Testboy EVSE Adapter

Ofte stillede spørgsmål

• Hvad er de vigtigste funktioner i EVSE Active Test Lead?
  • EVSE Active Test Lead gør det muligt at simulere forskellige køretøjs- og kabeltilstande, hvilket sikrer nøjagtig test af forsyningsudstyr til elektriske køretøjer.
• Hvordan kan jeg sikre sikkerheden ved at bruge EVSE Active Test Lead?
  • Overhold alle sikkerhedsinstruktioner i manualen, inklusive korrekt håndtering for at undgå potentielle farer og skader.

Sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL

• Farekilder er f.eks. mekaniske dele, der kan forårsage alvorlige skader på personer.
• Der er også risiko for beskadigelse af genstande (f.eks. beskadigelse af enheden).

ADVARSEL

• Elektrisk stød kan forårsage død eller alvorlig personskade samt en fare for genstandes funktion (f.eks. beskadigelse af apparatet).

ADVARSEL

• Ret aldrig laserstrålen direkte eller indirekte mod øjet gennem reflekterende overflader. Laserstråling kan forårsage uoprettelig skade på øjet. Ved måling i nærheden af ​​mennesker skal laserstrålen deaktiveres.

Generelle sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL: Af sikkerheds- og godkendelsesgrunde (CE) er uautoriseret ombygning og/eller modifikation af enheden ikke tilladt. For at sikre en sikker drift af enheden er det vigtigt at overholde sikkerhedsinstruktionerne, advarslerne og kapitlet "Formålsmæssig brug".

ADVARSEL

• Før apparatet tages i brug, skal du overholde følgende instruktioner:
• Undgå at betjene enheden i nærheden af ​​elektriske svejsere, induktionsvarmere og andre elektromagnetiske felter.
• Efter bratte temperaturændringer skal enheden justeres til den nye omgivelsestemperatur i ca. 30 minutter for at stabilisere IR-sensoren før brug.
• Udsæt ikke enheden for høje temperaturer i længere tid.
• Undgå støvede og fugtige miljøforhold.
• Måleinstrumenter og tilbehør er ikke legetøj og hører ikke hjemme i børns hænder!
• I kommercielle anlæg skal de ulykkesforebyggende bestemmelser fra Sammenslutningen af ​​Institutioner for Lovpligtig Ulykkesforsikring og Forebyggelse for elektriske installationer og udstyr overholdes.

Tiltænkt brug

Enheden er kun beregnet til de applikationer, der er beskrevet i betjeningsvejledningen. Enhver anden brug er ikke tilladt og kan føre til ulykker eller ødelæggelse af enheden. Disse anvendelser fører til et øjeblikkeligt udløb af operatørens garanti- og garantikrav mod producenten.

• For at beskytte enheden mod beskadigelse, fjern venligst batterierne, hvis enheden ikke skal bruges i længere tid.
• Vi påtager os intet ansvar for skader på ejendom eller personskade forårsaget af forkert håndtering eller manglende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne. I sådanne tilfælde bortfalder ethvert garantikrav. Et udråbstegn i en trekant henviser til sikkerhedsinstruktionerne i betjeningsvejledningen. Læs instruktionerne grundigt, før du bruger apparatet. Denne enhed er CE-godkendt og overholder derfor de påkrævede direktiver.
• Retten forbeholdes til at ændre specifikationer uden forudgående varsel © 2023 Testboy GmbH, Tyskland.

Ansvarsfraskrivelse

• I tilfælde af skader forårsaget af manglende overholdelse af instruktionerne, bortfalder garantikravet! Vi påtager os intet ansvar for følgeskader som følge heraf!
• Testboy er ikke ansvarlig for skader som følge af
• manglende overholdelse af instruktionerne,
• ændringer på produktet, som ikke er godkendt af Testboy, eller
• Reservedele, der ikke er fremstillet eller godkendt af Testboy
• Er forårsaget af påvirkning af alkohol, stoffer eller medicin.

Rigtigheden af ​​betjeningsvejledningen

• Denne betjeningsvejledning er udarbejdet med stor omhu. Der tages intet ansvar for rigtigheden og fuldstændigheden af ​​data, illustrationer og tegninger. Der tages forbehold for ændringer, trykfejl og fejl.

