TELTONIKA FTC924 Basic Tracker Brugsanvisning

Den fungerer på en strømforsyning på 10 V til 30 V DC med en nominel spændingtage på 12 V DC.
Enheden har LED-indikatorer, der viser dens driftsstatus.

Produktbrugsvejledning

Det er vigtigt at betjene FTC924 sikkert for at undgå farlige situationer.
Følg nøje sikkerhedskravene og anbefalingerne i manualen.

Enheden bruger en 10 V til 30 V DC strømforsyning med en nominel spændingtage på 12 V DC.
LED-indikatorer viser enhedens driftsstatus.
Sæt SIM-kortet i modulet, mens stikket er frakoblet.

Sørg for, at enheden er fastgjort korrekt på et foruddefineret sted.
Udfør programmering ved hjælp af en pc med en uafhængig strømforsyning.

Tilslut enheden til en pc ved hjælp af det medfølgende USB-kabel.
Installer USB-drivere på Windows for korrekt enhedsgenkendelse.
Konfigurer enhedens indstillinger via pc-forbindelsen.
Transporter enheden i en slagfast emballage for at undgå mekaniske skader.

Før du fjerner enheden fra et køretøj, skal du sørge for, at tændingen er SLUKKET.
I tilfælde af skade må du ikke røre ved enheden uden at frakoble strømforsyningen.

ORDLISTE

CEP

Sandsynlig cirkulær fejl: et statistisk mål, der bruges til at beskrive nøjagtigheden af et positioneringssystem, almindeligvis brugt i forbindelse med GNSS.
CEP repræsenterer radius af en cirkel, centreret omkring den sande position, inden for hvilken en given procentdeltage (normalt 50%) af de målte positioner forventes at falde.

COM port

Seriel kommunikationsgrænseflade, der bruges til at overføre information til/fra enheder såsom modemer, terminaler og forskellige eksterne enheder.

KOLDstart

En KOLDstart opstår, når GNSS-modtageren mangler alle de nødvendige oplysninger til en positionsbestemmelse, hvilket kræver, at den starter forfra.

Det betyder, at den skal indhente og afkode almanak- og efemeriddata fra satellitterne, bestemme satellitternes positioner og beregne sin position.

FOTA

Firmware-Over-The-Air.

VARM start

En HOT-start opstår, når GNSS-modtageren har alle de nødvendige oplysninger til at beregne en positionsbestemmelse umiddelbart tilgængelige.

Dette inkluderer almanak- og efemeriddata, det omtrentlige tidspunkt og dens sidst kendte position.

IMEI

International mobiludstyrsidentitet: en unik numerisk identifikator, der bruges af netværk til at identificere enheder.

NITZ

Netværksidentitet og tidszone: en mekanisme i GSM, der bruges til at levere tid, dato og andre parametre til mobile enheder i et netværk.

NTP

Network Time Protocol: en netværksprotokol til synkronisering af ur mellem computersystemer.

SELV

Safety Extra Low Voltage: et elektrisk system, hvor voltage må ikke overstige 50 VAC eller 120 VDC under normale forhold og under enkeltfejlsforhold, herunder jordfejl i andre kredsløb.

Optage

AVL-data gemt i enhedens hukommelse. AVL-data indeholder GNSS- og I/O-information.

VARM start

En VARM start opstår, når GNSS-modtageren har nogle, men ikke alle, nødvendige oplysninger til en positionsbestemmelse.
Den har muligvis gyldige almanakdata, men skal downloade nye efemeriddata eller har ikke et nøjagtigt estimat af dens aktuelle tid eller position.

SIM-kortet skal indsættes i modulet, mens stikket er taget ud (mens modulet ikke har strøm).

SIKKERHEDSINFORMATION

Dette afsnit indeholder oplysninger om, hvordan man betjener FTC924 sikkert.

Ved at følge disse krav og anbefalinger undgår du farlige situationer.
Du skal læse disse instruktioner omhyggeligt, inden du bruger apparatet, og følge dem nøje!

SIGNALER OG SYMBOLER
Dette afsnit indeholder generelle advarsler og forholdsregler for brugen af enheden under alle omstændigheder.
Nogle advarsler og forholdsregler er også indsat i manualen, hvor de er mest relevante.

