SINGER S010L Symaskine
Specifikationer:
- Model: SYMASKINE S010L
- Sprog: EN, GB/IE, FR/BE, NL/BE, DE/AT/CH, CZ, PL, SK, DK, ES
- Modelnummer: IAN 471096_2404
Produktinformation:
SYMASKINE S010L er en alsidig symaskine designet til en række forskellige syopgaver. Den leveres med flere sprogindstillinger for brugervenlighed.
Produktbrugsvejledning
Sikkerhedsinstruktioner:
Før du bruger symaskinen, skal du omhyggeligt læse og følge alle sikkerhedsinstruktioner i manualen for at sikre sikker betjening.
Stingvalg:
Se side 80 i manualen for instruktioner om valg af forskellige sømme til dine syprojekter.
Håndtering af nåle:
Lær hvordan du fjerner og indsætter nåle korrekt ved at følge retningslinjerne på side 82-83 i manualen.
Trådskift:
For at skifte tråd ved hjælp af knude, se side 87 for detaljerede instruktioner.
Justering af sømbredde:
Instruktioner om indstilling af sømbredden og brug af differentialtransportfunktionen findes på side 88 i manualen.
Bevægelig øvre kniv:
Lær, hvordan du skifter den bevægelige øvre kniv mellem hvile- og arbejdsposition ved at følge trinnene på side 89 i manualen.
Installation af konverter:
Se manualen for oplysninger om, hvordan du korrekt fastgør og afmonterer konverteren på den højre griber, afhængigt af dine specifikke sybehov.
Ofte stillede spørgsmål
Q: Hvordan fejlfinder jeg problemer med syning?
A: Hvis du har problemer med syningen, skal du kontrollere nålen, trådspændingen og spolen i henhold til retningslinjerne i manualen. Hvis problemerne fortsætter, skal du kontakte kundesupport.
"`
SYMASKINE S010L
EN
SYMASKINE
Betjenings- og sikkerhedsbemærkninger
NAAIMACHINE
Bedienings- og sikkerhedsinstruktioner
Symaskine
Sikkerhedsoplysninger
Et beskadiget strømkabel skal udskiftes af producenten, forhandleren,
eller anden kvalificeret person for at forhindre potentielle farer.
Dette produkt er ikke egnet til personer med fysiske, sensoriske og mentale problemer
begrænsninger (herunder børn) eller manglende erfaring eller viden til at
håndtere dette produkt. Dette produkt må anvendes efter at være blevet instrueret i
dens anvendelse af en ansvarlig person. Denne person er ansvarlig for sikker brug.
Sørg for, at små børn ikke leger med dette produkt.
Sluk eller tag stikket ud af maskinen, når den ikke er under opsyn.
Tag stikket ud af stikkontakten, før du vedligeholder maskinen.
Hvis belysningsenheden er beskadiget, skal den udskiftes af en autoriseret forhandler.
Overhold altid de grundlæggende sikkerhedsinstruktioner, når du bruger denne maskine.
Læs alle instruktioner omhyggeligt, inden du bruger maskinen.
Undgå elektrisk stød
Efterlad aldrig maskinen uden opsyn, mens den er tilsluttet strømnettet.
Tag stikket ud af stikkontakten efter brug og før rengøring.
Forebyg brande, elektrisk stød
og personskader
Elnettet voltage (bindtag(e på stikkontaktforbindelsen) skal stemme overens med
voltage af motoren.
Brug kun maskinen til de formål, der er angivet i disse instruktioner.
Brug kun det tilbehør, der anbefales af producenten, i disse
brugsanvisning.
Tag stikket ud af stikkontakten eller sluk maskinen, når du udfører nogen form for arbejde.
arbejde i nærheden af nålen, såsom at tråde nålen eller griberen, eller når
skift af nål, stingplade eller trykfod.
Tag stikket ud af overlockmaskinen, når du fjerner betræk,
oliering eller udførelse af anden vedligeholdelse af brugeren som beskrevet i
denne brugsanvisning.
