Brugervejledning til THINKWARE F70 PRO Dash-kamera

A: Ja, enheden kan optage stemme ved hjælp af den integrerede
mikrofon. Stemmeoptagelse er aktiveret som standard, men det kan være
slukket ved at følge instruktionerne i manualen.

Q: Hvad skal jeg gøre, før jeg bruger produktet?

A: Før du bruger produktet, skal du sørge for at læse brugervejledningen
omhyggeligt for at forstå den korrekte brug og vedligeholdelse
instruktioner.

View Fullscreen

Brugervejledning

til Låseboks

Dette produkt optager videoer, mens køretøjet kører. Læs og følg instruktionerne i denne vejledning for korrekt brug og vedligeholdelse af produktet.

Før du bruger produktet
Om produktet
Dette produkt optager videoer, mens køretøjet kører. Brug kun dette produkt til reference, når du undersøger hændelser eller trafikulykker. Dette produkt er ikke garanteret til at optage ALLE begivenheder. Enheden registrerer muligvis ikke korrekt ulykker med små stød, der er for små til at aktivere stødsensoren eller ulykker med massive stød, der forårsager køretøjets batterivolumentage at afvige.
Videooptagelse begynder ikke før produktet er helt tændt (startet op). For at sikre, at alle køretøjshændelser registreres, skal du vente, indtil produktet er startet helt op efter at have tændt det, og derefter begynde at betjene køretøjet.
THINKWARE er ikke ansvarlig for tab forårsaget af en ulykke og er heller ikke ansvarlig for at yde support vedrørende udfaldet af en ulykke.
Afhængigt af køretøjets konfiguration eller driftsforhold, såsom installation af fjernbetjente dørlåse, ECU-indstillinger eller TPMS-indstillinger, understøttes nogle produktfunktioner muligvis ikke, og forskellige firmwareversioner kan påvirke produktets ydeevne eller funktioner.
Om brugervejledningen
Oplysningerne i vejledningen kan ændre sig, når producenten opdaterer sin servicepolitik.
Denne brugervejledning er kun beregnet til THINKWARE F70 PRO-modeller, og den kan indeholde tekniske fejl, redaktionelle fejl eller manglende information.
Ophavsret
Alle rettigheder til indholdet og kortene i denne vejledning er forbeholdt THINKWARE og er beskyttet i henhold til love om ophavsret. Al uautoriseret duplikering, revision, offentliggørelse eller distribution af denne vejledning uden skriftligt samtykke fra THINKWARE er forbudt og er berettiget til strafferetlige anklager.
Registrerede varemærker
THINKWARE F70 PRO er et registreret varemærke tilhørende THINKWARE.
Andre produktlogoer og servicenavne i denne vejledning er varemærker tilhørende de relevante virksomheder.
Slå stemmeoptagelse TIL eller FRA
Nogle jurisdiktioner kan forbyde omkodning af stemme i køretøjet eller kan kræve, at alle passagerer har kendskab til optagelsen og giver samtykke, før du optager stemme i køretøjet. Det er dit ansvar at kende og følge alle love og begrænsninger for din jurisdiktion.
Enheden kan optage stemme ved hjælp af den integrerede mikrofon, mens du optager video. Stemmeoptagelse er som standard TIL. Se venligst manualen for at slå stemmeoptagelse til eller fra når som helst.

Indhold

Sikkerhedsoplysninger

1. Produktet er slutview

1.1 Inkluderede varer

1.1.1 Standardvarer

1.1.2 Tilbehør (sælges separat)

1.2 Delenavne

1.2.1 Frontkamera (hovedenhed) – front view 7

1.2.2 Frontkamera (hovedenhed) – bag view 7

1.3 Fjernelse og isætning af hukommelseskortet

2. Installation af produktet

2.1 Installation af frontkameraet (hovedenhed)

2.1.1 Valg af installationssted

2.1.2 Sikring af produktet

2.1.3 Tilslutning af strømkablet

2.2 Installation af den eksterne GPS-modtager (ekstraudstyr) 12

6. Indstillinger 6.1 Håndtering af hukommelseskortet 6.2 Indstilling af kameraet 6.3 Indstilling af optagefunktioner 6.4 Indstilling af trafiksikkerhedsfunktioner 6.5 Konfiguration af systemindstillinger
7. Opgradering af firmwaren
8. Fejlfinding
9. Specifikationer

