MK2 Native Instruments

Produktinformation

Specifikationer

• Produktnavn: Traktor Z1 MK2
• Strømkrav: USB-forbindelse til computer
• Softwaresystemkrav: Kompatibel med Traktor
  software
• Funktionalitet: To-kanal mixer controller

Produktbrugsvejledning

Velkommen til Traktor Z1 MK2

I denne manual kan Traktor Z1 MK2 omtales som Z1 eller
Z1 MK2. Den medfølgende Traktor Pro 4-software vil blive omtalt som
Traktor.

System- og strømkrav

Når du bruger Z1 med din computer, skal du sørge for, at den er tilsluttet via
standard USB-forbindelse til strøm.

Brug af Z1 med Traktor

Z1 er en to-kanals mixer controller, der primært bruges sammen med
Traktor software. Nogle kontrolfunktioner er begrænset til dæk A og
B.

Nøgle Z1-funktioner ved brug af Traktor

Før du blander med Z1, skal du gøre dig bekendt med nøglen
funktioner:

• Deck Volume Controls og Crossfader-justering
• Justering af kanalforstærkning:
  • GAIN-knappen på controlleren påvirker GAIN-knappen i
    Traktor software.
  • To viewing-tilstande: User-Gain-niveau og Auto-Gain-niveau.
  • User-Gain niveau er ikke gemt i sangen files.

FAQ

Q: Hvad er strømkravene til Traktor Z1 MK2?

A: Z1 får strøm fra en standard USB-forbindelse, når den bruges med
en computer.

Q: Kan alle kontrolfunktioner anvendes på dæk C og D?

A: Nej, da Z1 er en to-kanals mixer controller, nogle
funktioner er kun begrænset til dæk A og B.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

Traktor Z1 MK2 manual

Indholdsfortegnelse
1. Velkommen til Traktor Z1 MK2 …………………………………………………………………………………. 1 Navnekonvention ………………………………………………………………………………………………. 1 Traktor Z1 MK2-dokumentationen et blik ………………………………………………………….. 1
2. System- og strømkrav ……………………………………………………………………………….. 2 Strømkrav ……………………………… ……………………………………………………………… 2 Softwaresystemkrav ………………………………………………………………………… ………… 2
3. Brug af Z1 med Traktor ………………………………………………………………………………………….. 3 Taster Z1-funktioner Brug af Traktor ………… ………………………………………………………………… 3
4. Traktor Z1 MK2 Hardware Reference ………………………………………………………………………… 7 Introduktion ………………………………………… ………………………………………………………………… 7 Bagpanel ………………………………………………………………………… ……………………………….. 7 Frontpanel ……………………………………………………………………………………………… …………. 8 Toppanel ………………………………………………………………………………………………………………… 9

VELKOMMEN TIL TRAKTOR Z1 MK2 1
1. Velkommen til Traktor Z1 MK2
Tak for købetasing the Traktor Z1 MK2. The Traktor Z1 MK2 is a fully integrated Traktor mixer controller and audio interface, giving you hands-on control over the mixing experience when using the TRAKTOR software on your computer. The controller is both a professional and portable solution for your DJ requirements. The purpose of this Traktor Z1 MK2 manual is to achieve the following: · Provide you with the required information to get your Traktor Z1 MK2 up and running with
Traktor. · Forklar, hvordan de vigtigste funktioner i Traktor Z1 MK2 fungerer, når du bruger enten Traktor
software. · Hjælp dig med at forstå funktionen af ​​hver komponent på Traktor Z1 MK2-enheden.
Navnekonvention
I denne manual omtaler vi ofte Traktor Z1 MK2 som "Z1 MK2", eller blot "Z1". Ligeledes vil den medfølgende Traktor Pro 4-software oftest blot blive omtalt som "Traktor".
Traktor Z1 MK2-dokumentationen med et blik
Traktor Z1 MK2 manual
Manualen vil lære dig, hvordan du bruger din Z1 i kombination med Traktor-softwaren. En generel hardwarereference Traktor Z1 MK2 Hardwarereference giver også en forklaring for hvert eneste element på enheden.
Traktormanualen
For dybdegående information om alle funktioner i Traktor-softwaren henvises til Traktor-manualen. Du kan få adgang til Traktor Manual online på Traktor Pro online manual eller via Open Manual... fra menuen Hjælp i Traktor softwaren.