Det er forbudt at justere motorremmen selv. Du skal kontakte
servicerepræsentant, hvis sådanne justeringer er nødvendige.
Tag ikke stikket ud af ledningen, hold altid fast i stikket.
Håndter fodpedalen forsigtigt, og lad den ikke falde ned på jorden.
Placer især ikke genstande på fodpedalen.
Brug altid den korrekte stingplade. Forkert stingplade kan forårsage
nålen til at knække.
Brug ikke bøjede nåle.
Hold fingrene væk fra bevægelige dele, mens du syr. Vær særligt forsigtig i nærheden af overlocknålene.
Træk eller skub ikke i stoffet, mens du syr. Dette kan bøje eller knække
nål.
Løft eller bær kun maskinen i håndtaget.
Brug aldrig maskinen, hvis kablet eller stikket er beskadiget,
maskinen ikke fungerer korrekt, er faldet til jorden, eller er beskadiget
eller våd. Hvis en inspektion eller reparation er nødvendig, eller elektrisk eller mekanisk
Hvis der kræves justeringer, skal du bringe maskinen til din nærmeste autoriserede
forhandler eller til en kundeservicelokation.
Maskinen må ikke betjenes, hvis udluftningsportene er forseglede. Opbevar
maskinens og fodpedalens ventilationsåbninger er fri for fnug, støv og løst stof.
Lad ikke genstande falde ind i maskinens åbninger.
Betjen ikke maskinen udendørs.
Brug aldrig maskinen på steder, hvor der kan komme sprøjt eller ren ilt.
bruges.
Brug ikke maskinen som legetøj. Vær yderst opmærksom, hvis maskinen
betjenes af eller i børns nærvær.
Udsæt ikke maskinen eller maskinhuset for direkte sollys eller meget
varmt eller fugtigt indeklima.
Rør aldrig ved maskinen, fodpedalen eller strømkablet med våde
hænder, våde klude eller andre våde genstande.
Tilslut ikke strømstikket til en stikdåse med flere ledninger af samme størrelse.
andre tilsluttede apparater.
Brug kun maskinen på et plant og stabilt bord.
Luk maskinens friarm og griberdæksel før hver opstart.
Hold trykfødder og nåle utilgængeligt for børn.
Du må ikke selv adskille eller ændre maskinen.
Før vedligeholdelse af maskinen skal du kontrollere, at tænd/sluk-knappen er slukket, og at
maskinen er taget ud af stikkontakten.
OPBEVAR VENLIGST DISSE INSTRUKTIONER PÅ ET SIKKERT STED
Enhver service skal udføres af autoriserede serviceteknikere.
Dette produkt er ikke beregnet til industriel brug.
Indledning
Tillykke med købet af denne symaskine. Vi er
sikker på, at du vil være meget tilfreds med dette produkt. For at sikre dig
vil bruge produktet sikkert og korrekt, beder vi dig om at
Følg følgende instruktioner. Læs denne brugsanvisning før brug,
og følg sikkerhedsinstruktionerne og oplysningerne. Gem disse instruktioner til
fremtidig reference, og sørg for at give dem videre til andre brugere.
Tiltænkt brug
Denne symaskine kan håndtere en række forskellige stoffer, fra cambric til denim.
Optimal brug og vedligeholdelse er beskrevet i denne vejledning. Dette produkt er ikke beregnet til industriel brug.
