SHARP PN-LB653 Interactive Display Instruction Manual

SHARP PN-LB653 Interactive Display

Opsætning overview

This setup manual provides installation, mounting, power-on, and initial Android configuration guidance for the SHARP interactive displays (PN-LB863, PN-LB753, PN-LB653), along with required safety information and wireless adapter notes where applicable.

Quick Setup / Initial Use

1. Confirm mounting requirements: Use a VESA-compliant wall-mount bracket; for installation/moving, use at least 3 people (PN-LB863: at least 4). Mounting work must be performed by an authorized dealer when mounting on a wall.
2. Set up power connection: Use only the supplied power cord. Clamp the power cord using the supplied cable clamp and avoid excessive bending/stressing of the cable/terminal.
3. Orientation setup (if installing vertically/portrait):
   – PN-LB863/PN-LB753: install vertically on a horizontal surface.
   – PN-LB653: install vertically on a horizontal surface; when tilting keep the upward angle 20° or less.
   – PN-LB753/PN-LB653 portrait: ensure enough space around the monitor, place the power LED on the bottom side, and set Screen Rotation to Portrait in Admin Settings.
4. Tænd displayet: Note that the monitor cannot be turned on when the main power switch is off. Use the POWER button on the unit or POWER ON button on the remote to exit input-signal waiting/standby.
5. First power-on Android setup: Configure settings on the Android settings screen. To configure wired LAN after initial settings, go to Settings > Ethernet (see Operation Manual). To skip the password lock, use the Screen lock option under Settings after initial settings (see Operation Manual).
6. Initial monitor setup: Open the Setup Wizard icon on the Home screen and configure initial settings. For portrait installation, set Installation to Portrait (PN-LB753/PN-LB653).
7. Touch panel note: To use the touch panel with an HDMI connection, connect the supplied USB cable to the computer. On macOS, operation is only possible in mouse mode.

VIGTIG:
For at hjælpe med at rapportere i tilfælde af tab eller tyveri bedes du notere produktets model- og serienumre i det dertil beregnede rum. Numrene er placeret på bagsiden af ​​produktet.

• Model nr.:
• Serienummer:

TIL KUNDER I UK

VIGTIG
Ledningerne i denne netledning er farvet i overensstemmelse med følgende kode:

• GRØN- OG-GUL: Jorden
• BLUE:Neutral
• BROWN:Live

Da farverne på ledningerne i dette apparats netledning muligvis ikke svarer til de farvede markeringer, der identificerer terminalerne i dit stik, skal du gøre følgende:

• The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth or coloured green or green-and-yellow.
• Ledningen som er farvet BLÅ skal forbindes til terminalen som er mærket med bogstavet N eller farvet sort.
• Ledningen, der er farvet BRUNT, skal tilsluttes terminalen, der er mærket med bogstavet L eller farvet rød.

Sørg for, at dit udstyr er tilsluttet korrekt. Kontakt en kvalificeret elektriker, hvis du er i tvivl. "ADVARSEL: DETTE APPARAT SKAL JORDES."

Leverandørens overensstemmelseserklæring
SHARP INTERACTIVE DISPLAY, PN-LB863, PN-LB753, PN-LB653This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Ansvarlig part:

• SHARP ELECTRONICS CORPORATION 100 Paragon Drive,
• Montvale, NJ 07645 TEL: 1-800-BE-SHARP www.sharpusa.com

VIGTIG INFORMATION

ADVARSEL: FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD, MÅ DETTE PRODUKT IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT.

FORSIGTIGHED

• RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE ÅBNES
• FORSIGTIG: FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD MÅ DÆKSELET IKKE FJERNES. INGEN DELE, SOM BRUGEREN SERVICES INDE. OVERVIS SERVICE TIL KVALIFICERET SERVICEPERSONAL.
• Lynet med pilespidssymbolet i en trekant er beregnet til at advare brugeren om tilstedeværelsen af ​​uisoleret "farlig volum".tage” inden for produktets kabinet, der kan være af tilstrækkelig størrelse til at udgøre en risiko for elektrisk stød for personer.
• Udråbstegn i en trekant er beregnet til at advare brugeren om tilstedeværelsen af ​​vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner (service) i litteraturen, der følger med produktet.

ADVARSEL:
FCC -forordninger angiver, at enhver uautoriseret ændring eller modifikation af dette udstyr, der ikke udtrykkeligt er godkendt af producenten, kan annullere brugerens tilladelse til at betjene dette udstyr.