FORSIGTIGHED! Forsigtighedsregler advarer brugerne om at udvise passende omhu for sikker og effektiv brug af produktet.
ADVARSEL! Dette klassificerer en fare på mellemrisikoniveau. Manglende overholdelse af advarslen kan resultere i alvorlig personskade.
Bemærk venligst: Noter giver yderligere retningslinjer eller oplysninger.
Enheden bruger en 10 V…30 V DC strømforsyning. Det nominelle voltage er 12 V DC. Det tilladte område for voltage er 10 V…30 V DC.
FORSIGTIGHED: Brug af en strømforsyning uden for dette område kan resultere i beskadigelse af enheden eller mindre personskader. Kontroller altid strømkilden før tilslutning.
For at undgå mekanisk beskadigelse anbefales det at transportere enheden i en stødsikker emballage. Før brug skal enheden placeres, så dens LED-indikatorer er synlige. De viser status for enhedens drift.
Før enheden afmonteres fra køretøjet, SKAL tændingen være OFF.
ADVARSEL: Skil ikke enheden ad. Hvis enheden er beskadiget, strømforsyningskablerne ikke er isolerede, eller isoleringen er beskadiget, Rør IKKE ved enheden, før du frakobler strømforsyningen.
Alle trådløse dataoverførselsenheder producerer interferens, der kan påvirke andre enheder, der er placeret i nærheden.
Enheden må kun tilsluttes af kvalificeret personale.
Enheden skal være solidt fastgjort på et foruddefineret sted.
Programmeringen skal udføres ved hjælp af en pc med ekstern strømforsyning.
Installation og/eller håndtering under tordenvejr er forbudt.
Enheden er modtagelig for vand og fugt.
ADVARSEL: Risiko for eksplosion, hvis batteriet udskiftes med en forkert type. Bortskaf brugte batterier i henhold til instruktionerne.
Batteriet må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Bring beskadigede eller udtjente batterier til dit lokale genbrugscenter eller bortskaf dem i batteriaffaldsspanden, der findes i butikker.
Dette skilt på emballagen betyder, at alt brugt elektronisk og elektrisk udstyr ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald.

DATASIKKERHED OG FORTROLIGHED

I overensstemmelse med den generelle forordning om databeskyttelse (GDPR) fastlægger denne databehandleraftale (DPA) forpligtelser mellem Teltonika, databehandleren, og dennes kunder, der fungerer som dataansvarlige.
Datatilsynet beskriver, hvordan Teltonika vil håndtere kundedata i overensstemmelse med GDPR-reglerne.
Dette omfatter oplysninger om de data, som Teltonika kan behandle, gældende sikkerhedsforanstaltninger og kundernes rettigheder vedrørende deres data.

For en omfattende forståelse af aftalen, herunder tilladte underdatabehandlere, databrudsprocedurer og tvistbilæggelse, henvises til den fulde databehandleraftale: teltonika-gps.com/om-os/politikker-certifikater/databehandlingsaftale

KEND DIN ENHED

STANDARDPAKKEN INDEHOLDER

10 stk. FTC924 trackere
10 stk. strømforsyningskabler til indgang/udgang (0.7 m)
Emballageboks med Teltonika branding

OPSÆT DIN ENHED

Fjern topdækslet (1)
Du modtager din enhed med dækslerne lukket. Brug et lirkeværktøj til at åbne den ene side af topdækslet.
Fjern topdækslet (2)
Drej enheden. Brug et lirkeværktøj, og åbn den anden side af topdækslet. Fjern forsigtigt topdækslet.

Indsæt SIM-kort
Indsæt SIM-kortet som vist.
Sørg for, at det afskårne hjørne af nano-SIM-kortet peger mod SIM-stikket.
Tilslut batteriet
Tilslut batteriet ved at trykke stikket fast i soklen, og sørg for, at begge sider af stikket låses korrekt.
Sæt topdækslet på igen
Bemærk: Før du monterer bagdækslet, skal du sørge for, at enheden er konfigureret via USB. USB-porten på printkortet vil ikke være tilgængelig, når dækslet er helt monteret. Yderligere oplysninger kan findes i konfigurationskapitel 1.

Enheden er klar
Enheden er klar til at blive monteret.

