BUFFER Pumpestyring
Brugermanual

GARANTIKORT

TECH-firmaet sikrer køberen korrekt drift af enheden i en periode på 24 måneder fra salgsdatoen. Garanten forpligter sig til at reparere enheden gratis, hvis fejlene er opstået på grund af producentens skyld. Enheden skal leveres til producenten. Adfærdsprincipper i tilfælde af en klage er bestemt af lov om specifikke vilkår og betingelser for forbrugersalg og ændringer af den civile lovbog (lovtidsskrift af 5. september 2002).
ADVARSEL! TEMPERATURSENSOREN KAN IKKE NEDSÆNKES I NOGEN VÆSKE (OLIE ETC). DETTE KAN MEDFØRE AT SKADE CONTROLLEREN OG TAB AF GARANTI! DEN ACCEPTABLE RELATIVE FUGT I CONTROLLERENS MILJØ ER 5÷85 % REL.H. UDEN DAMPKONDENSEFFEKT. ENHEDEN ER IKKE BESIGTET TIL AT BETJENES AF BØRN.

Aktiviteter relateret til indstilling og regulering af regulatorparametrene beskrevet i instruktionsmanualen og dele, der slides under normal drift, såsom sikringer, er ikke dækket af garantireparationer. Garantien dækker ikke skader opstået som følge af ukorrekt betjening eller gennem brugerens fejl, mekaniske skader eller skader opstået som følge af brand, oversvømmelse, atmosfæriske udledninger, overvoldetage eller kortslutning. Indblanding fra en uautoriseret service, forsætlige reparationer, modifikationer og instruktionsændringer forårsager tab af garanti. TECH-controllere har beskyttende forseglinger. Fjernelse af en forsegling resulterer i tab af garanti.

Omkostningerne ved uberettiget servicekald til en mangel afholdes udelukkende af køber. Det uberettigede servicekald er defineret som et opkald om at fjerne skader, der ikke er et resultat af Garantens fejl, samt et opkald, der anses for uberettiget af tjenesten efter diagnosticering af enheden (f.eks. beskadigelse af udstyret på grund af kundens fejl eller ikke omfattet af garantien) , eller hvis enhedsdefekten opstod af årsager, der ligger uden for enheden.
For at udøve de rettigheder, der følger af denne garanti, er brugeren forpligtet til for egen regning og risiko at aflevere enheden til Garanten sammen med et korrekt udfyldt garantibevis (som især indeholder salgsdato, sælgers underskrift og en beskrivelse af manglen) og salgsbevis (kvittering, momsfaktura mv.). Garantikortet er det eneste grundlag for gratis reparation. Reklamationsfristen er 14 dage.
Når garantikortet mistes eller beskadiges, udsteder producenten ikke en duplikat.

Sikkerhed

Før enheden tages i brug første gang, bør brugeren læse følgende regler omhyggeligt. Manglende overholdelse af reglerne i denne vejledning kan føre til personskade eller skade på controlleren. Brugervejledningen skal opbevares et sikkert sted for yderligere reference. For at undgå ulykker og fejl bør det sikres, at enhver person, der bruger apparatet, har gjort sig bekendt med betjeningsprincippet samt sikkerhedsfunktionerne for controlleren. Hvis enheden skal sælges eller placeres et andet sted, skal man sørge for, at brugervejledningen følger med enheden, så enhver potentiel bruger har adgang til væsentlig information om enheden.
Producenten påtager sig intet ansvar for skader eller skader som følge af uagtsomhed; brugere er derfor forpligtet til at træffe de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger, der er anført i denne manual for at beskytte deres liv og ejendom.
Vi er forpligtet til at beskytte miljøet. Fremstilling af elektroniske enheder pålægger en forpligtelse til at sørge for miljømæssig sikker bortskaffelse af brugte elektroniske komponenter og enheder. Derfor er vi blevet optaget i et register, der føres af Miljøtilsynet. Symbolet med en overstreget skraldespand på et produkt betyder, at produktet ikke må smides ud i husholdningsaffaldsbeholdere. Genanvendelse af affald er med til at beskytte miljøet. Brugeren er forpligtet til at overføre sit brugte udstyr til et indsamlingssted, hvor alle elektriske og elektroniske komponenter vil blive genbrugt.

ADVARSEL

• Høj voltage! Sørg for, at regulatoren er afbrudt fra lysnettet, før du udfører aktiviteter, der involverer strømforsyningen (tilslutning af kabler, installation af enheden osv.)
• Enheden skal installeres af en kvalificeret elektriker.
• Før styringen startes, skal brugeren måle jordingsmodstanden for de elektriske motorer samt kablernes isolationsmodstand.
• Regulatoren bør ikke betjenes af børn..

ADVARSEL

• Enheden kan blive beskadiget, hvis den rammes af et lyn. Sørg for, at stikket er taget ud af strømforsyningen under storm.
• Enhver anden brug end specificeret af producenten er forbudt.
• Før og under fyringssæsonen bør regulatoren kontrolleres for tilstanden af ​​dens kabler. Brugeren bør også kontrollere, om controlleren er korrekt monteret, og rengøre den, hvis den er støvet eller snavset.

Controller beskrivelse

EU-21-regulatoren er beregnet til at styre CH-pumpen.

