TRACEABLE C53 Atomic Clock Instruction Manual

TRACEABLE C53 Atomic Clock

OM DENNE BRUGSANVISNING

• Denne betjeningsvejledning skal betragtes som en del af enheden. Læs venligst sikkerhedsinstruktionerne og betjeningsvejledningen omhyggeligt før brug.
• Gem disse instruktioner til fornyet brug på et senere tidspunkt. Når enheden sælges eller gives til en anden, skal brugsanvisningen udleveres til den nye ejer/bruger af produktet.
• Enheden er kun beregnet til indendørs brug.

GENERELLE ADVARSLER

• Risiko for elektrisk stød — Denne enhed indeholder elektroniske komponenter. Brug kun enheden som beskrevet i manualen; ellers risikerer du at få elektrisk stød.
• Kvælningsfare — Børn bør kun bruge enheden under opsyn af voksne. Hold emballagemateriale, såsom plastikposer og gummibånd, utilgængeligt for børn, da disse materialer udgør en kvælningsfare.
• Risiko for kemisk forbrænding — Opbevar batterier utilgængeligt for børn! Sørg for at isætte batterierne korrekt. Lækker batterisyre kan føre til kemiske forbrændinger. Undgå kontakt af batterisyre med hud, øjne og slimhinder. I tilfælde af kontakt, skyl straks det berørte område med rigeligt vand og søg lægehjælp.
• Risiko for brand/eksplosion — Udsæt ikke enheden for høje temperaturer. Brug kun de anbefalede batterier. Kortslut ikke enheden eller batterierne, og smid dem ikke i ild. Overdreven varme eller forkert håndtering kan udløse en kortslutning, en brand eller en eksplosion.
• Skil ikke enheden ad. I tilfælde af en defekt bedes du kontakte din forhandler. Forhandleren kontakter servicecenteret og kan sende enheden ind til reparation, hvis det er nødvendigt.
• Brug kun de anbefalede batterier. Udskift altid svage eller tomme batterier med et nyt, komplet sæt batterier med fuld kapacitet. Brug ikke batterier fra forskellige mærker eller med forskellig kapacitet. Batterierne skal fjernes fra enheden, hvis den ikke har været brugt i længere tid.

OVERVIEW

HOVEDENHED:

1. – Press and hold to enter time and date setting mode.
2. – While in setting mode, press to increase one unit, press and hold to increase rapidly.
3. – While in setting mode, press to decrease one unit, press and hold to decrease rapidly. While in normal display mode, press once to initiate RCC receiving or press and hold to RCC receiving.
4. SENSOR-  Press to toggle between outdoor sensor channel 1-3. Press and hold to initiate outdoor sensor search.
5. Reset – Use a ball pen to press to reset all setting.
6. Wall Mount hole.
7. Batterirum.
8. Bordstativ

MAIN UNIT LCD DISPLAY

1. Vejrudsigt
2. Tidsvisning
3. Weekday display and Time Zone indicator
4. Datovisning
5. Indendørs temperatur display
6. Udetemperatur display

UDENDØRS SENSOR

1. Udetemperaturvisning
2. ℃/℉ kontakt
3.  TX (Initiate paring with main unit).
4. Kanalomskifter.
5. Wall Mount hole

KOM I GANG

INDSÆT BATTERIER

1. Remove the battery door from the back
2. Insert 2 pieces LR6 (AA)/ 1.5V batteries. Please make sure with correct polarity (+/-) of the batteries.
3. Sæt batteridækslet på igen.

NOTE:
Udskift batterierne, når displays, eller når displayet er svagt.

UDENDØRS SENSOR

1. The main unit can receive data from up to 3 outdoor sensors. 1
   Sensor is included with delivery.
2. Fjern batteridækslet fra bagsiden.
3. Insert 2x AAA (LR03)/1.5V batteries. Please ensure the polarities
   (+/-) of the batteries match upon installation.
4. Vælg en kanal, og tryk derefter på TX.
5. Sæt batteridækslet på igen.
6. Place the sensor within 30 m (98 ft) of the main unit using the
   table stand or wall mount.

