Art.nr.
5901220901HM110MP
Glidende tværskårne geringssav
Oversættelse af original brugsanvisning

Forklaring af symbolerne på udstyret
Symboler bruges i denne manual for at gøre opmærksom på potentielle farer. Sikkerhedssymbolerne og de medfølgende forklaringer skal forstås fuldt ud. Advarslerne i sig selv vil ikke afhjælpe en fare og kan ikke erstatte korrekte forebyggelsesforanstaltninger.

	Læs og overhold driftsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne før ibrugtagning!
	Bær sikkerhedsbriller!
	Bær høreværn!
	Bær åndedrætsværn, når det bliver skumring!
	Vigtig! Risiko for skade. Ræk aldrig ind i den løbende savklinge!
	Vigtig! Laserstråling
	Beskyttelsesklasse II (dobbeltisoleret)
	Overhold advarsler og sikkerhedsanvisninger!
	Bortskaf ikke elektrisk værktøj sammen med husholdningsaffald!
	Produktet overholder de gældende europæiske direktiver.

Indledning

Fabrikant:
scheppach
Fabrikation af Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen

Kære kunde,
vi håber, at dit nye værktøj giver dig meget glæde og succes.

Note:
I henhold til gældende lovgivning om produktansvar påtager producenten af ​​enheden sig ikke ansvar for skader på produktet eller skader forårsaget af produktet, der opstår på grund af:

• Forkert håndtering,
• Manglende overholdelse af betjeningsvejledningen,
• Reparationer udført af tredjepart, ikke af autoriserede serviceteknikere,
• Installation og udskiftning af uoriginale reservedele,
• anden applikation end specificeret,
• Et nedbrud i det elektriske system, der opstår på grund af manglende overholdelse af de elektriske regler og VDE-bestemmelserne 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Vi anbefaler:
Læs hele teksten i betjeningsvejledningen før installation og idriftsættelse af apparatet. Betjeningsvejledningen er beregnet til at hjælpe brugeren med at blive fortrolig med maskinen og komme på forkanttage af dens anvendelsesmuligheder i overensstemmelse med anbefalingerne.
Betjeningsvejledningen indeholder vigtig information om, hvordan man betjener maskinen sikkert, professionelt og økonomisk, hvordan man undgår farer og dyre reparationer, reducerer nedetider, og hvordan man øger maskinens pålidelighed og levetid. Ud over sikkerhedsbestemmelserne i betjeningsvejledningen skal du overholde de gældende regler, der gælder for driften af ​​maskinen i dit land.
Opbevar altid betjeningsvejledningen sammen med maskinen og opbevar den i et plastikdæksel for at beskytte den mod snavs og fugt. Læs brugsanvisningen hver gang, før du betjener maskinen, og følg dens information omhyggeligt.
Maskinen må kun betjenes af personer, der er instrueret i betjeningen af ​​maskinen, og som er informeret om de dermed forbundne farer. Minimumsalderen skal overholdes. Ud over sikkerhedsanvisningerne i denne betjeningsvejledning og de specifikke forskrifter i dit land, skal de almindeligt anerkendte tekniske regler for betjening af maskiner af samme type overholdes.
Vi påtager os intet ansvar for skader eller ulykker, der opstår på grund af manglende overholdelse af disse instruktioner og sikkerhedsanvisningerne.

Enhedsbeskrivelse (fig. 1-22)

1. Håndtag
2. ON/OFF kontakt
3. Låsekontakt
4.  Maskinhoved
5.  Bevægelig savklingeskærm
6.  Savklinge
7. Clamping enhed
   7a. Stjernegrebsskrue
   7b. Hurtig låseknap
8. Emnestøtte
9.  Sætskrue til emneunderstøtning
10. Bordindsats
11. Låsehåndtag
12. Pointer
13. Skala
14. Roterende bord
15. Fast savbord
16. Stop skinne
    16a. Bevægelig stopskinne
    16b. Sæt skrue
17. Chip opsamlingspose
18. Skala
19. Pointer
20. Sæt skrue til trækstyr
21. Træk guide
22. Sæt skrue
23. Låsebolt
24. Skrue til skæredybdebegrænsning
    24a. Knurled møtrik
25. Stop med at begrænse skæredybden
26. Justeringsskrue (90°)
    26a. Låsemøtrik
27. Justeringsskrue (45°)
    27a. Låsemøtrik
28. Flange skrue
29. Udvendig flange
30. Savaksellås
31. Indre flange
32. Laser
33. ON/OFF switch laser
34. Låsepositionshåndtag
35. Tilt beskyttelse
36. Justeringsskrue
37. Kabelholder
38. Omskifter til hastighedsvælger

A.) 90° stopvinkel (medfølger ikke)
B.) 45° stopvinkel (medfølger ikke)
C.) Unbraconøgle, 6 mm
D.) Philips hovedskrue (laser)

Leveringsomfang

• Glidende sammensat geringssav
• 1 x Clamping enhed (7) (formonteret)
• 2 x Emnestøtte (8) (formonteret)
• Chipopsamlingspose (17)
•  unbraconøgle 6 mm (C)
• Betjeningsvejledning

Tiltænkt brug

Den glidende sammensatte geringssav er designet til at krydsskære træ og plast i henhold til maskinens størrelse. Den glidende tværskårne geringssav er ikke designet til at skære brænde.

Advarsel! Brug ikke den glidende, tværskårne geringssav til at skære andre materialer end dem, der er beskrevet i manualen.
Advarsel! Den medfølgende savklinge er udelukkende beregnet til savning af følgende materialer: træ, træafledte produkter (MDF, spånplader, krydsfiner, blokplader, hardboard osv.), træ med søm og 3 mm bløde stålplader.
Note: Træ, der indeholder ikke-galvaniserede søm eller skruer, kan også skæres sikkert, når det håndteres omhyggeligt.
Note: Brug ikke savklingen til at skære galvaniserede materialer eller træ, der indeholder galvaniserede søm. Brug ikke savklingen til at save brænde med!

