TUSON NG9112 multifunktionsværktøj

INSTALLATION

Korrekt brug
Maskinen er beregnet til savning, slibning og afskrabning af træ, plast og metaller. Maskinen er udelukkende beregnet til husholdningsbrug og ikke til industrielle formål. Enhver ukorrekt brug eller brug til aktiviteter på maskinen

andre end dem, der er beskrevet i denne betjeningsvejledning, skal klassificeres som utilladelig misbrug og fritager producenten fra alle juridiske ansvarsgrænser.

Hvad betyder symbolerne?

I betjeningsvejledningen
Fareadvarsler og informationsskilte er tydeligt markeret i betjeningsvejledningen. Følgende symboler bruges:

• Læs betjeningsvejledningen før brug.
  Overhold alle sikkerhedsoplysninger.
• FARE
  Type og kilde til fare Manglende overholdelse af fareadvarslerne kan bringe liv og lemmer i fare.
• ADVARSEL
  Type og kilde til fare
  Manglende overholdelse af fareadvarslen kan bringe liv og lemmer i fare.
• FORSIGTIGHED
  Type og kilde til fare
  Denne advarsel advarer mod skader på maskinen, miljøet eller anden ejendom.
• Instruktion:
  Dette symbol identificerer information, der er givet for at forbedre forståelsen af ​​processerne.

Opmærksomhed!
Disse symboler identificerer det nødvendige personlige værnemidler.
Generelle sikkerhedsoplysninger for elektrisk værktøj

ADVARSEL
Risiko for kvæstelser!

• Læs alle sikkerhedsoplysninger og instruktioner. Manglende overholdelse af sikkerhedsoplysningerne og instruktionerne kan forårsage elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.
•  Opbevar alle sikkerhedsoplysninger og instruktioner på et sikkert sted til fremtidig brug.
• Hold arbejdsområder rene og godt oplyste. Uryddelighed og uoplyste arbejdsområder kan føre til ulykker.
• Hold børn og andre personer væk, når du bruger elektrisk værktøj. Distraktioner kan få dig til at miste kontrollen over maskinen.
• Personer, der af fysiske, psykologiske og neurale årsager ikke kan bruge maskinen sikkert og omhyggeligt, må ikke bruge maskinen.
• Opbevar maskinen, så den ikke kan tages i brug igen af ​​uvedkommende. Sørg for, at ingen kan komme til skade på maskinen, mens den står stille.
  Elektrisk sikkerhed
• Tilslutningsstikket på det elektriske værktøj skal passe i stikkontakten. Nej ikke foretag ændringer på stikket. Brug ikke jordforbundet elektrisk værktøj sammen med en adapter. Uændrede stik og egnede stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
• Undgå fysisk kontakt med jordede overflader, såsom rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Risikoen for elektrisk stød øges, hvis din krop er jordet.
• Hold elektrisk værktøj væk fra regn og vådt. Risikoen for elektrisk stød øges, hvis vand trænger ind i et elektrisk værktøj.
• Brug ikke kablet til at bære eller hænge det elektriske værktøj op eller til at trække stikket ud af stikkontakten. Hold kablet væk fra varme, olie, skarpe kanter og eventuelle bevægelige maskindele. Beskadigede eller sammenfiltrede kabler øger risikoen for elektrisk stød.
• Hvis tilslutningskablet bliver beskadiget, skal det udskiftes af en ekspert.
•  Hvis du bruger et elektrisk værktøj udendørs, må du kun bruge forlængerledninger, der er egnede til udendørs brug. Brugen af ​​et forlængerkabel, der er velegnet til udendørs applikationer, reducerer risikoen for elektrisk stød.
• Hvis man betjener det elektriske værktøj i adamp miljø ikke kan undgås, brug en fejlstrømsafbryder med en udløsningsstrøm på 30 mA eller mindre. Brugen af ​​en fejlstrømsafbryder reducerer risikoen for elektrisk stød.
  Sikkerhed på arbejdspladsen
• Arbejd ikke med elektrisk værktøj i potentielt eksplosive miljøer, der indeholder brændbare væsker, gasser eller støv. Elektrisk værktøj producerer gnister, der kan antænde støv eller dampe.

