TOPDON AL500 kodelæser

Velkomst
Tak for købetasing TOPDON OBD2 scan tool ArtiLink500. Please patiently read and understand this User Manual before operating this product.

Om
Som specielt designet til gør-det-selv-brugere og lille serviceværksted, arbejder TOPDON ArtiLink500 med OBDII (CAN)-kompatible køretøjer til hele 10 tilstande af OBDII-diagnostik, med indbyggede hjælpemenuer, kodedefinitioner, LED til forskellige DTC-typer og udskrivningsevne . Diagnosticering og reparation er nu nemmere end nogensinde!

Pakkeliste

1. TOPDON ArtiLink500
2. Hurtig startvejledning
3. Brug manual 500
4. USB kabel

Kompatibilitet
TOPDON ArtiLink500 er kompatibel med følgende protokoller

• KWP2000
• IS09141
• J1850 VPW
• JAN (Controller Area Network)

Meddelelse
ArtiLink500 nulstilles muligvis automatisk, mens den bliver forstyrret af stærk statisk elektricitet. DETTE ER EN NORMAL REAKTION.

Generel information om OBDII (On-Board Diagnostics II)
OBDIl-systemet er designet til at overvåge emissionskontrolsystemer og nøglemotorkomponenter ved at udføre enten kontinuerlige eller periodiske test af specifikke komponenter og køretøjsforhold, hvilket vil give tre stykker af sådanne værdifulde oplysninger

1. Om fejlindikatorlyset (MIL) er kommanderet "tændt" eller "slukket";
2. Hvilke, hvis nogen, diagnostiske fejlkoder (DTC'er) er gemt;
3. Beredskab Monitor status.

Diagnostiske fejlkoder (DTC'er)

Funktioner

Operation Introduktion

Forberedelse og tilslutning

1. Sluk for tændingen
2. Find køretøjets DLC-stik.
   
3. Sæt diagnosekablet i køretøjets DLC-stik.
4. Tænd tændingen. Motoren kan være slukket eller kørende.
5. ArtiLink500 vil begynde at initialisere og gå ind i hovedmenuens grænseflade.

*Note: Tilslut eller frakobl ikke noget testudstyr med tænding på eller motor i gang.

Diagnosticere
Når værktøjet er korrekt tilsluttet til køretøjets DLC-port, skal du vælge [Diagnose] i hovedmenuen og trykke på [OK]. Værktøjet starter automatisk en kontrol af køretøjets computer.

Læs koder
Denne valgmulighed identificerer, hvilken del af emissionskontrolsystemet der er defekt.

• Vælg [Læs koder], og tryk på [OK].
• Tryk på [OK] for at vælge producenten.
• Vælg en indstilling, og tryk på [OK].
• DTC'en med dens definition vil blive vist på skærmen.

*Note: Udskift aldrig en del, der kun er baseret på DTC-definitionen. Se altid bilens servicemanual for detaljerede testinstruktioner.

Slet koder
Denne mulighed sletter koderne fra køretøjet efter at have hentet koder fra køretøjet og visse reparationer er blevet udført Vælg [Slet koder], og tryk på [0K].

• Press [OK] to confirm erasing.
• Resultatet vil blive vist på skærmen.

*Note: Sørg for, at køretøjets tændingsnøgle er i positionen ON med motoren slukket.

I/M-beredskab
Denne mulighed kontrollerer, om de forskellige emissionsrelaterede systemer på køretøjet fungerer korrekt og er klar til inspektion og vedligeholdelsestest. Den kan også bruges til at bekræfte, at reparationen er blevet udført korrekt, og/eller til at kontrollere for Monitor Run Status, efter reparationen af ​​en fejl er blevet udført. Vælg [I/M Readiness], og tryk på [OK].

Resultatet vil blive vist på skærmen.

*Forklaring af begreber

• MIL – Fejlindikatorlys
• IGN – Køretøjets tændingsmetode
• DTC – Diagnostisk fejlkode
• PdDTC - Afventende diagnostisk fejlkode
• MIS – Misfire Monitor
• FUE – Fuel System Monitor
• CCM – Comprehensive Components Monitor
• CAT – Catalyst Monitor
• HCAT – Heated Catalyst Monitor
• EVAP – Evaporative System Monitor
• LUFT - Sekundær luftmonitor
• 02S – 02 Sensorer Monitor
• HTR – 02 Sensorvarmermonitor
• EGR – Exhaust Gas Recirculation System Monitor

Datastrøm
Denne mulighed henter og viser live data og parametre fra køretøjets ECU

• Vælg [Data Stream], og tryk på [OK].
• Vælg en indstilling, og tryk på [OK].

Resultatet vil blive vist på skærmen.