PINOUT

LEDNINGSORDNING

PC TILSLUTNING (WINDOWS)

Tænd for FTC924 med DC-volumentage (10-30V) strømforsyning ved hjælp af strømledninger. LED'er bør begynde at blinke.
Tilslut enheden til computeren ved hjælp af Micro-USB-kablet
Installer USB-driveren, se “Sådan installeres USB-drivere (Windows)1”

SÅDAN INSTALLERER DU USB-DRIVERE (WINDOWS)

Download COM-portdrivere herfra.
Udpak og kør TeltonikaCOMDriver.exe.
Klik på Næste i vinduet med driverinstallation.
I det følgende vindue skal du klikke på knappen Installer.
Installationen fortsætter med at installere driveren, og til sidst vises bekræftelsesvinduet. Klik på Udfør for at fuldføre opsætningen.

KONFIGURATION (WINDOWS)

De fleste Teltonika-enheder leveres med standard fabriksindstillinger. Brug Telematics Configuration Tool (TCT)1 til at ændre disse indstillinger efter behov.

TCT

Download TCT (komprimeret arkiv).
Udpak arkivet og start den eksekverbare fil. TCT'en vil blive installeret.

Start TCT'en.
På listen over fundne enheder skal du vælge din enhed og trykke på Konfigurer.
Vinduet Enhedsstatus åbnes. Det indeholder oplysninger om enhed, GNSS og mobilnetværk.

Gem på enhed – gemmer konfiguration på enhed.
Upload file – indlæser konfiguration fra file.
Gem til file – gemmer konfiguration til file.
Opdater – opdater enhedens firmware.
Nulstil konfiguration – indstiller enhedskonfiguration til standard.

De vigtigste konfiguratorafsnit er Mobilnetværk (server, indstillinger for mobilnetværk) og Sporingsindstillinger (dataindsamlingsparametre). Du kan finde flere oplysninger om FTC924-konfiguration ved hjælp af TCT på vores Wiki2.

HURTIG SMS KONFIGURATION

Standardkonfigurationen sikrer den bedste sporkvalitet og optimal dataudnyttelse.
Konfigurer din enhed hurtigt ved at sende denne SMS-kommando til den:

Før SMS-teksten skal der indsættes to mellemrumssymboler. Disse mellemrum er dedikeret til enhedens SMS-login og adgangskode.
GPRS-INDSTILLINGER:

2001 - APN
2002 – APN-brugernavn (lad feltet stå tomt, hvis der ikke er noget APN-brugernavn)
2003 – APN-adgangskode (hvis der ikke er nogen APN-adgangskode, skal et tomt felt efterlades)
SERVERINDSTILLINGER:
2004 - Domæne
2005 - Havn
2006 – Dataafsendelsesprotokol (0 – TCP, 1 – UDP)

STANDARD KONFIGURATIONSINDSTILLINGER

Efter vellykket SMS-konfiguration synkroniserer FTC924-enheden tids- og opdateringsposter med den konfigurerede server. Tidsintervaller og standard I/O-elementer kan ændres ved hjælp af TCT1- eller SMS-parametre 2.

MONTERING ANBEFALINGER

TILSLUTNINGSLEDNINGER

Ledninger skal fastgøres til de andre ledninger eller ikke-bevægelige dele. Placer ikke ledningerne i nærheden af bevægelige eller varmeafgivende genstande.
Alle elektriske forbindelser skal være korrekt isolerede. Ingen synlige bare ledninger må være synlige. Genmonter isoleringen på ledningerne, hvis du fjernede den originale isolering under installationen.

Hvis ledningerne placeres udvendigt eller på steder, hvor de kan blive beskadiget eller udsat for varme, fugtighed, snavs osv., Bør der isoleres yderligere.
Tilslut ikke nogen ledninger til køretøjets computer eller styreenhed.

TILSLUTNING AF STRØMKILDE

Sørg for, at der stadig er strøm på den valgte ledning, efter at bilens computer er gået i dvaletilstand. Afhængigt af bilen kan dette ske inden for 5 til 30 minutter.

Når modulet er tilsluttet, måles volumentagigen for at sikre dig, at den ikke er faldet.
Det anbefales at tilslutte til hovedstrømkablet i sikringsboksen.
Brug 3A, 125V ekstern sikring.

TILSLUTNING AF TÆNDINGSLEDNING

Sørg for at du har valgt den korrekte ledning til tændingssignalet – det elektriske signal fra ledningen skal være til stede efter motorstart.

Kontroller, om dette ikke er en ACC-ledning (når nøglen er i første position, er det meste af bilens elektronik tændt).
Kontroller, om der stadig er strøm, når du slukker for en af køretøjets enheder.
Tænding er forbundet til tændingsrelæudgangen. Som et alternativ kan ethvert andet relæ, som har effektudgang, når tændingen er slået til, vælges.