NOTE:
Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en klasse B digital enhed i henhold til del 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:

• Drej eller flyt modtagerantennen.
• Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
• Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
• Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.

For at overholde EMC-reglerne skal du bruge afskærmede kabler til at tilslutte følgende terminaler: HDMI-indgangsterminal, HDMI-udgangsterminal, RS-232C-indgangsterminal, USB Type-C-port, TOUCH PANEL-terminal, USB-port og LAN-terminal.

KÆRE SKARPE KUNDE

• Tak for dit køb af et SHARP LCD-produkt. For at sikre sikkerhed og mange års problemfri drift af dit produkt, bedes du læse sikkerhedsforanstaltningerne omhyggeligt, før du bruger dette produkt.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Elektricitet bruges til at udføre mange nyttige funktioner, men det kan også forårsage personskader og materielle skader, hvis de ikke håndteres forkert. Dette produkt er konstrueret og produceret med den højeste prioritet inden for sikkerhed. Ukorrekt brug kan dog resultere i elektrisk stød og / eller brand. For at forhindre potentiel fare skal du følge følgende instruktioner, når du installerer, betjener og rengør produktet. For at sikre din sikkerhed og forlænge LCD-produktets levetid skal du læse følgende forholdsregler omhyggeligt, inden du bruger produktet.

1. Læs instruktioner - Alle betjeningsvejledninger skal læses og forstås, før produktet betjenes.
2. Opbevar denne vejledning et sikkert sted - Disse sikkerheds- og betjeningsinstruktioner skal opbevares et sikkert sted til fremtidig brug.
3. Overhold advarsler - Alle advarsler på produktet og i instruktionerne skal følges nøje.
4. Følg instruktionerne - Alle betjeningsvejledninger skal følges.
5. Rengøring — Tag netledningen ud af stikkontakten, før du rengør produktet. Brug en tør klud til at rengøre produktet. Brug ikke flydende rengøringsmidler eller aerosolrens. Brug ikke snavsede klude. Hvis du gør det, kan det beskadige produktet.
6. Tilbehør — Brug ikke tilbehør, der ikke er anbefalet af producenten. Brug af utilstrækkeligt tilbehør kan resultere i ulykker.
7. Vand og fugt — Brug ikke produktet i nærheden af ​​vand. Installer ikke produktet et sted, hvor der kan sprøjte vand på det. Vær forsigtig med udstyr, der dræner vand, såsom et klimaanlæg.
8. Ventilation — Ventilationerne og andre åbninger i kabinettet er designet til ventilation.
   • Tildæk eller bloker ikke disse ventilationsåbninger, da utilstrækkelig ventilation kan forårsage overophedning og/eller forkorte produktets levetid. Anbring ikke produktet på en sofa, et tæppe eller anden lignende overflade, da de kan blokere ventilationsåbningerne. Anbring ikke produktet på et lukket sted, såsom en reol eller et stativ, medmindre der er sørget for passende ventilation, eller producentens instruktioner følges.
9. Beskyttelse af strømledninger — Strømkablerne skal føres korrekt for at forhindre, at folk træder på dem, eller at genstande hviler på dem.
10. Skærmen, der bruges i dette produkt, er lavet af glas. Derfor kan det gå i stykker, når produktet tabes eller påføres med slag. Pas på ikke at blive skadet af knuste glasstykker, hvis skærmen går i stykker.
11. Overbelastning — Overbelast ikke stikkontakter eller forlængerledninger. Overbelastning kan forårsage brand eller elektrisk stød.
12. Indtrængning af genstande og væsker — Stik aldrig en genstand ind i produktet gennem ventilationsåbninger eller åbninger. Høj voltage strømmer ind i produktet, og indsættelse af en genstand kan forårsage elektrisk stød og/eller korte indre dele. Af samme grund må der ikke spildes vand eller væske på produktet.
