TOPDON OBD2 Car Pal-kodelæser Bluetooth
Tak for købetasinTOPDON CarPal. Denne hurtige brugervejledning vil guide dig gennem den grundlæggende opsætning og betjening af CarPal trådløse diagnostiske dongle. For at få den bedste brugeroplevelse skal du omhyggeligt læse og følge alle instruktioner og advarsler.
Download og installer APP'en
Please go to the App Store or Google Play and search for the “TopDon CarPal” to download and install the App.
Registrer og log ind 
Log in to your account using your email and the verification code you received. (If you do not have an account, your email address will be used to register an account automatically the first time you log in.)
Add the VCI 
Do not have a CarPal device?
- Tap Add Device to add your first one. For more, select Me> Device Management>
. - Add a device via Bluetooth (see steps 4-6) or QR code (by tapping Scan to Activate).
- Post-addition, you can select up to 3 vehicle brands and download the software.
Note: If a VCI is added by QR, ensure Bluetooth pairing (steps 4-6) is finished before diagnosis.
Plug the CarPal into the vehicle’s OBD-11 port. 
The vehicle’s OBD-11 port is usually located under the dashboard.
Turn On the Ignition
Turn the ignition switch to the “ON” position or press the “Engine Start Stop” button (if equipped) until the vehicle is in “ON” mode. Do not apply the brakes when the “Engine Start Stop” button is pressed.
Bluetooth-forbindelse
Når LED-lyset lyser konstant grønt, kan du starte Bluetooth-forbindelsen. Når forbindelsen er etableret, lyser LED-lyset på enheden konstant blåt, og VCI'en aktiveres automatisk.
Your CarPal is now ready for use. 
Start the first vehicle health check. 
Tryk på Vehicle Health Check for at starte det første køretøjs sundhedstjek og få dit køretøjs vurdering.
Opdatering
The vehicle-specific software will be updated automatically if a new version is available. For firmware updates, tap Me> Firmware Update to update the firmware if a new version is available.
FCC
Enhver ændring eller modifikation, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.
Denne enhed overholder del 15 af FCC-reglerne. Driften er underlagt følgende to betingelser:
- Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og
- Denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift.
Note: Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en klasse B digital enhed i henhold til del 75 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, kan det forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at rette op på interferensen ved en eller flere af følgende foranstaltninger:
- Drej eller flyt modtagerantennen.
- Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
- Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
- Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.
FAQ
Hvad skal jeg gøre, hvis der opstår en kommunikationsfejl?
Follow the steps below to identify the problem: Check if the ignition is ON. Check if the CarPal is securely plugged into the vehicle's OBD-11 port. Turn the ignition off. Then, turn it on after 10 seconds and continue the operation. Check if the vehicle's control module is defective.
What special functions does the CarPal support?
The CarPal supports 6 special functions, including Oil Reset, Throttle Reset, EPB Reset, BMS Reset, TPMS Reset, and DPF Regeneration.
Skal jeg opdatere firmwaren, før jeg bruger den første gang?
Yes. Firmware will automatically update to the latest version once the CarPal is connected with your phone via Bluetooth. You can also tap Me> Firmware Update to update the firmware manually.
Can multiple devices be bound to one TopDon CarPal App account?
Ja.
How many vehicle makes can be bound to one CarPal device?
Up to 3 vehicle makes can be bound to one CarPal device. If you want to replace the previously selected makes, please delete the old makes before adding new ones via Me > Device Management.
Dokumenter/ressourcer
 |
TOPDON OBD2 Car Pal-kodelæser Bluetooth [pdfBrugervejledning OBD2 Car Pal kodelæser Bluetooth, OBD2, Car Pal kodelæser Bluetooth, kodelæser Bluetooth, læser Bluetooth, Bluetooth |