TIMEX W-225 Ur Instruktioner

Betalingsmuligheder: AMEX, Discover, Visa, MasterCard
Kontakt for garanti: Ring på 1 800-448-4639 inden for normal åbningstid eller send en check til Timex Extended Warranty, PO Box 1676, Dept. EF, Little Rock, AR 72203
Kompasskalibrering: Påkrævet før brug
Magnetisk sensorteknologi: Precision Navigation Inc., Bjerg View, CA

FAQ

Q: Hvordan registrerer jeg mit produkt?
- A: Besøg Timex for at registrere dit produkt website kl www.timex.com.
Q: Hvordan kan jeg købe en udvidet garanti?
- A: Den udvidede garanti er kun tilgængelig i USA. Ring 4 for at købe en udvidet garanti i yderligere 5 år fra købsdatoen for 1 USD 800-448-4639 i normal åbningstid. Betaling kan foretages med AMEX, Discover, Visa eller MasterCard. Alternativt kan du sende en check på $5 til Timex Extended Warranty, PO Box 1676, Dept. EF, Little Rock, AR 72203. Betaling skal ske inden for 30 dage efter købet. Navn, adresse, telefonnummer, købsdato og 5-cifret modelnummer er påkrævet.

Forholdsregler

ADVARSEL

INDTAGELSESFARE: Dette produkt indeholder en knapcelle eller et møntbatteri.

DØD eller alvorlig personskade kan opstå ved indtagelse.
En slugt knapcelle eller møntbatteri kan forårsage interne kemiske forbrændinger på så lidt som 2 timer.
OPBEVAR nye og brugte batterier UTILGÆNGELIGT FOR BØRN.

Søg øjeblikkelig lægehjælp, hvis et batteri mistænkes for at blive slugt eller sat ind i nogen del af kroppen.

Fjern og bortskaf straks brugte batterier i henhold til lokale regler og hold dem væk fra børn. Smid IKKE batterier i husholdningsaffaldet eller brænd.

Selv brugte batterier kan forårsage alvorlig personskade eller død.
Ring til et lokalt giftkontrolcenter for information om behandling.
Batterinummer, Lithium Metal (CRXXXX-serien) eller Silver Oxide (SRXXXXX-serien).
Nominelt batteri voltage, Lithium Metal (CRXXXX-serien) 3.0 V eller Silver Oxide (SRXXXXX-serien) 1.5 V.

Ikke-genopladelige batterier må ikke genoplades.
Tving ikke afladning, genopladning, adskillelse, opvarm ikke over (lithiummetal (CRXXXX-serien) 158°F (70 ºC) eller sølvoxid (SRXXXXX-serien) 140°F (60°C) eller forbrænd. Det kan resultere i personskade pga. til udluftning, lækage eller eksplosion, hvilket resulterer i kemiske forbrændinger.
Sørg for, at batterierne er installeret korrekt i overensstemmelse med polariteten.
Bland ikke gamle og nye batterier, forskellige mærker eller typer batterier, såsom alkaline, kulstof-zink eller genopladelige batterier.

Fjern og genbrug straks eller bortskaf batterier fra udstyr, der ikke har været brugt i længere tid i henhold til lokale regler.
Fastgør altid batterirummet helt. Hvis batterirummet ikke lukker forsvarligt, skal du stoppe med at bruge produktet, fjerne batterierne og holde dem væk fra børn.

TAK FOR KØBETASING DIT TIMEX® UR.

UDVIDET GARANTI

Kun tilgængelig i USA. Forlæng din garanti med yderligere 4 år fra købsdatoen for 5 USD. Du kan betale med AMEX, Discover, Visa eller MasterCard ved at ringe til 1 800-448-4639 i normal åbningstid.

Betaling skal ske inden for 30 dage efter købet. Navn, adresse, telefonnummer, købsdato og 5-cifret modelnummer påkrævet. Du kan også sende en check på $5 til: Timex Extended Warranty, PO Box 1676, Dept. EF, Little Rock, AR 72203. Læs venligst instruktionerne omhyggeligt for at forstå, hvordan du betjener dit Timex®-ur. Din model har muligvis ikke alle de funktioner, der er beskrevet i denne brochure.