SYSTEM- OG STRØMKRAV 2
2. System- og strømkrav
Strømkrav
Når du bruger Z1 med din computer, får enheden strøm fra standard USB-forbindelsen.
Systemkrav til software
Traktor Z1 MK2 kræver en specifik minimum Traktor-softwareversion for at fungere. For mere information se: https://www.native-instruments.com/products/traktor/dj-controllers/traktor-z1/ specifications/ For de mindste systemkrav, som din computer skal opfylde, se afsnittet Traktor-specifikationer i Native Instrumenter webwebsted: https://www.native-instruments.com/ products/traktor/dj-software/traktor-pro-4/ For at kontrollere kompatibiliteten med flere operativsystemer, se venligst på: https:// www.native -instruments.com/compatibility.

BRUG AF Z1 MED TRAKTOR 3
3. Brug af Z1 med Traktor
I dette kapitel vil vi beskrive, hvordan Z1's nøglefunktioner fungerer, når du bruger Traktor.
Se Traktor-manualen, hvis du er usikker på den specifikke Traktor-funktionalitet.
Z1 er en to-kanals mixer controller. Derfor er nogle af kontrolmulighederne begrænset til kun dæk A og B og er ikke tilgængelige for dæk C og D.
Et ord om Traktor...
Hvis du ikke allerede er en dygtig Traktor-bruger, kan du se Traktor-manualen, mens du læser dette kapitel. Vi antager, at du har en grundlæggende forståelse af mange Traktor-koncepter såsom Decks, Deck Flavors og konfigurationer, looping, cue points og så videre. Derudover bør du forstå, hvordan Traktors mixer og effekter (FX) fungerer. Selvfølgelig kan du betjene Z1 uden at bruge Traktors rige funktionssæt. Men du vil helt sikkert blive belønnet for at bruge lidt tid på at lære mere om Traktor-softwaren, så du også kan få mest muligt ud af Z1.
Nøgle Z1-funktioner ved brug af Traktor
Selvom du uden tvivl er ivrig efter at komme direkte i gang med at blande dig med Z1, anbefaler vi at bruge et par minutter på at sætte dig ind i, hvordan Z1's nøglefunktioner fungerer, når du bruger Traktor.
Deck Volume Controls og Crossfader
Z1 er i det væsentlige en to-kanal mixer controller. De to-kanals fadere styrer lydstyrken for dæk A og B i TRAKTOR-softwaren, mens du også får adgang til dæk C og D, når du bruger knappen. Crossfaderen giver dig mulighed for at skifte mellem output fra venstre og højre Deck. Derfor, hvis crossfaderen er helt til venstre, vil du kun høre venstre Deck (hvis lydstyrkefaderen er skruet op). Hvis den er helt til højre, vil du høre den højre Deck (hvis dens lydstyrkekontrol er skruet op).
Justering af kanalforstærkning
Kanal GAIN-knappen er placeret i toppen af ​​Z1's kanalfilter og EQ-sektioner. Kanal GAIN-knappen kan betjenes i to viewing-tilstande: User-Gain-niveau og Auto-Gain-niveau. På User-Gain niveau viewI tilstanden flyttes GAIN-knappen i Traktor-softwaren samtidig ved at dreje GAIN-knappen på controlleren. Her er, hvad de to tilstande viser:

BRUG AF Z1 MED TRAKTOR 4
· User-Gain-niveau: Dette er standardtilstanden i Traktor. En blå indikatorring omkring knappen indikerer, at du er i dette viewing-tilstand. Drejning af GAIN-knappen på Z1 vil ændre mixerkanalforstærkningen, som har et område på -inf til +12dB.
User-Gain niveau er ikke gemt i din sang file.
· Auto-Gain-niveau: Ved at klikke på knappen ved siden af ​​etiketten aktiveres Auto-Gain-niveau viewI tilstanden viser etiketten derefter AUTO. Når den er tændt, viser knappen Auto-Gain-niveauet, der er gemt med din sang file under sporanalyse (ved import af sporet til biblioteket). Ændring af Auto-Gain-niveauet på softwaren vil også skrive denne nye Auto-Gain-indstilling til sangen file.Hvis du drejer på GAIN-knappen på Z1, vil det dog stadig ændre User-Gain-niveauet, ikke Auto-Gain-niveauet.
Auto-Gain kan aktiveres i præferencerne via Mixer > Level > Set Autogain When Loading Track. Se Traktor-manualen for yderligere information om Auto-Gain.
EQ og Stems Mode
Z1 MK2 giver dig direkte kontrol over 3 EQ-bånd, når kanalen er indstillet til EQ-tilstand. Hvis et stammespor er indlæst, bliver stammetilstanden tilgængelig via dens dedikerede knap. I denne tilstand bliver Gain såvel som de 3 EQ-bånd dine kontroller af de 4 tilgængelige stammer i Traktor.
EQ-tilstand
Dette er standardtilstanden for hver kanal. Drejning af en af ​​knapperne mod uret vil dæmpe den tilsvarende frekvens (Høj, Midt, Lav). Drejning af en af ​​knapperne med uret vil øge den tilsvarende frekvens. Hvis du holder en knap på klokken 12, vil det tilsvarende frekvensbånd forblive neutralt.
Stilketilstand
I denne tilstand vil Gain-knappen styre trommestammen, Hi-knappen vil styre basstammen, Mid-knappen vil styre den anden stilk, og Low-knappen vil styre vokalstammen. Drejning af en af ​​knapperne helt mod uret vil resultere i at den tilsvarende spindel sænkes til 0 % volumen. Drejning af en af ​​knapperne helt mod uret vil resultere i, at den tilsvarende spindel indstilles til 100 % volumen.
Headphone Cueing
VOL-knappen placeret på toppanelet på Z1 justerer lydstyrken på hovedtelefonudgangen. MIX-knappen bestemmer, om du kun hører hovedmixet, kun cue-kanalen eller begge signaler i dine hovedtelefoner. At spille et spor i dine hovedtelefoner fungerer på følgende måde: 1. Indlæs deck A og B med hver et spor. 2. Klik på afspilningsknappen på begge dæk for at starte afspilningen. 3. Drej MIX-knappen til midterpositionen. 4. Indstil hovedtelefonens lydstyrke til et behageligt niveau ved at justere VOL-knappen. 5. Med kanalfaderne oppe, flyt crossfaderen frem og tilbage for at høre et spor, derefter
andre.

BRUG AF Z1 MED TRAKTOR 5
6. Flyt crossfaderen helt til kanal A, så du kun hører sporet på Deck A. Sænk samtidig kanalvolumen-faderen helt ned for kanal B.
7. Tryk på Channel B Cue-knappen under MIX-knappen. Knappen lyser, hvilket indikerer, at Deck B nu sendes til Cue-kanalen, som du nu hører i hovedtelefonerne. Bemærk, at nu, uanset hvor du flytter crossfaderen, vil du stadig høre Deck B, fordi dens cue er tændt. Tryk på knappen Channel B Cue igen for at slå den fra, og tryk på knappen Channel A Cue. Du vil nu høre sporet spille på Deck A, uanset hvilken position crossfaderen er i. Dette skyldes, at Deck A's Cue-knap er tændt, og MIX-knappen stadig er i midterpositionen. 1. Tryk på begge Cue-knapper, så de begge er aktive (belyst). 2. Drej MIX-knappen helt til venstre. 3. Slå nu de to Cue-knapper til og fra. Bemærk, at når begge Cue-knapper er slukket
(uoplyst), kommer der slet ikke noget signal gennem hovedtelefonerne. 4. Tryk på begge Cue-knapper, så de er slukket. 5. Drej MIX-knappen helt til højre. Hvis kanalfaderne er oppe, vil du være i stand til det
høre hovedmixet komme gennem dine hovedtelefoner.
Bemærk, at når begge kanalfadere er nede, kommer der slet ikke noget signal gennem hovedtelefonerne.
6. Flyt crossfaderen fra den ene side til den anden for at høre hovedmixet i hovedtelefonsignalet.
Husk, at uanset hvilket mix du hører i dine hovedtelefoner, styres hovedmixet stadig af crossfaderen og kanalfaderne.
Mixer effekter
Z1 indeholder en FX-knap over hver af dens kanalfadere og en tilsvarende ON-knap. Ud over disse kontroller tilbyder Z1 4 Mixer FX-genvejsknapper samt en kun filter-knap mellem FX-knapperne. For at aktivere FX-funktionen skal du trykke på ON-knappen, så den lyser blåt.
Tryk på ON-knappen igen for at slå EFFECT-funktionen fra. Knappen bliver nedtonet, når den er slukket.
Brug af Traktors Mixer FX med Z1 MK2
1. Tryk på 1-knappen for at ændre Mixer FX-kontrollen til at styre den første Mixer-effekt, der er gemt i Mixer FX Slot 1 (Reverb som standard).
2. Tryk på knappen FX ON for at tænde for rumklangseffekten. ON-knappen vil blive baggrundsbelyst for at indikere, at rumklangseffekten er aktiv. Drej FX-knappen med uret for at indstille rumklangen parret med et højpasfilter, eller drej FX
Knap mod uret for at ringe til en rumklang parret med et lavpasfilter.

