Programmerbar controller PCB1
nr. PCB11JE5 2022.05
BRUGSANVISNING
PCB1 programmerbar controller
For detaljeret brug og muligheder henvises til den fulde instruktionsmanual til PCB1. Download venligst hele instruktionsmanualen fra Shinko webwebsted.
https://shinko-technos.co.jp/e/Support & Downloads Downloads Manualer
Tak for købetasing our PCB1, Programmable Controller. This manual contains instructions for the mounting, functions, operations and notes when operating the PCB1. To ensure safe and correct use, thoroughly read and understand this manual before using this instrument. To prevent accidents arising from the misuse of this instrument, please ensure the operator receives this manual.
Sikkerhedsforanstaltninger
(Sørg for at læse disse forholdsregler, før du bruger vores produkter.)
Sikkerhedsforanstaltningerne er klassificeret i 2 kategorier: "Advarsel" og "Forsigtig".
Advarsel: Procedurer, der kan føre til farlige forhold og forårsage død eller alvorlig personskade, hvis de ikke udføres korrekt.
Forsigtighed: Procedurer, der kan føre til farlige forhold og forårsage overfladisk til medium skade eller fysisk skade eller kan forringe eller beskadige produktet, hvis det ikke udføres korrekt.
Advarsel
- For at forhindre elektrisk stød eller brand må kun Shinko eller andet kvalificeret servicepersonale håndtere den indvendige enhed.
- For at forhindre elektrisk stød, brand eller beskadigelse af instrumentet må udskiftning af dele kun udføres af Shinko eller andet kvalificeret servicepersonale.
Sikkerhedsforanstaltninger
- For at sikre sikker og korrekt brug skal du læse og forstå denne vejledning grundigt, før du bruger dette instrument.
- Dette instrument er beregnet til at blive brugt til industrimaskiner, værktøjsmaskiner og måleudstyr. Bekræft korrekt brug efter høring af formålet med brug med vores agentur eller hovedkontor. (Brug aldrig dette instrument til medicinske formål, som menneskeliv er involveret i.)
- Eksterne beskyttelsesanordninger såsom beskyttelsesudstyr mod for høj temperaturstigning osv. skal installeres, da fejlfunktion af dette produkt kan resultere i alvorlig skade på systemet eller personskade. Korrekt periodisk vedligeholdelse er også påkrævet.
- Dette instrument skal bruges under de forhold og omgivelser, der er beskrevet i denne manual. Shinko Technos Co., Ltd. påtager sig intet ansvar for skader, tab af menneskeliv eller skader, der opstår på grund af, at instrumentet bliver brugt under forhold, der ikke på anden måde er angivet i denne manual.
Forholdsregler ved installation
[Dette instrument er beregnet til at blive brugt under følgende miljøforhold (IEC61010-1)]: Overvoltage kategori , Forureningsgrad 2
Sørg for, at monteringsstedet svarer til følgende betingelser:
• Et minimum af støv og et fravær af ætsende gasser
• Ingen brændbare, eksplosive gasser
• Ingen mekaniske vibrationer eller stød
• Ingen udsættelse for direkte sollys, en omgivende temperatur på -10 til 55°C (14 til 131)°F
• En omgivende ikke-kondenserende luftfugtighed på 35 til 85 % RH (Ikke-kondenserende)
• Ingen elektromagnetiske kontakter eller kabler med stor kapacitet, hvorigennem der strømmer stor strøm
• Intet vand, olie eller kemikalier eller dampe fra disse stoffer kan komme i direkte kontakt med enheden
• Bemærk venligst, at denne enheds omgivelsestemperatur – ikke omgivelsestemperaturen på kontrolpanelet – ikke må overstige 55°C (131°F), hvis den er monteret gennem forsiden af et kontrolpanel, ellers levetiden for elektroniske komponenter (især elektrolytiske). kondensatorer) kan afkortes.
Forsigtighed med hensyn til forordningen om eksportkontrol
For at undgå at dette instrument bliver brugt som en komponent i, eller som det bliver brugt til fremstilling af masseødelæggelsesvåben (dvs. militære applikationer, militært udstyr osv.), skal du undersøge slutbrugerne og den endelige brug af dette instrument. I tilfælde af videresalg skal du sikre dig, at dette instrument ikke eksporteres ulovligt.