Udstyret må kun bruges til dets foreskrevne formål. Enhver anden brug anses for at være et tilfælde af misbrug. Brugeren/operatøren og ikke producenten vil være ansvarlig for enhver form for skade eller kvæstelser forårsaget som følge af dette. Udstyret må kun betjenes med egnede savklinger. Det er forbudt at bruge nogen form for skæreskive.
For at bruge udstyret korrekt skal du også overholde sikkerhedsinformationerne, monteringsvejledningen og betjeningsvejledningen, som findes i denne manual. Alle personer, der bruger og servicerer udstyret, skal kende denne manual og skal informeres om udstyrets potentielle farer. Det er også bydende nødvendigt at overholde de gældende regler for forebyggelse af ulykker i dit område. Det samme gælder for de almindelige regler for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.
Producenten er ikke ansvarlig for ændringer foretaget på udstyret eller for skader som følge af sådanne ændringer.
Selv når udstyret bruges som foreskrevet, er det stadig umuligt at fjerne visse restrisikofaktorer. Følgende farer kan opstå i forbindelse med maskinens konstruktion og design:

• Kontakt med savklingen i den udækkede savzone.
• At række ind i det løbende savblad (snitskader).
• Tilbageslag af emner og dele af emner.
• Savklinge knækker.
• Katapultering af defekte hårdmetalspidser fra savklingen.
• Skader på hørelsen, hvis der ikke bruges høreværn efter behov.
• Skadelig emission af træstøv ved brug i lukkede rum. Bemærk venligst, at vores udstyr ikke er designet til brug i kommercielle, handelsmæssige eller industrielle applikationer. Vores garanti bortfalder, hvis udstyret bruges i kommercielle, handelsmæssige eller industrielle virksomheder eller til tilsvarende formål.

Sikkerhedsoplysninger

Generelle sikkerhedsadvarsler for elværktøj
ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der følger med dette elværktøj. Undladelse af at følge alle instruktionerne nedenfor kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.
Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig reference.
Udtrykket "elværktøj" i advarslerne refererer til dit netdrevne (med ledning) elværktøj eller batteridrevne (trådløse) elværktøj.

1. Sikkerhed på arbejdsområdet
   a) Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rodede eller mørke områder inviterer til ulykker.
   b) Brug ikke elværktøj i eksplosive atmosfærer, såsom i nærheden af ​​brændbare væsker, gasser eller støv. Elværktøj danner gnister, der kan antænde støv eller dampe.
   c) Hold børn og omkringstående på afstand, mens du betjener et elværktøj. Distraktioner kan få dig til at miste kontrollen.
2. Elektrisk sikkerhed
   a) Elværktøjsstik skal passe til stikkontakten. Modificer aldrig stikket på nogen måde. Brug ikke adapterstik med jordet (jordet) elværktøj.
   Uændrede stik og matchende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
   b) Undgå kropskontakt med jordede eller jordede overflader, såsom rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordet eller jordet.
   c) Udsæt ikke elværktøj for regn eller våde forhold. Vand, der trænger ind i et elværktøj, øger risikoen for elektrisk stød.
   d) Misbrug ikke ledningen. Brug aldrig ledningen til at bære, trække eller trække elværktøjet ud. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
   e) Når du betjener et elværktøj udendørs, skal du bruge en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Brug af en ledning, der er egnet til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød.
   f) Ved betjening af et elværktøj i adamp placering er uundgåelig, brug en RCD-beskyttet forsyning. Brugen af ​​en RCD reducerer risikoen for elektrisk stød.
3. Personlig sikkerhed
   a) Vær opmærksom, hold øje med, hvad du laver, og brug din sunde fornuft, når du betjener et elværktøj. Brug ikke elværktøj, mens du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under betjening af elværktøj kan resultere i alvorlig personskade.
   b) Brug personlige værnemidler. Bær altid øjenværn. Beskyttelsesudstyr såsom en støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelme eller høreværn, der bruges til passende forhold, vil reducere personskader.
   c) Undgå utilsigtet start. Sørg for, at kontakten er i slukket position, før du tilslutter til en strømkilde og/eller batteripakke, tager værktøjet op eller bærer det. At bære elværktøj med fingeren på kontakten eller at sætte strøm til elværktøj, der har kontakten tændt, inviterer til ulykker.
   d) Fjern enhver justeringsnøgle eller skruenøgle, før du tænder for elværktøjet. En skruenøgle eller en nøgle, der efterlades fastgjort til en roterende del af elværktøjet, kan resultere i personskade. e) Ræk ikke for meget. Hold altid ordentligt fodfæste og balance. Dette giver bedre kontrol over elværktøjet i uventede situationer.
   f) Klæd dig ordentligt på. Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold dit hår og tøj væk fra bevægelige dele. Løst tøj, smykker eller langt hår kan blive fanget i bevægelige dele.
   g) Hvis der leveres enheder til tilslutning af støvudsugnings- og opsamlingsfaciliteter, skal du sikre dig, at disse er tilsluttet og korrekt brugt. Brugen af ​​støvopsamling kan reducere støvrelaterede farer.
   h) Lad ikke kendskab opnået fra den hyppige brug af værktøj give dig mulighed for at blive selvtilfreds og ignorere værktøjets sikkerhedsprincipper. En skødesløs handling kan forårsage alvorlig skade inden for en brøkdel af et sekund.
4. Brug og pleje af elværktøj
   a) Tving ikke elværktøjet. Brug det korrekte elværktøj til din applikation. Det korrekte elværktøj vil gøre arbejdet bedre og mere sikkert til den hastighed, som det er designet til.
   b) Brug ikke elværktøjet, hvis kontakten ikke tænder og slukker for det. Ethvert elværktøj, der ikke kan styres med kontakten, er farligt og skal repareres.
   c) Tag stikket ud af strømkilden og/eller fjern batteripakken, hvis den kan aftages, fra elværktøjet, før du foretager justeringer, skifter tilbehør eller opbevarer elværktøj. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for at starte elværktøjet ved et uheld.
   d) Opbevar inaktivt elværktøj utilgængeligt for børn, og lad ikke personer, der ikke er bekendt med elværktøjet eller disse instruktioner, betjene elværktøjet. Elværktøj er farligt i hænderne på utrænede brugere.
   e) Vedligehold elværktøj og tilbehør. Kontroller for fejljustering eller fastklæbning af bevægelige dele, brud på dele og enhver anden tilstand, der kan påvirke elværktøjets funktion. Hvis det er beskadiget, skal elværktøjet repareres før brug. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdt elværktøj.
   f) Hold skæreværktøj skarpt og rent. Korrekt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skærekanter er mindre tilbøjelige til at binde og er nemmere at kontrollere.
   g) Brug elværktøjet, tilbehør og værktøjsbits osv. i overensstemmelse med denne vejledning, under hensyntagen til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. Brug af elværktøjet til andre operationer end dem, der er beregnet til, kan resultere i en farlig situation.
   h) Hold håndtag og gribeflader tørre, rene og fri for olie og fedt. Glatte håndtag og gribeflader tillader ikke sikker håndtering og kontrol af værktøjet i uventede situationer.
5. Service
   a) Få dit elværktøj efterset af en kvalificeret reparatør, der kun bruger identiske reservedele. Dette vil sikre, at elværktøjets sikkerhed opretholdes.

Advarsel!
Dette elektriske værktøj genererer et elektromagnetisk felt under drift. Dette felt kan forringe aktive eller passive medicinske implantater under visse forhold. For at forhindre risikoen for alvorlige eller dødelige kvæstelser, anbefaler vi, at personer med medicinske implantater rådfører sig med deres læge og producenten af ​​det medicinske implantat, før de betjener det elektriske værktøj.