BRUG AF Z1 MED TRAKTOR 6
Effekterne knyttet til knapperne 1-4 kan tilpasses i Traktor-indstillingerne på Mixer-siden under Mixer FX.
Styring af dæk C og D
Mens Z1 MK2-kanalerne som standard giver dig adgang til Traktor-kanalerne A og B, kan kontrollerne også skiftes til at styre kanalerne C og D. 1. Tryk på knappen for at skifte fra kanal A og B til C og D. 2. Midterdisplayet øverst afspejler din aktuelle tildeling. 3. Tryk på knappen igen for at skifte tilbage til kanal A og B.
Brug af Traktor Z1 MK2 som MIDI-controller
Z1 fungerer også som en effektiv MIDI-controller med tredjepartssoftware. Sådan skifter du Z1 til MIDI-tilstand: 1. Tryk på —-knappen sammen med for at skifte til MIDI-tilstand (centerdisplayet vil vise
MIDI MODE). 2. Tryk på knappen — sammen med igen for at skifte tilbage til Traktor-tilstand. For mere information om denne brug henvises til Native Instruments Knowledge Base.
Brug af ekstra controllere
Z1 er designet specifikt som en bærbar og professionel mixerløsning. Når du bruger Z1 med din computer, kan du nemt tilslutte yderligere controllere såsom Traktor X1 MK3 for endnu mere praktisk kontrol af Traktor-softwaren.

TRAKTOR Z1 MK2 HARDWARE REFERENCE 7
4. Traktor Z1 MK2 hardwarereference
Indledning
Dette kapitel beskriver brugen af ​​hvert element på din Traktor Z1 MK2. Som enhver lydhardware er det en god idé at blive fortrolig med Z1 for at få mest muligt ud af den.
Bagpanel
Bagpanelet på Z1
USB-forbindelse
USB-forbindelsen på bagpanelet af Z1
USB-forbindelsen vil forbinde Z1 til din computer.
OUTPUT sektion
MAIN OUT på bagsiden af ​​Z1

TRAKTOR Z1 MK2 HARDWARE REFERENCE 8
Z1's MAIN OUT-sektion på bagpanelet er, hvor du kan tilslutte din amplifikationssystem. Udgangsniveauet styres af MAIN-knappen på toppanelet.
HOVED UD
· Ubalanceret RCA: RCA-udgangen muliggør enkel tilslutning til en amplifikationssystem. · 3.5 mm stik: 3.5 mm udgangen giver mulighed for enkel tilslutning til en amplifikationssystem
ved hjælp af et 3.5 mm Mini Jack stik.
Frontpanel
Frontpanelet på Z1
TELEFON sektion
Du kan tilslutte et par hovedtelefoner til Z1 via 3.5 mm (eller 1/8-tommer) stereohovedtelefonstik. Hovedtelefonindgangen kan placeres på frontpanelet på Z1.
Juster niveauet for hovedtelefonerne via VOL-knappen med hovedtelefonikonet på Z1's toppanel.