Bortskaffelse

• Kære Testboy-kunde, ved køb af vores produkt har du mulighed for at returnere enheden til egnede indsamlingssteder for elektronisk affald ved slutningen af ​​dens livscyklus.
• WEEE regulerer tilbagetagelse og genanvendelse af affald af elektrisk udstyr. Producenter af elektriske apparater er forpligtet til at tilbagetage og genbruge elektriske apparater, der sælges gratis. Elektriske apparater må så ikke længere placeres i de "normale" affaldsstrømme. Elektrisk udstyr skal genbruges og bortskaffes separat. Alle apparater omfattet af dette direktiv er mærket med dette logo.

Bortskaffelse af brugte batterier

• Som slutbruger er du juridisk forpligtet (batteriloven) til at returnere alle brugte batterier og genopladelige batterier; bortskaffelse sammen med husholdningsaffald er forbudt! Batterier/genopladelige batterier, der indeholder skadelige stoffer, er mærket med de tilstødende symboler, som angiver, at de ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Betegnelserne for det afgørende tungmetal er: Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Du kan aflevere dine brugte batterier/genopladelige batterier gratis på din kommunes indsamlingssteder eller hvor der sælges batterier/genopladelige batterier!

Kvalitetscertifikat

• Alle kvalitetsrelevante aktiviteter og processer, der udføres inden for Testboy GmbH, overvåges permanent af et kvalitetsstyringssystem. Testboy GmbH bekræfter endvidere, at testudstyret og instrumenterne, der anvendes under kalibreringen, er underlagt permanent testudstyrsovervågning.

Overensstemmelseserklæring

• Produktet overholder de seneste direktiver. For mere information, besøg venligst www.testboy.de.

Operation

• Lad enheden akklimatisere sig, før du foretager en måling.
• Brug kun apparatet som beskrevet i denne vejledning, ellers kan dette apparats beskyttelsesanordninger blive forringet.
• Brug kun enheden, hvis huset er i perfekt stand.
• For at undgå beskadigelse af enheden må de maksimale indgangsværdier, der er angivet i de tekniske data, ikke overskrides.
• Vær opmærksom på funktionsvælgeren, og sørg for, at den er i den rigtige position før hver måling.
• Vær særlig forsigtig ved arbejde på uisolerede ledere eller samleskinner. (Bær eventuelt beskyttelsestøj)
• Enhver utilsigtet kontakt med lederen kan resultere i elektrisk stød.
• Vær forsigtig, når du arbejder med voltages over 60 V DC eller 30 V AC RMS. Der er risiko for elektrisk stød ved sådan voltages.
• Før hver måling skal du sikre dig, at testeren er i god stand. Kontroller funktionen på en kendt, fungerende strømkilde, før enheden tages i brug.
• Vær forsigtig, når du arbejder i nærheden af ​​åbne, udsatte stiger eller opsamlingsstiger. Der bør anvendes individuelt beskyttelsesudstyr.

Definition af målekategorierne

• Målekategori II: Målinger på kredsløb, der er elektrisk forbundet direkte til lav-voltage net via stik. Typisk kortslutningsstrøm < 10 kA
• Målekategori III: Mål inden for bygningsinstallationen (stationære forbrugere med ikke-stikbar tilslutning, distributionstilslutning, fast installerede enheder i fordelingstavlen). Typisk kortslutningsstrøm < 50 kA
• Målekategori IV: Målinger ved kilden til lav-voltage installation (måler, hovedtilslutning, primær overstrømsbeskyttelse). Typisk kortslutningsstrøm >> 50 kA
• For at bestemme målekategorien for en kombination af målekabel og måleapparat gælder altid den laveste kategori af enten målekablet eller måleapparatet.
• Ved brug af denne måler skal brugeren overholde alle de sædvanlige sikkerhedsregler:
• Beskyttelse mod farer forårsaget af elektrisk strøm.
• Beskyttelse af måleren mod misbrug.

Vedligeholdelse og rengøring

• Rengør huset med jævne mellemrum med en tør klud uden rengøringsmidler. Brug ikke slibemidler, skuremidler eller opløsningsmidler.
• For at undgå elektrisk stød må der ikke komme fugt ind i huset.