OVERVIEW

NOTE: Uret sendes med vagt omkring krone. Fjern beskyttelsen og skub kronen ind for at starte. Kompas skal kalibreres før brug for at sikre nøjagtighed og undgå ukorrekte kurser. Se KOMPAS KALIBRERING. Gå til www.timex.com/expedition om hjælp.

Uret inkorporerer magnetisk sensorteknologi fra Precision Navigation Inc., Mountain View, CA.

INDSTILLINGER

INDSTIL DATO OG TID

Træk kronen til MIDTERSTE position og drej indtil den korrekte dato vises. Efter indstilling af dato, træk kronen helt ud og drej indtil korrekt tid vises. Sørg for korrekt AM/PM-indstilling ved at bekræfte, at datoen ændres ved midnat, ikke middag. Skub kronen ind, når du er færdig. Juster dato efter måneder med færre end 31 dage.

INDIKATORHÅNDJUSTERING

Træk kronen helt ud. Indikatorviseren skal pege på klokken 12. Hvis den ikke gør det, skal du trykke på enten TIDE- eller TEMP-trykknappen for at flytte hånden, indtil den peger på klokken 12. TIDE- og TEMP-trykknapperne bevæger hånden henholdsvis med uret og mod uret. Hold trykknappen nede for at bevæge hånden hurtigt. Skub kronen ind, når du er færdig.

VALG AF TIDE/TEMPERATUR

Indikator viser enten tidevand eller temperatur konstant. Når temperaturen vises, tryk på TIDE-trykknappen for at vælge tidevandsur. Hånd bevæger sig til lavvande og derefter til nuværende tidevand. Når tidevandet vises, skal du trykke på TEMP-trykknappen for at vælge termometer. Hånden bevæger sig til begyndelsen af termometerskalaen og derefter til den aktuelle temperatur.

TIDE UR

For tidevandsur drejer indikatorviseren altid med uret, så tidevandet stiger, når viseren peger til venstre og falder, når den peger til højre. Antal timer til næste høj-/lavvande vises på tidevandsskalaen. Den primære faktor til at bestemme tidevandet er månens position. Tidevandsur bruger månens position til at forudsige høj- og lavvande, som er 6 timer og 12.5 minutter fra hinanden.

Tidevandet er også påvirket af solens position og formen på kystlinjen, så tidevandsuret kan ikke præcist angive tidspunkter for høj- og lavvande. Periodisk justering kan være nødvendig. For at indstille tidevandsuret skal du trække kronen til MIDTERSTE position. Tryk på enten TIDE- eller TEMP-trykknappen for at flytte hånden til det aktuelle tidevand. TIDE- og TEMP-trykknapperne bevæger hånden henholdsvis med uret og mod uret. Skub kronen ind, når du er færdig.

For information om tidevand, gå til: www.timex.com/expedition

TERMOMETER

Når den bæres om håndleddet, påvirkes termometeraflæsningen af kropsvarmen. For mere nøjagtige aflæsninger, fjern uret og læg det i skygge i mindst flere minutter. Uret kan også måle vandtemperaturen, hvis det er nedsænket. Sørg for at vælge temperaturvisning, før du placerer uret i vand, da der ikke skal trykkes på knapperne, når uret er under vand. Termometeraflæsninger foretages hvert minut og oftere, hvis temperaturen ændrer sig.

KOMPASSKALIBRERING

Da et kompas bruger jordens magnetfelt, skal du være opmærksom på store metalliske genstande, såsom køretøjer eller broer, eller genstande, der afgiver elektromagnetisk stråling, såsom tv eller pc'er, som kan påvirke magnetfeltet omkring uret. Hvis kompasset er kalibreret i nærheden af sådanne genstande, vil det kun fungere korrekt på det samme sted. Hvis kompasset er kalibreret væk fra sådanne genstande, vil det ikke fungere korrekt i nærheden af dem. For de bedste resultater skal du kalibrere i det tilsigtede anvendelsesområde.