3. Brug af optagefunktioner

3.1 Tænde eller slukke for produktet

3.2 At lære om file opbevaringssteder

3.3 Brug af funktionen kontinuerlig optagelse

3.4 Manuel optagelse

3.5 Brug af parkeringstilstand

3.6 Brug af funktionen Super nattesyn

4. Brug af mobilen viewer

4.1 Tilslut produktet til en smartphone

4.2 Viewi mobilen viewer skærmlayout 16

5. Brug af pc'en viewer

5.1 Systemkrav

5.2 Lær om pc'en viewer

5.2.1 Download af pc'en viewer

5.2.2 Installation af pc'en viewer

5.2.3 PC viewer skærmlayout

5.2.4 Afspilning af optagede videoer på

PC viewer

20 20 20 21 22 22 23 24 25
3

Sikkerhedsoplysninger
Læs følgende sikkerhedsoplysninger for at bruge produktet korrekt.
Sikkerhedssymboler i denne vejledning
"Advarsel" – Angiver en potentiel fare, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i personskade eller død.
"Forsigtig" – Angiver en potentiel fare, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i mindre personskade eller ejendomsskade.
"Bemærk" - Indeholder nyttige oplysninger for at hjælpe brugerne med bedre at udnytte produktets funktioner.
Sikkerhedsoplysninger for korrekt brug
Kørsel og produktbetjening
· Betjen ikke produktet, mens du kører et køretøj. Distraktion under kørslen kan forårsage ulykker og resultere i personskade eller død.
· Installer produktet på steder, hvor førerens view er ikke blokeret. Hindring af førerens udsyn kan forårsage ulykker og resultere i personskade eller død. Tjek med din statslige og kommunale lovgivning, før du monterer produktet på forruden.
Strømforsyning
· Betjen eller håndter ikke strømkablet med våde hænder. Det kan resultere i elektrisk stød. · Brug ikke beskadigede strømkabler. Det kan resultere i elektrisk brand eller elektrisk stød. · Hold strømkablet væk fra alle varmekilder. Hvis du ikke gør det, kan det medføre, at netledningen bliver isoleret
smelte, hvilket resulterer i elektrisk brand eller elektrisk stød. · Brug strømkablet med det korrekte stik, og sørg for, at strømkablet er tilsluttet korrekt
og sidder godt fast. Undladelse af at gøre det kan resultere i elektrisk brand eller elektrisk stød. · Undlad at ændre eller skære i strømkablet. Anbring heller ikke tunge genstande på strømkablet eller træk, indsæt,
eller bøj strømkablet med overdreven kraft. Det kan resultere i elektrisk brand eller elektrisk stød.
· Brug kun originalt tilbehør fra THINKWARE eller en autoriseret THINKWARE-forhandler. THINKWARE garanterer ikke kompatibilitet og normal drift af tredjepartstilbehør.
· Når du tilslutter strømkablet til produktet, skal du sikre dig, at forbindelsen mellem kabelstikket og strømkabelstikket på produktet er sikkert. Hvis forbindelsen er løs, kan strømkablet blive afbrudt på grund af køretøjets vibrationer. Videooptagelse er ikke tilgængelig, hvis strømstikket er frakoblet.
4

Børn og kæledyr
Sørg for, at produktet er utilgængeligt for børn og kæledyr. Hvis produktet går i stykker, kan det resultere i dødelig skade.
Andre oplysninger om produktet
Produktstyring og drift
· Udsæt ikke produktet for direkte sollys eller intenst lys. Linsen eller det interne kredsløb kan ellers svigte.
· Brug produktet ved en temperatur mellem 14°F og 140°F (-10°C til 60°C), og opbevar produktet ved en temperatur mellem -4°F og 158°F (-20°C til 70°C) ). Produktet fungerer muligvis ikke som designet, og der kan opstå nogle permanente fysiske skader, hvis det betjenes eller opbevares uden for de specificerede temperaturområder. Sådanne skader er ikke dækket af garantien.
· Kontroller ofte produktet for den korrekte monteringsposition. Påvirkning forårsaget af ekstreme vejforhold kan ændre installationspositionen. Sørg for, at produktet er placeret som anvist i denne vejledning.
· Anvend ikke overdreven kraft, når du trykker på knapperne. Det kan beskadige knapperne. · Brug ikke kemiske rengøringsmidler eller opløsningsmidler til at rengøre produktet. Det kan beskadige plastikkomponenter
af produktet. Rengør produktet med et rent, blødt og tørt stof. · Undlad at skille produktet ad eller udsætte produktet for stød. Hvis du gør det, kan det beskadige produktet.
Uautoriseret adskillelse af produktet annullerer produktgarantien. · Håndter med forsigtighed. Hvis du taber, mishandler eller udsætter produktet for eksterne stød, kan det forårsage skade
og/eller resultere i fejlfunktion af produktet. · Forsøg ikke at indsætte fremmedlegemer i enheden. · Undgå for høj luftfugtighed, og lad ikke vand trænge ind i produktet. Elektroniske komponenter indeni
produktet kan svigte, hvis det udsættes for fugt eller vand.
· Afhængigt af din bils mærke og model, kan strømmen tilføres konstant til instrumentbrættet, selv når tændingen er slået fra. Installation af enheden til en konstant strømforsynet 12V stikkontakt kan resultere i, at køretøjets batteri drænes.
· Denne enhed er designet til at optage video, mens køretøjet er i drift. Kvaliteten af videoen kan blive påvirket af vejrforhold og vejmiljøet, såsom om det er dag eller nat, tilstedeværelsen af gadebelysning, ind-/udgang af tunneler og den omgivende temperatur.
· THINKWARE er IKKE ansvarlig for tab af optaget video under drift. · Selvom enheden er designet til at modstå hårde bilkollisioner, gør THINKWARE det ikke
garantere registrering af ulykker, når enheden er beskadiget som følge af ulykken. · Hold forruden og kameralinsen rene for optimal videokvalitet. Partikler og stoffer på
kameralinse eller forrude kan reducere kvaliteten af de optagede videoer. · Denne enhed er kun beregnet til at blive brugt inde i køretøjet.
5

1. Produktet er slutview
1.1 Inkluderede varer
Sørg for, at alle varer er inkluderet, når du åbner produktboksen.
1.1.1 Standardvarer
GND

BATTERI TILK

Frontkamera (hovedenhed)

Monter

Ledningskabel

Låseboks & nøgle

Selvklæbende kabelholder

microSD-hukommelseskort (forbrugsvarer)

Garanti & CS information

Standardartiklerne kan ændres uden forudgående varsel.

1.1.2 Tilbehør (sælges separat)

Biloplader

Ekstern GPS-modtager

OBD-II kabel

· GPS-modtagelse kan blive påvirket af interferens fra køretøjets forrude, især dem, der er behandlet med anti-UV-beskyttende belægning eller indbygget defroster. Det anbefales at bruge en ekstern GPS-modtager, når GPS-signalet er svagt, eller når du ikke kan få et GPS-signal.
· For at tilslutte den eksterne GPS-modtager til frontkameraet skal du forsigtigt fjerne frontkameraets GPS-portdæksel med et lirkeværktøj eller en lille flad skruetrækker for at få adgang til porten.

1.2 Delenavne
1.2.1 Frontkamera (hovedenhed) – front view
Monteringsstik Bruges til at forbinde beslaget.

Produktet er slutview
GPS-port Bruges til at tilslutte den eksterne GPS-modtager (ekstraudstyr) for yderligere funktioner.