Sikkerhedsinstruktioner for geringssave

a) Geringssave er beregnet til at skære i træ eller trælignende produkter, de kan ikke bruges sammen med slibende skæreskiver til skæring af jernholdigt materiale såsom stænger, stænger, tappe osv. Slibestøv forårsager bevægelige dele som f.eks. marmelade. Gnister fra slibende skæring vil brænde den nederste skærm, skæreindsatsen og andre plastikdele.
b) Brug clamps at støtte arbejdsemnet, når det er muligt. Hvis du understøtter emnet med hånden, skal du altid holde din hånd mindst 100 mm fra hver side af savklingen. Brug ikke denne sav til at skære stykker, der er for små til at være sikkert klamped eller holdes i hånden. Hvis din hånd placeres for tæt på savklingen, er der øget risiko for skader ved kontakt med klingen.
c) Emnet skal være stationært og clamped eller holdt mod både hegnet og bordet. Indfør ikke emnet ind i klingen eller skær ikke "frihånd" på nogen måde. Uhæmmede eller bevægelige arbejdsemner kan blive slynget ved høje hastigheder og forårsage personskade.
d) Skub saven gennem emnet. Træk ikke saven gennem arbejdsemnet. For at lave et snit skal du løfte savhovedet og trække det ud over emnet uden at skære, starte motoren, trykke savhovedet ned og skub saven gennem emnet. Skæring på trækslaget vil sandsynligvis få savklingen til at klatre oven på arbejdsemnet og kaste klingesamlingen voldsomt mod operatøren.
e) Kryds aldrig din hånd over den tilsigtede skærelinje, hverken foran eller bagved savklingen. Det er meget farligt at støtte emnet med "krydshånd", dvs. at holde emnet til højre for savklingen med venstre hånd eller omvendt.
f) Ræk ikke ind bag hegnet med nogen af ​​hænderne tættere på end 100 mm fra hver side af savklingen, for at fjerne trærester, eller af andre årsager, mens klingen roterer. Det roterende savblads nærhed til din hånd er muligvis ikke indlysende, og du kan komme alvorligt til skade.
g) Undersøg dit emne før skæring. Hvis emnet er bøjet eller skævt, clamp det med det udvendige bøjede ansigt mod hegnet. Sørg altid for, at der ikke er et mellemrum mellem arbejdsemnet, anslaget og bordet langs skærelinjen. Bøjede eller skæve arbejdsemner kan vrides eller flytte sig og kan forårsage binding af det roterende savblad under skæring. Der må ikke være søm eller fremmedlegemer i emnet.
h) Brug ikke saven, før bordet er fri for alt værktøj, trærester osv. undtagen arbejdsemnet. Små affald eller løse træstykker eller andre genstande, der kommer i kontakt med den roterende klinge, kan kastes med høj hastighed.
i) Skær kun ét emne ad gangen. Stablede flere emner kan ikke være tilstrækkeligt clamped eller afstivet og kan binde sig til bladet eller skifte under skæring.
j) Sørg for, at geringssaven er monteret eller placeret på en plan, fast arbejdsflade før brug. En plan og fast arbejdsflade mindsker risikoen for, at kapsaven bliver ustabil.
k) Planlæg dit arbejde. Hver gang du ændrer indstillingen for affasning eller geringsvinkel, skal du sørge for, at det justerbare anslag er indstillet korrekt til at understøtte arbejdsemnet og ikke forstyrrer klingen eller beskyttelsessystemet. Uden at tænde for værktøjet og uden arbejdsemne på bordet, flyt savklingen gennem et komplet simuleret snit for at sikre, at der ikke vil være nogen forstyrrelse eller fare for at skære anslaget.
l) Sørg for tilstrækkelig støtte såsom bordforlænger, savheste osv. til et emne, der er bredere eller længere end bordpladen. Arbejdsemner, der er længere eller bredere end geringssavbordet, kan tippe, hvis de ikke understøttes sikkert. Hvis det afskårne stykke eller arbejdsemnet tipper, kan det løfte den nederste beskyttelse eller blive slynget af den roterende klinge.
m) Brug ikke en anden person som erstatning for en bordudvidelse eller som ekstra støtte. Ustabil støtte til emnet kan få klingen til at binde sig eller arbejdsemnet til at flytte sig under skæreoperationen, hvilket trækker dig og hjælperen ind i den roterende klinge.
n) Det afskårne stykke må ikke klemmes eller på nogen måde presses mod det roterende savblad. Hvis det er indespærret, dvs. ved brug af længdeanslag, kan det afskårne stykke kiles fast mod bladet og kastes voldsomt.
o) Brug altid en clamp eller en armatur designet til korrekt at understøtte rundt materiale såsom stænger eller rør. Stænger har en tendens til at rulle, mens de skæres, hvilket får klingen til at "bide" og trække arbejdet med hånden ind i klingen.
p) Lad bladet nå fuld hastighed, før det berører emnet. Dette vil mindske risikoen for, at emnet bliver kastet ud.
q) Hvis emnet eller klingen sætter sig fast, skal du slukke for geringssaven. Vent til alle bevægelige dele stopper, og tag stikket ud af strømkilden og/eller fjern batteripakken. Arbejd derefter for at frigøre det fastklemte materiale. Fortsat savning med et fastklemt emne kan forårsage tab af kontrol eller beskadigelse af kapsaven.
r) Efter endt skæring, slip kontakten, hold savhovedet nede og vent på, at klingen stopper, før du fjerner det afskårne stykke. Det er farligt at nå med hånden i nærheden af ​​friløbsklingen.
s) Hold godt fast i håndtaget, når du laver et ufuldstændigt snit, eller når du slipperasinTryk på kontakten, før savhovedet er helt nede. Savens bremsevirkning kan forårsage, at savhovedet pludselig trækkes nedad, hvilket forårsager risiko for personskade.