Beskrivelse af dele
1 Trådføringer med spoleholder
2 spolepind
3 spoleholder
4 Trådstang
5 Indføringsregulatorhjul
6 Håndhjul
7 Tænd/sluk- og lyskontakt
8 Indstilling af foder
9 Looper dæksel
10 Sømbredde fingerstøtteplade
11 Friarmsdæksel
12 Halsplade
13 Trådspændingsknap venstre nål (blå)
14 Trådspændingsknap højre nål (grøn)
15 Bærehåndtag
16 Spændingsknap til overgriberens tråd (orange)
17 Trådspændingsknap til nederste griber (gul)
18 Trykstangsløfter
Tekniske data
Syhastighed:
Stinglængde:
Differentialtilførselsforhold:
Overlockstingbredde:
Nålestangens slaglængde:
Trykfodsbevægelse:
Nål:
Model:
Antal tråde:
1,300 rpm
1–4 mm (standard: rullesøm, F-2, almindelig
overlock: 3.0)
1:0.7-1:2 (for maskiner med differentiale)
foder)
rullekant: 1.5 mm,
almindelig overlocksøm 3.0-6.7 mm
27 mm
4.5 mm
SANGER NR. 2022 # 11
SANGER NR. 2022 # 11, #14
S010L
2,3,4
Maskinens dimensioner: 338x280x265mm (bxdxh)
Vægt: 6 kg
Netværk voltage: 230V ~ 50Hz
Nominel effekt: 90W
Lydtryksniveau: 77 dB(A)
Beskyttelsesklasse: II
Valg af søm
Denne maskine kan producere en række forskellige sømme, afhængigt af den valgte kombination af nålepositioner, trådningsteknik og spændingsindstillinger.
Sømtype
1. 2-tråds overlocksøm:
Denne 2-tråds-1-nålssøm bruges til lette stoffer eller strikkede materialer.
Ændring af nålepositionen vil også give overlocksømme på 3.5 mm og
5.7 mm bred. *
2. 2-tråds rullesøm, standard:
Denne 2-tråds-1-nålssting bruges til at afslutte kanter, til rengøring og syning af bluff.
kanter. Ændring af nålepositionen vil også give rullesøm 3.5 mm og
5.7 mm bred. *
3. 3-tråds overlocksøm: 1-nåls-3-trådssøm er f.eks.ampnyttig til overlockning. Afhængigt af
Når nålepositionen er valgt, kan overlocksømbredden være 3.5 mm eller 5.7 mm. *
4. 3-trådet flatlocksøm:
1-nåls-3-tråds sting til overlappende sømme og dekorative sting med dekorative sting
tråd. Afhængigt af den valgte nåleposition kan flatlock-sømmens bredde ændres
3.5 mm eller 5.7 mm. *
5. 3-tråds overlocksøm:
1-nåls-3-tråds sting til smalle rullesøm eller dekorative kanter. Afhængigt af
På den valgte nåleposition kan overlocksømbredden være 3.5 mm eller
5.7 mm. *
6. 4-tråds stræksikkerhedssøm: 2-nåls 4-trådssøm er ideel til mellemstærke til kraftige strækstoffer såsom strikkede stoffer
materiale og badetøj.
* Afhængigt af den valgte nåleposition kan maskinen sy en overlocksøm med en standardbredde på 3.5 mm eller 5.7 mm.
Sømbreddejusteringsknappen kan forlænges for at gøre sømmene endnu bredere til syning af overlocksømme i kraftige stoffer
(se kapitlet „Justering af bredder med sømbreddeknappen“).
Overlockbredde 3.5 mm 5.7 mm
Brugt nål Højre overlocknål Venstre overlocknål
Overtrådsspændingsknap Grøn Blå
Overview diagram
Stingtype Nål
stillinger
Spændingshjul: Følgende værdier er gennemsnitsværdier for medium
tykke stoffer og almindelig polyestertråd. Konverter /
Looper Blå Grøn Orange Gul
1 2-tråds overlocksøm (502)
4.0 2.0 Konverter
3.5 1.0 Konverter
2 2-tråds rullesøm,
standard (503)
0.5 6.0 Konverter
0.5 5.0 Konverter
3 3-tråds overlock (504)
3.0 3.0 3.0 Looper
3.0 3.0 3.0 Looper
4 3-trådet flatlock (505)
0.5 5.0 7.0 Looper
0.5 5.0 7.0 Looper
5 3-tråds overlocksøm
3.0 1.0 7.0 Looper
5.0 0 8.5 Looper
6 4-tråds elastisk sikkerhedssøm
(514) 3.0 3.0 3.0 3.0 Looper
Jo højere indstillingen på drejeknappen er, desto højere er trådspændingen. Spændingsindstillingerne, der er angivet på denne side og i andre afsnit af brugsanvisningen, er
Retningslinjer. Indstil altid trådspændingen til det stof, der sys i, og den tråd, der bruges. For optimale syresultater må trådspændingen kun ændres med en
et halvt tal ad gangen.