Personlig sikkerhed

• Vær på vagt, observer, hvad du laver, og fortsæt med forsigtighed, når du arbejder med et elektrisk værktøj. Brug ikke elektrisk værktøj, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin. Kortvarig distraktion ved brug af det elektriske værktøj kan resultere i alvorlig personskade.
• Bær personlige værnemidler og brug altid sikkerhedsbriller. Brug af personligt sikkerhedsudstyr såsom støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller høreværn, der passer til den elektriske værktøjstype og anvendelse, reducerer risikoen for skader.
• Undgå utilsigtet betjening. Sørg for, at det elektriske værktøj er slukket, før det tilsluttes strømforsyningen, tages op eller bæres. At bære det elektriske værktøj med fingeren på kontakten eller tilsluttet strømforsyningen kan føre til ulykker.
• • Fjern indstillingsværktøjet eller unbrakonøglen, før du tænder for det elektriske værktøj. Et værktøj eller en skruenøgle placeret i en roterende del af maskinen kan resultere i personskade.
  • Undgå en unormal kropsholdning. Sørg for, at du står sikkert og forbliver afbalanceret hele tiden. Dette vil gøre dig i stand til at bevare bedre kontrol i uventede situationer.
  • Bær passende tøj. Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løst tøj, smykker eller langt hår kan blive fanget i bevægelige dele.
  • Hvis der kan monteres støvudsugnings- og opsamlingsanordninger, skal du sikre dig, at de er tilsluttet og brugt korrekt. Brug af en støvsuger kan reducere risiciene forårsaget af støv.

Raynauds syndrom (White-finger syndrom)

ADVARSEL
Risiko for skade
Hyppig brug af vibrerende maskiner kan forårsage skader på nerverne hos personer, hvis blodgennemstrømning er nedsat (f.eks. rygere, diabetikere). Især fingre, hænder, håndled og/eller arme viser nogle eller alle af følgende symptomer: Smerter, prikkende, stræk, blødning af lemmer, bleg hud.
Hvis du bemærker noget usædvanligt, skal du straks stoppe med at arbejde og kontakte en læge.
Du kan reducere risiciene væsentligt, hvis du overholder følgende instruktioner:

• Hold din krop og især dine hænder varme i koldt vejr. At arbejde med kolde hænder er hovedårsagen!
• Hold regelmæssige pauser og bevæg dine hænder. Dette fremmer cirkulationen. Sørg for, at maskinen vibrerer så lidt som muligt gennem regelmæssig vedligeholdelse og tætsiddende dele.
  Omhyggelig håndtering og brug af el-værktøj
  ADVARSEL Risiko for personskade
• Opbevar altid elektrisk værktøj utilgængeligt for børn. Tillad ikke maskinen at blive brugt af nogen, der ikke er fortrolige med den eller ikke har læst disse instruktioner. Elektrisk værktøj er farligt, hvis det bruges af uerfarne personer.
  FORSIGTIG Maskinskade
• Overbelast ikke maskinen. Udfør dit arbejde med kun det beregnede elektriske værktøj. Du vil arbejde mere effektivt og sikkert, hvis du bruger det korrekte elektriske værktøj inden for dets angivne ydeevneområde.
• Brug ikke et elektrisk værktøj med en defekt afbryder. Et elektrisk værktøj, der ikke længere kan tændes eller slukkes, er farligt og skal repareres.
• Træk stikket ud af stikkontakten, før du indstiller maskinen, skifter komponenter eller flytter maskinen. Disse forholdsregler forhindrer, at det elektriske værktøj startes ved et uheld.
• Håndter elektrisk værktøj med forsigtighed. Kontroller, at bevægelige dele fungerer korrekt og ikke klæber, uanset om dele er i stykker eller er blevet beskadiget på en måde, der forringer det elektriske værktøjs funktion. Har de beskadigede dele repareret, før du bruger maskinen? Dårligt vedligeholdt elektrisk værktøj er en almindelig årsag til ulykker.
• Hold motorens ventilationsåbninger rene. Tilstoppede ventilationsåbninger forringer motorkølingen og beskadiger det elektriske værktøj.
• Hold skæreværktøjerne skarpe og rene. Skæreværktøjer med skarpe skær, der er blevet behandlet forsigtigt, klæber mindre og er nemmere at kontrollere.
• Brug elektrisk værktøj, tilbehør, udskifteligt værktøj osv. i overensstemmelse med disse instruktioner. Tag i den forbindelse arbejdsforhold og det arbejde, der skal udføres i betragtning. Brug af elektrisk værktøj til andre formål end de tilsigtede kan resultere i farlige situationer.
• Opbevar maskinen på et tørt, godt ventileret sted.
  Instruktion:
• Få kun dit elektriske værktøj repareret af kvalificerede teknikere, der kun bruger originale reservedele. Dette vil opretholde sikkerheden for det elektriske værktøj.
  Maskinspecifikke sikkerhedsinstruktioner
• Mens du arbejder, må du kun håndtere maskinen på isolerede, ikke-metalliske steder.
• Brug kun maskinen, hvis netledningen og stikket er ubeskadigede. Hvis kablet bliver beskadiget under brug, skal du straks trække netstikket ud.