Frontkameralinse Optager fronten view.
Hukommelseskortstik Indsæt et hukommelseskort for at gemme optagelser.
1.2.2 Frontkamera (hovedenhed) – bag view
DC-IN strømport Bruges til at tilslutte strømkablet.
Højttaler Udsender stemmeguide og summer for at angive produktets status.

Wi-Fi-knap Tryk for at forbinde produktet til en smartphone via Wi-Fi-netværk.
REC-knap · Kort tryk: Starter manuel optagelse · Tryk og hold i 3 sekunder:
Lydoptagelse TIL/FRA · Tryk og hold nede i 5 sekunder:
Hukommelseskort format

Status LED Indikerer driften
produktets status.

Mikrofon Bruges til stemmeoptagelse.
7

Produktet er slutview

Se følgende tabel for at kontrollere produktets status ved hjælp af LED-indikatoren.

Kategorifejl
Opgradering af forbindelsesfirmware

LED-STATUS

SLUKKET

(flimmer hurtigt)

(lys på)

SLUKKET

(flimmer hurtigt)

(lys på)

Betjeningsbeskrivelse Læser SD-kort.
Kan ikke læse SD-kort. Forstyrrede under opstart.
Bluetooth/Wi-Fi FRA Bluetooth parrer. Bluetooth/Wi-Fi tilsluttet. Bluetooth/Wi-Fi nulstilles. Firmwaren opgraderes.

1.3 Fjernelse og isætning af hukommelseskortet
Følg instruktionerne for at fjerne hukommelseskortet fra produktet eller for at indsætte hukommelseskortet i produktet.
Før du fjerner hukommelseskortet, skal du sikre dig, at produktet er slukket. Skub forsigtigt bunden af hukommelseskortet med fingerneglen for at frigøre det, og fjern det derefter fra produktet.
For at indsætte hukommelseskortet skal du kontrollere den indsættelsesretning, der er markeret på produktet. Indsæt derefter hukommelseskortet i hukommelseskortåbningen i den rigtige retning, og tryk på det, indtil du hører et klik.
· Sørg for, at produktet er slukket, før du fjerner hukommelseskortet. Den optagede video files kan blive beskadiget eller mistet, hvis du fjerner hukommelseskortet, mens produktet er tændt.
· Sørg for, at hukommelseskortet er i den rigtige retning, før det indsættes i produktet. Hukommelseskortåbningen eller hukommelseskortet kan blive beskadiget, hvis det indsættes forkert.
· Brug kun autentiske hukommelseskort fra THINKWARE. THINKWARE garanterer ikke kompatibilitet og normal drift af tredjeparts hukommelseskort.
· For at forhindre tab af optaget video files, sikkerhedskopierer videoen med jævne mellemrum files på en separat lagerenhed. · Kontroller status for hukommelseskortet, hvis status-LED'en hurtigt blinker rødt:
– Sørg for, at hukommelseskortet er isat korrekt. – Sørg for, at hukommelseskortet har nok ledig plads. – Formater hukommelseskortet, hvis det har været brugt i længere tid uden formatering.

2. Installation af produktet
2.1 Installation af frontkameraet (hovedenhed)
Følg instruktionerne for at installere produktet korrekt.
2.1.1 Valg af installationssted
Vælg en installationsplacering, der kan optage hele view foran køretøjet uden at hindre førerens udsyn. Sørg for, at frontkameralinsen er placeret i midten af forruden.

20 cm

Hvis en GPS-navigationsenhed er installeret på instrumentbrættet, kan dens GPS-modtagelse blive påvirket afhængigt af instrumentbrætkameraets installationsplacering. Juster placeringen af GPS-navigationsenheden for at sikre, at de to enheder er adskilt med mindst 20 centimeter (ca. 8 tommer).

2.1.2 Sikring af produktet
Følg instruktionerne for at sikre produktet på installationsstedet.

1
1

Juster beslaget til monteringsskinnen på produktet,
og skub den derefter, indtil du hører et klik (). Fjern derefter forsigtigt beskyttelsesfilmen ().

2
2 Efter at have bestemt installationsstedet, tørres installationsstedet på forruden af med en tør
klæde. 9

Installation af produktet
3
1

Fjern beskyttelsesfilmen fra den klæbende montering, og tryk derefter monteringen til installationsstedet.
2

4
1
5

Fjern produktet fra holderen og skub på

monteres mod forruden for at sikre, at

beslaget sidder godt fast.

Juster produktet til monteringen, og skub det derefter ind i låsepositionen, indtil du hører et klik.

· Produktet kan falde ned og blive beskadiget under køretøjets drift, hvis det ikke er solidt fastgjort til holderen. · Hvis du har brug for at fjerne beslaget fra forruden for at ændre installationsstedet, skal du passe på ikke
at beskadige forrudens filmbelægning.

Indstil kameraets lodrette vinkel korrekt.

For at bekræfte kameravinklen skal du optage en video efter installationen og kontrollere videoen ved hjælp af mobilen vieweller pc'en vieweh. Juster om nødvendigt kameravinklen igen. For mere information om mobilen vieweller pc'en vieweh, se "4. Brug af mobilen vieweh" på side 16 eller "5. Brug af pc'en vieweh" på side 17.
10

Installation af produktet
2.1.3 Tilslutning af strømkablet
Når motoren og det elektriske tilbehør er slukket, skal du tilslutte det kontinuerlige strømkabel eller cigarstikkets strømkabel (valgfrit) til produktet.
Tilslut bilopladeren til produktets DC-IN strømport og sæt cigarstikket i køretøjets strøm
1
stikkontakt. Placeringen og specifikationerne for stikkontakten kan variere afhængigt af køretøjets mærke og model.
2
· Det faste kabel skal monteres professionelt på køretøjet af en uddannet mekaniker. · Brug den autentiske THINKWARE-biloplader (ekstraudstyr). Brug af tredjeparts strømkabler kan beskadige
produkt og resultere i elektrisk brand eller elektrisk stød på grund af voltage forskel. · Klip eller modificer ikke strømkablet selv. Det kan beskadige produktet eller køretøjet. · For sikker kørsel skal du arrangere kablerne for at forhindre, at førerens udsyn bliver blokeret eller forstyrrer
kørsel. Besøg www.thinkware.com for at få flere oplysninger om at arrangere kabler.
Tilslut produktet til THINKWARE DASH CAM LINK på din smartphone og juster kameravinklen, så motorhjelmen på køretøjet dækker 1/4 – 1/8 af skærmen, mens viewi live view skærm, som vist på billedet til venstre. For mere information om tilslutning og brug af
1/8 1/4 THINKWARE DASH CAM LINK, se "4. Ved hjælp af
mobil vieweh" på side 16.
11

