Skytech FRBC Remote Instruction Manual

Skytech FRBC Remote

INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLEDNING
HVIS DU IKKE kan læse eller forstå disse installationsinstruktioner, FORSØG IKKE at installere eller betjene

INDLEDNING

• This ECS’s remote control system was developed to provide safe, reliable, and user-friendly remote control system for gas heating appliances.
• The system can be operated manually from the transmitter. The system operates on one of 255 security codes that are programmed into the transmitter at the factory.
• The transmitter operates on a 12V battery (included) made specifically for remote controls and electronic lighters. Install the 12V battery supplied with the unit into the battery compartment.

SENDER

• It is recommended that AKALINE batteries always be used for longer battery life and maximum operational performance.
• The transmitter has ON and OFF functions that are activated by pressing either button on the face of the transmitter. When a button on the transmitter is pressed, a signal light on the transmitter illuminates briefly to verify that a signal has been sent. Upon initial use, there may be a delay of three seconds before the remote receiver will respond to the transmitter. This is part of the system’s design. If the signal light does not illuminate, check the position of the transmitter’s battery.
• FJERNETMODTAGER
• Fjernbetjeningen bruger 4 AA-batterier i størrelse 1.5 V. Det anbefales at bruge ALKALINE-batterier for at opnå længere batterilevetid og maksimal mikroprocessorydelse. VIGTIGT: Nye eller fuldt opladede batterier er afgørende for korrekt drift af fjernbetjeningen.
• The remote receiver houses the microprocessor that responds to commands from the transmitter to control system operation. The remote receiver has a 3-position slide switch for selecting the MODE of operation:

TIL/FJERN/FRA

•  Med skydekontakten i ON-positionen (mod LEARN-knappen), forbliver systemet tændt, indtil skydekontakten er placeret i OFF- eller REMOTE-positionen.
• Med skydekontakten i REMOTE-positionen (centreret), vil systemet kun fungere, hvis fjernmodtageren modtager kommandoer fra senderen.
• Med skydekontakten i positionen OFF (væk fra LEARN-knappen), er systemet slukket.
• Det foreslås, at skydekontakten placeres i slukket position, hvis du skal være væk fra dit hjem i en længere periode. Hvis fjernmodtageren er monteret uden for børns rækkevidde, fungerer en placering af skydekontakten i OFF-positionen også som en sikkerheds "lock-out" ved både at slukke for systemet og gøre fjernmodtageren ude af drift.

INSTALLATIONSVEJLEDNING

ADVARSEL

• Dette fjernbetjeningssystem skal installeres nøjagtigt som beskrevet i disse instruktioner. Læs alle instruktioner fuldstændigt, inden installationen påbegyndes. Følg instruktionerne omhyggeligt under installationen. Enhver ændring af ECS-fjernbetjeningen eller nogen af ​​dens komponenter vil ugyldiggøre garantien og kan udgøre en brandfare.
• Tilslut ikke nogen gasventil eller elektronisk modul direkte til 110-120VAC strøm. Se gasapparatproducentens instruktioner og ledningsskemaer for korrekt placering af alle ledninger. Alle elektroniske moduler skal tilsluttes til producentens specifikationer.
• Følgende ledningsdiagrammer er kun til illustrationsformål. Følg instruktionerne fra producenten af ​​gasventilen og/eller det elektroniske modul for korrekte ledningsprocedurer. Forkert installation af elektriske komponenter kan forårsage beskadigelse af elektronisk modul, gasventil og fjernmodtager.

INSTALLATION
The remote receiver can be either wall-mounted in a standard plastic switch box or placed on or near the fireplace hearth. Preferably, the remote receiver should be wall-mounted in a plastic switch box, as this will protect its electronic components from both the heat produced by the gas appliance and potential damage or abuse that can occur if it is left exposed on the hearth. PROTECTION FROM EXTREME HEAT IS VERY IMPORTANT. Like any piece of electronic equipment, the remote receiver should be kept away from temperatures exceeding 130° F inside the receiver case. Battery life is also significantly shortened if batteries are exposed to high temperatures. Make sure the remote receiver switch is in the OFF position. It is recommended that 18 gauge solid or stranded wires (not included) be used to make connections between the terminal wiring block on the millivolt gas valve or electronic module and the wire terminals on the remote receiver. For the best results, use 18 gauge solid or stranded wire, with no splices and measuring no longer than 20 ft.