13. Service - Forsøg ikke at servicere produktet selv. Fjernelse af dæksler kan udsætte dig for høj voltage og andre farlige forhold. Bed en kvalificeret serviceperson om at udføre service.
14. Reparation — Hvis en af ​​følgende forhold opstår, skal du tage netledningen ud af stikkontakten og anmode en kvalificeret serviceperson om at udføre reparationer.
    • en. Når netledningen eller stikket er beskadiget.
    • b. Når der er spildt væske på produktet, eller når genstande er faldet ned i produktet.
    • c. Når produktet har været udsat for regn eller vand.
    • d. Når produktet ikke fungerer korrekt som beskrevet i betjeningsvejledningen.
    • Rør ikke ved andre knapper end dem, der er beskrevet i betjeningsvejledningen. Forkert justering af betjeningselementer, der ikke er beskrevet i vejledningen, kan forårsage skader, som ofte kræver omfattende justeringer af en kvalificeret tekniker.
    • e. Når produktet er blevet tabt eller beskadiget.
    • f. Når produktet viser en unormal tilstand. Enhver mærkbar abnormitet i produktet indikerer, at produktet trænger til service.
15. Replacement parts — In case the product needs replacement parts, make sure that the service person uses replacement parts specified by the manufacturer, or those with the same characteristics and performance as the original parts. Use of unauthorized parts can result in fire, electric shock and/or other danger
16. Sikkerhedstjek — Efter afslutning af service- eller reparationsarbejde skal du anmode serviceteknikeren om at udføre sikkerhedstjek for at sikre, at produktet er i korrekt driftstilstand.
17. Wall mounting — When mounting the product on a wall, be sure to install the product according to the method recommended by the manufacturer
18. Varmekilder-Hold produktet væk fra varmekilder som radiatorer, varmeapparater, ovne og andre varmegenererende produkter (herunder amplivførere).
19. Batterier — Forkert brug af batterier kan få batterierne til at briste eller antændes. Et utæt batteri kan korrodere udstyret, snavse dine hænder eller ødelægge dit tøj. For at undgå disse problemer skal du sørge for at overholde nedenstående forholdsregler:
    • Brug kun de specificerede batterier.
    • Installer batterierne med passende opmærksomhed på plus (+) og minus (-) sider af batterierne i henhold til instruktionerne i rummet.
    • Bland ikke gamle og nye batterier.
    • Bland ikke batterier af forskellige typer. VoltagSpecifikationerne for batterier af samme form kan variere.
    • Udskift et opbrugt batteri med et nyt omgående.
    • Fjern batterierne, hvis du ikke skal bruge fjernbetjeningen i længere tid.
    • If leaked battery fluid gets on your skin or clothing, rinse immediately and thoroughly. If it gets into your eye, bathe your eye well rather than rubbing and seek medical treatment immediately. Leaked battery fluid that gets into
    • your eye or your clothing may cause a skin irritation or damage your eye.
    • Bortskaf brugte batterier korrekt. Bortskaffelse af et batteri i vand, ild eller en varm ovn, eller mekanisk knusning, skæring eller ændring af et batteri kan resultere i en eksplosion.
    • Do not short-circuit the batteries.3
20. Brug af monitoren må ikke være ledsaget af fatale risici eller farer, der kan føre direkte til død, personskade, alvorlig fysisk skade eller andet tab, herunder nuklear reaktionskontrol i nukleare anlæg, medicinsk livsstøttesystem og missilaffyringskontrol i et våbensystem.
21. Bliv ikke i kontakt med de dele af produktet, der bliver varme i længere perioder. Hvis du gør det, kan det resultere i forbrændinger ved lav temperatur.
22. Modificer ikke dette produkt.

