. VoltagForsyningen ved denne pin afbrydes med en kontakt, hvis loggeren er i dvaletilstand eller standbytilstand. Denne udgang kan levere strømme op til 1 A.
Linux-grænsefladen er ikke påkrævet i logningstilstand. Den kan bruges til diagnosticering af dataloggeren, når der opstår specifikke fejl. Dette kræver, at en terminal eller en computer med terminalemulering tilsluttes dette stik. Pin-tildelingen for denne forbindelse er som følger:

D-SUB9 (til computer) Stift	Opgave (analogt stik)
2	RS232LinuxTx
3	RS232LinuxRx
5	GND

► Digital input/output (D-SUB25 hun)
Pin-tildelingen er som følger:

Stift	Opgave	Stift	Opgave
2	Digital udgang 1	14	Digital i 1
3	Digital udgang 2	15	Digital i 2
4	Digital udgang 3	16	Digital i 3
5	Digital udgang 4	17	Digital i 4
10	Reserveret	23	Digital ud GND
11	Reserveret	24	Digital ud GND
12	Reserveret	–	–

En digital udgang kan bruges til at betjene f.eks. g. ekstern hardware.
De digitale udgangsben bruger såkaldte lavsideswitche, dvs. når en udgang aktiveres, vil den blive tilsluttet Digital Out GND. Belastningen, der skal omkobles, skal derfor forbindes mellem den respektive Digital Out og køretøjets voltage.
De to Digital Out GND-ben er forbundet med hinanden internt og bruges til at aflede mulige høje strømme, der kan strømme ind på den digitale udgang.
For høje strømme skal jord Digital Out GND være forbundet til køretøjets jord (GND ved strømstik).
► Hovedstik (D-SUB50 han)
Hovedstikket byder på flere funktioner. Pin-tildelingen er som følger:

Stift	Opgave	Stift	Opgave
6	CAN 1 Høj	7	CAN 1 Lav
8	CAN 2 Høj	9	CAN 2 Lav
10	CAN 3 Høj	11	CAN 3 Lav
12	CAN 4 Høj	13	CAN 4 Lav
39	CAN 5 Høj	40	CAN 5 Lav
41	CAN 6 Høj	42	CAN 6 Lav
43	CAN 7 Høj	44	CAN 7 Lav
45	CAN 8 Høj	46	CAN 8 Lav

LIN 1…6

Stift	Opgave	Stift	Opgave
14	LIN 1	30	LIN 1 Vbatt
15	LIN 2	31	LIN 2 Vbatt
1	LIN 3	2	LIN 3 Vbatt
34	LIN 4	35	LIN 4 Vbatt
37	LIN 5	38	LIN 5 Vbatt
47	LIN 6	48	LIN 6 Vbatt

LIN-rammer kan optages med de interne LIN-kanaler. Afsendelse af LIN-rammer er ikke understøttet på disse kanaler. En LINprobe X er påkrævet til dette formål og fås som loggertilbehør.
LIN-kanalerne forsynes med maks. 12 V fra forsyningsvolumentage af dataloggeren. Hvis referencen voltage for en LIN-kanal er højere end 12 V, denne voltage (f.eks. 24 V) skal påføres de tilsvarende LIN Vbat-stifter. I alle andre tilfælde er LIN Vbat-stifterne ikke tilsluttet. Det anbefales også at tilslutte GND som jordforsyning ved siden af ​​LIN-benene.
Analog indgang 1…4

Stift	Opgave	Stift	Opgave
18	Analog i 1	19	Analog i 2
20	Analog i 3	21	Analog i 4

GND

Stift	Opgave
3	GND Sense
4	GND
5	GND

De to GND-ben 4/5 på hovedstikket og GND-benet på det analoge stik er forbundet med hinanden internt. I tilfælde af øget strømforbrug og/eller en lille kabeldiameter anbefales det at tilslutte begge ben.
Hvis kablerne til loggeren er lange, vil voltage falder af på klemme KL30-linjen og GND-linjen på grund af driftsstrømmen. Som følge heraf er et minimalt lavere voltage end det faktiske ledningssystem voltage måles med Analog In 5. For at forhindre dette kan KL30Sense og GND Sense stifterne tilsluttes tæt på ledningssystemet vol.tage. Analog In 5 måler så voltage ved disse stifter.
UART 1, 3, 4