Sikkerhedsinstruktioner for håndtering af savklinger 

1. Brug ikke beskadigede eller deforme savklinger.
2. Brug ikke indføringsværktøj med revner. Sorter revnede indføringsværktøjer fra. Reparationer er ikke tilladt.
3. Brug ikke savklinger lavet af højhastighedsstål.
4. Kontroller savklingernes tilstand, før du bruger trim-, snitte- og geringssaven.
5. Sørg for, at der vælges et passende savblad til det materiale, der skal skæres.
6. Brug kun savklinger anbefalet af producenten. Savklinger designet til at skære i træ og lignende materialer skal overholde EN 847-1.
7. Brug ikke savklinger lavet af højhastighedslegeret stål (HSS-stål).
8. Brug kun savklinger, hvor den maksimalt tilladte hastighed ikke er lavere end den maksimale spindelhastighed for trimme-, snitte- og geringsaven, og som er egnet til det materiale, der skal skæres.
9. Vær opmærksom på savklingens rotationsretning
10. Indsæt kun savklingen, hvis du har styr på brugen.
11. Overhold den maksimale hastighed. Den maksimale hastighed, der er angivet på indføringsværktøjet, må ikke overskrides. Overhold hastighedsområdet, hvis det er angivet.
12. Rens fedt, olie og vand fra clamping overflader.
13. Brug ikke løse reduktionsringe eller bøsninger til at reducere huller på savklingerne.
14. Sørg for, at faste reduktionsringe til sikring af indføringsværktøjet har samme diameter og mindst 1/3 af skærediameteren.
15. Sørg for, at faste reduktionsringe er parallelle med hinanden.
16. Håndter indføringsværktøjet med forsigtighed. De opbevares ideelt i den originale emballage eller særlige beholdere. Bær beskyttelseshandsker for at forbedre grebet og for yderligere at reducere risikoen for skader.
17. Før brug af indføringsværktøj skal du sørge for, at alle beskyttelsesanordninger er ordentligt fastgjort.
18. Før brug skal du sikre dig, at savklingen opfylder de tekniske krav til denne trimme-, snitte- og geringssav og er ordentligt fastgjort.
19. Brug kun den medfølgende savklinge til at skære i træ, aldrig til bearbejdning af metaller.
20. Brug kun savklingediametre i overensstemmelse med markeringerne på saven.
21. Brug yderligere emnestøtter, hvis det er nødvendigt for emnets stabilitet.
22. Emnestøtteforlængere skal altid sikres og anvendes under arbejdet.
23. Udskift bordindsatser, når de er slidte! 24. Undgå overophedning af savtænderne.
24. Undgå at smelte plasten ved savning af plast. Brug de passende savklinger til dette formål. Udskift straks beskadigede eller slidte savklinger.
    Stop maskinen, når savklingen overophedes.
    Lad savklingen køle af, før du bruger maskinen igen.
    Bemærk: Laserstråling
    Stir ikke ind i strålen Klasse 2 laser

Beskyt dig selv og dit miljø mod ulykker med passende forholdsregler!

• Se ikke direkte ind i laserstrålen med ubeskyttede øjne.
• Kig aldrig ind i strålens vej.
• Ret aldrig laserstrålen mod reflekterende overflader og personer eller dyr. Selv en laserstråle med lav effekt kan forårsage skader på øjnene.
• Forsigtig – andre metoder end de her specificerede kan resultere i farlig stråling.
• Åbn aldrig lasermodulet. Uventet eksponering for strålen kan forekomme.
• Laseren må ikke udskiftes med en anden type laser.
• Reparationer af laseren må kun udføres af laserproducenten eller en autoriseret repræsentant.

Restrisici
Maskinen er bygget i overensstemmelse med den nyeste teknologi og de anerkendte tekniske sikkerhedskrav. Der kan dog opstå individuelle restrisici under driften.

• Sundhedsfarer på grund af elektrisk strøm, ved brug af ukorrekte elektriske tilslutningskabler.
• På trods af, at alle forholdsregler er blevet overholdt, kan der desuden stadig være nogle ikke-indlysende restrisici.
• Restrisici kan minimeres, hvis "sikkerhedsanvisningerne" og "korrekt brug" overholdes sammen med hele betjeningsvejledningen.
• Belast ikke maskinen unødigt: for stort tryk ved savning vil hurtigt beskadige savklingen, hvilket resulterer i reduceret ydelse af maskinen i bearbejdningen og i skærepræcision.
• Ved skæring af plastmateriale skal du altid bruge clamps: de dele, der skal skæres, skal altid fastgøres mellem clamps.
• Undgå utilsigtet start af maskinen: Betjeningsknappen må ikke trykkes ned, når stikket sættes i en stikkontakt.
• Brug det værktøj, der anbefales i denne vejledning. Derved giver din maskine optimal ydeevne.
• Hænder må aldrig komme ind i behandlingszonen, når maskinen er i drift.
• Slip håndtagsknappen og sluk for maskinen før enhver handling.

Tekniske data

Tekniske data ………………………… 220 – 240 V~ 50Hz
Effekt S1* …………………………………………………2000 Watt Tomgangshastighed n0
1. Gear ………………………………………………………..3200 min-1
2. Gear ………………………………………………….4500 min-1
Hårdmetal savklinge ………………….. ø 254 x ø 30 x 2,2 mm
Antal tænder……………………………………………….28
Maksimal tandbredde på savklinge ………………..3 mm
Drejeområde ………………………………….-45° / 0°/ +45°
Geringsskåret …………………………………0° til 45° til venstre
Savbredde ved 90° ………………………………….. 340 x 90 mm
Savbredde ved 45°……………………………….240 x 90 mm Savbredde ved 2 x 45°
(dobbelt geringssnit) …………………………………..240 x 45 mm
Beskyttelsesklasse ………………………………………….. II /
Vægt …………………………………………………. ca. 13,6 kg
Laserklasse ………………………………………………………….2
Bølgelængden af ​​laser …………………………………………. 650 nm
Laserudgang ………………………………………………… < 1 mW

* S1 driftstilstand, kontinuerlig drift
Emnet skal have en minimumshøjde på 3 mm og en minimumsbredde på 10 mm.
Sørg for, at emnet altid er sikret med clamping enhed.

Støj
Samlede støjværdier bestemt i overensstemmelse med EN 62841-1.
Lydtryksniveau LpA……………………….97,2 dB(A)
Usikkerhed KpA …………………………………………………. 3 dB
Lydeffektniveau LWA …………………………110,2 dB(A)
Usikkerhed KWA ………………………………………………… 3 dB

Bær høreværn.
Virkningerne af støj kan forårsage tab af hørelse
De ovennævnte støjemissionsværdier blev målt i overensstemmelse med en standardiseret testprocedure og kan bruges til at sammenligne et elværktøj med et andet.
Ovennævnte støjemissionsværdier kan også anvendes til den foreløbige vurdering af eksponeringen.

Advarsel:

• Støjemissionerne under den faktiske brug af el-værktøjet kan afvige fra de ovennævnte værdier afhængigt af det el-værktøj, der anvendes, især af typen af ​​emne, der bearbejdes.
• Prøv at holde emissionerne så lave som muligt, f.eksampved at begrænse din arbejdstid. I denne forbindelse skal alle driftscyklusfaserne tages i betragtning (såsom tidspunkter, hvor værktøjet er slukket eller kører i tomgang).

Før du starter udstyret

• Åbn emballagen og fjern forsigtigt enheden.
• Fjern emballagematerialet samt emballagen og transportafstivningen (hvis tilgængelig).
• Tjek at leveringen er komplet.
• Kontroller apparatet og tilbehørsdele for transportskader.
• Opbevar om muligt emballagen indtil garantiperioden er udløbet.