ADVARSEL:
Et apparat med KLASSE I-konstruktion skal tilsluttes en MAIN-stikkontakt med en beskyttende jordforbindelse.

STABILITETSFARE
Hvis en monitor ikke er placeret på et tilstrækkeligt stabilt sted, kan det være potentielt farligt på grund af fald. Mange skader, især på børn, kan undgås ved at tage simple forholdsregler som:

• Brug af fastgørelsesanordninger som vægmonteringsbeslag anbefalet af producenten.
• Brug kun møbler, der sikkert kan understøtte skærmen.
• Sørg for, at skærmen ikke hænger ud over kanten af ​​det understøttende møbel.
• Ikke at placere skærmen på høje møbler (f.eksample, skabe eller bogreoler) uden at forankre både møbler og monitor til en passende støtte.
• Må ikke stå monitorerne på stof eller andre materialer placeret mellem monitoren og understøttende møbler.
• Undervisning af børn om farerne ved at klatre på møbler for at nå skærmen eller dens betjeningselementer.
• Dette udstyr er ikke egnet til brug på steder, hvor børn sandsynligvis vil være til stede uden opsyn.

Især for børns sikkerhed

• Lad ikke børn klatre på eller lege med skærmen.
• Placer ikke skærmen på møbler, der nemt kan bruges som trin, såsom en kommode.
• Husk, at børn kan blive begejstrede, mens de ser et program, især på en "larger than life"-skærm. Vær omhyggelig med at placere eller installere monitoren, hvor den ikke kan skubbes, trækkes over eller væltes.
• Vær omhyggelig med at føre alle ledninger og kabler, der er tilsluttet monitoren, så de ikke kan trækkes i eller gribes af nysgerrige børn.
• Please understand that our company bears no responsibility for errors made during use by the customer or a third party, nor for any other malfunctions or damage to this product arising during use, except where indemnity liability is

SIKKERHEDSINSTRUKTION

• Forstå venligst, at vores virksomhed ikke bærer noget ansvar for fejl begået under brug af kunden eller en tredjepart, eller for andre fejlfunktioner eller skader på dette produkt, der opstår under brug, undtagen hvor erstatningsansvar er anerkendt i henhold til loven.
• Denne skærm og dens tilbehør kan blive opgraderet uden forudgående varsel.
• Brug ikke monitoren, hvor der er meget støv, hvor luftfugtigheden er høj, eller hvor monitoren kan komme i kontakt med olie eller damp. Må ikke anvendes i omgivelser, hvor der er ætsende gasser (svovldioxid, svovlbrinte, nitrogendioxid, klor, ammoniak, ozon osv.). Da dette kan føre til brand.
• Sørg for, at monitoren ikke kommer i kontakt med vand eller andre væsker. Sørg for, at ingen genstande såsom papirclips eller stifter trænger ind i skærmen, da dette kan føre til brand eller elektrisk stød.
• Placer ikke monitoren oven på ustabile genstande eller på usikre steder. Lad ikke skærmen modtage stærke stød eller vibrere kraftigt. Hvis monitoren falder eller vælter, kan den beskadige den.
• Brug ikke monitoren i nærheden af ​​varmeudstyr eller på steder, hvor der er sandsynlighed for høje temperaturer, da dette kan føre til generering af overdreven varme og udbrud af brand.
• If the monitor is installed in a location exposed to sunlight such as next to a window, measures to reduce ultraviolet and infrared radiation and temperature measures are required. For details, consult your dealer.
• Sørg for konstant at fjerne støv og affald, der har sat sig fast på ventilationsåbningen. Hvis der samler sig støv i ventilationsåbningen eller indersiden af ​​monitoren, kan det føre til kraftig varme, brand eller funktionsfejl.
• Anmod om rengøring af skærmens inderside hos en autoriseret forhandler eller et servicecenter.
• Stikkontakten skal installeres i nærheden af ​​udstyret og være let tilgængelig.
• Betjen ikke skærmen med en hård eller spids genstand, såsom en fingernegl eller blyant.
• Velegnet til underholdningsformål i kontrollerede lysende omgivelser for at undgå forstyrrende refleksioner fra skærmen.
• Operating time and warranty.
• This product is designed for a maximum daily use of 18 hours.
• Use in excess of 18 hours per day is not covered by the warranty.

Strømledningen

• Brug kun den strømledning, der følger med skærmen.
• Do not damage the power cord nor place heavy objects on it, stretch it or overbend it. Also, do not add extension cords. Damage to the cord may result in fire or electric shock.
• Bind ikke netledningen og USB-kablet. Det kan fange varme og forårsage brand.
• Brug ikke netledningen med en strømhane.
• Tilføjelse af en forlængerledning kan føre til brand som følge af overophedning.
• Fjern eller indsæt ikke strømstikket med våde hænder. Det kan resultere i elektrisk stød.
• Tag netledningen ud, hvis den ikke skal bruges i længere tid.
• Do not attempt to repair the power cord if it is broken or malfunctioning. Refer servicing to the service representative.
• This monitor is designed to be used with the power cord connected to the earth. If the power cord is not connected to the earth, it may cause electric shock. Please make sure the power cord is connected to the wall outlet directly and earthed properly. Do not use a 2-pin plug converter adapter.
• Rør ikke ved stikket, hvis du hører torden. Det kan resultere i elektrisk stød.
• Overskrid ikke produktets specificerede strømforsyning voltage hvor den er installeret. Det kan resultere i brand eller elektrisk stød. Se venligst strømforsyningen voltage oplysninger i specifikationen.
• Sørg for at clamp netledningen (medfølger) på kablet clamp fastgørelse ved hjælp af det medfølgende kabel clamp.

Trådløst LAN

• Denne skærm kan ikke bruges i andet end det land eller område, hvor du købte den.
• De kanaler og frekvenser, der kan bruges til trådløst LAN, varierer efter land og region.
• This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 GHz to 5.25 GHz frequency range.