ADVARSEL Risiko for personskade

• Kontroller alle dele for fuldstændighed og korrekt funktion. Defekte dele øger risikoen for alvorlige skader. Betjen ikke maskinen.
• Brug kun maskinen på strømforsyninger, der er i overensstemmelse med dataene på dens typeskilt. Drift fra lysnettet med uegnet voltage kan resultere i personskade og materiel skade.
• Brug kun maskinen i overensstemmelse med dens formål ☞Korrekt brug – Side 1132.
• Hold altid netkablet væk fra arbejdsområdet omkring maskinen. Kablet kan blive fanget i oscillerende dele og forårsage alvorlig skade. Hold altid kabler bag maskinen.
• Clamp emnerne ved arbejde i en maskinskruestik (ikke inkluderet i leveringen). Hold med hånden kan forårsage skader.
• Vent, indtil værktøjet er standset helt, før du opbevarer eller transporterer maskinen.
• Hvis maskinen sætter sig fast, skal den straks slukkes. I tilfælde af jamming, f.eksample, på grund af papirstop eller overbelastet, kan resultere i tilbageslag og alvorlig personskade.
• Brug kun egnet og godkendt værktøj til maskinen.
• Arbejd forsigtigt, især i områder med hjørner, skarpe kanter osv. Undgå tilbageslag eller klemme værktøj fra emnet. Det oscillerende værktøj har tendens til hjørner, skarpe hjørner, eller hvis det trækker sig tilbage, hvilket fører til blokering. Dette forårsager tab af kontrol eller rebound.
• I tilfælde af andre personer, vær opmærksom på sikker afstand fra deres arbejdsområde. Enhver, der kommer ind på arbejdsområdet, skal bære personlige værnemidler. Fragmenter af arbejdsemnet eller knækket værktøj kan blæse væk og også forårsage skader uden for det direkte arbejdsområde. Arbejd kun, når lys og udsyn er godt.
  ADVARSEL Risiko for forbrændinger
• Rør aldrig ved savklingen, slibestykket, værktøjet eller lignende umiddelbart efter endt arbejde. Disse dele kan nå forhøjede temperaturer under arbejdet.
  ADVARSEL Sundhedsrisiko
• Bær en støvbeskyttelsesmaske, mens du arbejder med maskinen. Slibning, savning eller skrabning kan generere skadeligt støv (træstøv, asbest osv.).

Symboler i maskinen

Symboler, der vises på din maskine, er muligvis ikke fjernet eller tildækket.
Skilte på maskinen, der ikke længere er læselige, skal straks udskiftes.

• Bær beskyttelsesbriller for at beskytte mod flyvende spåner.
• Læs betjeningsvejledningen før brug. Overhold sikkerhedsanvisningerne.
• Bær en støvmaske, når du arbejder i et støvet miljø.
• Bær høreværn, når du arbejder i et støjende miljø.
  Personlige værnemidler
• Bær beskyttelsesbriller for at beskytte mod flyvende spåner.
• Bær en støvmaske, når du arbejder i et støvet miljø.
• Bær høreværn, når du arbejder i et støjende miljø.
• Bær hårbeskyttelse, mens du arbejder.
• Tag løstsiddende tøj og smykker af, mens du arbejder.
• Bær handsker under arbejdet.

Din maskine på et øjeblik

1. Værktøjer
   Savklinge / Slibeplade
2. Tænd/sluk-knap
3. Hastighedsregulator
4. Holder til unbrakonøgle
5. Udsugningsmundstykke

Leveringsomfang

• Multiværktøj
• Betjeningsvejledning
• unbraconøgle
• 1× Lige skåret klinge
•  1× Slibepude
• 1× Skrabeblad
• 3× slibeark (80/120/180)

Værktøjsskift

ADVARSEL
Risiko for skade
Træk netstikket ud af stikkontakten før værktøjsskift. Værktøjet må kun udskiftes, hvis maskinen er afbrudt fra lysnettet.

