HC06 kompressor
Instruktionsmanual

HC06 kompressor

https://www.scheppach.com/de/service

Kompressor
Oversættelse af original brugsanvisning

Forklaring af symbolerne på enheden

	Læs og overhold driftsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne før ibrugtagning!
	Bær åndedrætsværn!
	Bær høreværn. Overdreven støj kan resultere i tab af hørelse.
	Bær sikkerhedsbriller. Gnister, der dannes under arbejdet, eller fragmenter, afslag og støv, der udstødes af enheden, kan forårsage synsforstyrrelser.
	Advarsel – varme dele!
	Advarsel mod elektrisk voltage
	Advarsel mod automatisk opstart
	Udsæt ikke maskinen for regn. Apparatet må kun placeres, opbevares og betjenes under tørre omgivelser.
	Specifikation af lydeffektniveauet i dB
	Åbn ikke ventilen, før luftslangen er tilsluttet.
	Kan bruges til oppumpning af dæk.
	Kan bruges til betjening af trykluftværktøj.
	Kan bruges til betjening af trykluftpistoler.

Indledning

Fabrikant:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Kære kunde,
Vi håber, at din nye enhed vil give dig meget glæde og succes.

Note: I overensstemmelse med gældende lovgivning om produktansvar påtager producenten af ​​denne enhed sig intet ansvar for skader på enheden eller forårsaget af enheden, der skyldes:

• Forkert håndtering,
• Manglende overholdelse af betjeningsvejledningen.
• Reparationer udført af tredjeparter, uautoriserede specialister.
• Installation og udskiftning af uoriginale reservedele,
• anden applikation end specificeret,
• Fejl i det elektriske system, hvis de elektriske forskrifter og VDE-bestemmelserne 0100, DIN 57113 / VDE0113 ikke overholdes.

Note: Læs hele teksten i betjeningsvejledningen igennem før installation og idriftsættelse af apparatet. Betjeningsvejledningen er beregnet til at hjælpe brugeren med at blive fortrolig med maskinen og komme på forkanttage af dens anvendelsesmuligheder i overensstemmelse med anbefalingerne.
Betjeningsvejledningen indeholder vigtige instruktioner til sikker, korrekt og økonomisk drift af maskinen, til at undgå fare, til at minimere reparationsomkostninger og nedetid samt til at øgeasinpålideligheden og forlængelsen af ​​maskinens levetid.
Ud over sikkerhedsanvisningerne i denne betjeningsvejledning skal du også overholde de regler, der gælder for driften af ​​maskinen i dit land. Opbevar altid betjeningsvejledningen sammen med maskinen og opbevar den i et plastikdæksel for at beskytte den mod snavs og fugt. De skal læses og omhyggeligt observeres af alt betjeningspersonale, før arbejdet påbegyndes. Maskinen må kun bruges af personale, der er uddannet i at bruge den, og som er blevet instrueret med hensyn til de tilknyttede farer. Den påkrævede minimumsalder skal overholdes.
Ud over sikkerhedsanvisningerne i denne betjeningsvejledning og de særskilte forskrifter i dit land, skal de almindeligt anerkendte tekniske regler for driften af ​​sådanne maskiner også overholdes. Vi påtager os intet ansvar for ulykker eller skader, der opstår på grund af manglende overholdelse af denne manual og sikkerhedsinstruktionerne.

