SmallRig 3902B Wireless Remote Controller User Manual

Brugsanvisning

Indikatorlys Beskrivelse

• Batteristyrke 20 % ~ 100 %: blåt lys
• Batteristyrke 10 % ~ 20 %: rødt lys
• Batteristyrke <10 %: rødt lys blinker

Fjernbetjening montering

1. Clip with cold shoe mount installation: Through the clip with cold shoe mount, clamp the equipment with its built-in cold shoe.
2. 1/4″-20 screw installation: After removing the clip with the cold shoe mount, fix the remote control to the built-in 1/4″-20 threaded hole device via a 1/4″-20 screw.

Sikkerhedsinstruktion

Opmærksomhed

1. Do not ingest the battery; it poses a chemical burn hazard. This product contains a button cell battery. If the button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and may lead to death.
2. Hold nye og brugte batterier væk fra børn.
3. Hvis batterirummet ikke lukker forsvarligt, skal du stoppe med at bruge produktet og holde det væk fra børn.
4. Hvis du tror, ​​at batterier kan være blevet slugt eller placeret inde i nogen del af kroppen, skal du straks søge lægehjælp.
5. The remote control connection procedure may vary from camera to camera; please refer to the remote control section in the camera manual for details.
6. The Bluetooth connection range of 100 cm / 32.8 in is an estimation, which depends on your surroundings.
7. A remote control can only be paired with one camera. If you need to control another camera, refer to the pairing procedure to pair the remote control with the camera you need to control, and the previous camera will be unpaired automatically.
8. After successful pairing, the camera and the remote control will connect automatically when the camera and remote control are switched on.
9. Please turn off the power switch when not in use.

The data above comes from the SmallRig laboratory and may be subject to changing test environments.
SmallRig Up APP

1. Download APP'en: You can download the “SmallRig Up” app from the App Store or Apple Store.
2. APP formål: The latest firmware for the remote controller can be downloaded and updated through the SmallRig Up app.
3. Note:
   1. Please ensure that the remote controller’s battery indicator light is blue and that your phone has sufficient battery before proceeding with the update.
   2. Under opdateringsprocessen må du ikke trykke på nogen knapper eller kontakter på fjernbetjeningen.

FCC-erklæring

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If it is not installed and used according to the instructions, it may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment causes harmful interference to radio or television reception, which can be tested by turning it off and on, users should try to correct it by

• Drej eller flyt modtagerantennen.
• Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
• Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
• Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.

For at sikre fortsat overensstemmelse kan eventuelle ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den ansvarlige for overholdelse, annullere brugerens tilladelse til at betjene dette udstyr. (Eksample: Use only shielded interface cables when connecting to a computer or peripheral devices). This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og
2. Denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift. RF advarselserklæring:

Enheden er blevet evalueret til at opfylde generelle krav til RF-eksponering. Enheden kan bruges under bærbare eksponeringsforhold uden begrænsninger.

ISED-erklæring
Denne enhed indeholder licensfritagne sendere/modtagere, der overholder Canadas licensfritagne RSS(er) for innovation, videnskab og økonomisk udvikling. Driften er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enhed må ikke forårsage interferens.
2. Denne enhed skal acceptere enhver interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift af enheden.

This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 6.3 of RSS 102, and users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance with RSS 102.

Produktinformation

• FCC ID: 2BC2U-3902B
• IC: 31675-3902B
• CMIIT ID: 25J44G013902
• HVIN: 3902B
• Model: 3902B
• Fabrikantens e-mail: support@smallrig.com
• Fabrikant: Shenzhen Leqi Innovation Co., Ltd.
• Tilføje: Værelser 101, 701, 901, Bygning 4, Gonglianfuji Innovation Park, No. 58, Ping'an Road, Dafu Community, Guanlan Street, Longhua District, Shenzhen, Guangdong, Kina.
• Afsender: Shenzhen LC Co., Ltd.
• Tilføje: Værelse 201, bygning 4, Gonglianfuji Innovation Park, nr. 58, Ping'an Road, Dafu Community, Guanlan Street, Longhua District, Shenzhen, Guangdong, Kina.

Service & Garanti

Please keep your original receipt and guarantee card. Be sure the dealer has written the date of purchase and the product’s SN on it. These are required for warranty service.

After-sale Warranty Terms:
SmallRig products are entitled to warranty services from the date of payment.

• Electronic products (except V-mount batteries): 1-year warranty.
• V-mount-batteri: 2 års garanti.
• Ikke-elektroniske produkter: 2 års garanti
• Note: In case of any conflict between our warranty period policy and the applicable laws and regulations of the country/ region where the products are sold, the latter shall prevail.

Denne garanti dækker ikke:

• Hvis brugere ikke overholder "Betjeningsvejledningen" eller nogen "advarsler", der er angivet i brugervejledningen, hvilket resulterer i kvalitetssvigt, falder det uden for garantidækningen.
• Produktidentifikationen eller SN-etiketten fjernes eller skæmmes på nogen måde.
• Produktskade forårsaget af problemer, der ikke kan tilskrives produkternes kvalitet, såsom forkert brug af produkterne.
• Produktskade forårsaget af uautoriseret modifikation, adskillelse, reparation og andre handlinger.
• Produktskade forårsaget af brande, oversvømmelser, lynnedslag og andre force majeure-faktorer.

Garantitilstand:

• For products within the scope of warranty, SmallRig will repair or replace them based on specific failures; the repaired/replaced products/ parts are entitled to the remaining part of the original warranty period.

Kontaktoplysninger:

• Du rådes til at kontakte online-kundeservicepersonalet på den tilsvarende indkøbsplatform og indsende en reparationsserviceansøgning.
• Du kan også ansøge om reparationsservice via SmallRigs service-e-mail. Tjenestemail: support@smallrig.com

Garantikort

• ID No. ___________
• Item Name  ___________
• Purchase Date  ___________
• User Name ___________
• Mobile ___________
• Adresse __________
• Receipt ___________