Ved kalibrering og optagelse af kurser er det vigtigt, som med alle kompasser, at holde kompas i niveau. Kalibrering eller at tage en kurs, når uret ikke er i vater, kan resultere i store fejl. Undgå også områder, der kan udvise højere end normale koncentrationer af hårdt og blødt jern, da de kan forårsage unøjagtige overskrifter. Når der er mistanke om en overskrift, skal du omkalibrere.

Opbevar ikke uret i nærheden af magnetiske kilder, såsom computere, apparater eller tv'er, da uret kan antage en magnetisk opladning, hvilket giver unøjagtige overskrifter. For at kalibrere kompas skal du trække kronen til MIDTERSTE position. Hold uret i vater eller placer det på en jævn overflade (hvis båndet forstyrrer, placer uret på en omvendt kop). Uret kan vende nedad, men pas på at beskytte urskiven. Tryk på knappen COMPASS for at begynde. Indikatorviseren roterer to omdrejninger for at minde dig om at dreje uret. Mens du er i vater, drej LANGSOMT uret to omdrejninger, hvilket tager mindst 15 sekunder pr. omdrejning. Dette er afgørende for at opnå korrekt kalibrering.

Når du er færdig, skal du trykke på en hvilken som helst trykknap, mens du holder uret i vater. Indikatorhånden bevæger sig frem og tilbage for at bekræfte afslutningen af kalibreringen og flytter derefter til den aktuelle deklinationsvinkelindstilling (se DEKLINATIONSVINKEL for mere information). Hvis du ikke ønsker at indstille deklinationsvinklen, skal du trykke kronen ind. Ellers, for at få uret til automatisk at kompensere for deklinationsvinklen, skal du dreje kompasringen, indtil nord er klokken 12. Tryk på enten TIDE- eller TEMP-trykknappen for at flytte indikatorhånden mod øst (+) eller vest (-) for at pege på din placerings deklinationsvinkel (se tabellen nedenfor) ved hjælp af deklinationsskalaen. Hold trykknappen nede for at bevæge hånden hurtigt. Skub kronen ind, når du er færdig.

KOMPAS BETJENING

Normalt er kompasset slukket, og indikator viser tidevand eller temperatur. Kompas skal kalibreres før brug, og kalibrering skal udføres i det tilsigtede brugsområde; se KOMPAS KALIBRERING. Hvis kompasset ikke er blevet kalibreret siden udskiftning af batteri, får et forsøg på at aktivere kompas uret til at dreje indikatorviseren én gang og afspille melodi for at minde dig om at kalibrere.

Mens du holder uret i niveau, skal du trykke på COMPASS-trykknappen for at aktivere kompas. Indikatorhånden bevæger sig til at pege mod nord. Hvis uret drejes, vil indikatorviseren fortsætte med at bevæge sig og altid pege mod nord. Efter 20 sekunder slukkes kompasset automatisk, og hånden vender tilbage til normal drift. Dette sparer batterilevetid. Tryk på COMPASS-trykknappen til enhver tid for at holde kompasset tændt i yderligere 20 sekunder.

NOTE: Mens kompasset er tændt, kan INDIGLO®-nattelyset flimre lidt, når det er tændt. Dette er normalt, da natlyset skal slukkes kortvarigt under kompasaflæsninger for at bevare nøjagtigheden. Sekundviseren bevæger sig også i intervaller på to sekunder, mens kompasset er tændt.

BRUG AF KOMPASET

Når først kompasset er aktiveret, som beskrevet ovenfor, er der to typiske måder at bruge det på. Hvilken vej er jeg på vej? Hold vagt, så klokken 12 er i retning af din rejse. Drej kompasringen, indtil indikatorhånden peger mod nord på ringen. Din kurs er retning på ring klokken 12. Hvilken vej skal jeg gå? Hvis du kender den retning, du vil gå (f.eks. NE), skal du dreje kompasringen, indtil den retning vises ved 12-tiden. Hold vagt, så du står over for klokken 12. Drej derefter din krop, indtil indikatorhånden peger mod nord på kompasringen. Du vender nu den retning, du vil gå.