FORHOLDSREGLER VED MONTERING

• For SHARP-forhandlere eller serviceteknikere bedes du bekræfte "Montageforholdsregler (for SHARP-forhandlere og serviceteknikere)". (Se side 11.)
• Dette produkt er til indendørs brug.
• If a commercially available stand or mounting bracket is used, the stand or mounting bracket must comply with the VESA standard.
• Da skærmen er tung, skal du kontakte din forhandler, før du installerer, fjerner eller flytter skærmen.
• Montering af monitoren på væggen kræver særlig ekspertise, og arbejdet skal udføres af en autoriseret forhandler. Du bør aldrig forsøge at udføre noget af dette arbejde selv. Vores firma påtager sig intet ansvar for ulykker eller skader forårsaget af forkert montering eller forkert håndtering.
• When moving the monitor, be sure to hold it by the handles and around the main unit. Do not grasp the screen or control buttons. This may cause product damage, failure, or injury.
• Når du installerer to eller flere monitorenheder side om side, skal du sørge for en plads på mindst 3/16 tomme (5 mm) omkring dem for at forhindre belastning af den tilstødende enhed eller struktur på grund af termisk ekspansion.
• Temperature condition may change when using the monitor together with the optional equipment recommended by SHARP. In such cases, please check the temperature condition specified by the optional equipment.
• Bloker ikke nogen ventilationsåbninger. Hvis temperaturen inde i skærmen stiger, kan det føre til en funktionsfejl.
• Placer ikke skærmen på en enhed, der genererer varme.
• Brug ikke produktet på steder, hvor enheden udsættes for direkte sollys eller andet stærkt lys. Da dette produkt fungerer med infrarøde stråler, kan sådant lys forårsage en funktionsfejl.
• Når du bruger flere skærme tæt, skal du sørge for, at den infrarøde sender/modtager ikke påvirker de andre.

Installation vinkel

• PN-LB863/PN-LB753
  • Install and use this monitor vertically on a horizontal surface.
• PN-LB653
  • Install and use this monitor vertically on a horizontal surface. When tilting this monitor, keep the upward angle 20° or less.

Montering af portræt

• PN-LB753/PN-LB653 can be installed in portrait orientation. Provide enough space around the monitor to prevent heat from accumulating inside.
• Overhold følgende, når du installerer skærmen i stående retning. Manglende overholdelse af følgende kan forårsage funktionsfejl.
  • Install the monitor such that the power LED is located on the bottom side. (See the figure below.)
  • Set the “Screen Rotation” on the Admin Settings menu to “Portrait”. (See OPERATION MANUAL.)

Driftstemperatur

• Denne skærm bør bruges ved en omgivende temperatur mellem 41°F (5°C) og 95°F (35°C). Sørg for nok plads omkring skærmen for at forhindre varme i at samle sig indeni.

For the monitor in landscape orientationFor the monitor in portrait orientation (PN-LB753/PN-LB653)

• Be careful of high temperatures in the surrounding area.
• If it is difficult to provide sufficient space for any reason such as the installation of the monitor inside a housing or of several units side-by-side, or if the ambient temperature may be outside of the range of 41°F (5°C) to 95°F (35°C),
• install a fan or take other measures to keep the ambient temperature within the required range.
• Brug dækslet SHARP-logoet, når du installerer skærmen i stående retning.

Opretholdelse

• Kontrollér regelmæssigt for løse skruer, huller, forvridninger eller andre problemer, der kan opstå med monteringsudstyret. Hvis der opdages et problem, skal du kontakte kvalificeret personale for service.
• Kontroller regelmæssigt monteringsstedet for tegn på skade eller svaghed, der kan opstå over tid.

Medfølgende komponenter

Hvis der mangler komponenter, bedes du kontakte din forhandler.

• Interaktiv skærm: 1
• Fjernbetjeningsenhed: 1
• Kabel clamp: 3
• Strømledning
• Fjernbetjeningens batteri: 2
• Opsætningsmanual (denne vejledning): 13
• Berør pen: 2
• Kameramontering: 1
• Camera mount screw (M3 x 8): 4
• Kameraskrue (tommer gevind): 1
• USB-kabel: 1
• Wireless adapter: 1 (not for Europe)
• Wireless adapter anti-theft fitting: 1
• Wireless adapter anti-theft fitting screw (M3 x 6): 2
• Spillerbeslag: 1
• Player mount screw (M4 x 6): 4
• Cover SHARP logo: 1
• Placer dette klistermærke på SHARP-logoet for at dække logoet.
• Bemærk: Bortskaf ikke batterier i husholdningsaffaldet af hensyn til miljøet. Følg bortskaffelsesinstruktionerne for dit område.