Installation af produktet

2.2 Installation af den eksterne GPS-modtager (valgfrit)
For at aktivere sikkerhedskamerafunktionen eller registrere køreoplysninger (hastigheden og placeringen), skal du følge instruktionerne og installere den eksterne GPS-modtager på den øverste del af forruden. Installer den eksterne GPS-modtager i nærheden af produktet under hensyntagen til modtagerens kabellængde.

Fjern filmen fra bagsiden af den eksterne GPS

modtager.

Fastgør den eksterne GPS-modtagers klæbende overflade

til den øverste del af forruden og tryk

den klæbende del fast for at sikre den.

Før installationen skal du sørge for, at den eksterne GPS-modtagers kabellængde er tilstrækkelig, og kontrollere kabelføringsstien.

Tilslut den eksterne GPS-modtager til produktets

GPS port.

Kontroller GPS-portens placering igen, før du tilslutter modtageren. Hvis du tilslutter den eksterne GPS-modtager til DC-IN-strømporten, kan stifterne inde i porten blive beskadiget.

4 Tænd for ACC eller start motoren for at kontrollere, at produktet er tændt. Efter at produktet er
tændt, er status-LED'en og stemmeguiden tændt. Produktet tændes, når ACC-tilstanden er tændt, eller når motoren starter.
12

3. Brug af optagefunktioner

3.1 Tænde eller slukke for produktet
Produktet tændes automatisk, og kontinuerlig optagelse starter, når du tænder for ACC eller starter motoren.
Vent, indtil produktet er startet helt op efter at have tændt det, og begynd derefter at betjene køretøjet. Videooptagelsen begynder ikke før produktet er helt tændt (startet op).

3.2 At lære om file opbevaringssteder

Videoer gemmes i følgende mapper i henhold til deres optagetilstand.

På mobilen viewer På hukommelseskortet

Kontinuerlig cont_rec

Kontinuerlig hændelse Manuel registrering af bevægelsesdetektion

evt_rec

manual_rec

motion_ timelapse_rec

Parkeringshændelse parkering_rec

Afspil videoer på Windows/Mac-computere eller brug THINKWARE DASH CAM LINK. Hvis du afspiller videoer ved at indsætte hukommelseskortet i enheder såsom en smartphone eller en tablet-pc, vil videoen files kan gå tabt.

A file navn er sammensat af optagelsens startdato og -tidspunkt og optagelsesindstillingen.
ÅÅÅÅMMDD_HHMMSS REC_20241022_182052_F.MP4

3.3 Brug af funktionen kontinuerlig optagelse

Tilslut strømkablet til produktets DC-IN-strømport, og tænd derefter for køretøjets elektriske tilbehør, eller start motoren. Status-LED'en og stemmeguiden tændes, og den kontinuerlige optagelse starter.

Under kontinuerlig optagelse fungerer produktet som følger.

Mode

Driftsbeskrivelse

Status-LED

Kontinuerlig optagelse

Under kørsel optages videoer i 1 minuts segmenter og gemmes i mappen "cont_rec".

(lys på)

Hændelse kontinuerlig optagelse*

Når et sammenstød på køretøjet registreres, optages en video i 20 sekunder, fra 10 sekunder før detekteringen til 10 sekunder efter detekteringen, og gemmes i mappen "evt_rec".

(flimmer hurtigt)

* Når et sammenstød mod køretøjet detekteres under kontinuerlig optagelse, starter hændende kontinuerlig optagelse med en summerlyd.

Brug af optagefunktioner

· Vent, indtil produktet er startet helt op efter at have tændt det, og begynd derefter at betjene køretøjet. Videooptagelsen begynder ikke før produktet er helt tændt (startet op).
· Når uafbrudt kontinuerlig optagelse starter, lyder summeren som en meddelelse. Denne funktion sparer dig tid, når du kontrollerer status-LED'en for at kende produktets driftsstatus.
· Indsæt et hukommelseskort i produktet for at aktivere optagelse.

3.4 Manuel optagelse

Du kan optage en scene, du vil fange, mens du kører, og gemme den som en separat file.

Tryk på knappen REC for at starte manuel optagelse. Derefter starter manuel optagelse med stemmeguiden. Under manuel optagelse fungerer produktet som følger.

Mode Manuel optagelse

Driftsbeskrivelse
Når du trykker på REC-knappen, vil en video blive optaget i 1 minut, fra 10 sekunder før til 50 sekunder efter tryk på knappen, og gemt i mappen "manual_rec".

Status LED (flimmer hurtigt)

3.5 Brug af parkeringstilstand
Når produktet er forbundet til køretøjet via det faste kabel, skiftes driftstilstanden til parkeringstilstand med stemmeguiden, efter at motoren eller det elektriske tilbehør er slukket.
· Parkeringstilstand fungerer kun, når det faste kabel er tilsluttet. Det faste kabel skal være professionelt installeret på køretøjet af en uddannet mekaniker.
· Indsæt et hukommelseskort i produktet for at bruge alle optagetilstande. · Afhængigt af køretøjets batteriopladningsstatus kan varigheden af parkeringstilstand variere. Hvis du
ønsker at bruge parkeringstilstand i en længere periode, skal du kontrollere batteriniveauet for at forhindre batteriopladning.