OPMÆRKSOMHED
Apparatet og emballagen er ikke legetøj! Børn må ikke have lov til at lege med plastikposer, film og smådele! Der er risiko for synke og kvælning!

• Udstyret skal opstilles, hvor det kan stå sikkert. Fastgør maskinen på et arbejdsbord eller en bundramme med 4 skruer (medfølger ikke) ved hjælp af hullerne på det faste savbord (15).
• Træk den forudinstallerede vippebeskyttelse (35) helt ud og fastgør den med en unbrakonøgle.
• Juster justeringsskruen (36) til niveau med bordpladen for at undgå slingre af maskinen.
• Alle dæksler og sikkerhedsanordninger skal monteres korrekt, før udstyret tændes.
• Det skal være muligt for klingen at køre frit.
• Når du arbejder med træ, der er forarbejdet før, skal du være opmærksom på fremmedlegemer som søm eller skruer osv.
• Før du trykker på ON/OFF-kontakten, skal du kontrollere, at savklingen er monteret korrekt. Bevægelige dele skal køre jævnt.
• Før du tilslutter udstyret til strømforsyningen, skal du sikre dig, at dataene på mærkepladen er identiske med netdataene.

7.1 Kontrol af den bevægelige savklingebeskyttelsessikring (5)
Savklingeskærmen beskytter mod utilsigtet kontakt med savklingen og mod spåner, der flyver rundt. Tjek funktion Det gør du ved at folde saven nedad:

• Savklingeskærmen skal give fri adgang til savklingen uden at berøre andre dele.
• Når saven foldes op til udgangspositionen, skal savklingeskærmen automatisk dække savklingen.

Fastgørelse og betjening

8.1 Samling af trim-, snitte- og geringssav (fig. 1, 2, 4, 5, 21) 

• For at justere drejebordet (14), fold låsehåndtaget (11) opad og træk låsepositionsgrebet (34) op med pegefingeren.
• Drej drejebordet (14) og viseren (12) til den ønskede vinkelmåling af skalaen (13). For at fastgøre indstillingen, fold låsehåndtaget (11) nedad.
• Ved at trykke maskinhovedet (4) let nedad og fjerne låsebolten (23) fra motorbeslaget frigøres samtidig saven fra den laveste position.
• Sving maskinhovedet (4) op.
• Det er muligt at sikre clampanordninger (7) til venstre eller højre på det faste savbord (15). Indsæt clampanbring anordninger (7) i hullerne på bagsiden af ​​stopskinnen (16), og fastgør den med stjernegrebsskruerne (7a).
• Du kan trykke på hurtiglåseknappen (7b) for at justere clampanordningens trykplade (7) let til arbejdsemnets højde.
• Til 0°- 45° geringssnit skal clampinganordning (7) må kun monteres på højre side (se fig. 11-12).
• Det er muligt at vippe maskinhovedet (4) max. 45° til venstre ved at løsne stilleskruen (22).
• Emnestøtter (8) skal altid sikres og anvendes under arbejdet. Indstil den ønskede bordstørrelse ved at løsne stilleskruen (9). Spænd derefter sætskruen (9) igen.

8.2 Præcisionsjustering af stoppet for tværsnit 90° (fig. 1, 2, 5, 6)
Ingen stopvinkel inkluderet.

• Sænk maskinhovedet (4) og fastgør det med låsebolten (23).
• Løsn stilleskruen (22).
• Placer vinkelanslaget (A) mellem savklingen (6) og drejebordet (14).
• Løsn låsemøtrikken (26a).
• Juster justeringsskruen (26), indtil vinklen mellem savklingen (6) og drejebordet (14) er 90°.
• Spænd låsemøtrikken (26a) igen.
• Kontroller efterfølgende vinkelindikatorens position. Løsn om nødvendigt viseren (19) med en Philips-skruetrækker, indstil den til position 0° på vinkelskalaen (18), og spænd holdeskruen igen.

8.3 Tværsnit 90° og drejeskive 0° (fig. 1, 2, 7)
Ved skærebredder op til ca. 100 mm er det muligt at fastgøre savens trækfunktion med stilleskruen (20) i bagerste position. I denne position kan maskinen betjenes i tværsnitstilstand. Hvis skærebredden er over 100 mm, er det nødvendigt at sikre, at sætskruen (20) er løs og maskinhovedet (4) kan bevæge sig.

Opmærksomhed!
Ved 90° tværsnit skal den bevægelige stopskinne (16a) fastgøres i den indvendige position.

• Åbn stilleskruen (16b) til den bevægelige stopskinne (16a), og skub den bevægelige stopskinne (16a) indad.
• Den bevægelige stopskinne (16a) skal låses i en position så langt fra den indvendige position, at afstanden mellem stopskinnen (16a) og savklingen (6) ikke er mere end 8 mm.
• Før du skærer, skal du kontrollere, at stopskinnen (16a) og savklingen (6) ikke kan støde sammen.
• Stram stilleskruen (16b) igen.
• Flyt maskinhovedet (4) til dets øverste position.
• Brug håndtaget (1) til at skubbe maskinhovedet (4) tilbage og fastgør det i denne position om nødvendigt (afhængig af klippebredden).
• Placer det stykke træ, der skal skæres, ved den øverste skinne (16) og på drejeskiven (14).
• Lås materialet med clampanordninger (7) på det faste savbord (15) for at forhindre materialet i at bevæge sig under skæreoperationen.
• Slip låsekontakten (3), og tryk på ON/OFF-kontakten for at starte motoren.
• Med trækstyret (21) fast på plads: Brug håndtaget (1) til at bevæge maskinhovedet (4) støt og roligt nedad, indtil savklingen (6) har skåret helt igennem emnet.
• Med trækstyret (21) ikke fastgjort på plads: Træk maskinhovedet (4) helt fremad. Sænk håndtaget (1) helt til bunds ved at udøve et jævnt og let tryk nedad. Skub nu maskinhovedet (4) langsomt og roligt helt bagud, indtil savklingen (6) har skåret helt igennem emnet.
• Når skæreoperationen er afsluttet, skal du flytte maskinhovedet tilbage til dets øverste (hjemme)position og slippe ON/OFF-knappen (2).

Opmærksomhed!
Maskinen udfører automatisk et opadgående slag på grund af returfjederen, dvs. slip ikke håndtaget (1) efter at have afsluttet skæringen; lad i stedet maskinhovedet bevæge sig langsomt opad, mens der påføres et let modtryk.

8.4 Tværsnit 90° og drejeskive 0° – 45° (fig. 1, 7, 8)
Trim-, snitte- og geringssaven kan bruges til vinklede snit på 0°-45° til venstre og højre. Vigtig! Ved 90° tværsnit skal den bevægelige stopskinne (16a) fastgøres i den indvendige position.

