TERMA Sim varmeelement instruktionsmanual

Sim varmeelement
Instruktionsmanual

Vejledning til sikker installation og brug.

1. Installer ikke varmeren under en stikkontakt.
2. Din elvarmer skal fyldes med en omhyggeligt afmålt mængde væske. Kontakt din leverandør i tilfælde af tab af varmebærer, eller i ethvert andet tilfælde, der kræver dets supplering.
3. Enheden er ikke udstyret med en ekstern temperaturregulator. Brug ikke enheden i et lille rum, hvis der er uovervågede handicappede eller uarbejdsdygtige personer inde i den. Brug kun enheden, hvis disse personer er under konstant opsyn.
4. En elvarmer er ikke et legetøj. Børn under 3 år bør ikke tillades i nærheden af ​​enheden uden opsyn af en voksen. Børn i alderen 3 til 8 år bør kun have lov til at betjene varmeapparatet, når det er korrekt installeret og tilsluttet. Barnet skal være under opsyn af en voksen eller være blevet trænet i at betjene enheden på en sikker måde, samtidig med at det forstår risiciene.
5. Note: Nogle dele af radiatoren kan være meget varme og kan forårsage forbrændinger. Vær særlig opmærksom på tilstedeværelsen af ​​børn eller personer med handicap.
6. Hvis enheden bruges som tøj- og håndklædetørrer, skal du sikre dig, at de stoffer, der tørrer på den, kun er blevet vasket i vand, undgå kontakt med skrappe kemikalier.
7. For at sikre sikkerheden for meget små børn, skal du installere den elektriske tørretumbler, så det nederste rør er mindst 600 mm over gulvet.
8. Enheden bør kun installeres af en kvalificeret installatør i overensstemmelse med de gældende regler vedrørende sikkerhed og alle andre forskrifter.
9. Alle installationer, som enheden er tilsluttet, skal overholde de gældende regler i det land, hvor den er installeret og bruges.
10. Forlængerledninger eller elektriske stikadaptere bør ikke bruges til at levere strøm til varmeren.
11. Sørg for, at kredsløbet har en 30 mA fejlstrømsafbryder og en passende overstrømsafbryder, mens radiatoren tilsluttes elektrisk installation. Ved den permanente installation (kabeltilslutning uden stik) er det også obligatorisk at have en omnipolet udskæring til frakobling af enheden på alle poler, ved kontaktpunkter med en frigang på 3 mm.
12. Enheden er udstyret med et forsyningskabel uden stik, der kan installeres i badeværelser i zone 1, som defineret af gældende lovgivning, med forbehold for eventuelle yderligere regler vedrørende elektriske installationer i vådområder. Andre versioner af enheden kan installeres i Zone 2 eller derover.
13. Enheden anbefales udelukkende til brug som beskrevet i manualen.
14. Sørg for, at varmelegemet er blevet installeret på en væg i overensstemmelse med installationsvejledningen.
15. Send venligst denne brugsanvisning til slutbrugeren.

Sikkerhedskrav installation

1. Montering og tilslutning af varmeelementet bør kun udføres af en kvalificeret installatør.
2. Tilslut enheden til en sund elektrisk installation (se værdierne på varmeren).
3. Tænd for varmelegemet i det fri til test er tilladt i maks. 3 sekunder. Gentag ikke testene, før varmelegemet er helt afkølet.
4. Test aldrig det varmelegeme, der allerede er installeret – tænd det ikke i en tom radiator!
5. Sørg for, at netledningen ikke rører de varme dele af varmeelementet eller radiatoren.
6. Før du installerer eller fjerner enheden, skal du sørge for, at den er afbrudt fra strømkilden.
7. Åbn ikke enheden - enhver interferens med interne komponenter vil ugyldiggøre garantien.
8. Varmelegemets effekt må ikke overstige radiatorens effekt for parametrene 75/65/20°C.
9. Trykket i radiatoren bør ikke overstige 10 atm. Sørg for, at en luftpude er bevaret i elektriske radiatorer, i centralvarmeanlæg skal en ventil stå åben for at forhindre trykopbygning på grund af væskens termiske udvidelse.
10. Enheden er kun beregnet til hjemmebrug.
11. Montering og installation af enheden skal udføres i overensstemmelse med alle lokale forskrifter for elektrisk sikkerhed, herunder kun installation på et tilladt sted, og vedligeholdelse af badeværelses elektriske zoner.