Hvis du ikke ønsker at bruge parkeringstilstand, eller du vil ændre tilstandsindstillingerne, fra pc'en Vieweh, klik på Indstillinger > Dashcam-indstilling > Optageindstillinger.
Under parkeringsoptagelse fungerer produktet som følger.

Valgmulighed

Driftsbeskrivelse

Ingen bevægelse eller stød registreret

Overvåger bevægelser i området eller sammenstød med køretøjet. Video optages kun, når der registreres bevægelse eller stød.

Bevægelsesdetektion

Bevægelse registreret

Når et objekt i bevægelse registreres under parkering, optages en video i 20 sekunder, fra 10 sekunder før detektion til 10 sekunder efter detektion, og gemmes i mappen "motion_timelapse_rec".

Påvirkning registreret

Når et sammenstød registreres under parkering, optages en video i 20 sekunder, fra øjeblikket 10 sekunder før detektion til 10 sekunder efter detektion, og gemmes i mappen "parking_rec".

STATUS LED (flimmer langsomt) (flimmer hurtigt) (flimmer hurtigt)

Brug af optagefunktioner

Valgmulighed

Time Lapse

Ingen påvirkning registreret
Påvirkning registreret

Energibesparelse

Ingen påvirkning registreret
Påvirkning registreret

Handicappet

Driftsbeskrivelse
En video optages med en hastighed på 2 fps i 10 minutter, komprimeret til en 2-minutters lang file, og gemt i mappen "motion_timelapse_rec". Siden videoen file optaget med denne mulighed er lille, kan du optage en lang video.
Når et sammenstød registreres under parkering, optages en video i 100 sekunder med en hastighed på 2 fps (fra øjeblikket 50 sekunder før detektering til 50 sekunder efter registrering) og gemmes i mappen "parking_ rec" efter at være blevet komprimeret til en 20 sekunders -sekund lang file. (Bummeren lyder.)
Overvåger påvirkninger af køretøjet. Video vil kun blive optaget, når en påvirkning registreres.
Når et stød registreres under parkering, optages en video i 20 sekunder inden for 1 sekund efter registrering og gemmes i mappen "parking_rec".
Produktet er slukket, når elektrisk tilbehør og motoren er slukket.

STATUS LED (lys tændt)
(flimmer hurtigt) Slukket
(flimmer hurtigt) Slukket

Hvis indstillingerne for parkeringstilstand ændres, slettes de videoer, der er optaget med de tidligere indstillinger. For at forhindre tab af data skal du sikkerhedskopiere alle videoer i parkeringstilstand, før du ændrer indstillingerne for parkeringstilstand.

3.6 Brug af funktionen Super nattesyn
Med Super Night Vision-funktionen kan du optage videoer, der er meget lysere end videoer, der er optaget uden denne funktion. Denne funktion er aktiveret af billedsignalbehandling i realtid (ISP) for at forbedre lysstyrken af videoer, der er optaget.

1 Fra mobilen vieweh, tryk på Dash Cam-indstillinger > Kameraindstillinger.

2 Fra Super Night Vision skal du vælge den ønskede optagetilstand for at bruge Super Night Vision-funktionen. De
ny indstilling anvendes automatisk.

Super Night Vision-funktionen understøttes kun i parkeringstilstand.

4. Brug af mobilen viewer
Det kan du view og administrer optagede videoer og konfigurer forskellige produktfunktioner på din smartphone. · Et af følgende miljøer er påkrævet for at bruge THINKWARE DASH CAM LINK-applikationen: – Android 9.0 eller nyere – iOS 15 eller nyere · Den minimale version af operativsystemet (OS) kan ændre sig afhængigt af Thinkwares servicepolitikker og iOS- og Android-politikkerne.
4.1 Tilslut produktet til en smartphone
1 På din smartphone skal du åbne Google Play Store eller Apple App Store og downloade og installere
THINKWARE DASH CAM LINK.
2 Kør THINKWARE DASH CAM LINK. 3 Tryk på Dash cam-forbindelse er påkrævet. nederst på skærmen og følg instruktionerne på skærmen
for at forbinde produktet til en smartphone. · At bruge mobilen vieweh, fjern først låseboksen, der er fastgjort til produktet ved hjælp af den dedikerede nøgle. Følg derefter instruktionerne på skærmen for at trykke på Wi-Fi-knappen og fortsæt med forbindelsen. · Hvis låseboksen er monteret, vil du ikke kunne trykke på Wi-Fi-knappen.
4.2 Viewi mobilen viewer skærmlayout
Følgende er skærmlayoutet til mobilen vieweh.
16

5. Brug af pc'en viewer
Det kan du view og administrer de optagede videoer og konfigurer forskellige produktfunktioner på din pc.
5.1 Systemkrav
Følgende er systemkravene for at køre pc'en vieweh. · Processor: Intel Core i5 eller nyere · Hukommelse: 4 GB eller mere · Operativsystem: Windows 7 eller nyere (64-bit anbefales), Mac OS X 10.10 eller nyere · Andet: DirectX 9.0 eller nyere / Microsoft Explorer version 7.0 eller højere
PC'en viewer vil ikke fungere korrekt på pc-systemer, der kører et andet operativsystem end dem, der er angivet i systemkravene.
5.2 Lær om pc'en viewer
5.2.1 Download af pc'en viewer
Du kan downloade den nyeste pc viewer software fra THINKWARE webwebsted.
1 På din pc skal du åbne en web browser og gå til https://www.thinkware.com/Support/Download.
2 Vælg et modelnavn.
3 Klik på Vælg OS for at vælge dit OS, og klik derefter på DOWNLOAD.
· Den nye pc viewer til Mac kan downloades fra Apple App Store uden at besøge THINKWARE webwebsted. Søg efter Thinkware Dashcam Viewer” i Apple App Store.
· Hvis du bruger Mac OS X 10.13 eller tidligere, kan du kun downloade pc'en viewer fra webwebsted.
5.2.2 Installation af pc'en viewer
PC'en viewer installation file (setup.exe) er gemt i rodmappen på det hukommelseskort, der følger med produktet. Følg instruktionerne for at installere pc'en viewer på din pc.
1 Indsæt hukommelseskortet i en hukommelseskortlæser, der er tilsluttet din pc.
2 Flyt installationen file til skrivebordet, kør det, og fuldfør installationen i henhold til
instruktioner givet i installationsguiden. Når installationen er fuldført, vil der være et genvejsikon til Thinkware Dashcam Vieweh.
17

Brug af pc'en viewer

5.2.3 PC viewer skærmlayout

Det følgende giver kort information om pc'en viewer's skærmlayout.