VÆGMONTERING

Install 4 AA-size 1.5 ALKALINE batteries in the remote receiver. For best performance, remote receiver batteries should be factory fresh when installed. Very little battery power is required to operate the remote receiver, but the electronics are tuned to operate best when battery output is greater than 5.3 volts. Four new AA batteries should provide an output voltage på 6.0 til 6.2 volt. Sørg for, at batterierne er installeret med (+) og (-) enderne i den rigtige retning.

 

TO ATTACH COVER PLATE TO RECEIVER BOX
Position the receiver as shown in diagram to the left with lower tab on cover plate inserted into groove of receiver (Make sure LEARN hole on cover plate properly aligns with remote receiver) Pull Receiver up and snap into top tab of cover plate. Position the cover plate so the word ON is facing up; then, install the remote receiver into the plastic switch box using the two long screws provided. Push the White Button over the receiver slide switch only after making sure the remote receiver has LEARNED the transmitter’s security code (see MATCHING SECURITY CODES).

• NOTE: White Button covers Learn hole when properly installed.
• NOTE: The remote receiver will only respond to the transmitter when the 3-position slide  button on the remote receiver is in the REMOTE position. If the system does not respond to the battery transmitter on initial use, see MATCHING SECURITY CODES, and recheck battery positions in the remote receiver.

HARDBÆG
Fjernmodtageren kan placeres på pejseovnen eller under pejsen bag kontrolpanelet. Placer, hvor den omgivende temperatur inde i modtagerkabinettet ikke overstiger 130°F.
BEMÆRK: Black Slide Button bruges til Hearth Mount-applikationer.

LEDNINGSVEJLEDNING
En kvalificeret elektriker eller en gastekniker, der er bekendt med gasapparatet og gasventilerne, som vil blive betjent af denne fjernbetjening, bør installere fjernbetjeningssystemet. Forkerte ledningsforbindelser VIL forårsage skade på gasventilen eller det elektroniske modul, der betjener gasapparatet og kan også beskadige fjernmodtageren.

LEDNINGER MILLIVOLT VENTILER

• The remote receiver is connected to the millivolt valve using the TH (thermostat) terminals on the terminal block on the millivolt gas valve.
• Connect 18 gauge solid or stranded wires from the remote receiver to the gas valve.
• Betjening af fjernmodtageren svarer til en termostat, idet både tænder og slukker for gasventilen baseret på inputsignaler. En termostats indgangssignaler er forskellige temperaturer. Fjernmodtagerens indgangssignaler kommer fra senderen.
• Tilslut hver af de to ledninger, der fører fra TH-terminalerne på millivolt-gasventilen til en af ​​de to ledningsterminaler på fjernmodtageren. Normalt er det lige meget, hvilke ledninger der går til hvilken terminal.
• For installing onto Empire Comfort Systems products, see page 6.
• Fjernbetjeningsmodtageren kan tilsluttes, i serie, til en 24VAC transformer til TR (transformer) terminalen på det ELEKTRONISKE MODUL. Tilslut den varme ledning fra 24VAC-transformeren til en af ​​ledningsterminalerne på fjernmodtageren. Tilslut en anden ledning (medfølger ikke) mellem den anden modtagerledningsterminal og TH-terminalen (termostat) på det ELEKTRONISKE MODULE.

Systemkontrol

MILLIVOLT-VENTILER
Light your gas appliance following the lighting instructions that came with the appliance. Confirm that the pilot flame is on; it must be in operation for the main gas valve to operate.

• Skub 3-positionsknappen på fjernbetjeningen til positionen ON. Hovedgasflammen (dvs. ilden) bør antændes.
• Skub knappen til OFF. Flammen skal slukke (pilotflammen forbliver tændt).
• Skub knappen til REMOTE (midterpositionen), og tryk derefter på ON-knappen på senderen for at ændre systemet til ON. Hovedgasflammen bør antændes.