• Åbn stilleskruen (16b) til den bevægelige stopskinne (16a), og skub den bevægelige stopskinne (16a) indad.
• Den bevægelige stopskinne (16a) skal fastgøres så langt foran den inderste position, at afstanden mellem stopskinnen (16a) og savklingen (6) er minimum 8 mm.
• Før du skærer, skal du kontrollere, at stopskinnen (16a) og savklingen (6) ikke kan støde sammen.
• Fastgør stilleskruen (16b) igen.
• Løsn låsehåndtaget (11), hvis det er strammet, træk låsepositionsgrebet (34) op med din pegefinger, og brug låsehåndtaget (11) til at indstille drejebordet (14) til den ønskede vinkel.
• Viseren (12) på drejebordet skal passe til den ønskede vinkel på skalaen (13) på det faste savbord (15).
• Spænd låsehåndtaget (11) igen for at fastgøre drejebordet (14).
• Klip som beskrevet under afsnit 8.3.

8.5 Præcisionsjustering af stop for geringsskæring 45° (fig. 1, 2, 5, 9, 10)
Ingen stopvinkel inkluderet.

• Sænk maskinhovedet (4) og fastgør det med låsebolten (23).
• Fastgør drejebordet (14) i positionen 0°.
  Opmærksomhed!
  Ved geringssnit (skrå savhoved) skal venstre side af de bevægelige stopskinner (16a) fastgøres i yderposition.
• Åbn stilleskruen (16b) til den bevægelige stopskinne (16a), og skub den bevægelige stopskinne (16a) udad.
• Den bevægelige stopskinne (16a) skal fastgøres så langt foran den inderste position, at afstanden mellem stopskinnen (16a) og savklingen (6) maksimalt udgør 8 mm.
• Højre side af de bevægelige stopskinner (16a) skal være i den indvendige position.
• Før du laver et snit, skal du kontrollere, at stopskinnen (16a) og savklingen (6) ikke kan støde sammen.
• Løsn stilleskruen (22) og brug håndtaget (1) til at vinkle maskinhovedet (4) 45° til venstre.
• 45° – anbring vinkelanslaget (B) mellem savklingen (6) og drejebordet (14).
• Løsn låsemøtrikken (27a) og juster justeringsskruen (27) indtil vinklen mellem savklingen (6) og drejebordet (14) er præcis 45°.
• Spænd låsemøtrikken (27a) igen.
• Kontroller efterfølgende vinkelindikatorens position. Løsn om nødvendigt viseren (19) med en Philips-skruetrækker, indstil den til position 45° på vinkelskalaen (18), og spænd holdeskruen igen.

8.6 Geringsskåret 0°- 45° og drejeskive 0° (fig. 1, 2, 11)
Trim-, snitte- og geringsaven kan bruges til geringssnit på 0°-45° til venstre for arbejdsfladen.
Opmærksomhed!
Ved geringssnit (skrå savhoved) skal venstre side af de bevægelige stopskinner (16a) fastgøres i yderposition.

• Åbn stilleskruen (16b) til den bevægelige stopskinne (16a), og skub den bevægelige stopskinne (16a) udad.
• Den bevægelige stopskinne (16a) skal fastgøres så langt foran den inderste position, at afstanden mellem stopskinnen (16a) og savklingen (6) er minimum 8 mm.
• Højre side af de bevægelige stopskinner (16a) skal være i den indvendige position.
• Før du laver et snit, skal du kontrollere, at stopskinnen (16a) og savklingen (6) ikke kan støde sammen.
• Fastgør stilleskruen (16b) igen.
• Flyt maskinhovedet (4) til den øverste position.
• Fastgør drejebordet (14) i positionen 0°.
• Løsn stilleskruen (22) og brug håndtaget (1) til at vinkle maskinhovedet (4) til venstre, indtil viseren (19) viser den ønskede vinkelmåling på skalaen (18).
• Spænd sætskruen (22) igen.
• Skær som beskrevet i afsnit 8.3.

8.7 Geringsskåret 0°- 45° og drejeskive 0°- 45° (fig. 2, 4, 12)
Trim-, snitte- og geringssaven kan bruges til geringssnit på 0°- 45° til venstre for arbejdsfladen og på 0°- 45° til stopskinnen (dobbelt geringssnit).

Opmærksomhed!
Ved geringssnit (skrå savhoved) skal venstre side af de bevægelige stopskinner (16a) fastgøres i yderposition.

• Åbn stilleskruen (16b) til den bevægelige stopskinne (16a), og skub den bevægelige stopskinne (16a) udad.
• Den bevægelige stopskinne (16a) skal fastgøres så langt foran den inderste position, at afstanden mellem stopskinnen (16a) og savklingen (6) er minimum 8 mm.
• Før du laver et snit, skal du kontrollere, at stopskinnen (16a) og savklingen (6) ikke kan støde sammen.
• Stram stilleskruen (16b) igen.
• Flyt maskinhovedet (4) til dets øverste position.
• Fold låsehåndtaget (11) opad for at løsne drejebordet (14).
• Indstil drejebordet (14) til den ønskede vinkel (se også punkt 8.4 i denne forbindelse).
• Fold låsehåndtaget (11) nedad for at fastgøre drejebordet (14).
• Løsn stilleskruen (22).
• Brug håndtaget (1) til at vippe maskinhovedet (4) til venstre, indtil det falder sammen med den ønskede vinkelværdi (se i denne forbindelse også afsnit 8.6).
• Spænd sætskruen (22) igen.
• Klip som beskrevet under afsnit 8.3.

8.8 Begrænsning af skæredybden (fig. 3, 13)

• Skæredybden kan justeres trinløst med skruen (24). For at gøre dette løsnes knurled møtrik (24a) på skruen (24). Drej skruen (24) ind eller ud for at indstille den nødvendige skæredybde. Stram derefter kn. igenurled møtrik (24a) på skruen (24).
• Kontroller indstillingen ved at udføre en testklip.

8.9 Spånopsamlingspose (fig. 1, 20)
Saven er udstyret med en affaldspose (17) til savsmuld og spåner.
Opmærksomhed!
Spånopsamlingsposen må kun bruges ved skæring af træ og trælignende materialer! Klem metalringen på støvposen sammen og fastgør den til udløbsåbningen i motorområdet. Affaldsposen (17) kan tømmes ved hjælp af en lynlås i bunden.

Tilslutning til ekstern støvsuger

• Forbind vakuumslangen med støvudsugningsstudsen.
• Industristøvsugeren skal være egnet til det materiale, der bearbejdes.
• Ved støvsugning af støv, der er særligt sundhedsskadeligt eller kræftfremkaldende, skal du bruge en speciel støvsuger.