Toppanel

TRAKTOR Z1 MK2 HARDWARE REFERENCE 9

Det øverste panel på Z1
Det følgende afsnit beskriver alle kontroller og displays på Z1's toppanel - at lære disse funktioner er nøglen til at mestre Z1!
HOVED KNAP
HOVEDknappen placeret på toppanelet
· MAIN-lydstyrkeknappen justerer lydstyrken på Z1's MAIN OUT, der er placeret på Z1's bagpanel.

GAIN-knapper

TRAKTOR Z1 MK2 HARDWARE REFERENCE 10

En Deck's GAIN-knap på toppanelet.
Disse knapper styrer både Traktors User-Gain-niveau og Z1's interne direkte forstærkning samtidigt.
EQ (HI, MID, LOW)
Lige under GAIN-knappen øverst på hver af Z1's kanaler, vil du se tre EQ-knapper (HI, MID og LOW). Z1's EQ-sektion giver dig en hurtig og nem måde at justere for frekvensubalancer.

Z1's EQ-knapper
HI-EQ knapper
HI-EQ-knapperne styrer det høje equalizer-bånd for den tilknyttede kanal i TRAKTOR-softwaren. Midterpositionen svarer til 0dB og giver ingen boost eller skæring til hi-band-frekvenserne.
MID-EQ knapper
MID-EQ-knapperne styrer mellemtonebåndet for den tilknyttede kanal i TRAKTOR-softwaren. Midterpositionen svarer til 0dB og giver ingen boost eller skæring til mellembåndsfrekvenserne.

TRAKTOR Z1 MK2 HARDWARE REFERENCE 11
LOW-EQ-knapper
Ligesom HI- og MID-EQ-knapperne, styrer LOW-EQ-knapperne også deres respektive frekvensbånd, i dette tilfælde lavbåndet. Midterpositionen af ​​LOW-EQ-knappen har heller ingen effekt på lyden: 0bB uden forstærkning eller afskæring til lavbåndsfrekvenserne.
De tre EQ-knapper kontrollerer stemvolumen, når den er i stilktilstand. Se EQ og Stems Mode for mere information.
FX-knapper
FX-knappen
De to FX-knapper giver dig én knapkontrol til et sæt forskellige mixereffekter. Midterpositionen resulterer altid i at være neutral og ikke have nogen effekt på lyden.

TRAKTOR Z1 MK2 HARDWARE REFERENCE 12
Hovedtelefoner og Cue kontrolområde

Hovedtelefonkontrolområdet på Z1.

Hovedtelefonens cue-knapper på Z1.

· VOL (hovedtelefonlydstyrke)-knap: Brug denne knap til at justere hovedtelefonens lydstyrkeniveau på din Z1. Hovedtelefonens lydstyrke er slået fra, når knappen drejes helt mod uret, og den er på sit højeste, når knappen drejes helt med uret.

· MIX (hovedtelefonmix)-knap: Denne knap justerer direkte cue-mixet. Når den drejes helt mod uret, udsender hovedtelefonerne kun cue-kanalen. Når knappen er helt med uret, udsender den kun mastersignalet. Når knappen er i midterpositionen, modtager hovedtelefonerne en blanding af begge udgangsbusser. Fading mellem de to positioner vil blande de to signaler.

·

(hovedtelefon cue) knapper: De to hovedtelefon cue knapper er placeret lige over VU'en

målere og styre prelisten-funktionen. Når den er tændt, sendes kanalens lyd til

hovedtelefonbus, så du kan lytte til den.

TRAKTOR Z1 MK2 HARDWARE REFERENCE 13
Volume Faders og Crossfader
Lydstyrkefaderne og crossfaderen.
Kanallydstyrke
Kanallydstyrkefaderne styrer lydstyrken for den tilknyttede kanal.

Niveaumålere

TRAKTOR Z1 MK2 HARDWARE REFERENCE 14

Niveauet måler mellem lydstyrkefaderne på toppanelet.
Z1'erens niveaumålere er placeret lige over crossfaderen. De viser de individuelle dæks pre-fader output.