ELEKTRONISKE TÆNDNINGSSYSTEMER

• Skub 3-positionsknappen på fjernbetjeningen til positionen ON. Gnistelektroden bør begynde at danne gnister for at antænde piloten (piloten kan antændes efter kun én gnist). Efter at pilotflammen er tændt, skal hovedgasventilen åbne, og hovedgasflammen skal antændes.
• Skub knappen til OFF. Hovedgasflammen og pilotflammen skal BÅDE slukkes.
• Slide the button to REMOTE (the center position), then press the ON button on the transmitter to change the system to ON. The spark electrode should begin sparking to ignite the pilot. After the pilot is lit, the main gas valve should open and the main gas flame should ignite.

Generel information

Matching af sikkerhedskoder
Each transmitter can use one of 255 unique security codes. It may be necessary to program the remote receiver to LEARN the security code of the transmitter upon initial use, if batteries are replaced, or if a replacement transmitter
is purchased from your dealer or the factory. When matching security codes, be sure slide button on the receiver is in the REMOTE position; the code will NOT “LEARN” if the slide switch is in the ON or OFF position. Program the remote receiver to LEARN a new security code by pushing in the LEARN button on the top of the remote receiver and then pressing the MODE button on the transmitter. A change in the beeping pattern, at the receiver, indicates the transmitter’s code has been programmed into the receiver. When an existing receiver is matched to a new transmitter, the new security code will override the old one.

Mikroprocessoren, der styrer proceduren for matchning af sikkerhedskode, styres af en tidsfunktion. Hvis det ikke lykkes dig at matche sikkerhedskoden ved første forsøg, skal du vente 1-2 minutter, før du prøver igen – denne forsinkelse gør det muligt for mikroprocessoren at nulstille sit timerkredsløb – og prøve op til to eller tre gange mere.

BATTERILID

Life expectancy of the alkaline batteries in the transmitter should be at least 12 months. Check and replace all batteries annually. When the transmitter no longer operates the remote receiver from a distance it did previously (i.e., the transmitter’s range has decreased) or the remote receiver does not function at all, the batteries should be checked. It is important that the remote receiver batteries are fully charged and provides continuous output voltagpå mindst 5.3 volt. Længden af ​​ledningen mellem fjernmodtageren og gasventilen påvirker direkte fjernsystemets driftsydelse. Jo længere ledningen er, desto mere batteristrøm kræves der for at levere signaler mellem fjernmodtageren og gasventilen. Den anbefalede længde er ikke længere end 20 meter. Senderen bør fungere med så lidt batteristrøm som 5.0 volt.

FEJLFINDING

If you encounter problems with your fireplace system, the problem may be with the fireplace itself or it could be with the ECS remote. Review the fireplace manufacturer’s operation manual to make sure all connections are properly made. Then check the operation of the ECS remote in the following manner:

• Sørg for, at batterierne er korrekt installeret i RECEIVER. Et omvendt batteri forhindrer modtageren i at fungere korrekt.
• Check battery in Transmitter to make sure contacts are touching (+) and (-) ends of battery. Bend metal contacts in for tighter fit.
• Be sure RECEIVER and Transmitter are within 20’-25’ operating range.
• Hold RECEIVER fra temperaturer, der overstiger 130° F. Batteriets levetid forkortes, når omgivelsestemperaturerne er over 130° F.
• Hvis RECEIVER er installeret i en tæt lukket metalramme, vil betjeningsafstanden blive forkortet.

SPECIFIKATIONER

• BATTERIES: Transmitter 12V (A23)
• Remote Receiver 6V – 4ea. AA1.5 Alkaline FCC ID No.’s: transmitter – K9L1002TX; receiver – K9L3001RX
• Operating Frequency: 303.875MHZ  Canadian ISC ID No.’s: transmitter – 2439 102 728; receiver – 2439 102 728A

FCC KRAV

NOTE: PRODUCENTEN ER IKKE ANSVARLIG FOR NOGEN RADIO- ELLER TV FORSTYRRELSE FORÅRSAGET AF UAUTORISEREDE ÆNDRINGER AF DETTE UDSTYR. SÅDANNE ÆNDRINGER KUNNE Ugyldiggøre BRUGERENS autoritet til at betjene UDSTYRET.