Stift	Opgave	Stift	Opgave
16	UART1 Tx	17	UART1 Rx
32	UART3 Tx	33	UART3 Rx
49	UART4 Tx	50	UART4 Rx

Til registrering og overførsel af data kan loggerens serielle grænseflader bruges. Interfacets baudrate kan indstilles. Modtagne data kan gemmes som CAN-meddelelser. De serielle grænseflader kan ikke bruges til at indlæse en konfiguration eller til at udlæse logdata.
Note
Bemærk venligst, at ben 16 og 17 på GL3400-hovedstikket har en anden funktion end på den ældre GL3000-familie. Ignorering af de forskellige pin-tildelinger kan føre til en defekt enhed.

Stift	GL3400	GL3000 familie
16	UART1 Tx	KL15
17	UART1 Rx	K-linje

2.6 Tekniske data

CAN kanaler	8x CAN High-Speed/CAN FD – CAN: op til 1 Mbit/s – CAN FD: op til 5 Mbit/s – Wake-up evne
LIN kanaler	Maks. 6 – Transceiver TJA1021 – Wake-up evne
Analoge indgange	6x (enkeltende) – Indgang 1…4: frit tilgængelig – Indgang 5: forbundet med KL30 (VCC) (ben A2 ved strømstik) – Indgang 6: forbundet med KL15 (ben 3 ved strømstik) – bindtage område: 0 V … 32 V – Opløsningsindgang 1…4: 10 bit – Opløsningsindgang 5/6: 12 bit – Præcision: 1 % ± 300 mV – Sampling rate: Max. 1 kHz – Type: Single-ended til GNDSense, unipolær – Indgangsmodstand (til GND): 515.6 kOhm Beskyttelse mod omvendt polaritet: Ingen
Digitale indgange	4x – bindtage område: 0 V … Vbat – Sampling rate: 1 kHz – Lavt niveau: < 2.3 V – Højt niveau: ≥ 3.1 V – Angiv ikke-kablet input: Lav (FALSK) – Indgangsmodstand: 100 kOhm
Digitale udgange	4x – bindtage område: 0 V … Vbat – Belastningsstrøm: Maks. 0.5 A (kortslutningsbeskyttelseskreds: 0 V … 36 V) – Indgangsmodstand (til-modstand): 0.5 Ohm – Lækstrøm: 1 µA – Kredsløbstid: 50 µs
USB	2.0
Ethernet	5x 1 Gbit interface
Ekstra	Realtidsur
Opstartstid	Maks. 40 ms
Batteri	Primær lithiumcelle, CR 2/3 AA type Lithium primærcelle, type BR2032
Strømforsyning	7 V…50 V, type. 12 V
Strømforbrug	Typ. 10.3 W @ 12 V Typ. 60 W @ 12 V (AUX+)
Nuværende forbrug	Betjening: typ. 860 mA Dvaletilstand: < 2 mA Standbytilstand: 180 mA Alle data i hvert tilfælde med 12 V. Ved opstart er højere strømforbrug muligt.

Temperaturområde	-40 ° C ... + 70 ° C
Dimensioner (LxBxH)	Ca. 290 mm x 80 mm x 212 mm
Operativsystemkrav	Windows 10 (64 bit) Windows 11 (64 bit)