Enhedsbeskrivelse (fig. 1, 2)

1. Sikkerhedsventil 2. Tænd/sluk-knap 3. Trykregulator 4. Transporthåndtag 5. Trykmåler (indstillet tryk kan aflæses) 6. Hurtigkobling (reguleret trykluft) 7. Trykbeholder 8. Fod

9. Aftapningsskrue for kondensat 10. Strømkabel 11. Trykluftslange 12. Kuglenål 13. Universaladapter til 6 mm ventiler 14. Ventiladapter 15. Luftblæsepistol 16. Dækpumpe

Leveringsomfang (fig. 1)

•  1 x kompressor
• 1x 5 sæt Tilbehørssæt
• 1x 5m spiralslange
• 1x betjeningsvejledning

Korrekt brug

Kompressoren bruges til at generere trykluft til pneumatisk drevne værktøjer, der kan betjenes med en luftmængde på op til 90 l/min. (f.eks. dækpumper, blæsepistoler, sprøjtepistoler).
Kompressoren må kun bruges i et tørt og godt ventileret indendørs rum. Maskinen må kun anvendes på den tilsigtede måde. Enhver brug ud over dette er ukorrekt. Brugeren/operatøren, ikke producenten, er ansvarlig for skader eller kvæstelser af enhver type som følge af dette.
Bemærk venligst, at vores udstyr ikke er designet med henblik på brug til kommercielle eller industrielle formål. Vi påtager os ingen garanti, hvis enheden bruges i kommercielle eller industrielle applikationer eller til tilsvarende arbejde.

Generelle sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL – Læs alle sikkerhedsoplysninger, instruktioner, illustrationer og tekniske data for dette elektriske værktøj. Undladelse af at følge alle instruktionerne nedenfor kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig reference. Udtrykket "elværktøj" brugt i sikkerhedsinstruktionerne henviser til netdrevet elektrisk værktøj (med netkabel) og batteridrevet elektrisk værktøj (uden netkabel).

Sikkerhed på arbejdspladsen
en. Hold dit arbejdsområde rent og godt oplyst. Rodede eller mørke områder inviterer til ulykker.
b. Brug ikke elværktøj i eksplosive atmosfærer, såsom i nærheden af ​​brændbare væsker, gasser eller støv. Elværktøj danner gnister, som kan antænde støv eller dampe.
c. Hold børn og omkringstående væk, mens du betjener et elværktøj. Distraktioner kan få dig til at miste kontrollen.

Elektrisk sikkerhed
en. Elværktøjsstik skal passe til stikkontakten. Modificer aldrig stikket på nogen måde. Brug ikke adapterstik med jordet (jordet) elværktøj. Umodificerede stik og matchende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b. Undgå kropskontakt med jordede eller jordede overflader, såsom rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordet eller jordet.
c. Udsæt ikke elværktøj for regn eller våde forhold. Vand, der trænger ind i et elværktøj, øger risikoen for elektrisk stød.
d. Brug ikke kablet til andre formål, f.eksampved at bære eller hænge elværktøjet eller trække stikket ud af stikkontakten. Hold kablet væk fra varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller snoede kabler øger risikoen for elektrisk stød.
e. Hvis du arbejder med et elværktøj udendørs, må du kun bruge forlængerledninger, der også er egnede til udendørs brug. Brug af en ledning, der er egnet til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød. Brug kun godkendte og korrekt identificerede forlængerledninger til udendørs brug. Brug kun kabelruller i udrullet tilstand.
f. Hvis man betjener et elværktøj i adamp placering er uundgåelig, brug en fejlstrømsafbryder med en udløserstrøm på 30 mA eller mindre for at beskytte strømforsyningen. Brug af en RCD reducerer risikoen for elektrisk stød.