ADVARSEL
Risiko for skade
Værktøjet kan stadig være varmt, når arbejdet er afsluttet. Der er risiko for forbrænding! Lad et varmt værktøj køle af. Rengør aldrig et varmt værktøj med brændbare væsker.

ADVARSEL
Risiko for skade
Brug kun korrekt og godkendt værktøj. Bøjet værktøj kan forårsage skader og maskinskade.

ADVARSEL
Risiko for at blive skåret
Brug sikkerhedshandsker, når du skifter værktøj. 

• Adskil fastgørelsesskruen (6), centreringsringen (7) og værktøjet (1) med unbraconøgle.
• Udskift værktøjet (1).
  Slibeskiverne klæber til slibeskiven ved hjælp af velcro.
• Saml værktøj (1), centreringsring (7) og fastgørelsesskrue (6) med unbrakonøgle.

Operation

Før du sætter netstikket i stikkontakten og før hver betjening Kontroller maskinens sikre tilstand:

• Tjek om der er synlige fejl.
• Kontroller, om alle maskinens dele sidder godt fast.

Tænd/sluk  

FORSIGTIGHED
Maskinskade
Tryk kun maskinen på arbejdsemnet, så motoromdrejningerne ikke falder for lavt og ikke overbelaster motoren og 

• Sæt netstikket i.
• Skub tænd/sluk-knappen fremad (2). Maskinen tænder.
• Skub tænd/sluk-knappen bagud (2). Maskinen slukker.
  Indstil hastigheden
• Indstil hastighedsregulatoren (3) på det ønskede
  • højde.
  • Stage 1: langsom
  • Stage 6: hurtigt

Rensning

FARE
Fare for elektrisk stød!
Træk netstikket ud af stikkontakten før rengøring. Sørg for, at der ikke kommer vand ind i maskinen.

FORSIGTIGHED
Maskinskade
Brug ikke ætsende rengøringsmidler til at rengøre maskinen. Sørg for, at væsker ikke trænger ind i maskinens indre.

Rengøring med et blik

 

 

 

 

 

 

 

Bortskaffelse

Bortskaffelse af maskinen

Maskiner mærket med symbolet vist overfor må ikke smides ud i almindeligt husholdningsaffald. Du er forpligtet til at bortskaffe sådanne maskiner separat.
Spørg venligst dine lokale myndigheder om oplysninger om de tilgængelige bortskaffelsesmuligheder. Separat bortskaffelse sikrer, at maskinen indleveres til genbrug af andre former for genbrug. Det betyder, at du er med til at forhindre, at skadelige materialer frigives til miljøet.

Bortskaffelse af emballagen
Emballagen består af pap og passende mærkede film, som kan genbruges.

• – Bring disse materialer til et genbrugsanlæg.

Fejlfinding

Hvis noget ikke virker...

ADVARSEL
Risiko for skade
Ukorrekte reparationer kan resultere i, at maskinen fungerer usikkert. Dette bringer dig selv og dit miljø i fare.
Fejl skyldes ofte mindre fejl. De fleste af disse kan du sagtens selv afhjælpe. Se venligst følgende tabel, før du kontakter din lokale OBI-butik. Du vil spare dig selv for en masse besvær og muligvis også penge.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De angivne værdier er emissionsværdier og repræsenterer ikke nødvendigvis sikre arbejdspladsværdier. Selvom der er en sammenhæng mellem emissions- og immissionsniveauer, er det ikke muligt pålideligt at udlede, om yderligere forholdsregler er nødvendige eller ej. Faktorer, der har indflydelse på det nuværende immissionsniveau på arbejdspladsen, omfatter arbejdsrummets beskaffenhed, andre støjkilder, f.eks. antallet af maskiner og andre arbejdsprocesser. Tilladte værdier på arbejdspladsen kan også variere fra land til land. Denne information skulle dog gøre det muligt for brugeren bedre at vurdere farer og risici.

Dokumenter/ressourcer

TUSON NG9112 multifunktionsværktøj [pdf] Brugsanvisning NG9112 Multi-Function Tool, NG9112, Multi-Function Tool

Referencer

• Brugermanual