Første skridt

I dette kapitel finder du følgende information:
3.1 Bemærkning til GL3000-familiebrugere
Note
Sørg for at følge bemærkningerne om kabling i afsnittet Bemærkning til GL3000-familiebrugere på side 13.
3.2 Tænd/sluk for loggeren
3.2.1 Generel information
Logger start
Efter start af loggeren er den fulde funktionalitet garanteret. Følgende begrænsninger i de første par sekunder skal tages i betragtning:
► Ingen forbindelse til kameraet (HostCAM, F44)
► Ingen mobilforbindelse
► Det er ikke muligt at gemme på SSD-harddisken
► Overvågningstilstand med CANoe/CANalyzer er ikke mulig
► Højst to triggerhændelser er mulige for hver ringebuffer. Efter en anden triggerhændelse kan der ikke optages yderligere data inden for denne tid, da kopiering fra den udløste ringbuffer til SSD-harddisken ikke er mulig.
► Ved langtidsoptagelse skal størrelsen på ringebufferen indstilles til at passe til de optagede data.
3.2.2 Manuel omstilling
► Loggeren tændes ved at anvende forsyningsvolumentage.
► Loggeren lukkes og slukkes ved at åbne frontadgangspanelet.
Efter åbning af frontadgangspanelet viser displayet Dør åbnet og derefter Stop Rec. Under den efterfølgende nedlukning af loggeren og skrivning af logningen files fra RAM til SSD, vises Shutdown. Under alle disse trin vises et kørende lys fra højre mod venstre af LED'erne. Hvis displayet er slukket, lukkes loggeren ned.
► SSD'en kan fjernes, når den røde LED er slukket.
► Afhængigt af konfigurationen kan busaktivitet efter nedlukningen vække loggeren med det samme.
Note
Loggeren må ikke slukkes ved at afbryde voltage. Ved at afbryde voltage forsyning, files er lukket, og operativsystemet lukker korrekt ned.
Logdataene i RAM'en går tabt.
3.2.3 Automatisk skift
Strømstyring
Til permanent brug i køretøjer er loggerne permanent forbundet til køretøjets batteri. På grund af sleep-/wake-funktionaliteten vil loggeren automatisk blive tændt og slukket ved busaktivitet. Dette implementerer en effektiv strømstyring med meget hurtige starttider uden at belaste køretøjets batteri i tomgangstider (f.eks. om natten).
Dvaletilstand
Loggeren kan konfigureres til automatisk at skifte til dvaletilstand, hvis ingen CAN- eller LIN-meddelelse blev modtaget inden for en defineret tid. Denne tid kan defineres i konfigurationsprogrammet (maks. 18,000 s = 5 timer). I dvaletilstand blinker LED2 hvert 2. sekund. Dvaletilstanden har et meget lavt strømforbrug på mindre end 2 mA.
Vågn op
Loggeren vågner fra dvaletilstand:
► efter modtagelse af en CAN-meddelelse
► efter modtagelse af en LIN-meddelelse
► positiv kant på opvågningslinjen (klamp 15)
► wake-up timer via realtidsur
Efter opvågning vil beskeder blive optaget efter maksimalt 40 Ms.
3.2.4 Adfærd i tilfælde af strømsvigt
Strømforsyning
I tilfælde af et uventet strømsvigt er loggeren i stand til at lukke file SSD'ens system og lukke operativsystemet ned på en ordentlig måde. Loggeren har en kortvarig buffering af forsyningen til dette formål. Dette er dog ikke tilstrækkeligt til at gemme de åbne ringbuffere i RAM'en.
Hvis strømafbrydelsen opstår for kort efter loggerstarten, og bufferen derfor ikke kunne oplades fuldt ud, er den velordnede nedlukning af operativsystemet ikke garanteret. I ekstreme tilfælde kan dette forårsage skade på operativsystemet. Det samme gælder ustabil strømforsyning og hyppige kortvarige strømsvigt.
3.3 Vector Logger Suite
3.3.1 Generel information
Overview
Vector Logger Suite muliggør konfiguration af alle loggere i GL Logger-familien og tilbyder en bred vifte af indstillinger. Du kan indstille baudhastigheder for CAN FD og LIN, definere triggere og filtre, indstille LED'er og administrere logning files på lagermediet.
Desuden kan diagnostik og CCP/XCP konfigureres til CAN-bus. For CCP/XCP skal loggeren have en installeret licens. For Seed & Key er CANape påkrævet. Vector Logger Suite understøtter også trigger og filter efter symbolske navne defineret i CAN- og LIN-databaser.
Vigtigste funktioner er:
► Filtre, der kan tilpasses til CAN FD- og LIN-meddelelser
► Udløsere, der kan tilpasses
► Understøttelse af CAN-databaser (DBC) og LIN-databaser (LDF)
► Understøttelse af AUTOSAR-beskrivelse files (ARXML), version 3.0 til 4.4
► Diagnostisk support
► File ledelse
► CCP/XCP (valgfrit)