Personlig sikkerhed
en. Vær opmærksom, hold øje med, hvad du laver, og brug din sunde fornuft, når du betjener et elværktøj. Brug ikke elværktøj, mens du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin. Et øjebliks skødesløshed ved brug af elektrisk værktøj kan resultere i alvorlige kvæstelser.
b. Brug personlige værnemidler. Bær altid øjenværn. Beskyttelsesudstyr såsom en støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, hjelm eller høreværn, der bruges til passende forhold, vil reducere personskader.
c. Undgå utilsigtet start. Sørg for, at kontakten er i slukket position, før du tilslutter strømkilden og/eller batteripakken, løfter eller bærer værktøjet. At bære elværktøj med fingeren på kontakten eller at sætte strøm til elværktøj, der har kontakten tændt, inviterer til ulykker.
d. Fjern enhver justeringsnøgle eller skruetrækker, før du tænder for elværktøjet. Et værktøj eller en skruenøgle, der er placeret i en roterende enhedsdel, kan resultere i kvæstelser.
e. Gå ikke for langt. Hold hele tiden ordentligt fodfæste og balance. Dette giver bedre kontrol over elværktøjet i uventede situationer.
f. Klæd dig ordentligt på. Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løst tøj, smykker eller langt hår kan blive fanget i bevægelige dele. Gummihandsker og skridsikkert fodtøj anbefales, når du arbejder udendørs. Bind langt hår tilbage i et hårnet.
g. Hvis støvudsugnings- og opsamlingsanordninger kan monteres, skal du sørge for, at de er tilsluttet og brugt korrekt. Brug af støvopsamling kan reducere støvrelaterede farer.
h. Lad ikke fortrolighed opnået ved hyppig brug af værktøj give dig mulighed for at blive selvtilfreds og ignorere værktøjets sikkerhedsprincipper. En skødesløs handling kan forårsage alvorlig skade inden for en brøkdel af et sekund.

Brug og pleje af elværktøj
en. Overbelast ikke enheden. Brug det korrekte elværktøj til din applikation. Det korrekte elværktøj vil gøre arbejdet bedre og mere sikkert til den hastighed, som det er designet til.
b. Brug ikke elværktøjet, hvis kontakten ikke tænder og slukker for det. Ethvert elværktøj, der ikke kan styres med kontakten, er farligt og skal repareres.
c. Tag stikket ud af strømkilden og/eller fjern batteripakken, hvis den kan aftages, fra elværktøjet, før du foretager justeringer, skifter tilbehør eller opbevarer elværktøj. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for at starte elværktøjet ved et uheld.
d. Opbevar inaktivt elværktøj utilgængeligt for børn, og lad ikke personer, der ikke er bekendt med elværktøjet eller disse instruktioner, betjene elværktøjet. Elværktøj er farligt i hænderne på utrænede brugere. Ubrugte elværktøjer skal opbevares tørt, forhøjet eller lukket uden for børns rækkevidde.
e. Vedligehold elværktøj og tilbehør. Kontroller, om bevægelige dele fungerer korrekt og ikke sætter sig fast, og om dele er i stykker eller beskadiget og dermed påvirker el-værktøjets funktion negativt. Hvis det er beskadiget, skal elværktøjet repareres før brug. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdt elværktøj.
f. Hold skæreværktøj skarpt og rent. Korrekt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skærekanter er mindre tilbøjelige til at binde og er nemmere at kontrollere.
g. Brug elværktøjet, tilbehøret og værktøjsbits osv. i overensstemmelse med denne vejledning, under hensyntagen til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. Brug af elværktøjet til andre operationer end dem, der er beregnet til, kan resultere i en farlig situation.
h. Hold håndtag og gribeflader tørre, rene og fri for olie og fedt. Glatte håndtag og gribeflader tillader ikke sikker håndtering og kontrol af værktøjet i uventede situationer.

Service
en. Få dit elværktøj efterset af en kvalificeret reparatør, der kun bruger identiske reservedele. Dette vil sikre, at elværktøjets sikkerhed opretholdes.
Sikkerhedsinstruktioner for kompressorer
Opmærksomhed! Følgende grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes ved brug af denne kompressor for at beskytte mod elektrisk stød og risiko for personskade og brand. Læs og overhold disse instruktioner, før du bruger enheden.
Sikkert arbejde.