Klargøring af fjernbetjeningen

1. Press the cover gently and slide it in the direction of the arrow.
2. See the instructions in the compartment and put in the batteries (R03 or LR03 (“AAA” size) x 2) with their plus (+)  and minus (-) sides oriented correctly.
3. Luk låget.

Forbindelser

NOTE

• Sørg for at slukke for hovedafbryderen og tage stikket ud af stikkontakten, før du tilslutter/frakobler kabler. Læs også manualen til det udstyr, der skal tilsluttes.
• Pas på ikke at forveksle indgangsterminalen med udgangsterminalen, når du tilslutter kabler. Utilsigtet vending af kabler forbundet til indgangs- og udgangsterminalerne kan forårsage fejlfunktioner og andre problemer.
• Når du tilslutter netledningen til produktets AC-indgangsterminal, skal du sørge for, at stikket er sat helt og fast.

The TOUCH PANEL terminal is USB3.0 Type B.Although the connector shape is different, the supplied USB cable (USB 2.0 Type B) can be connected to the TOUCH PANEL terminal.

1. AC-indgangsterminal
2. USB port for HOME mode
3. RS-232C indgangsterminal
4. LAN-terminal
5. TOUCH PANEL terminal
6. HDMI 3 input terminal (support ARC)
7. Input terminal for control kit(stereo mini jack)
8. Lydudgangsterminal
9. USB Type-C port (USB hub) (power supply 5 V/1.5 A)
10. USB port (USB hub) (USB3.0 compliant, Type-A)
11. HDMI udgangsterminal
12. USB Type-C port (for touch panel)
13. HDMI 1 input terminal
14. HDMI 2 input terminal
15. Udvidelsesslot

TIP

• Sørg for at clamp netledningen (medfølger) ved at bruge det medfølgende kabel clamp. Når clampNår du bruger strømkablet, skal du passe på ikke at stresse stikket på netledningen. Bøj ikke netledningen for meget.
• To use the touch panel with an HDMI connection, connect the supplied USB cable to the computer.
• The touch panel and touch pen operate with the standard driver of each operating system. On the macOS, operation is only possible in mouse mode.
• Information Display Downloader kan også downloades fra følgende webwebsted. https://business.sharpusa.com/product-downloads (US)OR OR https://www.sharp.eu/download-centre (Europa/Asien/Stillehavet)

When the Information Display Downloader is installed, you can check and download the most recent versions of the software programs and latest firmware.To install the software, see the manual for each. Pen Software setup program and latest firmware can be downloaded using Information Display Downloader.

Tænd / sluk for strømmen

NOTE

• Tænd først skærmen, før du tænder for computeren eller afspilningsenheden.
• Når du slukker og tænder for hovedafbryderen eller POWER-knappen, skal du altid vente i mindst 5 sekunder. Et kort interval kan resultere i en funktionsfejl.

Tænder for hovedstrømmenOff-tilstand, når hovedstrømmen er slukket.

NOTE

• Hovedstrømmen skal tændes/slukkes med hovedafbryderen. Tilslut/frakobl ikke netledningen eller tænd/sluk afbryderen, mens hovedafbryderen er tændt.
• For en fuldstændig elektrisk afbrydelse skal du trække hovedstikket ud.

Tænder for strømmen

Press the POWER ON button on the remote control unit. Or, press the POWER button on this monitor.

• *1 Networked standby mode when this monitor connected to a network (LAN) and “Power Save” of “Power Save Settings” is set to on, “Mode”is set to “Low Power”, “Quick Start” is set to off, and “Human sensing” is set to “Disable”. Enter standby mode when LAN signal is not detected.
• * 2 If the input signal cable is disconnected and reconnected, it is restored. (See OPERATION MANUAL.)
• * 3 When the video signal is input, it will be restored.

TIP

• Når hovedafbryderen er slukket, kan skærmen ikke tændes.
• When the unit is in input signal waiting state or standby state, press the POWER button on the unit or the POWER ON button on the remote control to turn on the power.
• If you do not want the logo to be displayed when you turn on the power, turn off the “Logo Screen” switch icon in “System” in the Admin Settings menu. (See OPERATION MANUAL.)
• When starting the option board, change “INPUT MODE” to “OPTION”.
• When you use the OPS for the first time, the OPS setup is executed. Do not turn off the main power switch while the setup is running.
• When scheduled settings are configured, the Power Indicator flashes green and orange while in standby state. (See OPERATION MANUAL.)