Sikkerhedskrav brug

1. Varmeelementet skal være helt nedsænket i væsken under dets drift.
2. Kontroller regelmæssigt enheden for skader for at sikre, at den er sikker at bruge.
3. Hvis netledningen er beskadiget, bør enheden ikke bruges. Tag stikket ud af enheden, og kontakt producenten eller distributøren.
4. Undgå at varmeelementet oversvømmes.asing.
5. Varmeelementet og radiatoren kan varme op til høje temperaturer. Vær forsigtig - undgå direkte kontakt med varme dele af udstyret.
6. Åbn ikke varmeelementet casing.
7. I centralvarmesystemet skal du altid sørge for, at en ventil på radiatoren forbliver åben.
8. Sørg for, at mindreårige under 8 år eller personer med et fysisk eller psykisk handicap er under opsyn, hvis de betjener enheden.
9. Enheden er ikke et legetøj. Opbevar det utilgængeligt for børn.
10. Enheden skal afbrydes fra lysnettet under rengøring og vedligeholdelse.
11. Rengøring af udstyr af børn under 8 år er kun tilladt under passende opsyn.

Installation eller fjernelse

Detaljeret information om de forskellige måder at installere eller afmontere radiatorvarmelegemet fås hos producenten eller importøren (se fodnoter i slutningen af ​​manualen). Nedenfor lister vi nogle grundlæggende krav og principper, som skal følges for at sikre langsigtet pålidelig drift.
For at sikre enhedens langsigtede pålidelighed skal den korrekte udgangseffekt vælges. Varmeelementets effekt skal være lavere end radiatorens effekt for parametrene 75/65/20° C. Betjening af varmeelementet med en effekt, der er for høj, kan forårsage hurtigt slid på temperaturregulatoren og, følgelig svigt af varmeelementet, som ikke er dækket af garantien. Vi anbefaler at vælge et varmelegeme wattage på mellem 70 % og 100 % af radiatoreffekten for parameteren 75/65/20° C.
Før installation eller første brug:

1. Læs kapitlet Sikkerhedskrav — installation.
2. Monter varmelegemet med den rigtige skruenøgle (størrelse 22).
3. Varmeelementet skal monteres i bunden af ​​radiatoren, vinkelret på radiatorrørene, så der bevares plads til korrekt cirkulation af varmemediet.
4. Brug et passende varmemedium til påfyldning af elradiatoren (vand, specialprodukter baseret på vand og glykol til brug i centralvarme, olie, der opfylder kravene fra producenten af ​​radiator og varmeelement).
5. Tænd ikke for varmelegemet, hvis det ikke er helt nedsænket i radiatorvarmemediet.
6. Sørg for, at der er en passende luftpude til stede for at beskytte mod for høj trykopbygning i varmeren (lad altid en af ​​radiatorventilerne stå åben).
7. Når du fylder radiatoren med varm væske, skal du sørge for, at dens temperatur ikke overstiger 65°C.
8. Følg de efterfølgende retningslinjer ved tilslutning af den elektriske installation:
   en. Brun ledning — strømførende forbindelse til kredsløbet (L).
   b. Blå ledning — tilslut til neutral (N)
   c. Gul og grøn ledning — jordforbindelse (PE).
9. Før du fylder radiatoren med et varmemedium, skal du sikre dig, at varmelegemet er monteret korrekt for at sikre, at det er vandtæt.

Bemærkninger før fjernelse:

1. Før demontering permanent afbryd varmelegemet fra lysnettet for at sikre, at radiatoren ikke er varm.
2. Vær opmærksom. en radiator fyldt med væske kan være meget tung. Når du flytter radiatoren, skal du sørge for at tage de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger.
3. Før adskillelse skal du lukke de relevante ventiler og tømme radiatoren for at undgå skader, lukke de relevante ventiler, dræne radiatoren osv.) forårsaget af vand, der er tilbage i radiatoren.