1. Pas på dit værktøj
   – Hold din kompressor ren for at fungere godt og sikkert.
   – Følg vedligeholdelsesinstruktionerne.
   – Kontroller jævnligt elværktøjets tilslutningskabel, og få det udskiftet af en anerkendt fagmand, når det er beskadiget.
   – Kontroller forlængerledninger regelmæssigt og udskift dem, når de er beskadigede.
2. Træk stikket ud af stikkontakten
   – Når elværktøjet ikke er i brug eller før vedligeholdelse og ved udskiftning af værktøj såsom savklinger, bits, fræsehoveder.
3. Kontroller elværktøjet for potentielle skader
   – Beskyttelsesanordninger eller andre dele med mindre skader skal efterses omhyggeligt for at sikre, at de fungerer korrekt og efter hensigten før fortsat brug af elværktøjet.
   – Kontroller, om de bevægelige dele fungerer fejlfrit og ikke sidder fast, eller om dele er beskadigede. Alle dele skal være korrekt monteret, og alle betingelser skal være opfyldt for at sikre fejlfri drift af elværktøjet.
   – Beskadigede beskyttelsesanordninger og dele skal repareres korrekt eller udskiftes af et anerkendt værksted, såfremt intet andet er angivet i betjeningsvejledningen. – Brug ikke defekte eller beskadigede tilslutningskabler.
4. Opmærksomhed!
   – For din egen sikkerhed må du kun bruge tilbehør og ekstraudstyr, der er angivet i betjeningsvejledningen eller er blevet anbefalet eller indikeret af producenten. Brug af andet værktøj eller tilbehør, som anbefales i betjeningsvejledningen eller i kataloget, kan udgøre en personlig fare for dig.
5. Udskiftning af forbindelsesledningen
   – Hvis tilslutningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller en elektriker for at undgå fare. Der er risiko for elektrisk stød.
6. Pumpning af dæk
   – Direkte efter oppumpning af dæk kontrolleres trykket med en passende manometer, f.eksamppå din tankstation.
7. Gadelovlige kompressorer i byggepladsdrift
   – Sørg for, at alle slanger og armaturer er egnede til kompressorens maksimalt tilladte arbejdstryk.
8. Opstillingssted
   – Opstil kun kompressoren på en plan overflade.
9. Det anbefales at udstyre tilførselsslangerne med et sikkerhedskabel i tilfælde, hvor trykket er over 7 bar, fx ved brug af et ledningskabel.
10. Undgå at overbelaste rørsystemet ved at bruge fleksible slangeforbindelser for at forhindre knæk.

YDERLIGERE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Overhold de tilhørende betjeningsvejledninger for de respektive trykluftværktøjer/tryklufttilbehør! Følgende generelle anvisninger skal også overholdes:
Sikkerhedsinstruktioner for arbejde med trykluft og blæsepistoler

• Sørg for, at der er tilstrækkelig afstand til produktet, mindst 2.50 m, og hold trykluftværktøjet/tryklufttilbehøret væk fra kompressoren under drift.
• Kompressorpumpen og ledningerne kan blive meget varme under drift. Berøring af disse dele vil brænde dig.
• Luften, som suges ind af kompressoren, skal holdes fri for urenheder, der kan forårsage brand eller eksplosioner i kompressorpumpen.
• Når frigivelseasinHold slangekoblingen med hånden. På denne måde kan du beskytte dig selv mod skader fra den tilbagekastende slange.
• Bær beskyttelsesbriller, når du arbejder med udblæsningspistolen. Fremmedlegemer eller afblæste dele kan let forårsage skader.
• Bær beskyttelsesbriller og åndedrætsværn, når du arbejder med trykluftpistolen. Støv er sundhedsskadeligt! Fremmedlegemer eller afblæste dele kan let forårsage skader.
• Blæs ikke mod personer med udblæsningspistolen og rengør ikke tøj, mens det bæres. Fare for kvæstelser!