Antal

Beskrivelse

Åbn a file, eller gem en video med et andet navn.

Besøg THINKWARE webwebsted.

View eller konfigurer dashcam-indstillingerne, og indstil sproget for pc'en vieweh.

Vis den aktuelle video i fuld skærm. Tryk på knappen Tilbage ( ) for at vende tilbage til den forrige skærm.

Skift mellem videoer foran og bagpå.

Minimer, udvid eller luk softwaren.

Viser videoen fra bagkameraet file navn.

Viser den optagede video fra bagkameraet.

Vis kortskærmen.

Viser afspilningslisten.

Angiver G-sensorværdien på optagelsestidspunktet.

Angiver køretøjets kørehastighed på optagelsestidspunktet.

Viser den aktuelle og samlede køretid for den aktuelle video.

Viser status for videoafspilning.

Afspil eller styr en video.

Viser den optagede video fra frontkameraet.

Viser videoen fra frontkameraet file navn.

Brug af pc'en viewer
5.2.4 Afspilning af optagede videoer på pc'en viewer
Følg instruktionerne for at afspille optagede videoer.
1 Sluk for produktet, og fjern hukommelseskortet. 2 Indsæt hukommelseskortet i en hukommelseskortlæser, der er tilsluttet din pc. 3 Dobbeltklik på genvejen til pc'en viewer ( ) for at åbne programmet. Videoen files i hukommelsen
kortet føjes automatisk til afspilningslisten i nederste højre hjørne af pc'en viewer skærmen. Afspilningslistesektionens layout er som følger.
Vælg en mappe.
Viser en liste over videoer i den valgte mappe.
4 Dobbeltklik på en video file efter at have valgt en videomappe, eller klik på knappen Afspil () efter at have valgt en
video file. Den valgte video file vil blive spillet. Hvis videoen files på hukommelseskortet føjes ikke automatisk til afspilningslisten, når du kører pc'en vieweh, klik File > Åbn, vælg den flytbare lagerenhed til hukommelseskortet, og klik på Bekræft.
19

6. Indstillinger
Du kan indstille produktfunktionerne efter dine behov og præferencer ved hjælp af mobilen vieweller pc'en vieweh. Følgende procedurer er baseret på mobilen vieweh.
Produktet stopper med at optage, mens det konfigurerer indstillinger på mobilen vieweh.

6.1 Håndtering af hukommelseskortet

Fra mobilen viewer, tryk på Dash Cam-indstillinger > Hukommelseskortindstillinger for at administrere hukommelseskortindstillingerne.

Indstillinger Hukommelsespartition
Formatering af hukommelseskort Overskriv videoer

Beskrivelse
Vælg mellem Kontinuerlig prioritet/Hændelsesprioritet/Parkeringsprioritet/Manuel prioritet/Kørselsoptagelse kun for hukommelsespartitionstypen.
I Formatering af hukommelseskort skal du trykke på Formater > Bekræft for at fortsætte med at formatere hukommelseskortet.
Vælg de ønskede tilstande for at tillade videooverskrivning.

6.2 Indstilling af kameraet

Fra mobilen viewer, tryk på Dash Cam-indstillinger > Kameraindstillinger for at justere kameraindstillingerne.

Valgmuligheder Lysstyrke-front
Super Nattesyn

Beskrivelse Vælg mellem Dark/Mid/Bright for lysstyrken på frontkameraet. Vælg fra Aktiveret/Deaktiveret for Super Night Vision-funktionen. (Super Night Vision-funktionen understøttes kun i parkeringstilstand.)

Indstillinger

6.3 Indstilling af optagefunktioner

Fra mobilen vieweh, tryk på Dash Cam-indstillinger > Optageindstillinger for at administrere indstillingerne for optagefunktionerne.

Indstillinger Stemmeoptagelse
Indstil privatlivsoptagelse
Kontinuerlig tilstand Hændelse Optagelse Følsomhed Parkeringstilstand
Parkeringstilstand Ventetid Smart Parkering Rec Slagfølsomhed i parkeringstilstand Bevægelsesdetektering Følsomhed Off Timer Batteribeskyttelse Køretøjstype Batteri Cutoff Vol.tage Batteribeskyttelse om vinteren

Beskrivelse Vælg mellem Aktiveret/Deaktiveret. Du kan indstille privatlivsoptagelsesfunktionen til at slette dine optagelser files efter et bestemt tidsrum for at beskytte andres privatliv. Vælg mellem G-Shock only/1min (maks. 2min)/3min (maks. 4min)/Deaktiveret for indstilling af privatlivsoptagelse. Hvis den er indstillet til G-Shock only-tilstand, optages den ikke konsekvent.
Vælg mellem Laveste/Lav/Middel/Høj/Deaktiveret for følsomheden.
Vælg mellem Bevægelsesdetektering/Tidsforsinkelse/Energibesparelse/Deaktiveret for parkeringstilstand. Vælg mellem 30 sek./1 min./2 min./3 min./4 min./5 min. for parkeringstilstandens ventetid (tid til at skifte til parkeringstilstand). Vælg mellem Aktiveret/Deaktiveret for den termiske beskyttelse.
Vælg et af de fem følsomhedsniveauer for parkeringstilstand.
Vælg et af de fem følsomhedsniveauer for bevægelsesdetektering. Vælg den ønskede slukketid. For at deaktivere timeren skal du vælge Deaktiveret. Vælg mellem Aktiveret/Deaktiveret for batteribeskyttelse. Vælg mellem almindelig bil/hybridbil/elbil til køretøjstypen. Indstil Battery Cutoff Voltage i henhold til køretøjstypen. Vælg måned(er) for at anvende batteribeskyttelsesfunktionen.