8.10 Udskiftning af savklinge (fig. 1, 2, 14-16) 
Tag stikket ud!
Vigtig!
Brug altid det rigtige savblad til det materiale, der skal saves.

Brug kun savklinger, der er i overensstemmelse med maskinens specifikationer med hensyn til boringsdiameter og savklingens maksimale snit.
Brug kun savklinger mærket med en hastighed svarende til eller højere end maskinens specifikationer. Bær sikkerhedshandsker, når du skifter savklinge. Risiko for kvæstelser!

• Sving maskinhovedet (4) opad og lås det med låsebolten (23).
• Fold savklingeskærmen (5) opad.
• Brug den ene hånd til at indsætte unbrakonøglen (C) i flangeskruen (28).
• Tryk hårdt på savaksellåsen (30), og drej langsomt flangeskruen (28) i urets retning. Savaksellåsen (30) går i indgreb efter ikke mere end én omdrejning.
• Brug nu lidt mere kraft til at løsne flangeskruen (28) i urets retning.
• Drej flangeskruen (28) helt ud og fjern den ydre flange (29).
• Tag klingen (6) af den indvendige flange (31) og træk den ud nedad.
• Rengør forsigtigt flangeskruen (28), ydre flange (29) og indvendig flange (32).
• Monter og fastgør den nye savklinge (6) i omvendt rækkefølge.
• Vigtig!
  Tændernes skærevinkel, med andre ord savklingens (6) rotationsretning skal falde sammen med pilens retning på huset.
• Før du fortsætter dit arbejde, skal du sikre dig, at alle sikkerhedsanordninger er i god stand.
• Vigtig!
  Hver gang du skifter savklinge (6), skal du kontrollere, at det drejer frit i bordindsatsen (10) i både vinkelret og 45° vinkel.
• Vigtig!
  Arbejdet med at skifte og justere savklingen (6) skal udføres korrekt.

8.11 Brug af laseren (fig. 17)

• Sådan tænder du:
  Tryk på ON/OFF-kontaktlaseren (33) 1x. En laserlinje projiceres på det materiale, du ønsker at bearbejde, hvilket giver en nøjagtig vejledning til snittet.
• Sådan slukker du:
  Tryk igen på ON/OFF-kontaktlaseren (33).

8.12 Justering af laseren (fig. 18)
Hvis laseren (32) holder op med at angive den korrekte skærelinje, kan du efterjustere laseren. For at gøre dette skal du åbne skruerne (32b) og fjerne frontdækslet (32a). Løsn Philips-hovedskruerne (D), og indstil laseren ved at bevæge sig sidelæns, indtil laserstrålen rammer savklingens tænder (6).

• For at betjene geringssaven ved en hastighed på 3200 rpm (metal), skal du indstille hastighedsreguleringskontakten (38) til position I.
• For at betjene saven med en hastighed på 4500 min -1 rpm (træ), skal du indstille hastighedsreguleringskontakten (38) til position II.

Transportere

• Spænd låsehåndtaget (11) for at låse drejebordet.
• Tryk maskinhovedet (4) nedad og fastgør det med låsebolten (23).
• Fastgør savens trækfunktion med låseskruen til trækføringen (20) i bagerste position.
• Bær udstyret ved det faste savbord (15).
• Når du samler udstyret igen, fortsæt som beskrevet i afsnit 7.
• For at opbevare kablet skal du vikle kablet rundt om de to kabelholdere (37). (Fig. 22)

Opretholdelse

Advarsel!
Træk stikket ud af stikkontakten før enhver justering, vedligeholdelse eller service!
Generelle vedligeholdelsesforanstaltninger
Tør spåner og støv af maskinen fra tid til anden med en klud. For at forlænge værktøjets levetid skal de roterende dele smøres én gang om måneden. Olie ikke motoren.
Brug ikke ætsende produkter ved rengøring af plasten.

Rengøring af den bevægelige savklingebeskyttelsessikring (5)
Kontroller altid savklingeskærmen for snavs, før du bruger maskinen. Fjern gammelt savsmuld og splinter med en børste eller lignende værktøj.

Udskiftning af bordindsatsen
Fare!
Ved en beskadiget bordindsats (10) er der risiko for, at små dele sætter sig fast mellem bordindsatsen og savklingen, hvilket blokerer savklingen.

Udskift straks beskadigede bordindsatser!

1. Fjern skruerne ved bordindsatsen. Drej om nødvendigt drejebordet og skrå savhovedet for at kunne nå skruerne.
2. Fjern bordindsatsen.
3. Installer ny bordindsats.
4. Spænd skruerne ved bordindsatsen.

Børsteinspektion (fig. 19)
Tjek kulbørsterne efter de første 50 driftstimer med en ny maskine, eller når der er monteret nye børster. Efter udførelse af den første kontrol gentages kontrollen hver 10. driftstime. Hvis kulstoffet er slidt til en længde på 6 mm, eller hvis fjederen eller køreledningen er brændt eller beskadiget, er det nødvendigt at udskifte begge børster. Hvis børsterne viser sig at være brugbare efter fjernelse, er det muligt at geninstallere dem.

Når du servicerer kulbørsterne, skal du åbne de to låse mod uret (som vist i figur 19). Fjern derefter kulbørsterne. Udskift kulbørsterne i omvendt rækkefølge. Udskift kulbørsterne i omvendt rækkefølge.

Serviceoplysninger
Bemærk venligst, at følgende dele af dette produkt er genstand for normalt eller naturligt slid, og at følgende dele derfor også er nødvendige for brug som forbrugsvarer. Sliddele*: kulbørster savklinge, bordindsatser, savsmuldsposer * Ikke nødvendigvis inkluderet i leveringsomfanget!

Opbevaring

Opbevar enheden og dens tilbehør på et mørkt, tørt og frostsikkert sted, der er utilgængeligt for børn. Den optimale opbevaringstemperatur er mellem 5 og 30˚C.
Opbevar det elektriske værktøj i den originale emballage.
Dæk det elektriske værktøj til for at beskytte det mod støv og fugt.
Opbevar betjeningsvejledningen sammen med det elektriske værktøj.

Elektrisk tilslutning

Den installerede elmotor er tilsluttet og klar til drift. Tilslutningen overholder de gældende VDE- og DIN-bestemmelser. Kundens nettilslutning samt det anvendte forlængerkabel skal ligeledes overholde disse forskrifter.

• Produktet opfylder kravene i EN 610003-11 og er underlagt særlige tilslutningsbetingelser. Det betyder, at brug af produktet på et hvilket som helst frit valgbart tilslutningspunkt ikke er tilladt.
• På grund af ugunstige forhold i strømforsyningen kan produktet forårsage voltage at svinge midlertidigt.
• Produktet er udelukkende beregnet til brug ved tilslutningspunkter, der a) ikke overstiger en maksimalt tilladt forsyningsimpedans "Z" (Zmax = 0.382 Ω), eller b) har en kontinuerlig strømførende kapacitet af nettet på mindst 100 A pr. fase.
• Som bruger er du forpligtet til, i samråd med dit elselskab, hvis det er nødvendigt, at sikre, at det tilslutningspunkt, hvor du ønsker at betjene produktet, opfylder et af de to krav, a) eller b), nævnt ovenfor.