Specifikationer
| Strømforsyning voltage | 100 til 240 V AC 50/60 Hz, Tilladt udsving: 85 til 264 V AC 24 V AC/DC 50/60 Hz, Tilladt udsving: 20 til 28 V AC/DC |
| Grundnøjagtighed (Ved omgivelsestemperatur 23 :, for en enkelt enhedsmontering) | Termoelement: Inden for ± 0.2 % af hvert indgangsspænd ± 1 ciffer R, S-indgange, 0 til 200-c(32 til 392 °F): Inden for ±6-c(12 1) B-indgang, 0 til 300 °C (32 til 572 °F): Nøjagtighed er ikke garanteret. K, J, E, T, N input, Mindre end fic (32 °F): Inden for ±0.4 % af inputspændvidden' ±1 ciffer RTD: Inden for ± 0.1 % af hvert inputspænd ± 1 ciffer Jævnstrøm, DC voltage-indgange: Inden for ± 0.2 % af hvert inputspænd ± 1 ciffer |
| Effekt af omgivende temperatur | Inden for 50 ppm/t af hvert inputspænd |
| Indgang sampling periode | 125 ms |
| Tidsnøjagtighed | Inden for 0.5 % af indstillingstiden |
| Strømforbrug | 100 til 240 V AC: Ca.8 VA maks. (11 VA maks. hvis maks. optioner tilføjes) 24 V AC: Ca. 5 VA max. (8 VA maks. hvis maks. optioner tilføjes) 24 V DC: Ca. 5 W maks. (8 W maks. hvis maks. muligheder tilføjes) |
| Omgivelsestemperatur | -10 til 55: (Men ingen isdannelse, ikke-kondenserende) |
| Omgivende luftfugtighed | 35 til 85 % RH (dog ikke-kondenserende) |
| Højde | 2,000 m eller mindre |
| Vægt | Ca. 220 g |
| Tilbehør | Monteringsbeslag: 1 sæt Brugsanvisning uddrag: 1 eksemplar |
| Styr udgang UD1 |
Relækontakt: la, Styrekapacitet, 3 A 250 V AC (resistiv belastning) 1 A 250 V AC (induktiv belastning cosØ=0.4), Elektrisk levetid: 100,000 cyklusser, Minimum gældende belastning: 10 mA 5 V DC Berøringsfri vol.tage (for SSR-drev): 12 V DC ± 15 %, Maks. 40 mA (kortslutningsbeskyttet) Jævnstrøm: 4 til 20 mA DC (opløsning: 12000), Belastningsmodstand: Max. 550 Ω |
| Hændelsesudgang EV❑ | Relækontakt: la, Styrekapacitet: 3 A 250 V AC (resistiv belastning) 1 A 250 V AC (induktiv belastningsomkostning=Ø.4) Elektrisk levetid: 100,000 cyklusser, Minimum gældende belastning: 10 mA 5 V DC |
| Styr udgang UD2 [EV2(DR), DS, DA, |
Relækontakt: la, Styrekapacitet: 3 A 250 V AC (resistiv belastning) 1 A 250 V AC (induktiv belastning costhØ=0.4) Elektrisk levetid: 100,000 cyklusser, Minimum gældende belastning: 10 mA 5 V DC (hvis EV2-optionen er bestilt, og 020 er valgt i [Event Output EV2-allokering]) Berøringsfri voltage (for SSR-drev): 12 V DC±15%, Maks. 40 mA (kortslutningsbeskyttet) Jævnstrøm: 4 til 20 mA DC (opløsning: 12000) Belastningsmodstand: Max. 550 Ω |
| EV3D ■ muligheder] | |
| Transmissionsudgang (EIT option) | Udgang: 4 til 20 mA DC (Opløsning: 12000), Belastningsmodstand. Maks. 550 Ω Udgangsnøjagtighed: Inden for 0.3 % af transmissionsudgangsspændvidde Responstid: 400 ms + Input samplange periode (0 %—'90 %) |
| Isoleret strømudgang (P24 option) | Udgang voltage: 24 ± 3 V DC (Når belastningsstrømmen er 30 mA DC) Ripple voltage: Inden for 200 mV DC (Når belastningsstrømmen er 30 mA DC) Maks. belastningsstrøm: 30 mA DC |
Dimensioner (Skala: mm)
( ): Størrelse når monteringsbeslag eller terminaldæksel (sælges separat) er monteret.