View Frys ramme
Denne mulighed tager et øjebliksbillede af driftsforholdene, når der opstår en emissionsrelateret fejl.

• Vælg [Freeze Frame], og tryk på [OK].

Resultatet vil blive vist på skærmen. Note: hvis DTC'er blev slettet, gemmes Freeze Data muligvis ikke i køretøjets hukommelse afhængigt af køretøjet.

02 sensor
Test Denne mulighed henter 02 sensormonitor testresultater af de senest gennemførte tests fra dit køretøjs indbyggede computer. Vælg 102 Sensor Testl og nress lOKI|

• Vælg en indstilling, og tryk på [OK].
• Vælg en indstilling, og tryk på [OK].

Resultatet vil blive vist på skærmen.

On-board monitor
Test Denne mulighed henter testresultater for emissionsrelaterede drivaggregatkomponenter og -systemer, der ikke overvåges kontinuerligt. De tilgængelige test bestemmes af køretøjsfabrikanten. Vælg [On-Board Monitoring], og tryk på [OK].

• Vælg en indstilling, og tryk på [OK].

Resultatet vil blive vist på skærmen. EVAP System Test
Denne mulighed starter en lækagetest for køretøjets EVAP-system. Vælg [EVAP System (mode$8)], og tryk på [OK]. Hvis køretøjet understøtter tilstand $8, vil følgende resultat blive vist på skærmen Note: Før du bruger systemtestfunktionen, se køretøjets servicereparationsmanual for at bestemme den nødvendige procedure.

Køretøjsoplysninger
Denne mulighed henter en liste over oplysninger (leveret af køretøjsfabrikanten) fra køretøjets indbyggede computer.

Disse oplysninger kan omfatte

• VIN (Køretøjets identifikationsnummer).
• CID (kalibrerings-id).
• CVN (Calibration Verification Number).

Vælg [Køretøjsinformation], og tryk på [0K].

Resultatet vil blive vist på skærmen. JEG ER
En hurtig adgang til I/M Readiness of the Diagnostics. Se kapitel 2.3 for detaljer.

Review
Denne mulighed er designet til at review eller slet den optagne DTC, datastreams og Freeze Frame som følger

DTC opslag
Denne funktion giver dig mulighed for view den detaljerede definition af den hentede DTC. Vælg [Opslag] i hovedmenuen, og tryk på [OK]. Følgende skærm kommer frem:

• Når du har indtastet DTC, skal du trykke på [OK] for at view dens detaljerede definition.
• Du kan trykke på [HELP] for at view de diagnostiske tips/løsninger relateret til DTC.

Trykke
Denne funktion bruges til at udskrive de poster, der er gemt i Read Codes eller DataStream. Tilslut scanneren til computeren via USB-kabel. Følgende skærm kommer frem:

• Tryk på [EXIT], og gå ind i hovedmenuen. Kør opdateringsværktøjet på din computer. Systemet vil automatisk registrere serienummeret på scanneren. Vælg [Print Manager].

Følgende skærmbillede vises

• Vælg [Udskriv] på OBDIl-scanneren. Vælg de data, du vil udskrive, og tryk på [OK].

Den udvalgte file vil blive uploadet til din computer og vist i udskriftshåndteringen.

• Ændre de personlige oplysninger.
• Eksporter dataene, og gem dem i en txt file i din computer.
• Slet alle data i tekstboksen.
• Udskriv alle data i tekstboksen via en printer, der er tilsluttet din computer.
• Afslut operationen.

Hjælp
Denne funktion giver dig mulighed for view værktøjsinformationen og OBD-introduktionen. Vælg [Hjælp] i hovedmenuen, og tryk derefter på [OK]. Følgende skærmbillede vises

Forklaring af begreber

• Om OBD - Relevant introduktionsinformation om OBD
• Om DataStream – Relevant introduktionsinformation om Data Stream.
• Udskriv Hjælp – Giver et betjeningstip om udskrivning af diagnoseposten eller DTC'er.
• I/M Readiness – Introducerer det fulde navn og den detaljerede definition af hver I/M-monitor.

Indstillinger
Vælg [Opsætning] i hovedmenuen, og tryk på [OK]. Følgende skærmbillede vises

Forklaring af begreber

• Sprog – for at indstille brugergrænsefladesproget.
• Måleenhed – for at indstille måleenhed
• Bipper – for at slå summeren til/fra.

Opdater Der kræves en computer, der kan få adgang til internettet.

• Gå til http: www.topdondiagnostics.com, klik på "SUPPORT" på siden, og vælg "Rom Update".
• Download dekomprimering og installer Update Tool-softwarepakken på din computer (kompatibel med Windows XP/7/8&10).
• Efter installationen skal du tilslutte ArtiLink500 til computeren via USB-kablet. Hvis der findes en nyere version, vises følgende skærm
• Kør opdateringsværktøjet på din computer, systemet vil automatisk registrere serienummeret på scanneren.
• Vælg Sprog, og klik på [Enhedsopgradering].