Sikkerhedsinstruktioner ved brug af sprøjtetilbehør (f.eks. malingssprøjter):

1. Hold spraytilbehøret væk fra kompressoren ved påfyldning, så ingen væske kommer i kontakt med kompressoren.
2. Sprøjt aldrig i retning af kompressoren, når du bruger sprøjteudstyret (f.eks. malingssprøjter). Fugt kan føre til elektriske farer!
3. Bearbejd ikke maling eller opløsningsmidler med et flammepunkt under 55°C. Eksplosionsfare!
4. Opvarm ikke maling eller opløsningsmidler. Risiko for eksplosion!
5. Hvis der behandles farlige væsker, skal du bære beskyttende filterenheder (ansigtsskærme). Overhold også sikkerhedsoplysningerne fra producenterne af sådanne væsker.
6. De detaljer og betegnelser i bekendtgørelsen om farlige stoffer, som er anført på den ydre emballage af det forarbejdede materiale, skal overholdes. Yderligere beskyttelsesforanstaltninger skal træffes, hvis det er nødvendigt, især iført passende tøj og masker.
7. Ryg ikke under sprøjteprocessen og/eller i arbejdsområdet. Risiko for eksplosion! Malingsdampe er let antændelige.
8. Opstil eller betjen aldrig udstyret i nærheden af ​​en pejs, åbent lys eller gnistgivende maskiner.
9. Opbevar eller spis ikke mad og drikke i arbejdsområdet. Malingsdampe er skadelige for dit helbred.
10. Arbejdsområdet skal overstige 30 m³, og der skal sikres tilstrækkelig ventilation under sprøjtning og tørring.
11. Sprøjt ikke mod vinden. Overhold altid de lokale politimyndigheders forskrifter ved sprøjtning af brændbare eller farlige materialer.
12. Bearbejd ikke medier såsom terpentin, butylalkohol og methylenchlorid med PVC-trykslangen.
13. Disse medier vil ødelægge trykslangen.
14. Arbejdsområdet skal adskilles fra kompressoren, så den ikke kan komme i direkte kontakt med arbejdsmediet.

Drift af trykbeholdere

•  Enhver, der betjener en trykbeholder, skal holde denne i god stand, betjene og overvåge den korrekt, udføre de nødvendige vedligeholdelses- og servicearbejder øjeblikkeligt og gennemføre sikkerhedsforanstaltninger efter omstændighederne.
• Tilsynsmyndigheden kan pålægge nødvendige overvågningsforanstaltninger i enkelttilfælde.
• En trykbeholder må ikke betjenes, hvis den udviser en defekt, der udgør en fare for personale eller tredjemand.
• Kontroller trykbeholderen for rust og skader hver gang før brug. Kompressoren må ikke betjenes, hvis trykbeholderen er beskadiget eller rusten. Hvis du opdager skader, bedes du kontakte kundeserviceværkstedet.

Advarsel! Dette elværktøj genererer et elektromagnetisk felt under drift. Dette felt kan forringe aktive eller passive medicinske implantater under visse forhold. For at forhindre risikoen for alvorlige eller dødelige kvæstelser, anbefaler vi, at personer med medicinske implantater rådfører sig med deres læge og producenten af ​​det medicinske implantat, inden de betjener elværktøjet.
Opbevar disse sikkerhedsinstruktioner på et sikkert sted. Restrisici.
Maskinen er bygget i henhold til det nyeste og de anerkendte tekniske sikkerhedskrav. Der kan dog opstå individuelle restrisici under driften.

• Sundhedsfare på grund af elektrisk strøm, ved brug af ukorrekte elektriske tilslutningskabler.
• På trods af, at alle forholdsregler er blevet overholdt, kan der desuden stadig være nogle ikke-indlysende restrisici.
• Restrisici kan minimeres, hvis "Sikkerhedsanvisningerne" og "Forskriftsmæssig brug" sammen med betjeningsvejledningen som helhed overholdes.
• Undgå utilsigtet start af maskinen: Betjeningsknappen må ikke trykkes ned, når stikket sættes i en stikkontakt. Brug det værktøj, der anbefales i denne betjeningsvejledning. Sådan sikrer du, at din maskine yder optimal ydeevne.
• Hold hænderne væk fra arbejdsområdet, når maskinen er i drift.