Panel udskæring (Skala: mm)
Forsigtighed
Hvis der bruges vandret tæt montering til enheden, kan IP66-specifikationen (dryp-/støvtæt) blive kompromitteret, og alle garantier vil blive ugyldige.
Momentet for monteringsbeslagets skruer skal være 0.1 N•m.
Navne og funktioner
Displays, indikatorer
| 1 | PV-skærm (rød) | Angiver procesvariabel (PV) i RUN-tilstand. jeg Angiver indstillingstegn i indstillingstilstand. Blinker under Vent-handling eller Holder i programstyring. |
| 2 | SV-skærm (grøn) | Indikerer ønsket værdi (SV), Output manipuleret variabel (MV), eller Resterende tid (TID) i RUN-tilstand. Bevarer displayindikationen ved OFF. Angiver de indstillede værdier i indstillingstilstand. |
| 3 | PTN/STEP-skærm (orange) | Angiver mønsternummeret eller trinnummeret. Hver gang der trykkes på DISP-tasten, viser PTN/STEP-displayet (®) og PTN/STEP-indikatoren (®) skiftevis mønsternummeret og trinnummeret. Blinker under Vent-handling, eller når trinnummeret er angivet. Hvis 'SV digital modtagelse' er valgt i [Kommunikationsprotokol], r er angivet. |
| 4 | PTN-indikator (orange) | Lyser, når mønsternummeret er angivet på PTN/STEP-displayet. |
| 5 | TRIN-indikator (orange) | Lyser, når trinnummeret er angivet på PTN/STEP-displayet. |
| 6 | PTN/STEP-indikator (grøn) | LED for mønsternummeret eller trinnummeret lyser. Hvis PTN/STEP-displayet (Z) angiver mønsternummeret, tænder PTN/STEP-indikatoren (8) dets trinnummer. Hvis PTN/STEP-displayet angiver trinnummeret, tænder PTN/STEP-indikatoren dets mønsternummer. Hver gang der trykkes på DISP-tasten, viser PTN/STEP-indikatoren og PTN/STEP-displayet skiftevis mønsternummeret og trinnummeret. |
Handlingsindikatorer
| 7 | OUT (grøn) | Lyser, når kontroludgang OUT1 er ON. For jævnstrømsudgangstype blinker svarende til MV i 125 ms-cyklusser. |
| RUN (orange) | Lyser under programstyring RUN. Blinker under programstyring HOLD eller regulering med fast værdi. |
|
| EV1 (rød) | Lyser, når hændelsesudgang EV1 er TIL. |
| EV2 (rød) | Lyser, når hændelsesudgang EV2 [(EV2, EV3(DR) optioner] er TIL. Lyser, når kontroludgang OUT2 [Køleudgang (EV2, DS, |
|
| DA eller EV3D■ option)] er TIL. | ||
| For jævnstrømsudgangstype (DA, EV3DA optioner), blinker svarende til MV i 125 ms cyklusser. | ||
| EV3 (rød) | Lyser, når hændelsesudgang EV3 (EV3DO, El-indstillinger) er TIL. | |
| AT (orange) | Blinker, mens AT udføres. | |
| T/R (orange) | Lyser under seriel kommunikation (C5W, C5 optioner) TX (transmitter) output. |
Nøgler, stik
| 8 | OP-tasten | I indstillingstilstand øges den numeriske værdi. Ved at trykke i ca. 1 sekund under programstyring stopper tidsforløbet, og styringen fortsætter med SV på det tidspunkt (Holde-funktion). |
| 9 | NED-tasten | I indstillingstilstand reduceres den numeriske værdi. |
| 10 | PTN-nøgle (mønsternøgle) | Under programkontrolstop (i standby), vælger programmønsternummeret, der skal udføres eller indstilles. Ved at trykke på under programstyring flyttes til overvågningstilstand. I overvågningstilstand skifter indikationselementet. |
| 11 | HURTIG tast | I indstillingstilstand ændres den numeriske værdi hurtigere. Under programstyring gør trintiden fremskridt 60 gange hurtigere. |
| 12 | DISP-tast (Display-tast) | Under RUN-tilstand viser PTN/STEP-displayet og PTN/STEP-indikatoren skiftevis mønsternummeret og trinnummeret. I indstillingstilstand registrerer den indstillede værdi og går tilbage til den forrige tilstand. |
| 13 | RUN nøgle | Udfører programkontrol eller annullerer Holdning, mens programstyring holdes nede. Ved at trykke i ca. 1 sekund under programstyring, stopper med at udføre trin og fortsætter til næste trin (Avanceret funktion). |
| 14 | STOP-tasten | Stopper programstyring ved at trykke i ca. 1 sek under programstyring, eller annullerer output af mønsterslut. |
| 15 | RST(Nulstil)-tast | I indstillingstilstand, registrerer den indstillede værdi og flytter til RUN-tilstand. |
| 16 | MODE-tast | Registrerer den indstillede værdi i indstillingstilstand og går videre til næste punkt. |
| 17 | Værktøjskabel stik |
Ved at tilslutte værktøjskablet (CMD-001, sælges separat), kan følgende operationer udføres fra en ekstern computer ved hjælp af konsolsoftwaren SWM-PCB101 M. • Aflæsning og indstilling af trin SV, trintid, PID og diverse indstillede værdier • Aflæsning af PV og aktionsstatus • Funktionsændring |
Terminal Arrangement
Forsigtighed
Træk eller bøj ikke ledningsledningen på terminalsiden under ledningsføring eller efter ledningsføring, da det kan forårsage funktionsfejl. Brug en loddefri terminal med en isoleringsmuffe, hvori en M3 skrue passer. Vridningsmomentet for terminalskruerne skal være 0.63 N•m.