Vigtig information
I tilfælde af overbelastning slukker motoren af ​​sig selv. Efter en nedkølingsperiode (tiden varierer) kan motoren tændes igen.

Beskadiget elektrisk forbindelseskabel. Isoleringen på elektriske tilslutningskabler er ofte beskadiget. Dette kan have følgende årsager:

• Gennemgangspunkter, hvor tilslutningskabler føres gennem vinduer eller døre.
• Knæk, hvor tilslutningskablet er blevet forkert fastgjort eller ført.
• Steder, hvor tilslutningskablerne er blevet skåret over på grund af overkørsel.
• Isoleringsskader på grund af at blive revet ud af stikkontakten.
• Revner på grund af ældning af isoleringen.

Sådanne beskadigede elektriske tilslutningskabler må ikke bruges og er livsfarlige på grund af isolationsskaden. Kontroller jævnligt de elektriske tilslutningskabler for skader. Sørg for, at tilslutningskablet ikke hænger på strømnettet under inspektionen. Elektriske tilslutningskabler skal overholde de gældende VDE- og DIN-bestemmelser. Brug kun tilslutningskabler med mærket "H05VV-F". Udskrivning af typebetegnelsen på tilslutningskablet er obligatorisk.

AC motor:

• Elnettet voltage skal være 220 – 240 V~.
• Forlængerkabler op til 25 m lange skal have et tværsnit på 1.5 mm 2

Tilslutninger og reparationer af elektrisk udstyr må kun udføres af en elektriker.

Angiv venligst følgende oplysninger i tilfælde af forespørgsler:

• Type strøm til motoren
• Maskinens datatypeplade

Bortskaffelse og genbrug

Udstyret leveres i emballage for at forhindre, at det beskadiges under transporten. Råvarerne i denne emballage kan genbruges eller genbruges. Udstyret og dets tilbehør er lavet af forskellige typer materialer, såsom metal og plast. Defekte komponenter skal bortskaffes som specialaffald. Spørg din forhandler eller dit lokale råd!

Gamle apparater må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet!
Dette symbol angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald i overensstemmelse med direktivet (2012/19/EU) vedrørende affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Dette produkt skal bortskaffes på et udpeget indsamlingssted. Dette kan forekomme, f.eksampved at aflevere det på et autoriseret indsamlingssted til genbrug af affald af elektrisk og elektronisk udstyr. Forkert håndtering af affaldet udstyr kan have negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed på grund af potentielt farlige stoffer, der ofte er indeholdt i elektrisk og elektronisk udstyr. Ved korrekt bortskaffelse af dette produkt bidrager du også til en effektiv udnyttelse af naturressourcer. Du kan få oplysninger om indsamlingssteder for affaldet udstyr hos din kommunale administration, offentlige renovationsmyndighed, et autoriseret organ til bortskaffelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr eller dit renovationsselskab.

Fejlfinding

Fejl	Mulig årsag	Afhjælpning
Motoren virker ikke	Motor, kabel eller stik defekt, lysnettet Afbryderen er slået fra	Sørg for inspektion af maskinen af ​​en specialist. Reparer aldrig motoren selv. Fare! Kontroller sikringer og udskift dem efter behov
Motoren starter langsomt og når ikke driftshastighed.	Voltage for lav, spoler beskadiget, kondensator brændt	Kontakt forsyningsudbyderen for at kontrollere voltage. Sørg for inspektion af motoren af ​​en specialist. Sørg for udskiftning af kondensatoren af ​​en specialist
Motoren larmer for meget	Spoler beskadiget, motor defekt	Sørg for inspektion af motoren af ​​en specialist
Motoren når ikke sin fulde effekt.	Kredsløb i netværket er overbelastet (lamps, andre motorer osv.)	Brug ikke andet udstyr eller motorer på samme kredsløb
Motoren overophedes nemt.	Overbelastning af motoren, utilstrækkelig køling af motoren	Undgå at overbelaste motoren under skæring, fjern støv fra motoren for at sikre optimal afkøling af motoren
Savsnit er groft eller bølget	Savklinge sløv, tandform ikke passende til materialetykkelsen	Slib savklingen igen og/eller brug en passende savklinge
Emnet trækkes væk og/eller splinter	For højt skæretryk og/eller savklinge er ikke egnet til brug	Indsæt passende savklinge

CE - Overensstemmelseserklæring

erklærer hermed følgende overensstemmelse under EU-direktivet og standarder for følgende artikel

Marke SCHEPPACH
Artikelnavn: GLIDENDE CROSSCUT GERINGSSAV – HM110MP
Art.-Nr. 5901220901
2000/14/EF_2005/88/EF
Bilag V
Bilag VI
Støj: målt LWA = xx dB(A); garanteret LWA = xx dB(A)
P = xx KW; L/Ø = cm
Bemyndiget organ:
Bemyndiget organ nr.:
2010/26/EF
Udledning. Ingen:

Standard referencer:

EN 62841-1;
Denne overensstemmelseserklæring udstedes udelukkende på fabrikantens ansvar.
Formålet med den ovenfor beskrevne erklæring opfylder bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU fra den 8. juni 2011 om begrænsning af brugen af ​​visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.

Ichenhausen, den 26.05.2020
Der tages forbehold for ændringer uden varsel

Garanti

Tilsyneladende mangler skal meddeles inden for 8 dage fra varens modtagelse. I modsat fald bortfalder køberens krav på grund af sådanne mangler. Vi garanterer vores maskiner i tilfælde af korrekt behandling i den lovpligtige garantiperiode fra levering på en sådan måde, at vi stiller enhver maskindel gratis, som beviseligt bliver ubrugelig på grund af materialefejl eller fabrikationsfejl inden for denne periode. Med hensyn til dele, der ikke er fremstillet af os, garanterer vi kun i det omfang, vi er berettiget til garantikrav mod opstrømsleverandørerne. Omkostningerne til montering af de nye dele afholdes af køber. Annullering af salget eller nedsættelse af købesummen samt ethvert andet erstatningskrav er udelukket.

 www.scheppach.com
service@scheppach.com
+(49)-08223-4002-99 
+(49)-08223-4002-58

Dokumenter/ressourcer

scheppach HM110MP glidende geringssav [pdfBrugermanual HM110MP glidende geringssav, HM110MP, glidende geringssav, geringssav, sav

Referencer

• Brugermanual