Krav
Følgende softwarekrav skal være opfyldt for at køre Vector Logger Suite: Windows 10 (64 bit) eller Windows 11 (64 bit)
Reference
Vector Logger Suite er beskrevet detaljeret i brugermanualen til dette konfigurationsprogram. Brugermanualen er tilgængelig som PDF og kan åbnes via programgruppen Vector Logger Suite i startmenuen.
3.3.2 Hurtig start
3.3.2.1 Installation
Trin for trin Procedure
Vector Logger Suite kan installeres som et 64 bit program som følger:

1. Udfør opsætningen, som findes på installations-dvd'en: .\VLSuite\Setup_VLSuite_64Bit.exe.
2. Følg venligst instruktionerne i installationsprogrammet for at fuldføre installationen.
3. Efter vellykket installation kan Vector Logger Suite findes i startmenuen (hvis valgt under installationen).
4. Installer også den grundlæggende software, f.eks. til trådløs transmission. Softwaren kan findes på installations-dvd'en under .\MLtools\setup.exe.

3.3.2.2 Konfiguration af loggeren

Trin for trin Procedure
Følg instruktionerne nedenfor for at konfigurere loggeren med en SSD, starte langtidslogning og udlæse logdata.

1. Start programmet.
2. Opret et nyt projekt i ryggentage via Nyt Projekt…. Vælg loggertypen i den viste dialog.
3. Vælg passende baud-hastigheder for henholdsvis CAN og/eller LIN (Hardware | CAN-kanaler og/eller Hardware | LIN-kanaler).
4. Vælg timeout til dvaletilstand (værdi > 0) i Hardware | Indstillinger.
5. Tilslut loggeren via USB til din computer, tænd den og vent, indtil displayet viser USB-tilstand.
6. Indlæs konfigurationen via Konfiguration | Skriv til Enhed... på den tilsluttede logger.
7.  Åbn modulet Logging Data og skub loggeren ud med menu fra . Afbryd loggeren fra USB.
8. Tilslut loggeren f.eks. til dit testsystem (CAN-bus). Under konfigurationsopdateringen starter loggeren først og viser ca. 30 s Record og bagefter ca. 30 s Opdatering i gang. Efter en vellykket opdatering vises Update finished i tre sekunder. Så snart Record vises igen, er den nye konfiguration aktiv.
   Note
   Under opdateringen må loggeren ikke afbrydes fra strømforsyningen.
   Tillad venligst op til 5 minutter for omfattende firmwareopdateringer (f.eks. inklusive Linux-opdatering).
9. Loggeren starter derefter konfigurationen og datalogningen. LED1 blinker konstant (standardindstilling for en ny konfiguration, LED 1 kan konfigureres).
10. Åbn modulet Logdata.
11. Stop optagelsen ved at tilslutte loggeren til din computer via USB. Vent, indtil displayet viser USB-tilstand.
12. Dataene fra loggeren vises automatisk, hvis listen Målingsvalg var tom før. Ellers klik på Rygtage og vælg loggeren fra listen Vedhæftet hardware.
13. Klik på Destinationsformat og vælg file format (f.eks. BLF-logning file) og yderligere indstillinger.
14. Klik på File Lagring og vælg målbiblioteket og yderligere indstillinger.
15. Klik på Eksporter for at starte udlæsningen af ​​logdata og den automatiske konvertering til det valgte file format. De files vil blive gemt i en ny undermappe (Destination Subdirectory) i målmappen.
16. Skub loggeren ud med menu fra . Afbryd loggeren fra USB.

3.3.2.3 Indstilling af realtidsuret
Trin for trin Procedure
Følgende example beskriver, hvordan du indstiller datoen og klokkeslættet for loggeren.
Før levering er loggeren indstillet til CET.

1. Tilslut loggeren via USB til din computer.
2. Start loggeren (hvis den ikke er tændt endnu) ved at levere strøm. Vent, indtil displayet viser USB-tilstand. Loggeren skal være tændt under hele proceduren.
3. Start Vector Logger Suite. Sørg for, at en konfiguration for GL3400 er aktiv.
4. Vælg Enhed | Indstil realtidsur…. Den aktuelle computersystemtid vises.
5. Med [Set] indstilles den aktuelle computersystemtid i loggeren. Loggeren skydes derefter automatisk ud.