· For at bruge parkeringstilstand skal du installere ledningskablet. Hvis der ikke leveres konstant strøm til produktet, stopper produktet med at optage, når køretøjets motor slukkes.
· Bilens batteri vil ikke blive opladet, mens køretøjet er parkeret. Hvis du optager i parkeringstilstand i en længere periode, kan køretøjets batteri være afladet, og du kan muligvis ikke starte køretøjet.

· For mere information om parkeringstilstand, se "3.5 Brug af parkeringstilstand" på side 14.
· Batteriafbrydelsen voltage kan kun indstilles, når Battery Protection-indstillingen er indstillet til Enabled.
· Hvis off voltagHvis værdien er for lav, kan produktet opbruge batteriet fuldstændigt afhængigt af forholdene som køretøjstype eller temperatur.

Indstillinger

6.4 Indstilling af trafiksikkerhedsfunktioner

Fra mobilen vieweh, tryk på Dash Cam-indstillinger > Indstillinger for trafiksikkerhed for at administrere indstillingerne for trafiksikkerhedsfunktioner.

Indstillinger Sikkerhedskameraer Mobile Zone Alert

Beskrivelse Vælg mellem Aktiveret/Deaktiveret for sikkerhedskameraerne. Vælg fra Aktiveret/Deaktiveret for mobilzoneadvarslen.

6.5 Konfiguration af systemindstillinger

Fra mobilen vieweh, tryk på Dash Cam-indstillinger > Systemindstillinger for at konfigurere hardwaresystemindstillingerne.

Indstillinger Sprog
Bind
Tidszone Sommertid Hastighed Enhed Hastighed Stamp BT/Wi-Fi Auto On

Beskrivelse Vælg det ønskede sprog. Vælg det ønskede lydstyrkeniveau for hver funktion (sikkerhedskameraer/system og andre). Vælg dato og klokkeslæt. Vælg mellem Aktiveret/Deaktiveret for sommertid. Vælg mellem km/t/mph for hastighedsenheden. Vælg fra Aktiveret/Deaktiveret for hastighedsstamp. Vælg fra Aktiveret/Deaktiveret for BT/Wi-Fi automatisk til.

Hvis du vælger 0 for lydstyrkeniveauet, vil stemmevejledningen blive deaktiveret.

7. Opgradering af firmwaren
En firmwareopgradering leveres for at forbedre produktets funktioner, drift eller for at øge stabiliteten. For optimal drift af produktet skal du sørge for at holde firmwaren opdateret. Følg instruktionerne for at opgradere firmwaren.
1 På din pc skal du åbne en web browser og gå til https://www.thinkware.com/Support/Download. 2 Vælg produktet, og download den seneste firmwareopgradering file. 3 Pak den downloadede ud file. 4 Afbryd strømmen til produktet, og fjern hukommelseskortet. 5 Åbn hukommelseskortet på en pc, og kopier firmwareopgraderingen file til rodmappen i hukommelsen
kort.
6 Mens strømmen er afbrudt fra produktet, skal du indsætte hukommelseskortet i hukommelseskortåbningen
på produktet.
7 Tilslut strømkablet til produktet, og tænd derefter for strømmen (ACC ON), eller start motoren for at
tænd for produktet. Firmwareopgraderingen starter automatisk, og systemet genstarter, når firmwareopdateringen er fuldført.
Afbryd ikke strømmen eller fjern ikke hukommelseskortet fra produktet under opgraderingen. Hvis du gør det, kan det forårsage alvorlig skade på produktet eller på de data, der er gemt på hukommelseskortet. Du kan også opdatere firmwaren fra mobilen viewer og pc'en vieweh. En pop op-meddelelse vil blive vist på pc'en Viewer skærm, når en ny opdatering file bliver tilgængelig.
23

8. Fejlfinding

Følgende tabel viser de problemer, brugere kan støde på, mens de bruger produktet, og foranstaltninger til at løse dem. Kontakt kundeservicecenteret, hvis problemet fortsætter efter at have taget foranstaltningerne i tabellen.

Problemer Kan ikke tænde for produktet Stemmeguiden og/eller summeren lyder ikke. Videoen er uklar eller næsten ikke synlig.
Hukommelseskortet kan ikke genkendes.
Den optagede video kan ikke afspilles på en pc.
GPS-signal kan ikke modtages, selvom den eksterne GPS-modtager er installeret.

Løsning
· Sørg for, at strømkablet (det faste kabel eller den valgfri biloplader) er tilsluttet korrekt til køretøjet og produktet.
· Kontroller køretøjets batteriniveau.
Kontroller, om lydstyrken er indstillet til minimum.
· Sørg for, at den beskyttende film på kameralinsen er fjernet. Videoen kan se uklar ud, hvis den beskyttende film stadig er på kameralinsen.
· Kontroller installationsstedet for frontkameraet, tænd for produktet, og juster derefter kameraets viewvinkel.
· Sørg for, at hukommelseskortet er sat i den rigtige retning. Før du indsætter hukommelseskortet, skal du kontrollere metalkontakterne på hukommelseskortet og isætningsretningen, der er markeret på produktet.
· Sluk for strømmen, fjern hukommelseskortet, og kontroller derefter, at kontakterne i hukommelseskortstikket ikke er beskadiget.
· Sørg for, at hukommelseskortet er et autentisk produkt, der distribueres af THINKWARE. THINKWARE garanterer ikke kompatibilitet og normal drift af tredjeparts hukommelseskort.
De optagede videoer gemmes som MP4-video files. Sørg for, at videoafspilleren, der er installeret på din pc, understøtter afspilning af MP4-video files.
· Sørg for, at den eksterne GPS-modtager er korrekt tilsluttet. For mere information, se "2.2 Installation af den eksterne GPS-modtager (ekstraudstyr)".
· GPS-signalet modtages muligvis ikke i områder, der ikke er i drift, eller hvis produktet er placeret mellem høje bygninger. Desuden er GPS-signalmodtagelse muligvis ikke tilgængelig under storme eller kraftig regn. Prøv igen på en klar dag på et sted, der er kendt for at have en god GPS-modtagelse. Det kan tage op til 5 minutter, før GPS-modtagelse er etableret.