Bortskaffelse af produkt
Dette produkt bør ikke bortskaffes som almindeligt affald, men skal bringes til det relevante indsamlingssted til genbrug af elektriske og elektroniske enheder. Disse oplysninger gives af skiltet på produktet, brugervejledningen og emballagen. Oplysninger om det relevante punkt for brugte enheder kan gives af din lokale distributør eller producent af produktet. Tak for din indsats for miljøbeskyttelse.
Manuel

Specifikation

Magt: 230 VAC
Insulation klasse: I
Indtrængningsbeskyttelse: IP67
Forbindelse (type Z):
— Lige kabel med stik og tænd/sluk-knap
— Lige kabel uden stik (permanent tilslutning til det elektriske system*)
* det skal være muligt at frakoble enheden på alle poler, ved kontaktpunkter med en frigang på 3 mm.
Radiatortapning: G 1/2 ″
Det maksimalt tilladte tryk i radiatoren: er 1.0 MPa Nominel effekt:
100 200 300 400 600 800 1000 1200 1500 W
Længde af el. varmeelement:
315 285 310 345 mm
Formål
Varmeelementet er en elektrisk enhed, der udelukkende er beregnet til installation i radiatorer (standalone eller tilsluttet centralvarmesystemet).

Operation

Varmeelementet monteret i radiatoren og tilsluttet til lysnettet er klar til drift. Sørg for, at radiatoren er helt fyldt med et varmemedium, så der kun efterlades en nødvendig luftpude. Hvis radiatoren er tilsluttet centralvarmesystemet, skal du sørge for, at luften udluftes af systemet. Indbygget temperaturbegrænser (65°C) beskytter mod for høj temperaturstigning på radiatoren, men det anbefales at vælge et varmeelements effektudtag, der sikrer, at den normale driftstemperatur ikke overstiger 60°C — dette vil garantere langtidsholdbarhed og enhedens pålidelighed.
Udformningen af ​​varmeelementet, såvel som de fysiske egenskaber af forskellige varmevæsker, kan forårsage ujævn varmetemperaturfordeling over radiatoren. Nedre radiatorrør kan være kolde. En sådan tilstand er helt normal og er ikke resultatet af en varmeelementfejl.

Opretholdelse

• Før du udfører vedligeholdelse, skal du altid tage stikket ud af stikkontakten.
• Kontroller jævnligt væskestanden i radiatoren, og sørg for, at varmelegemet er helt nedsænket.
• Rengør produktet med en tør eller damp klud kun eller med en lille mængde rengøringsmiddel uden opløsningsmidler eller slibemidler.

Garantibetingelser og -betingelser

1. Genstanden for denne garanti er et elektrisk varmeelement. Produktnavn og egenskaber er angivet på emballagen.
2. Ved at acceptere enheden ved køb bekræfter Kunden, at produktet er af fuld værdi. Kunden skal straks informere Sælger om eventuelle opdagede fejl - ellers vil det forstås, at Produktet var fejlfrit på købstidspunktet. Dette refererer især til eventuelle fejl eller skader på betjeningspanelets kabinet.
3. Garantiperioden for produktet er 24 måneder fra købsdatoen, men ikke længere end 36 måneder fra produktionsdatoen.
4. Eventuelle krav vil blive behandlet ved fremvisning af garantibeviset og købsbeviset. Producenten har ret til at afvise ethvert krav på grund af manglende fremlæggelse af nogen af ​​ovenstående dokumenter.
5. Denne garanti dækker ikke eventuelle fejl, der skyldes
   — forkert (ikke i overensstemmelse med manualen) installation, brug eller adskillelse,
   — forkert brug af varmeelementet (dvs. til ethvert formål, der ikke er specificeret af producenten som beregnet til denne type produkt),
   — Produkt, der håndteres af uautoriserede personer,
   — Fejl eller skader forårsaget af Kunden efter at have købt og accepteret Produktet.
6. Centralvarmeanlægget skal være forsynet med afskærmningsventiler, der muliggør adskillelse af radiatoren eller varmeelementet og dets styrehoved uden at det er nødvendigt at tømme hele systemet for varmemidlet. Eventuelle problemer eller udgifter, der opstår som følge af fraværet af låseskærmsventiler i din installation, kan ikke bruges som begrundelse for krav mod leverandøren eller producenten af ​​enheden.
7. Den vedlagte produktmanual er en integreret del af garantien. Læs den omhyggeligt før installation og brug af produktet.
8. Producenten er forpligtet til at fjerne enhver produktionsfejl inden for 14 arbejdsdage efter modtagelse af det defekte apparat på Producentens lokaler.
9. Skulle reparationen være umulig, er producenten forpligtet til at erstatte det defekte produkt med en ny fuldværdienhed med identiske parametre.

TERMA Sp z oo
Czaple 100, 80-298 Gdańsk, Polen
tlf .: +48 / 58 694 05 00, fax: +48 / 58 694 05 06
www.termaheat.pl
MPGKE-222 20170918 WOŁOSIUK KACPER