Controller funktioner:
– styring af CH-pumpe
– termostatfunktion
– anti-stop funktion
– frostsikringsfunktion
Controller udstyr:
– CH temperaturføler
- LED display

1. Controllerdisplay – under standarddrift vises den aktuelle temperatur.
2. PLUS knap
3. MINUS knap
4. Strømafbryder
5. MENU-knap – gå ind i controller-menuen, bekræft indstillingerne
6. Kontrollampe, der angiver manuel tilstand
7. Kontrollampe, der viser pumpens drift
8. Kontrollampe, der indikerer strømforsyning

Funktionsprincip
EU-21 er beregnet til styring af centralvarmepumpen (CH). Styringens hovedopgave er at aktivere pumpen, når den forudindstillede temperaturværdi overskrides og deaktivere den, når CH-kedlen afkøles (pga.amping). Sådanne egenskaber forhindrer unødvendig pumpedrift, hvilket sparer elektricitet (op til 60 % afhængigt af CH-kedlens brug) og forlænger pumpens levetid. Det øger også dets pålidelighed og reducerer vedligeholdelsesomkostningerne.

EU-21 controller tilbyder anti-stop funktion, som forhindrer CH pumpe stagnation. Pumpen aktiveres hver 10. dag i 1 minut. Derudover gemmes tidsdata hver time i ikke-flygtig hukommelse (EEPROM), hvilket sikrer, at timingen fortsættes, selv i tilfælde af vol.tage fiasko. Bortset fra det tilbyder controlleren anti-frost mulighed, der beskytter mod frysning af vand. Når sensortemperaturen falder til under 5˚C, aktiveres CH-pumpen permanent. Begge funktioner er aktive som standard, men det er muligt at deaktivere dem i servicemenuen
Controller EU-21 udfører termostatfunktioner. Detaljeret parameterspecifikation kan findes i EU-21 manualen på TECH webwebsted www.techsterowniki.pl.

Sådan bruger du controlleren
Brug PLUS- og MINUS-knapperne til at justere den forudindstillede temperatur inden for området 5 til 98°C. Ændringen gemmes efter et par sekunder (blinker), og den aktuelle sensortemperatur vises. Tryk på MENU for at få adgang til to funktioner:

•  Manuel tilstand Når manuel tilstand er valgt ved at trykke på MENU-knappen, tændes den tilsvarende kontrollampe. I denne tilstand skal du bruge PLUS-knappen til at aktivere pumpen og MINUS-knappen for at deaktivere den. Denne funktion gør det muligt for brugeren at kontrollere, om pumpen fungerer korrekt.
• Hysterese Denne indstilling bruges til at indstille hysteresen for pumpens drift. Det er forskellen mellem at gå ind i driftstilstand (aktiveringstærskel) og temperaturen for at vende tilbage til pausetilstand.

Exampdet:
den forudindstillede temperatur er 60˚C, hysteresen er 3˚C – indtastning af driftstilstand sker ved temperaturen på 60˚C, tilbagevenden til pausetilstand sker, når temperaturen falder til 57˚C.

Tjenesteindstillinger
For at få adgang til serviceindstillingerne skal du sætte tænd/sluk-kontakten i position 0, trykke på MENU og holde den nede hele tiden, flytte kontakten til 1. Slip MENU-knappen efter et par sekunder (b1 vises på skærmen). Brug PLUS- og MINUS-knapperne for at gå til de næste funktioner:

• Pumpe/termostat
  Regulatoren kan fungere som en pumpe eller en termostat. Brug knappen MENU til at vælge driftstilstand:
  0 – som en pumpe (den styrede enhed er aktiveret ved den forudindstillede temperatur, og den er deaktiveret, når temperaturen falder til den forudindstillede temperatur minus hysterese).
  1 – som termostat (den styrede enhed fungerer fra regulatoren aktiveres, indtil den når den forudindstillede temperatur; den aktiveres igen, når temperaturen falder under den forudindstillede værdi ved hysteresen).
• Frostbeskyttelse
  Denne funktion bruges til at aktivere/deaktivere frostsikringsfunktionen:
  0 – FRA,
  1 – TIL
• Anti-stop
  Denne funktion bruges til at aktivere/deaktivere antistopfunktionen:
  0 – FRA,
  1 – TIL
• Minimum pumpeaktiveringstærskel
  Denne mulighed er kun tilgængelig, hvis termostatfunktionen er valgt. Indstillingsområdet er 0÷70°C

Sådan installeres

Føleren skal installeres på CH-kedlens udgang ved brug af et kabelbinder og beskyttet mod påvirkning af eksterne faktorer ved brug af et isolerende bånd (det kan ikke dyppes i nogen væske). Pumpens strømledning skal tilsluttes på følgende måde: blå og brun: 230V, gul-grøn (beskyttende) skal jordes. Afstanden mellem monteringshullerne er 110 mm.

EU-overensstemmelseserklæring
Hermed erklærer vi under vores eneansvar, at EU-21 fremstillet af TECH, med hovedkontor i Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, er i overensstemmelse med:

• Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/35/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om tilgængeliggørelse på markedet af elektrisk udstyr, der er beregnet til brug inden for visse bind.tage grænser (EU Journal of Laws L 96, af 29.03.2014, s. 357),
• Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/30/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet (EU Journal of Laws L 96 af 29.03.2014, s.79),
• Direktiv 2009/125/EF om etablering af en ramme for fastsættelse af krav til miljøvenligt design for energirelaterede produkter,
• Økonomiministeriets forordning af 8. maj 2013 om de væsentlige krav med hensyn til begrænsning af brugen af ​​visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr, der implementerer bestemmelserne i RoHS-direktivet 2011/65/EU.

Til overensstemmelsesvurdering blev der brugt harmoniserede standarder: PN-EN 60730-2-9:2011, PN-EN 60730-1:2016-10.

Centrale hovedkvarter: ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Service: ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefon: +48 33 875 93 80
e-mail: serwis@techsterowniki.pl

Dokumenter/ressourcer

TECH EU-21 BUFFER Pumpestyring [pdfBrugermanual EU-21 BUFFER Pumpestyring, EU-21, BUFFER Pumpestyring, Pumpestyring, Controller

Referencer

• Brugermanual