Tekniske data

Nettilslutning	220 – 240 V~ / 50 Hz
Motorkraft	1200 W
Driftstilstand	S3 25 %
Kompressorhastighed	3800 min
Trykbeholderens kapacitet	6 l
Driftstryk	ca. 8 bar
Theo. Indtagskapacitet	ca. 200 l/min
Theo. Effektudgang	ca. 90 l/min
Beskyttelseskategori	IP30
Enhedens vægt	8,8 kg
Maks. højde (over havets overflade)	1000 m

Der tages forbehold for tekniske ændringer!
*S3 25 % = periodisk mellemdrift med en arbejdscyklus på 25 % (2.5 min baseret på en 10 minutters periode)
Støjemissionsværdierne er fastsat i overensstemmelse med EN ISO 3744.
Bær høreværn.
Overdreven støj kan resultere i tab af hørelse.
Advarsel: Støj kan have alvorlige konsekvenser for dit helbred. Hvis maskinstøjen overstiger 85 dB, bedes du bære passende høreværn.

Lydeffektniveau LwA	97 dB
Lydtryksniveau LpA	75.5 dB
Usikkerhed KwA/pA	0.35 / 3 dB

Udpakning

• Åbn emballagen og fjern forsigtigt enheden.
• Fjern emballagematerialet samt emballage- og transportsikkerhedsanordninger (hvis de findes).
• Tjek om leveringsomfanget er komplet.
• Kontroller apparatet og tilbehørsdele for transportskader. I tilfælde af reklamationer skal transportøren straks informeres. Senere krav vil ikke blive anerkendt.
• Opbevar om muligt emballagen indtil udløbet af garantiperioden.
• Gør dig bekendt med apparatet ved hjælp af betjeningsvejledningen før første brug.
• Med tilbehør samt sliddele og reservedele brug kun originale dele. Reservedele kan fås hos din forhandler.
• Ved bestilling bedes du oplyse vores artikelnummer samt type og fremstillingsår for dit udstyr.

ADVARSEL! Apparatet og emballagen er ikke børnelegetøj! Lad ikke børn lege med plastikposer, film eller små dele! Der er fare for kvælning eller kvælning!

Før idriftsættelse

• Før du tilslutter maskinen, skal du sikre dig, at dataene på typeskiltet stemmer overens med netstrømdataene.
• Kontroller apparatet for transportskader. Anmeld omgående skader til transportfirmaet, som blev brugt til at levere kompressoren.
• Installer kompressoren nær forbrugsstedet.
• Undgå lange luftledninger og forsyningsledninger (forlængerkabler).
• Sørg for, at indsugningsluften er tør og fri for støv.
• Udsæt ikke kompressoren i damp eller våde områder.
• Betjen kun kompressoren i egnede områder (godt ventileret, omgivelsestemperatur +5°C til 40°C). Der må ikke være støv, syrer, dampe, eksplosive gasser eller brændbare gasser i rummet
• Kompressoren er designet til at blive brugt i tørre rum. Det er forbudt at bruge kompressoren i områder, hvor der arbejdes med sprøjtevand.
• Kompressoren må kun bruges udendørs kortvarigt, når de omgivende forhold er tørre.
• Kompressoren skal altid holdes tør og må ikke efterlades udendørs efter endt arbejde.

Operation

9.1 Nettilslutning

• Kompressoren er udstyret med et netkabel med beskyttelsesstik. Denne kan tilsluttes en hvilken som helst 220 ‒ 240 V~ 50 Hz beskyttelsesstikdåse med en sikring på mindst 16 A.
• Før idriftsættelse skal det sikres, at netspændingen voltage stemmer overens med driftsvolumentage og maskinens nominelle effekt på typeskiltet.
• Lange forsyningskabler, forlængere, kabelruller osv. forårsager et fald i voltage og kan hindre motorstart.
• Ved temperaturer under +5°C kan motorstart bringes i fare på grund af træghed.