Før du kontakter et servicecenter
Sikkerhedskopier alle vigtige data, der er gemt på hukommelseskortet. Dataene på hukommelseskortet kan blive slettet under reparation. Ethvert produkt, der anmodes om til reparation, betragtes som en enhed, der har fået sikkerhedskopieret data. Kundeservicecenteret sikkerhedskopierer ikke dine data. THINKWARE er ikke ansvarlig for tab, såsom tab af data.

9. Specifikationer

Se følgende tabel for at se produktspecifikationerne.

Vare Modelnavn

F70 PRO

Specifikation

Bemærkninger

Dimensioner / Vægt

82 x 33.8 x 34.6 mm / 42.4 g 3.2 x 1.33 x 1.36 tommer / 0.1 lb

Ikke inklusiv montering/låseboks

Hukommelse

microSD-hukommelseskort

16 GB, 32 GB, 64 GB, 128 GB

Kamera sensor

2.1 M Pixel 1/2.7" CMOS 1080P

Vinkel på view

Cirka 128 ° (diagonalt)

Video

FHD (1920 x 1080 @30fps) / H.264 / file udvidelse: MP4

Optagetilstand

Kontinuerlig optagelse, hændelsesoptagelse, manuel optagelse, parkeringsoptagelse (parkeringstilstand)

Funktioner

Super Night Vision, Format Free 2.0, Batteribeskyttelse, Termisk beskyttelse, Hukommelsesbesparelse, Smart parkeringsoptagelse

Lyd

AAC

Wi-Fi / bluetooth

802.11 b/g/n + BLE 5.0 (kun 2.4 GHz)

Accelerationssensor Triaksial accelerationssensor (3D, ±3G) 5 niveauer til følsomhedsjustering tilgængelig

GPS

Ekstern GPS-modtager (valgfri)

Sikkerhedskørselsdel alarm understøttet, stereostik 2.5 Ø / quadrupol

Strømindgang

DC 12 / 24 V understøttet

Strømforbrug 2.8 W (middel) / 14 V

Bortset fra den fuldt opladede superkondensator / GPS

Hjælpestrømsenhed Super kondensator

LED indikator

Status LED (vises i 3 farver)

Alarm

Indbyggede højtalere

Stemmeguide (buzzer lyder)

Driftstemperatur 14 140 / -10 60

Opbevaringstemperatur -4 158 / -20 70

FCC-overensstemmelseserklæring
Denne enhed overholder del 15 af FCC-reglerne. Betjening er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift.
Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en klasse B digital enhed i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at korrigere interferensen ved en af følgende foranstaltninger: · Drej eller flyt modtagerantennen. · Øg afstanden mellem udstyret og modtageren. · Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, modtageren er tilsluttet. · Kontakt forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker for at få hjælp.
Denne sender må ikke placeres sammen eller fungere sammen med nogen anden antenne eller sender.
Dette udstyr overholder FCC-kravene til RF-eksponering, og der skal holdes en afstand på mindst 20 cm mellem denne enheds antenne og alle personer.
FCC ID: 2ADTG-F70PRO
FCC Advarsel Enhver ændring eller modifikation af udstyret, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan annullere din ret til at betjene udstyret.
FCC-erklæring om strålingseksponering Dette udstyr overholder FCC-grænser for strålingseksponering, der er fastsat for et ukontrolleret miljø. Dette udstyr skal installeres og betjenes med en minimumsafstand på 20 cm mellem radiatoren og din krop.
IEEE 802.11b- eller 802.11g-drift af dette produkt i USA er firmware-begrænset til kanal 1 til 11.

Erklæring fra Industry Canada
Denne enhed overholder Industry Canada-licensfritaget RSS-standard(er). Betjening er underlagt følgende to betingelser: (1) denne enhed må ikke forårsage interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift af enheden. Ce dispositif est conforme à la norme CNR-247 d'Industrie Canada gældende aux appareils radio exempts de license. Son fonctionnement est sujet aux deux betingelser suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirablenement. Dette klasse (B) digitale apparat overholder canadiske ICES-003. Cet appareil numérique de la classe (B) est conforme à la norme NMB-003 du Canada. IC: 12594A-F70PRO
Industry Canadas erklæring om strålingseksponering Dette udstyr overholder IC-grænseværdierne for strålingseksponering, der er angivet for et ukontrolleret miljø. Dette udstyr skal installeres og betjenes med en minimumsafstand på 20 cm mellem radiatoren og din krop.
Declaration d'exposition aux radiations Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non con trôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

http://www.thinkware.com
Ver. 1.0 (okt. 2024)

Dokumenter/ressourcer

THINKWARE F70 PRO Dash-kamera [pdfBrugervejledning
F70 PRO, F70 PRO Dash-kamera, Dash-kamera, Kamera

Referencer

Brugermanual

F70 PRO Dash-kamera

Specifikationer

Produktbrugsvejledning

Sikkerhedsoplysninger

1. Produktet er slutview

1.1 Inkluderede varer

1.2 Navne på dele

2. Installation af produktet

2.1 Installation af frontkameraet (hovedenhed)

2.2 Installation af den eksterne GPS-modtager (valgfrit)

6. Indstillinger

Ofte stillede spørgsmål (FAQ)

Q: Kan enheden optage stemme sammen med video?

Q: Hvad skal jeg gøre, før jeg bruger produktet?

Dokumenter/ressourcer

Referencer

Efterlad en kommentar

Annuller svar