Begrænset garanti

This REMOTE CONTROL SYSTEM is warranted for 12 months from the date of purchase or installation to the original purchaser to be free from defects in materials and workmanship. Damage to the SYSTEM caused by accident, misuse, abuse, or installation error whether performed by a contractor, service company, or owner, is not covered by this warranty. Seller will not be responsible for labor charges and/or damage incurred in installation, repair, replacement or for incidental or consequential damages. Batteries and any damage caused by them are not covered by this warranty. Some states, provinces, and nations do not allow exclusion or limitations of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply. This warranty gives you specific legal rights. You may have other rights that vary by state, province or nation.

REMOTE ON/OFF RECEIVER INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUKTIONER SKAL OVERLADES TIL EJEREN TIL FREMTIDIG REFERENCE EFTER INSTALLATION.

Opmærksomhed: Velcro-løkke og krog er ikke nødvendige for alle installationer.

Remote ON/OFF Receiver – Cast Iron Series
Brug følgende trin for at fastgøre fjernbetjeningsmodtageren til støbejernsovnene:

1. Attach, from left to right, the slide-on cover plate onto the remote receiver. ON will be to the top and OFF will be to the bottom on the slideon cover plate.
2. Skub modtagerens skydeknap på modtagerens skydekontakt. Omvendt montering af skydeknappen, hvis den ikke er i midten.
3.  Fastgør velcro-løkke på venstre side af ventildækselstøtten.
4.  Fastgør velcro-krog på fjernmodtageren. Ordet TOP på fjernmodtageren skal være øverst, når det monteres på ventildækselstøtten.
5. Fastgør velcro-krog på fjernmodtageren på velcro-løkke på ventildækselstøtten.

Remote ON/OFF Receiver – Direct Vent Fireplaces and Vent-Free Fireplaces
Use the following steps to place the remote receiver in the bottom of the inner casing assembly, adjacent to the gas valve.

1. Fjernmodtageren kan ikke placeres bag gasventilen.
2.  Når den vender mod apparatet, skal fjernmodtageren placeres til højre for gasventilen.

Remote ON/OFF Receiver – Vent-Free Log Sets (Millivolt System)
Brug følgende trin til at placere fjernmodtageren ved siden af ​​gasventilen.

1. Fjernmodtageren kan ikke placeres bag gasventilen og brænderenheden.
2.  Når den vender mod apparatet, kan fjernmodtageren placeres til højre for gasventilen og brænderenheden eller under brænderpanden til venstre for gasventilen.

Remote ON/OFF Receiver – DV-210 and DV-215
Attention: Do not install remote receiver inside furnace. Use the following steps to attach remote receiver.

1. Attach remote receiver at bottom of either side on outer casing.
2.  Hvis ovnen er installeret højt nok over gulvet, skal du montere fjernmodtageren på undersiden af ​​ovnen.

Remote ON/OFF Receiver – DV-25 and DV-35
Bemærk: Installer ikke fjernmodtager inde i ovnen.
Brug følgende trin til at tilslutte fjernmodtageren.

1. Attach remote receiver to the underside of the furnace, adjacent to the right of piezo ignitor.

Remote ON/OFF Receiver – DVC-35, DV-55, FAW-40 and FAW-55
Brug følgende trin til at tilslutte fjernmodtageren.

1. Fastgør fjernmodtageren i det indre, bunden af ​​ovnen, ved siden af ​​gasventilen.

Remote ON/OFF Receiver – GWT-25, GWT-35 and GWT-50
Brug følgende trin til at tilslutte fjernmodtageren.

1. Fastgør fjernbetjeningsmodtageren til vægtærsklen eller gulvpladen.

Remote ON/OFF Receiver – DV-20E, DV-40E and DV-55E
Brug følgende trin til at tilslutte fjernmodtageren.

1. Fastgør fjernmodtageren i det indre af ovnen, ved siden af ​​højre for trykafbryderen.

STANDING PILOT WIRING DIAGRAMS FOR MILLIVOLT SYSTEMS ON FIREPLACES

INTERMITTENT PILOT WIRING

FOR “STAND ALONE” BURNERSEmpire Comfort Systems Inc. Belleville, IL
Hvis du har et generelt spørgsmål om vores produkter, bedes du sende os en e-mail på info@empirecomfort.com.
Hvis du har spørgsmål om service eller reparation, bedes du kontakte din forhandler.

www.empirecomfort.com