Betjening efter første opstart

When turning on the power for the first time, the Android settings screen appears.- If the monitor is installed vertically, a landscape screen is displayed. The display can be changed to portrait orientation in theinitial settings. (PN-LB753/PN-LB653)

 Set up Android.
Configure the settings according to the instructions on the screen.
To configure the wired LAN, go to “Ethernet” under “Settings” ( ) after you have finished the initial settings. (See OPERATION MANUAL.) Skip the password lock (PIN code).

• This is a screen locking function.
• To set the screen locking function, go to “Screen lock” under “Settings” ( ) after you have finished the initial settings.(See OPERATION MANUAL.)After completing the Android settings, the Android Home screen (Standard Home) appears.

 Perform the initial setup of this monitor.
Configure this monitor’s initial settings. Touch the “Setup Wizard” icon on the Home screen. Configure the settings according to the instructions on the screen. If installing the monitor in portrait orientation, change the display to portrait orientation during the initial settings.

• Set “Installation setting” to “Portrait”. (PN-LB753/PN-LB653)
• After completing the settings, the Home screen appears.
• Dette er en example of selecting the “SHARP IWB Launcher” home screen on the “Home Screen.” The “SHARP IWB Launcher” is a launcher exclusive to this monitor and optimized for its touch display. This document explains the “Home screen” of the “SHARP IWB Launcher”.

TIP

• Select “Hide Android” on the “Home screen” to use this monitor as a display for an external input.
• Set an administrator password for security purposes. (See OPERATION MANUAL.)
• The “Home screen” can be changed from the Admin Settings menu. (See OPERATION MANUAL.)
• The Settings app on the Android Home screen (Standard Home) may not function properly.
• If the Settings app stops functioning, perform a factory reset.
  1. Touch “Settings” ( ) on the “Standard Home” screen.
  2. Touch “System” > “Reset options” > “Erase all data (factory reset)”. The data to be erased appears. Confirm you wish to erase the data.
  3. Touch “Erase all data”.The factory reset begins. It takes about 3 minutes to complete.
• Date and time will be reset if the main power remains off for about 2 weeks.* (*Approximate time. The actual time varies depending on the state of the monitor.)

Slukker for strømmen
Press the STANDBY button on the remote control unit. Or, press the POWER button on this monitor.

Montering af en web kamera

Det er muligt at montere PN-ZCMS1 Video-Conferencing Soundbar (valgfrit) eller en kommercielt tilgængelig web camera (1.1 kg (2.4 lbs.) or less).

1. Remove the screws from this monitor. (screw x 4) (Store the removed screws.)
2. Place the camera mount (supplied) on top of this monitor.
3. Attach the camera mount (supplied) with the camera mount screw (M3 x 8) (supplied) (x4).
4. Vedhæft web camera on the camera mount with the camera screw (inch thread) (supplied) (x1).

NOTE

• Fastgør kamerabeslaget og web kameraet fast. Tab af kameraholderen eller web kameraet kan forårsage produktskade, fejl eller personskade.
• Fjern web kamera, når du flytter denne skærm.

TIP

• After removing the camera mount, always reinstall the screws removed in step 1.

Attaching the wireless adapter (not for Europe)

1. Connect the supplied wireless adapter to the left-side USB port ( ) for HOME mode.
2. Attach the included wireless adapter anti-theft fitting using the wireless adapter anti-theft fitting screw (M3 x 6)(supplied) (x2).

Specifikationer

• *1 Temperature condition may change when using the monitor together with the optional equipment recommended by SHARP. In such cases, please check the temperature condition specified by the optional equipment.
• *2 Fabriksindstilling. (Når der ikke er monteret nogen ekstra dele.)

Som en del af vores politik om løbende forbedringer forbeholder SHARP sig retten til at foretage design- og specifikationsændringer til produktforbedringer uden forudgående varsel. De angivne ydelsesspecifikationer er nominelle værdier af produktionsenheder. Der kan være nogle afvigelser fra disse værdier i individuelle enheder.

