MG 150 salatmaskine
Instruktionsmanual
Generelt
Dette apparat er kun til privat og indendørs brug og må ikke bruges kommercielt. Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt og opbevar den på et sikkert sted. Når apparatet gives til en anden person, skal brugsanvisningen også gives til denne person. Brug kun apparatet som beskrevet i brugsanvisningen og vær opmærksom på sikkerhedsinformationerne. Der påtages intet ansvar for skader eller ulykker, som er forårsaget af manglende opmærksomhed på brugsanvisningen. Fjern al emballage og mærkat. Vask alle dele omhyggeligt op (se rengøring).
Sikkerhedsoplysninger
Knivene er meget skarpe! Ved brug eller rengøring, fjern kun knivsættet ved at røre ved rammen.- Tilslut og betjen apparatet i overensstemmelse med specifikationerne vist på mærket.
- Må ikke bruges, hvis stikledningen er beskadiget. Bekræft før hver brug.
- Forsyningsledningen kan ikke udskiftes. Hvis ledningen er beskadiget, skal apparatet kasseres.
- Tilslut ikke med våde hænder. ∙ Tilslut kun strømstikket til en korrekt installeret og let tilgængelig stikkontakt.
- For at trække stikket ud, skal du altid trække i stikket – ikke i kablet.
- Sluk for apparatet efter hver brug eller i tilfælde af fejl.
- Træk ikke i ledningen. Træk det ikke ud over kanterne og bøj det ikke for meget.
- Hold ledningen væk fra varme dele.
Apparatet kan bruges af børn i alderen 8 og derover og personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring/viden, forudsat at de er under opsyn eller har fået instruktion i sikker brug af apparatet og har forstået resultatet farer. Børn må ikke bruge emballagen som legetøj. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er 8 år eller ældre og er under opsyn.- Børn under 8 år skal holdes væk fra apparatet og tilslutningskablet.
- Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet eller emballagemateriale (f.eks. plastikposer).
- Apparatet må ikke betjenes med en timer eller et separat fjernbetjeningssystem!
- Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, når det er i brug.
- Efterlad ikke apparatet udendørs eller i adamp areal.
- Nedsænk aldrig enheden i vand.
- Brug aldrig enheden efter en funktionsfejl, f.eks. hvis den føltes nede eller er blevet beskadiget på anden måde.
- Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstår på grund af brugen af apparatet på en anden måde som beskrevet, eller der er begået en fejl i håndteringen.
- For at forhindre personskade bør reparationer, såsom udskiftning af en beskadiget ledning, kun udføres af en kundeservice. Der skal kun bruges originale reservedele.
- Brug kun enheden som beskrevet i denne manual.
- Dette apparat er beregnet til at blive brugt i husholdninger og lignende applikationer, såsom:
- personalekøkkenområder i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer
- af kunder i hoteller, moteller og andre boligmiljøer
- miljøer af bed and breakfast-typen. ∙
Før første brug: rengør alle dele omhyggeligt og lad dem tørre. - Hvis der anvendes et forlængerkabel, skal det have et tværsnit på 1,5 mm². En kabeltromle skal altid vikles ud.
Hvis der bruges en GS-testet 16 A multi-pin forlænger, må den ikke oplades med mere end 3680 watt på grund af brandfare. - Sørg for, at børn ikke driller kablet, eller at der opstår fare for at snuble.
- Enheden skal altid afbrydes fra strømforsyningen, hvis den ikke er under opsyn og før montering, adskillelse eller rengøring.
Rensning
- Opmærksomhed! Træk stikket ud før rengøring.
- Nedsænk aldrig enheden i vand.
- Madrester skal fjernes af hygiejnehensyn.
- Tragtrøret, stodderen og knivene kan rengøres i hånden eller i opvaskemaskinen. Lad tørre.
- Rør kun ved knivene på den farvede plastikkant. Hyppig rengøring/brug kan reducere knivenes skarphed.
- Opmærksomhed! Bladene er skarpe!
- Rengør huset med adamp klæde.