Tilbehør
Tilbehøret er placeret i tilbehørskuffen inde i friarmen
dække.
S010L
1 x (1) sæt nåle
1 x (2) skruetrækker
1 x (3) pincetter
1 x (4) konverter
Om nålene
SINGER nåle #2022 størrelse 90/14 (installeret i maskinen).
I undtagelsestilfælde kan du også bruge en SINGER nr. 2020 standardnål.
I dette tilfælde skal du justere den anbefalede trådspænding for at undgå at springe sting over.
SINGER nål nr. 2022
Tilgængelige størrelser 80/11
90/14
Åbning af griberdækslet
ADVARSEL! Sørg for at slukke for strømmen, inden du åbner
løkkerdæksel.
Skub dækslet helt til højre (1).
Træk dækslet ned mod dig (2).
FORSIGTIG! Griberdækslet skal være lukket under syning.
Beskrivelse af dele i looperrummet
(1) Øvre griber
(2) Flytning af den øverste kniv
(3) Trykfod
(4) Fast nederste kniv
(5) Nederste griber
(6) Fingerknap til sømbredde
(7) Sømbreddeknap
Forberedelse til at sy
Sæt kombinationsstikket (1) i maskinens stikkontakt (2).
Sæt strømkablet (3) i stikkontakten (4).
Afbryder: Tryk på siden markeret med „–“ for at tænde maskinen.
Tryk på siden markeret med „0“ for at slukke maskinen.
Aktiver fodpedalen for at starte maskinen og bestemme hastigheden.
Jo mere tryk der påføres controlleren, desto hurtigere kører maskinen
vil sy.
Tag foden væk fra kontrolpanelet for at stoppe syningen.
OBS! Brug kun den fodpedal, der følger med maskinen.
Sørg desuden for at overholde følgende advarsler.
OPMÆRKSOMHED!
Elnettet voltage (bindtag(e på stikkontaktforbindelsen) skal stemme overens med
voltage af motoren.
Vær forsigtig, når du håndterer fodpedalen. Tab den ikke på gulvet, og
Placer ikke genstande på den.
Tag stikket ud af stikkontakten, når du skifter nål, trykfod eller hals
pladen, eller når du efterlader maskinen uden opsyn. Dette forhindrer maskinen i at starte, hvis der ved et uheld trykkes på fodpedalen.
Forberedelse til trådning
Montering af trådføringen
Maskinens trådføring er skubbet ind ved levering.
Træk forsigtigt trådføreren helt ud.
I den korrekte indstilling vil du høre de to dele af teleskopudtrækket, der er forbundet med hinanden.
stanglåsen på plads.
Placer trådførerne centreret over spoleholderne.
Placer tråden på spoleholderne på spoleholderne.
Bemærk: Spænd trådene, når du tråder maskinen, for at forhindre dem
fra at blive viklet ind.
Fjernelse og indsættelse af nåle
Fjernelse af nål(e)
FORSIGTIG! Tag stikket ud af stikkontakten, før du fjerner nålen(e).
Drej håndhjulet mod dig, indtil nålen er i sin højeste position.
Løsn, men fjern ikke, nåleskruen ved hjælp af den lille
skruetrækker.
(1) Stilleskrue venstre nål
(2) Justerskrue højre nål
(3) Venstre nål
(4) Højre nål
Fjern nålen/nålene.