TILSLUTNINGSJORDLEDNING

Jordledningen skal tilsluttes køretøjets stel eller metaldele, der er fastgjort til stellet.
Hvis ledningen er fastgjort med bolten, skal løkken forbindes til enden af ledningen.
For bedre kontakt skrub maling fra det sted, hvor løkken skal forbindes.

OPTIMAL MONTERINGSPLACERING

Monter FTC924 under plastikpanelet bag forruden, med klistermærket/graveringen vendt mod vinduet (himlen).
Det anbefales at placere FTC924 bag instrumentbrættet så tæt på vinduet som muligt. En god f.eks.ampPlaceringen af FTC924 vises på billedet nedenfor (området er farvet blåt).

FEJLFINDING

Fejlfindingsafsnittet indeholder vejledning til at løse ofte forekommende problemer under opsætnings- og driftsfaserne af FTC924-enheden.

FÆLLES SPØRGSMÅL OG LØSNINGER (Ofte stillede spørgsmål)

ENHEDSSPECIFIKKE PROBLEMER OG LØSNINGER

OFTE BRUGT SMS/GPRS-KOMMANDOER

LED INDIKATIONER

NAVIGATION LED

STATUS-LED STATUS-LED

GRUNDLÆGGENDE KARAKTERISTIK

modul

GNSS

Celluar

Magt

Interface

Fysiske specifikationer

Driftsmiljø

Funktioner

GARANTI

Vi garanterer vores produkter med 24 måneders garanti.
Alle batterier har en 6-måneders garantiperiode.
Reparationsservice efter garanti for produkter ydes ikke.
Hvis et produkt holder op med at fungere inden for denne specifikke garantitid, kan produktet være:
- Repareret
- Udskiftet med et nyt produkt
- Udskiftet med et tilsvarende repareret produkt, der opfylder samme funktionalitet
- Erstattet med et andet produkt, der opfylder samme funktionalitet i tilfælde af EOL for det originale produkt

GARANTIFRASKRIVELSE

Kunder må kun returnere produkter som følge af, at produktet er defekt, grundet ordremontage eller fabrikationsfejl.
Produkterne er beregnet til at blive brugt af personale med uddannelse og erfaring.
Garantien dækker ikke defekter eller funktionsfejl forårsaget af ulykker, misbrug, misbrug, katastrofer, forkert vedligeholdelse eller utilstrækkelig installation – manglende overholdelse af betjeningsvejledningen (herunder manglende overholdelse af advarsler) eller brug.

med udstyr, som det ikke er beregnet til at blive brugt med.
Garantien gælder ikke for følgeskader.
Garantien gælder ikke for supplerende produktudstyr (f.eks. PSU, strømkabler, antenner), medmindre tilbehøret er defekt ved ankomsten.
Mere information om, hvad RMA2 er

FIRMADETALJER

Teltonika Telematics
Saltoniškių g. 9B,
LT-08105 Vilnius, Litauen
Telefon: +370 612 34567

TELEMATIK WEBSITE

teltonika-gps.com
For mere information om vores produkter og tjenester, besøg venligst vores webwebsted: teltonika-gps.com.

WIKI VIDENSBASE

wiki.teltonika-gps.com
For teknisk assistance, fejlfinding og yderligere forespørgsler, se vores omfattende supportressourcer på vores portal for teknisk assistance: Teltonika Wiki.

FOTA WEB

foto.teltonika.lt

FAQ

Q: Hvad skal jeg gøre, hvis LED-indikatorerne ikke lyser?

A: Kontroller strømforsyningens forbindelse, og bekræft, at enheden modtager den korrekte lydstyrke.tage inden for det angivne område 10 V til 30 V DC.

Sp: Kan jeg bortskaffe batteriet sammen med almindeligt husholdningsaffald?

A: Nej, beskadigede eller slidte batterier skal afleveres på en lokal genbrugsstation eller bortskaffes i de batteribeholdere, der findes i butikkerne, med henblik på korrekt bortskaffelse.

Dokumenter/ressourcer

TELTONIKA FTC924 Basic Tracker [pdf] Brugsanvisning
FTC924, FTC924 Basistracker, Basistracker, Tracker

Referencer

Brugermanual

TELTONIKA FTC924 Basic Tracker

Specifikationer

Produktinformation