Arbejdsplads
Vigtig:
Placer aldrig denne enhed på eller ved siden af varme overflader (f.eks. varme komfurer). Brug den kun på en jævn, stabil og varmebestandig overflade. Det er vigtigt, at der ikke er brændbare genstande i nærheden af enheden. Anbring ikke enheden på kanten af bordet, så den ikke kan røres af børn eller falde ned ved berøring.
- Stodger
- Tragtrør
- Tænd/sluk-knap
- Motor del
- Klingefastgørelse
- Montering af klingen
Tilbehør:
Klingetilbehør
| Resultat | Egnet til… | |
| Grøn | Tynde skiver | Gulerødder, zucchini, kartofler, agurk, peber, løg, kål |
| Grøn | Bølge skiver | Gulerødder, zucchini, kartofler, agurk, peber, løg, kål, æble, parmesan |
| Rød | Groft rivning | Gulerødder, zucchini, kartofler, peber, selleri, chokolade, hård ost |
| Orange | Fin rist | Gulerødder, zucchini, selleri, hård ost, kokosnød, tørt brød, chokolade |
| Gul | Rivning | Hård ost, kokos, mandler, valnød |
| Gul | Pommes frites | Kartofler |
| Sort | Sorbet | Frosne frugter, frossen mælk eller yoghurtterninger |
Den anførte mad er eksemplarisk. Enheden er ikke egnet til at behandle kød eller hård mad såsom kaffebønner eller stensukker.
Kom godt i gang
- Tilslut først enheden, når den er klar samlet.
- Fastgør tragtrøret med et roterende træk til motordelen.

- Placer klingetilbehøret på den firkantede journal i tragtrøret.
- Sæt den hvide beslag på den firkantede aksel, og klik hørbart på plads med et roterende træk til venstre. Bemærk: Berør kun knivene på de farvede kanter.
- Når du skifter tilbehør, skal du sørge for, at stiften er ren.
- Nu kan maden puttes i tragtrøret og skubbes lidt ned med stodderen.
- Læg ikke andre genstande ind i tragten, da knivens fastgørelser ellers vil blive beskadiget.
For ikke at beskadige gearkassen skal en arbejdstid på 2 minutter overholdes. Efter en pause på 5 minutter kan arbejdet genoptages.- Det anbefales at tilberede maden og derefter hurtigt putte den i tragten.
- Betjen ikke enheden, hvis den er tom.
Sorbet vedhæftning
- Fastgør sorbettilbehøret med en roterende bevægelse til motordelen.
Produktion af is
Placer en skål under udløbet.
Lad den frosne frugt tø op i cirka 3 – 5 minutter og tilsæt lidt flormelis alt efter smag. Kom den optøede frugt i tragten og skub den let ned med stodderen.
Frosne tern af mælk, fløde eller yoghurt kan også blandes med den frosne frugt.
Korrekt bortskaffelse af dette produkt
Denne mærkning angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald i hele EU. For at forhindre mulig skade på miljøet eller menneskers sundhed fra ukontrolleret affaldsbortskaffelse, genbrug det ansvarligt for at fremme bæredygtig genbrug af materielle ressourcer. For at returnere din brugte enhed skal du bruge retur- og indsamlingssystemerne eller kontakte forhandleren, hvor produktet er købt. De kan tage dette produkt til miljøsikker genbrug.
Bortskaffelse af emballage: Smid ikke emballagematerialerne ud. Læg den venligst i genbrugsbeholderen.
Gaveæske: Papir, skal afleveres på det gamle papirindsamlingssted. Plastemballagemateriale og folier skal samles i de særlige indsamlingsbeholdere.
Service og reparation: Hvis apparatet skal repareres, bedes du kontakte din forhandler eller producenten:
STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG
Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Tyskland
Distributions-Tlf.: 09543 / 449-17 / -18,
Service-tlf.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19
e-mail: elektro@steba.com Internet: http://www.steba.com
Dokumenter/ressourcer
![]() |
Steba MG 150 Salatmaskine [pdf] Brugsanvisning MG 150 Salatmaskine, MG 150, Salatmaskine, Maker |