Indsættelse af nål(e)
FORSIGTIG! Tag stikket ud af stikkontakten, før du indsætter nålen(e).
Hold nålen med den flade side bagud.
Skub den helt ind i nåleholderen ved hjælp af fnugbørsten.
Spænd nåleskruen godt fast.
Bemærk: Denne maskine kræver nåle nr. 2022. Se venligst "Om
"nåle" for yderligere information.
Bemærk: Fjernelse af griberdækslet vil gøre det nemmere at indsætte og fjerne
nålene.
Flad side til bagsiden
Trådning
Tråddiagram
Et farvekodet gevinddiagram er
placeret på griberdækslet for hurtig
reference.
Tråd maskinen i rækkefølgen 1-4 som vist
vist til højre.
Farvekode
1. Øverste gribertråd………….orange
2. Nederste gribertråd………….. gul
3. Højre nåletråd………………grøn
4. Venstre nåletråd………………blå
Korrekt trådning af maskinen
FORSIGTIG! Strømafbryderen skal være slukket. Hæv trykfoden, før du
Hvis én tråd knækker, skal alle 4 tråde gevindskæres igen.
Trådning af den øverste griber (orange)
Tråd den øverste griber i rækkefølgen 1-8.
Før tråden ind i trådføringen (1) forfra og bagud.
Tråden skal føres ind i den øverste trådføring ved at trække tråden ned, indtil
den glider ind under trådføringen (2).
2
Hold tråden med fingrene, før den mellem de to spændingsskiver,
træk den derefter nedad, så den sidder korrekt mellem spændingen
diske (3).
Tråd trådførerne (4-7) inde i griberrummet i henhold til de orange markeringer.
Træk øjet i den øverste griber (8) forfra og bagud.
Bemærk: Brug af pincetten i tilbehørsæsken vil gøre gevindskæringen lettere
nemmere.
Træk ca. 10 cm tråd gennem griberen og læg den ned
mod bagsiden.
Trådning af den nederste griber (gul)
Tråd den nederste griber i rækkefølgen 1-9.
Før tråden gennem trådføringen (1) bagfra og forfra.
Tråden skal føres ind i den øverste trådføring ved at trække tråden ned, indtil
den glider ind under trådføringen (2)
Garanti og Service
Garanti
Denne enhed er dækket af en 3-års garanti fra købsdatoen.
Apparatet er fremstillet med omhu og grundigt inspiceret
før levering. Gem venligst din kvittering som købsbevis.
I tilfælde af et garantikrav bedes du kontakte vores service-hotline telefonisk. Dette sikrer, at du kan returnere dine produkter.tage-fri.
Gem venligst den originale emballage, så apparatet kan transporteres
sikkert i tilfælde af et garantikrav.
Garantien gælder kun for materiale- eller fabrikationsfejl og ikke for
skader på sliddele eller beskadigelse af dele, der kan gå i stykker. Dette produkt er
kun beregnet til privat, ikke-kommerciel brug. Enhver forkert eller upassende
brug af enheden, magtanvendelse og ændringer, der ikke er udført af vores autoriserede
serviceafdelingen vil ugyldiggøre garantien. Denne garanti begrænser ikke dine juridiske
rettigheder. Denne garanti gælder kun for den oprindelige køber og er ikke
overdragelig.
Service
Bogod & Company Ltd.
Fortran Road, St Mellons, CF3 0WJ Cardiff, Storbritannien
0044-29-20774910
IAN 347907
Hav venligst din kvittering og artikelnummeret (f.eks. IAN 12345) klar, da
dit købsbevis, når du forespørger om dit produkt.
Overensstemmelseserklæring
Dette apparat overholder kravene i de relevante europæiske og
nationale retningslinjer. Dette bekræftes af CE-mærket. De relevante erklæringer opbevares af producenten.
Dokumenter/ressourcer
 |
SINGER S010L Symaskine [pdf] Brugsanvisning IAN 471096, 2404, S010L Symaskine, Symaskine |