Nøgleforklaring

1. Type 2 stik
2. Skydekontakt til valg af CP-tilstand
3. Måleledninger med 4 mm sikkerhedsstik til L1, L2, L3, N og PE

Formål med EVSE Active Test Lead

• EVSE-måleledningen er et tilbehør til at understøtte alle relevante målinger af et TV 456, som blot forbindes mellem EVSE-ladepunktet (type 2-stik) og måleindgangene på TV 456. Alle ladestikkets ledninger er tilgængelige: L1 , L2, L3, N og PE.
• Typiske installationsmålinger kan udføres med den: Voltage, frekvens, faseindikation, fasesekvens, forskellige RCD-tests og målinger, isolationsmodstand, lavimpedansmålinger og linje- og sløjfeimpedanser.

Testprocedure

• Tilslut de nødvendige 4 mm teststik fra EVSE testledningen til dit TV 456,
• Vælg CP-tilstand "A" med skydekontakten,
• Tilslut EVSE testkablet til type 2 stikket på ladestationen,
• Vælg CP-tilstand "B" med skydekontakten, og ladestationen skal vise "klar til opladning",
• Vælg CP-tilstand "C" med skydekontakten, ladestationen skal begynde at oplade,
• udfør alle målinger i ladestationens aktive fase (voltage og lignende),
• når du har udført alle målinger, skal du vælge CP-tilstand "A" med skydekontakten for at afslutte opladningsprocessen,
• Frakobl testkablet fra ladestationen.

Proximity Pilot (PP) Status (kabelsimulering)

• EVSE-testledningen er internt konfigureret (680 Ohm mellem PP og PE) til at føre en strøm på 20 A.

Kontrolpilot (CP) tilstand (køretøjssimulering)

• CP-tilstandsskydekontakten kan bruges til at simulere forskellige køretøjstilstande. Køretøjstilstandene simuleres med forskellige modstande forbundet mellem CP- og PE-lederne. Forholdet mellem modstand og køretøjstilstand er vist i følgende tabel.

CP fejl "E" Simulering

• "E" – CP-fejlsimulering kan realiseres ved at skubbe skydekontakten til (fjederbelastet) position [E]. Dette simulerer stationens opførsel i tilfælde af kortslutning mellem CP og PE gennem den interne diode (ifølge IEC/EN 61851-1 standarden). I tilfælde af en CP-fejl (“E” trykkes), bør opladningsprocessen afbrydes og en ny opladningsproces forhindres.

Måling / Terminaler

• Alle terminaler i type 2-stikket (L1, L2, L3, N og PE) er tilgængelige på 4 mm sikkerhedsstik med dobbeltisolerede ledninger i henhold til IEC 61010-031. Disse må kun bruges til måleformål. Det er ikke tilladt at trække strøm eller levere andet i en længere periode. Der kræves en passende måleanordning.

Rensning

• Hvis enheden er snavset efter daglig brug, anbefales det at rengøre den med adamp klud og et mildt husholdningsrengøringsmiddel. Før rengøring skal du sørge for, at enheden er slukket og afbrudt fra den eksterne strømforsyning og alle andre tilsluttede enheder (f.eks. testartikler, kontrolinstrumenter osv.).
• Brug aldrig sure rengøringsmidler eller opløsningsmidler til rengøring.

Tekniske data

• Arbejdstemperatur 0-40 °C, < 80 % RH
• Strømforsyning 230/400 V (50/60 Hz)
• Overvoltage kategori CAT II 300V
• Test standard IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411); IEC/EN 61010-2-031
• Stik type IEC62196-2 type 2
• Opbevaringstemperatur -10 ~ +50 °C, < 80 % RH
• PP simulering Op til 20 A
• CP simulering Stater A, B, C
• Fejlsimulering CP fejl "E"
• Tilbehør Betjeningsvejledning

KONTAKTOPLYSNINGER

• Testboy GmbH Elektrotechnische Spezialfabrik Beim Alten Flugplatz 3
• D-49377 Vechta
• Tyskland
• Tlf.: 0049 (0)4441 / 89112-10
• Fax: 0049 (0)4441 / 84536
• www.testboy.de
• info@testdreng.

Dokumenter/ressourcer

Testboy EVSE Adapter [pdf] Brugsanvisning EVSE Adapter, Adapter

Referencer

• Brugermanual