DEKLINATIONSVINKEL

En kompasnål peger på "magnetisk nord", som kan være lidt anderledes end "ægte nord", som bruges på kort. Denne forskel, kaldet "deklinationsvinklen", som varierer rundt om på kloden, er typisk lille og kan ignoreres i mange tilfælde. Men hvis du ønsker at kompensere for denne forskel, er der to måder at gøre det på. Du kan gøre det manuelt ved at dreje kompasringen, så indikatorhånden peger på din deklinationsvinkel (se tabel nedenfor) i stedet for mod nord, ved at bruge deklinationsskalaen på kompasringen. Eller du kan få uret til automatisk at kompensere ved at indstille din deklinationsvinkel efter kompaskalibrering; se KOMPAS KALIBRERING. Med den korrekte deklinationsvinkel indstillet, vil indikatorviseren pege mod det sande nord. Deklinationsvinkler for større verdensbyer (W er negativ og E er positiv på deklinationsskalaen).

For mere information om magnetisk deklination gå til www.timex.com/expedition

INDIGLO® NATTLYS

Tryk på kronen for at oplyse urskiven. Elektroluminescerende teknologi, der bruges i INDIGLO®-natlyset, oplyser hele urskiven om natten og under dårlige lysforhold

JUSTERING AF ARMBÅND

ARMBÅND MED FOLKÆKKE

Find fjederstang, der forbinder armbånd med lås. Brug et spidst værktøj (fig. 1), skub fjederstangen ind og drej forsigtigt armbåndet for at frigøre det. Bestem håndledsstørrelsen, og indsæt derefter fjederstangen i det korrekte bundhul (fig. 2). Skub ned på fjederstangen, flugt med det øverste hul og slip for at låse på plads (fig. 3).

FJERNELSE AF ARMBÅNDSLIND

Fjernelse af links: Placer armbåndet oprejst, og indsæt det spidse værktøj i åbningen af led.
Skub stiften kraftigt i pilens retning, indtil leddet er løsnet (stifterne er designet til at være svære at fjerne). Gentag indtil det ønskede antal links er fjernet.
Genmontering: Sæt armbåndets dele sammen igen. Skub stiften tilbage i led i modsat retning af pilen. Tryk stiften sikkert ned i armbåndet, indtil det flugter.

SOLID LINK ARMBÅND

Fjernelse af links: Brug en meget lille skruetrækker til at fjerne skruerne ved at dreje mod uret.
Gentag indtil det ønskede antal links er fjernet. Fjern ikke links ved siden af låsen.

Genmontering

Saml armbåndets dele igen, og indsæt skruen i enden af åbningen, hvor den blev fjernet. Drej skruen med uret, indtil den er stram, og flugt med armbåndet.

BARREL LINK ARMBÅND MED SKRUE HOVEDSTAP

Fjernelse af links

Aftagelige links har pile. Brug en skruetrækker i nærheden af pilens ende for at forhindre stiften i at dreje.
Brug en anden skruetrækker til at fjerne skruen i enden nær pilhovedet ved at dreje den mod uret. Efter at skruen er fjernet, skydes stiften ud. Gentag for anden pin i linket.

Genmontering

Saml armbåndets dele igen, og indsæt stiften i enden af åbningen, hvor den blev fjernet. Drej skruen og den anden ende med uret, indtil den er stram, og flugter med armbåndet.

VANDSTAND

Hvis dit ur er vandtæt, måler målingen eller () er angivet.

* pounds per kvadrattomme absolut

ADVARSEL: FOR AT BEHOLDE VANDSTÆNDIGHEDEN MÅ DU IKKE TRYKKE PÅ NOGEN KNAPPER UNDER VAND.

Uret er kun vandtæt, så længe linse, trykknapper og etui forbliver intakte.
Uret er ikke et dykkerur og bør ikke bruges til dykning.

Skyl uret med ferskvand efter udsættelse for saltvand.

BATTERI

Timex anbefaler kraftigt, at en forhandler eller guldsmed udskifter batteri. Batteritype er på vagt tilbage. Hvis den findes, skal du trykke på/kort intern reset -kontakt efter udskiftning af batteri. Estimater for batterilevetid er baseret på visse antagelser vedrørende brug; batterilevetid kan variere afhængigt af den faktiske brug.
BORTSKAFFELSE AF BATTERIET I ILD. OPLAD IKKE. HOLD LØSE BATTERIER VÆK FRA BØRN.