| PWR | Strømforsyning voltage 100 til 240 V AC eller 24 V AC/DC (For 24 V DC, sørg for, at polariteten er korrekt.) |
| 1 | Styreudgang OUT1 |
| EV1 | Hændelsesudgang EV1 |
| EV2 | Hændelsesoutput EV2 [EV2, EV3(DR) muligheder] |
| 2 | Kontroludgang OUT2 (EV2, DS, DA, EV3D0 muligheder) |
| P24 | Isoleret strømudgang 24 V DC (P24 option) |
| TC | Termoelement indgang |
| FTU | RTD input |
| DC | Jævnstrøm, DC voltage input |
| CT1 | CT input 1 (C5W, EIW, W muligheder) |
| CT2 | CT input 2 (C5W, EIW, W muligheder) |
| RS-485 | Seriel kommunikation RS-485 (C5W, C5 optioner) |
| BEGIVENHEDSINDGANG | Hændelsesindgang DI1 (C5W, EIW, EIT, C5, El muligheder) Hændelsesindgang DI2 (C5W, EIW, EIT, C5, El muligheder) |
| EV3 | Hændelsesoutput EV3 (EV3D0, El muligheder) |
| SEND OUTPUT | Transmissionsudgang (EIT option) |
PCB1 Key Operation Flowchart
Om indstillingselement
Øverst til venstre: PV Display: Angiver indstillingstegn.
Nederst til venstre: SV Display: Angiver fabriksindstilling. Midlertidig
Højre side: Angiver indstillingspunkter.
Skraverede indstillinger er valgfrie og vises kun, når valgmulighederne er bestilt.- (*1) Tilgængelig, når 001 (Høj grænse) til 012 (H/L-grænser med standby-uafhængig) er valgt i [Event output EV allocation].
- (*2) Tilgængelig, når 004 (H/L grænser uafhængig), 006 (H/L grænseområde uafhængig) eller 012 (H/L grænser med standby uafhængig) er valgt i [Event output EV allocation].
- (*3) Tilgængelig, når 015 (tidssignaludgang) er valgt i [Event output EV allocation].
- (*4) Tilgængelig, når SV digital modtagelse (Shinko-protokol) er valgt i [Kommunikationsprotokol].
- (*5) Tilgængelig, når jævnstrøm eller DC voltage input er valgt i [Input type].
- (*6) Tilgængelig, når 001(Høj grænse) til 012 (H/L-grænser med standby-uafhængig) – undtagen [007 (Process høj) og 008 (Process lav)] – er valgt i [Event output EV allocation].
Nøglebetjening
SHINKO TECHNOS CO., LTD.
Hovedkontor: 2-5-1, Senbahigashi, Minoo, Osaka, 562-0035, Japan
TEL: +81-72-727-6100 FAX: +81-72-727-7006 URL: https://shinko-technos.co.jp/e/ E-mail: overseas@shinko-technos.co.jp
Dokumenter/ressourcer
 |
Shinko PCB1 programmerbar controller [pdf] Brugsanvisning PCB1 Programmerbar Controller, PCB1, Programmerbar Controller, Controller |