Tillæg

I dette kapitel finder du følgende information:
4.1 Tilbehør
4.1.1 Kameraer vært CAM og F44
Overview
Loggeren understøtter logning af farvebilleder via netværkskameraerne HostCAM (P1214_E) og F44. Derfor skal kameraerne tilsluttes en af ​​Ethernet-portene EP1 til EP5 på bagsiden af ​​loggeren. Kameraerne kan konfigureres direkte i Vector Logger Suite. Til logning af farvebillederne skal der installeres en kameralicens enten på loggeren eller kameraet. Bemærk venligst, at licenserne ikke kan overdrages.
Du kan finde yderligere information om konfiguration og tilslutning af kameraet i brugermanualen til HostCAM/HostCAMF44.
Note
► Samtidig betjening af mere end fire HostCAM'er eller af mere end fire sensorenheder på F44-kameraet anbefales ikke på grund af ydeevneårsager.
► Hvis flere kameraer udløses samtidigt, kan lagringen af ​​optagede busdata til SSD'en blive forsinket under billedoverførslen. Det kan føre til en midlertidig umulighed at registrere busdata.
► En fabriksnulstilling på HostCAM og F44 via web interface fjerner kameralicensen. Derefter skal licensen geninstalleres. Udfør venligst en fabriksnulstilling (hvis påkrævet) ved at bruge Hostname Setup fra Vector Logger Suite. En tidligere installeret licens file bevares.
4.1.2 Diverse tilbehør
► CANgps/CANgps 5 Hz til registrering af køretøjets position via GPS
► LINprobe som forlængelse af LIN-kanalerne
► VoCAN til stemmeoptagelse og stemmeoutput (1 knap, 4 LED'er og signaltone)
► CASM2T3L til stemmeoptagelse (2 knapper, 3 lysdioder og signaltone)
► CAS1T3L (1 knap, 3 lysdioder og signaltone)
► LOGview til visning af signal- og statusinformation
► VX1060 til udlæsning af ECU-interne signaler via XCP på Ethernet
► CAN og ECAT målemoduler til avanceret måleteknologi
4.2 Diverse funktioner
4.2.1 bip
Højttaler
Loggeren har en højttaler, der akustisk advarer brugeren, f.eks. i tilfælde af en trigger.
Triggere og bip kan defineres ved hjælp af konfigurationsprogrammet.
4.2.2 Realtidsur og batteri
Generel information
Loggeren har et internt realtidsur, som er batteriforsynet, og kører dermed videre, selvom loggeren er afbrudt fra strømforsyningen. Realtidsuret inde i loggeren er påkrævet for at gemme dato og klokkeslæt sammen med de loggede data. Det anbefales at indstille realtidsuret før første logning.
Primray celler
Loggeren har to primære lithiumceller:
► Til levering af realtidsuret (typebetegnelse: BR2032). Dette batteri har en typisk holdbarhed på cirka 5 til 10 år under følgende forhold:
– T = +40 °C … +80 °C i højst 40 timer om ugen
– T = -40 °C … +40 °C i resten af ​​tiden
► Til vedligeholdelse af klassifikationsdata (typebetegnelse: CR 2/3 AA). Dette batteri har en typisk holdbarhed på cirka 4 til 7 år under følgende forhold:
– T = +40 °C til +70 °C i højst 40 timer om ugen
– T = -40 °C til +40 °C i resten af ​​tiden
Udskiftning af batteri
Batterierne må kun udskiftes af Vector Informatic GmbH. For mere information, kontakt venligst Vector Support.
4.3 Systemmeddelelser
Systemstart

Systemmeddelelser	Varighed	Beskrivelse
Velkommen til GL3400 Header Revision HI.LO tt:mm:ss dd: mm: åååå	1 s	Oplysninger om revision og tid/dato.
Velkommen til GL3400 Header Revision HI.LO Dispatcher Version HI.LO	1 s	Oplysninger om revision og afsenderfirmware.

Systemopdatering

Systemmeddelelser	Varighed	Beskrivelse
Opdatering i gang: 1/14 Hold enheden tændt!	–	Opdatering af firmware, konfiguration, Linux files osv. (trin 1 af 14).
Opdatering afsluttet	3 s	Opdateringen lykkedes.