Følgende skærmbillede vises

• Indtast de nødvendige oplysninger. Klik på [Send).
• Vælg softwareversionen og start opdateringen.

Teknisk specifikation

• Vise: 2.8" farve LCD
• Input bindtagRækkevidde: 9~18V
• Arbejdstemperatur: 0 til 50°C (32°F til 122°F)
• Opbevaringstemperatur: -20 til 70°C (-4°F til 158°F)
• Dimensioner: 165. 1 *97.3*29.8 mm (6.50*3.83*1.17 tommer)
• Vægt: 285 g (10.05 oz)

Garanti

TOPDON Et års begrænset garanti

• TOPDON Company garanterer over for sin oprindelige køber, at TOPDON-produkter vil være fri for defekter i materiale og udførelse i 12 måneder fra købsdatoen (Garantiperiode). For de anmeldte mangler
• I løbet af garantiperioden vil TOPDON, ifølge den tekniske supportanalyse og bekræftelse, enten reparere eller udskifte den defekte del eller produkt.

Denne begrænsede garanti er ugyldig under følgende betingelser

• Misbrugt, adskilt, ændret eller repareret af en ikke-TOPDON teknisk reparationsspecialist.
• Skødesløs håndtering og overtrædelse af driften.

Advarsler

• Udfør altid biltest i et sikkert miljø.
• RØG IKKE i nærheden af ​​køretøjet under test.
• Placer IKKE kodelæseren i nærheden af ​​motoren eller udstødningsrøret for at undgå skader fra høje temperaturer.
• BÆR IKKE løstsiddende tøj eller smykker, når du arbejder på en motor.
• Tilslut eller frakobl IKKE noget testudstyr, mens tændingen er slået til, eller motoren kører.
• Når en motor kører, producerer den kulilte, en giftig og giftig gas. Betjen KUN køretøjet i et godt ventileret område.
• Bær øjenbeskyttelse, der opfylder ANSI-standarder.
• Motordele bliver meget varme, når motoren kører. Undgå kontakt med varme motordele for at undgå alvorlige forbrændinger.
• Adskil IKKE kodelæseren.

Forsigtig

• Sørg for, at køretøjets batteri er fuldt opladet, og at værktøjerne er tæt forbundet med køretøjets DLC for at undgå fejlagtige data genereret af værktøjer og diagnosesystemer.
• Hold tøj, hår, hænder, værktøj, testudstyr osv. væk fra alle bevægelige eller varme motordele.
• Brug venligst ikke kodelæseren under kørslen.
• Hold scanningsværktøjet tørt, rent, fri for olie/vand eller fedt. Brug et mildt rengøringsmiddel på en ren klud til at rengøre ydersiden af ​​scanningsværktøjet, når det er nødvendigt.
• Opbevar kodelæseren utilgængeligt for børn.

FAQ

1. Q: Systemet stopper, når datastrømmen læses. Hvad er grunden?
   A: Det kan være forårsaget af et slækket stik. Sluk venligst for værktøjet, sæt stikket godt i, og tænd det igen.
2. Q: Hovedenhedens skærm blinker ved start af motorens tænding.
   A: Forårsaget af elektromagnetisk forstyrrelse, og dette er normalt fænomen.
3. Sp.: Der er intet svar, når der kommunikeres med indbygget computer.
   A: Bekræft venligst den korrekte voltage af strømforsyningen og kontroller, om gashåndtaget er lukket, transmissionen er i neutral position, og vandet har den rette temperatur.
4. Q: Hvorfor er der så mange fejlkoder?
   A: Normalt er det forårsaget af dårlig forbindelse eller fejlkredsløbsjording.
5. Q: Hvorfor DTC'erne kan ikke slettes?
   A:
   1. Bekræft venligst, at fejlen relateret til DTC'er er blevet rettet korrekt.
   2. Sluk venligst tændingen. Vent i 1~3 minutter, og start derefter køretøjet. Prøv derefter at køre "Læs koder" igen. (Nogle DTC'er kan kun slettes på denne måde.)

FCC-erklæring

Denne enhed overholder del 15 af FCC-reglerne. Driften er underlagt følgende to betingelser

1. Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og
2. Denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift.

Til service og support

• 86-755-21612590
• 1-833-629-4832 (Nordamerika)
• support@topdon.com
• ® www.topdon.com
• @TopdonOfficial
• @TopdonOfficial

Dokumenter/ressourcer

TOPDON AL500 kodelæser [pdfBrugermanual AL500, AL500 Kodelæser, Kodelæser, Læser

Referencer

• Brugermanual