GARANTI

TIMEX INTERNATIONAL GARANTI

(USA - BEGRÆNSET GARANTI - SE VENLIGST FOREN FOR INSTRUKTIONSBOKEN
OM VILKÅR FOR UDVIDET GARANTITILBUD)

Dit TIMEX®-ur er garanteret mod fabrikationsfejl af Timex Corporation i en periode på ET ÅR fra den oprindelige købsdato. Timex og dets verdensomspændende tilknyttede selskaber vil overholde denne internationale garanti. Bemærk venligst, at Timex efter eget valg kan reparere dit ur ved at installere nye eller grundigt istandsatte og inspicerede komponenter eller erstatte det med en identisk eller lignende model.

VIGTIG: BEMÆRK VENLIGST, AT DENNE GARANTI IKKE DÆKKER DEFEKTER ELLER SKADER PÅ DIT UR:

efter garantiperioden udløber;
hvis uret ikke oprindeligt blev købt hos en autoriseret Timex -forhandler

fra reparationstjenester, der ikke udføres af Timex;
fra ulykker, tampfejl eller misbrug og
linse eller krystal, rem eller bånd, urkasse, vedhæftede filer eller batteri. Timex kan opkræve gebyrer for udskiftning af nogen af disse dele.

DENNE GARANTI OG RETSMIDLERNE INDEHOLDT HERI ER EKSKLUSIVE OG I STEDET FOR ALLE ANDRE GARANTIER, UDTRYKKELIGE ELLER IMPLICIETE, HERUNDER ENHVER UNDERFORSTÅET GARANTI FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL BESTEMT FORMÅL. TIMEX ER IKKE ANSVARLIG FOR NOGEN SÆRLIGE, TILFÆLDELIGE ELLER FØLGESKADER. Nogle lande og stater tillader ikke begrænsninger af underforståede garantier og tillader ikke undtagelser eller begrænsninger af skader, så disse begrænsninger gælder muligvis ikke for dig. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan også have andre rettigheder, som varierer fra land til land og stat til stat.

For at opnå garantiservice skal du returnere dit ur til Timex, et af dets datterselskaber eller Timex-forhandleren, hvor uret blev købt, sammen med en udfyldt original urreparationskupon eller, kun i USA og Canada, den udfyldte originale urreparationskupon eller en skriftlig erklæring, der identificerer dit navn, adresse, telefonnummer samt dato og sted for køb. Inkluder venligst følgende med dit ur for at dække postage og håndtering (dette er ikke et reparationsgebyr): en 7.00 USD check eller postanvisning i USA; en CAN$6.00 check eller postanvisning i Canada; og en britisk £2.50 check eller postanvisning i Storbritannien. I andre lande vil Timex debitere dig for postage og håndtering. INKLUDER ALDRIG ET SPECIELT URBÅND ELLER ENHVER ANDEN ARTIKEL OM PERSONLIG VÆRDI I DIN FORSENDELSE.

For USA, ring venligst 1-800-448-4639 for yderligere garantioplysninger. For Canada, ring 1-800-263-0981. For Brasilien, ring på +55 (11) 5572 9733. For Mexico, ring på 01-800-01-060-00. For Mellemamerika, Caribien, Bermuda og Bahamas, ring 501-370-5775 (OS). For Asien, ring på 852-2815-0091. For Storbritannien, ring 44 020 8687 9620. For Portugal, ring 351 212 946 017. For Frankrig, ring 33 3 81 63 42 00. For Tyskland, ring 49 7 231 494140. For Mellemøsten og Afrika, ring 971-4 -310850. For andre områder bedes du kontakte din lokale Timex-forhandler eller Timex-distributør for garantioplysninger. I Canada, USA og visse andre steder kan deltagende Timex-forhandlere give dig en postage-betalt, forudadresseret Watch Repair Mailer for din bekvemmelighed ved at få fabriksservice.

Dokumenter/ressourcer

TIMEX W-225 Ur [pdf] Instruktioner
W-225, 314-095000 NA, W-225 Watch, Watch

Referencer

Brugermanual

TIMEX W-225 Ur

Produktinformation