Begivenheder

Systemmeddelelser	Varighed	Beskrivelse
~ Døren er åbnet!	500 ms	Beskyttelsesdæksel åbnet.
~ Døren er lukket!	500 ms	Beskyttelsesdæksel lukket.
~ Forlader menutilstand	2 s	Menutilstanden blev afsluttet ved at trykke på venstre eller ved menupunktet "Afslut menu".
~ Nedlukning af enheden nu	2 s	Linux CPU afsluttede nedlukningsprocessen. Enheden går i dvaletilstand.
~ Venter på Logger	2 s	Dispatcher venter på en nedlukningsmeddelelse fra logger-CPU, før han skifter til dvaletilstand.
~ Genstart enhed	2 s	Logger genstarter i stedet for at skifte til dvaletilstand.
~ Linux CPU startet	2 s	Linux CPU er klar.
~ Logger CPU startet	2 s	Logger CPU er klar.
~ Wakeup fra CAN1	2 s	Vis wakeup-kilden sendt fra logger-CPU'en. Følgende opvågningskilder er kendt: – CAN1 … CAN8 – LIN1 … LIN6 – AUX
~ Wakeup fra 2 kilder CAN1 CAN2	2 s	Vis wakeup-kilden sendt fra logger-CPU'en, når flere kilder aktivt vækker systemet samtidigt.
~ Power Cycle anmodet	2 s	Logger anmodet om strømcyklus for logger/prolonger voltage.
~ Linux-versionen er for gammel!	500 ms hver 5 s	Linux-versionen er for gammel til, at den forårsager kompatibilitetsproblemer.
~ ADC virker ikke!	2 s	Dispatcher får ikke længere nogen nye ADC-værdier og forsøger en gendannelse, ellers går den i dvaletilstand.
~ Genstartet display	2 s	Displayet geninitialiseres, efter at der er registreret en fejl.
~ SSD kan ikke bruges	2 s	Linux har anmodet om en systemnedlukning, fordi SSD'en ikke fungerer.

Begivenheder

Systemmeddelelser	Varighed	Beskrivelse
~ Fallback COD brudt!	2 s	Linux har anmodet om nedlukning af systemet, fordi reserve-COD ikke kan bruges
~ Konfig inkonsistens!	2 s	Linux har anmodet om nedlukning af systemet, fordi COD'en er korrupt eller inkompatibel.
~ Infrastrukturfejl!	2 s	Linux har anmodet om nedlukning af systemet på grund af en uventet fejl.
~ Linux-fejl (generisk)!	2 s	Linux har anmodet om nedlukning af systemet, fordi Linux-softwaren er defekt.
~ Logger ikke tilgængelig!	2 s	Linux har anmodet om nedlukning af systemet, fordi det ikke når loggeren (intet svar inden for 25 s).
~AUX slået fra med sikring	2 s derefter hver 5 s	AUX/AUX+-fejl under denne kørsel, AUX-forsyningen er afbrudt.
~Tryk på Menu+1 for at ignorere	2 s derefter hver 5 s	Bemærk, hvordan du ignorerer AUX-fejlmeddelelsen.
~ AUX-fejl på AUX/AUX+ X!	2 s	Sikringen på AUX+/AUX-stikket har afbrudt ledningen. Tilsluttede enheder leveres ikke længere!
~ Timeout Linux	5 s	Modtog ingen beskeder i 1 minut fra Linux CPU. Enten er komikationen defekt, eller CPU'en reagerer ikke længere. Enheden går i dvaletilstand.
~ Timeout-logger	5 s	Modtog ingen meddelelser i 50 s fra logger-CPU'en. Enten er kommunikationen defekt, eller CPU'en reagerer ikke længere. Enheden går i dvaletilstand.
~ Ingen Linux Watchdog 15 s	500 ms hvert 1. sekund	Der blev ikke modtaget mindst 3 vagthunde-meddelelser fra Linux-CPU'en.
~SleepMed Mismatch	2 s	Logger rapporterer wakeup fra en anden dvaletilstand end forventet, datatab af de første frames.