UR

UR MODTAGELSE

1. Når du isætter eller udskifter batterierne, startes RCC-modtagelse. For manuelt at starte RCC-modtagelse tryk på [ ] knappen.
2. Modtagelsesprocessens varighed er 7 minutter.
3. Under modtagelsesprocessen vil RCC-signalsymbolet [ ] blinker.
4.  Hvis RCC-modtagelsesprocessen lykkes, vises et fuldført RCC-symbol [ ] will be shown in the display and the date and time will be set automatically. If it fails within 7 minutes, RCC setting will quit automatically. If that happens, press the [] knappen for at genstarte RCC-modtagelse.
5. RCC receiving will automatically start at 1:03, 2:03, 3:03, 4:03, 5:03 every night. Auto receiving function will cease if it is successful. To stop RCC reception, press and hold the [  ] knappen.
6. Hvis enheden stadig ikke modtager signalet, skal du fortsætte med at indstille tiden manuelt.
7. NOTE:
   • The RCC Clock receives WWVB signals as RCC signal.
   • It is necessary to manually set the time zone in order to display correct time.

INDSTILLING AF TIDZONE
For at indstille en anden tidszone, fortsæt som følger:

1. Tryk og hold [ ] knappen for at indtaste tid og dato.
2. Tryk på [  ] knappen eller [ ] button to select the Time zone from E, P, M, C.
3. Tryk på [ ] button to confirm Time Zone setting
4. Continue to proceed manual clock setting as below if you want to set the clock manually or press [ ] several times to bypass the manual setting and let the clock to set automatically by receiving RCC signal.

NOTE: E = EST; P = PST; M = MST; C = CST

STIL URET MANUELT

1. Tryk og hold [ ]-knappen for at indtaste klokkeslæt og dato.
2. Sequence of setting: Time Zone Year (2000 – 2099) Date format Month Date Week Day Language 12/24 Hr. Hour Minute ℃/℉ DST on/off exit
3. Under indstillingen blinker indstillingsparameteren.
4. Tryk på [] button to confirm setting and enter to next parameter
5. Tryk på [] button once, the figure will increase 1 unit. Press and hold the [+] button, the figures will increase rapidly.
6. Tryk på [ ] knappen én gang, vil tallet falde 1 enhed. Tryk og hold [ ] knappen, vil tallene falde hurtigt.
7. Hvis der ikke er nogen handling inden for 20 sekunder, vil indstillingen blive gemt og vil afslutte indstillingstilstanden.

Seven languages Week Day display:

°C/°F SETTING ]
Press [ + /°C°F ] button to switch Celsius (°C) / Fahrenheit (°F).

VEJRUDVALGET

This device forecasts the next 6-12 hours of weather within a 30-50 km (19-31 mile) radius with limited accuracy. Please do not rely on this device for the weather forecast.

ICE ALERT

If the channel 1 sensor falls between 37°F to 28°F (3°C to -2°C), the ice alert indicator vises og forsvinder, når temperaturen er uden for dette område.

SPECIFIKATIONER

HOVEDENHED:

UDENDØRS SENSOR

NOTE:
When the temperature is lower than 14℉ (-10℃), the temperature displays LL.L. When the temperature is higher than 122℉ (50℃), the temperature displays HH.H.
During RCC receiving process, temperature detection will be stopped.
NOTE: De tekniske specifikationer for dette produkt og indholdet af brugervejledningen kan ændres uden varsel.

FCC Advarsel

Denne enhed overholder del 15 af FCC-reglerne. Driften er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og
2. Denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift.

Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.

Note: Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en klasse B digital enhed i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer anvendelser og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens på radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:

• Drej eller flyt modtagerantennen.
• Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
• Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
• Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.

Enheden er blevet vurderet til at opfylde generelle krav til RF-eksponering. Enheden kan bruges i bærbar eksponeringstilstand uden begrænsninger.

FCC ID: 2AO2J91-1089-00

GARANTI, SERVICE ELLER OMKALIBRERING

For garanti, service eller rekalibrering, kontakt:

TRACEABLE’ PRODUCTS

• 12554 Old Galveston Rd. Suite 8230
• Webster, Texas 77598 USA
• Ph. 281 482-1714 • Fax 281 482-9448
• E-mail support@traceable.com
• www.traceable.com

Traceable@ Products is ISO 9001 :2015 Quality-

• Certificeret af DNV og ISO/IEC 17025:2017 akkrediteret som et kalibreringslaboratorium af A2LA.