Varemærker og softwarelicenser

• When installing, removing or moving the monitor, ensure that this is carried out by at least 3 people. (PN-LB863: at least 4 people.)
• Sørg for at bruge et vægmonteringsbeslag, der er designet eller beregnet til montering af skærmen.
• Denne skærm er designet til at blive installeret på en betonvæg eller -søjle. Forstærket arbejde kan være nødvendigt for nogle materialer såsom gips / tynd plastplade / træ før installationen påbegyndes.
• Denne skærm og beslag skal installeres på en væg, der kan tåle mindst 4 gange eller mere vægten af ​​skærmen. Installer efter den mest passende metode for materialet og strukturen.
• For at fastgøre et VESA-kompatibelt monteringsbeslag skal du bruge M8-skruer, der er 3/8 tomme (10 mm) til 9/16 tomme (15 mm) længere end tykkelsen af ​​monteringsbeslaget.

• Brug ikke en slagdriver.
• When moving the monitor, be sure to hold it by the handles and around the main unit. Do not grasp the screen or control buttons. This may cause product damage, failure, or injury.
• Efter montering skal du omhyggeligt sikre dig, at skærmen er sikker og ikke kan løsne sig fra væggen eller monteringen.
• Brug ikke andre skruehuller end dem til monteringsbeslag, der er placeret på skærmens bagside, til installation.
• Hvis du midlertidigt skal placere skærmen på et bord eller en anden overflade under installationen, skal du sprede en tyk, blød klud på bordet for at forhindre beskadigelse af skærmen og bordet.

Attaching player mount
Fastgør afspillerbeslaget, når du installerer en valgfri controller.

1. Fastgør afspillerbeslaget med afspillerens monteringsskrue (M4x6) (medfølger) (x4).

Installation af optionskort
Optionskort, der overholder Open Pluggable Specification (OPS), kan installeres i et udvidelsesstik.

NOTE

• Hvis der allerede er tilsluttet kabler, skal du frakoble dem alle.
• Sørg for, at optionskortet er indsat i åbningen i den rigtige retning.
• Anvend ikke overdreven kraft for at manipulere optionskortet, før det fastgøres med skruer.
• Fix the option board securely in place. Failing to do so could cause it to fall and injure someone.
• Keep the expansion slot cover and screws after you remove them.

TIP

Kontakt din forhandler for at få kompatible ekstrakort.

1. Spred en tyk, blød klud (tæppe osv.), der forhindrer beskadigelse af LCD-panelet på en stabil flad overflade, hvor hele skærmen kan placeres, og placer skærmen med LCD-panelet nedad på kluden.
2. Remove the screws (x2) securing the expansion slot cover attached to this unit.
3. Use the OPS fixing screws (x2) provided with the option board to secure the option board to the unit.

Fjernelse af optionskortet
Assemble in the opposite order of the installation

Fejlfinding

• If the Settings app stops functioning: Perform a factory reset via the Standard Home screen:
  1) Tryk på Indstillinger.
  2) Tryk på System > Reset options > Erase all data (factory reset).
  3) Tryk på Slet alle data. The factory reset begins and takes about 3 minutes to complete.
• Temperature/heat concerns during installation: Provide enough space around the monitor to prevent heat accumulation. If sufficient space cannot be provided or ambient temperature may fall outside 41°F (5°C) to 95°F (35°C), install a fan or take other measures to keep the ambient temperature within the required range.

FCC-erklæring

Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en klasse B digital enhed i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udsende radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens på radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke vil forekomme i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere interferensen ved en eller flere af følgende foranstaltninger:

• Drej eller flyt modtagerantennen.
• Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
• Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
• Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.

For at sikre fortsat overholdelse, ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af parten. Ansvarlig for overholdelse kan annullere brugerens ret til at betjene dette udstyr. (EksampBrug kun skærmede interfacekabler ved tilslutning til computer eller perifere enheder). Dette udstyr overholder del 15 af FCC-reglerne. Driften er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og
2. Denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift.

FCC-erklæring om strålingseksponering:
The equipment complies with FCC Radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body.This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

ISED-erklæring
English: This device contains licence-exempt transmitter(s)/ receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

1. Denne enhed må ikke forårsage interferens.
2. Denne enhed skal acceptere enhver interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift af enheden. Det digitale apparat overholder canadiske CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

MERE INFORMATION

• Betjeningsvejledninger kan downloades fra følgende webwebsted:
• https://business.sharpusa.com/product-downloads (OS)
• https://www.sharp.eu/download-centre (Europa/Asien/Stillehavet)
• (Adobe Acrobat Reader er påkrævet for at view manualerne.)