Tekstbeskeder

Systemmeddelelser	Varighed	Beskrivelse
Hold menuknappen nede, og tryk på knap 3 for at åbne menumenuen	5 s	Bemærk, hvordan man går ind i menutilstand.
Vin < 6V! Enheden lukker ned!	10 s	Enheden går i dvaletilstand, fordi forsyningsvoltage er for lavt.
Vin > 52V! Enheden lukker ned!	10 s	Enheden går i dvaletilstand, fordi forsyningsvoltage er for høj.
Startede uden SSD, går tilbage til SleepMed	5 s	Enheden startede uden indsat SSD og går i dvaletilstand.
Vågn op uden SSD, går tilbage til SleepMed	5 s	Enheden vågnede uden indsat SSD og går i dvaletilstand.
Medier fjernet uden tilladelse!	10 s	Harddisken blev fjernet, mens enheden kørte (lysende LED) eller under et uafsluttet strømsvigt. Strømsvigt: Kort periode med omgåelse af strømforsyning med indbygget buffering.
Menutilstand Timeout Ingen input i 20 s. Forlader menutilstand	5 s	Menutilstanden forlades, hvis der ikke registreres et tastetryk i 20 s.
Startede med åben dør ind i SleepMed		Enheden blev startet med åbnet beskyttelsesdæksel og går i dvaletilstand.
Tænd igen! Enheden genstarter		Hvis strømforsyningen genetableres under et strømsvigt, genstarter enheden automatisk. Starten af ​​strømsvigt-processen vises ikke på displayet, men det signaleres med en blinkende LED1.
Pin korrekt! Genstarter med Linux Barebow Countdown!!	2 s hver 5 s	Afsenderen genstarter enheden, når den korrekte pin er indtastet. Linux starter i barebow nedtællingstilstand.
Genstart med Barebow Countdown! Tag ikke stikket ud!	5 s	Startes af brugeren og afsluttes via RTSYS reset eller efter 200 s.
Nedlukning anmodet Skift til SleepMed Fjern ikke SSD!	10 s	Nedlukning blev anmodet om via menuen.
Optage	–	Konfiguration udføres.
Stop Rec	–	Konfigurationen er stoppet.
Spar XX %	–	Konfigurationen er stoppet. Status for lagring af data vises (hvis data > 100 KB).

Tekstbeskeder

Systemmeddelelser	Varighed	Beskrivelse
Nedlukning	–	Loggeren går i dvaletilstand.

Wake-up begivenheder

Systemmeddelelser	Varighed	Beskrivelse
~ Wakeup Genstart	5 s	Opvågning af enheden via Linux genstart.
~ Wakeup fra KL15	5 s	Vækning af enheden via KL15.
~ Vågn op fra stigende KL15	5 s	Vækning af enheden via Kl15 statusændring.
~ Vågn op fra Sleeper	5 s	Vækning af enheden via busaktivitet.
~ Vågn op fra RTC	5 s	Vækning af enheden via realtidsuret indstillet af LTL.
~ Vågn op fra døren	5 s	Vækning af enheden ved at lukke beskyttelsesdækslet.
~Genstart efter timeout	5 s	Loggeren genstarter, efter at logger-nedlukningstimeout har slået den fra.

4.4 Menu navigation og kommandoer
4.4.1 Navigation
Følgende tabel beskriver tastaturets funktioner.

Tastatur	Beskrivelse
	De [menu] nøgle, i kombination med nøgle [3], åbner hovedmenuen. Behold [menu]tasten trykket og derefter tasten [3].
	Denne tast bruges til at acceptere et menuvalg.
	Navigationstaster, PIN-indtastning: Giver mulighed for at navigere i menuerne. Kun tallene 1, 2, 3 og 4 er tilgængelige for indtastning af PIN-koden med de tilsvarende taster. Den systemoprettede PIN-kode har 4 cifre og oprettes tilfældigt hver gang. Specifikke indstillinger kan sikres af brugeren med en personlig PIN-kode (op til 12 cifre).
	Nøgle [1] og [4] tillade navigation op- eller nedad i menutræet. Tasterne har en "gentagelsesfunktion"; det betyder, at et længere tastetryk aktiverer tasten flere gange, så længe den trykkes ned.
	Nøgle [2] og [3] gør det muligt at navigere vandret gennem menuen.
	Frem-tast: Et skridt frem i menuen (et lag dybere i menustrukturen).
	Tilbage-tast, Afslut-tast: Et skridt tilbage i menuen for hvert tastetryk (et lag højere i menustrukturen). Et langt tastetryk afslutter menuen. Hvis der ikke trykkes på nogen tast i 20 sekunder, forlades menuen automatisk.

4.4.2 kommandoer
For at understøtte navigation i menuen vises følgende tegn (i begyndelsen eller slutningen af ​​en linje):

Karakter	Beskrivelse
	Yderligere menupunkt over/under
	Øverste/nederste menupunkt
	Undermenu (et lag dybere)
	Enter-nøgle, der er nødvendig for at starte handling (f.eks. shutdown-logger)
	Menuvalg i redigeringstilstand

Menu kommando	Beskrivelse
Afslut menu	Forlader menuen
Nedlukningslogger	Enheden går i dvaletilstand
Wakeup Logger	Væk enheden
System info	Information om hele systemet
åååå-mm-dd Thh: mm: ss	Systemoplysninger | Tidszone1: ingen/±xx:xx
Tidszone1: ingen/±xx: xx	Viser dataloggerens tidszone. "ingen", hvis den ikke er indstillet.
Hardware	Oplysninger om den indbyggede hardware
Sternum	Enhedens serienummer
Carname	Enhedens aktuelle køretøjsnavn vises med Enter-tasten
MAC1	MAC-adressen på logger-CPU'en
MAC2	MAC-adressen på Linux CPU'en
MAC3	Reserveret
CAN1-8	Undermenu viser betegnelsesrækkefølgen.
LIN3-6	Undermenu viser betegnelsesrækkefølgen.
Software	Oplysninger om den installerede software
AUX i dvaletilstand er ON/OFF	Hvis aktiveret, leveres Vbat til AUX-/“AUX+“-stikkene i dvaletilstand. Dette er nødvendigt for at levere tilføjelsesenheder som GLX427 i dvaletilstand (hurtig opvågning af GLX427). Note: Levering af Vbat under dvaletilstand kræver ca. 10 mA ved 12V.
Comp. Tid	Kompileringstid for den installerede konfiguration
Comp. Dato	Kompileringsdato for den installerede konfiguration
Comp. Tidszone	Tidszone for den installerede konfiguration. "ingen", hvis den ikke er indstillet.
COD størrelse	Størrelsen på den installerede konfiguration i MB
COD ver.	I øjeblikket brugt COD version
Dips:	Aktuelt brugt Dispatcher-version
FW info	Undermenu med detaljerede firmwareoplysninger om enheden
Miljø	Enhedens miljøforhold (systemtemperatur og intern voltagr)
Licenser	Installerede licenser på enheden
Vis fejllog	Visning af alle nyligt opståede fejl (op til 255 poster)
Vis hændelseslog	Visning af alle nylige begivenheder (op til 127 poster)
Watchdog status	Vis den aktuelle overvågningstæller (50'er og 60'er for Linux)
Indstillinger
AUX i SleepMed TIL/FRA	Tilvejebringelse af Vbat til AUX-/“AUX+“-stikkene under dvaletilstand kan aktiveres eller deaktiveres.
AUX-sikring nulstilling	Nulstiller sikringerne på AUX-“AUX+“-stikkene
Linux vedligeholdelse	Reserveret
Avancerede tjenester
Opdater dispatcher	Fører til pin-input til opdatering af afsender. Pinden er "1234".

Menu kommando	Beskrivelse
Fuld rekonfiguration	Reserveret
Indstil tid/dato	Indstiller systemdato og systemtid i loggeren
IP-indstillinger	Indstil/skift IP-adresse

Note
Alle menufunktioner (f.eks. Update Dispatcher) er ikke brugbare under en loggeropdateringsproces (firmwareopdatering, konfiguration, Linux files osv.). Det anbefales at indstille dato og klokkeslæt med Vector Logger Suite.
Besøg vores website for:
► Nyheder
► Produkter
► Demo software
► Support
► Træningstimer
► Adresser

vector.com

Dokumenter/ressourcer

VECTOR GL3400 Datalogger [pdf] Brugsanvisning GL3400 Datalogger, GL3400, Datalogger, Logger

Referencer

• Brugermanual