9.2 ON / OFF-kontakt (fig. 1)

• Kompressoren tændes ved at sætte kontakten (2) i stilling I.
• Kompressoren slukkes ved at sætte kontakten (2) i position 0.

9.3 Trykjustering: (Fig. 1)

• Trykket ved manometeret (5) kan justeres med trykregulatoren (3).
• Tryksættet kan udnyttes ved tilslutning til lynkoblingen (6).

9.4 Justering af trykkontakt

• Pressostaten er indstillet fra fabrikken. Indkoblingstryk ca. 6 bar Sluktryk ca. 8 bar

9.5 Brug af dækpumpen (fig. 4)
Oppumpningsanordningen til trykluftdæk (16) bruges til at pumpe bildæk op. Med det tilsvarende tilbehør kan den også bruges til at pumpe op og regulere cykeldæk, gummibåde, luftmadrasser, bolde osv. Tryk kan udløses ved at aktivere udluftningsventilen.
Opmærksomhed! Manometeret er ikke officielt kalibreret! Efter oppumpning skal du kontrollere lufttrykket med en kalibreret enhed.
9.6 Brug af blæsepistolen (fig. 4)
Du kan også bruge luftblæsepistolen (15) til at rense hulrum og til at rense snavsede overflader og arbejdsudstyr. Bær altid beskyttelsesbriller, når du gør det!
9.7 Brug af adaptersættet (fig. 4)
Adaptersættet giver dig mulighed for at bruge følgende ekstra muligheder for dækpumpeanordningen: Oppumpning af kugler ved hjælp af kuglenålen (12). Ventiladapteren (14) gør det muligt at pumpe cykeldæk op. Fyldning af pools, luftmadrasser eller både ved hjælp af den ekstra adapter (13).

Elektrisk tilslutning

Den installerede elmotor er tilsluttet og klar til drift. Tilslutningen overholder de gældende VDE- og DIN-bestemmelser. Kundens nettilslutning samt det anvendte forlængerkabel skal ligeledes overholde disse forskrifter.
Ved arbejde med spraytilbehør og ved midlertidig brug udendørs, skal enheden tilsluttes en fejlstrømsafbryder med en udløserstrøm på 30 mA eller mindre.
Beskadiget elektrisk forbindelseskabel. Isoleringen på elektriske tilslutningskabler er ofte beskadiget.
Dette kan have følgende årsager:

• Trykpunkter, hvor tilslutningskabler føres gennem vinduer eller døre.
• Knæk, hvor tilslutningskablet er blevet forkert fastgjort eller ført.
• Steder, hvor tilslutningskablerne er blevet skåret over, fordi de er kørt over.
• Isoleringsskader på grund af at blive revet ud af stikkontakten.
• Revner på grund af ældning af isoleringen.

Sådanne beskadigede elektriske tilslutningskabler må ikke bruges og er livsfarlige på grund af isolationsskaden. Kontroller de elektriske tilslutningskabler for skader regelmæssigt. Sørg for, at tilslutningskablerne er afbrudt fra elektrisk strøm, når du kontrollerer for skader. Elektriske tilslutningskabler skal overholde de gældende VDE- og DIN-bestemmelser. Brug kun tilslutningskabler med betegnelsen H05VV-F.
Udskrivning af typebetegnelsen på tilslutningskablet er obligatorisk.
AC motor

• Elnettet voltage skal være 220 – 240 V~.
• Forlængerledninger op til 25 m lange skal have et tværsnit på 1.5 kvadratmillimeter.

Tilslutninger og reparationsarbejder på det elektriske udstyr må kun udføres af elektrikere.
Angiv venligst følgende oplysninger i tilfælde af forespørgsler:

• Type strøm til motoren
• Maskindata – typeskilt
• Motordata – typeskilt

Tilslutningstype Y
Hvis netkablet til denne enhed er beskadiget, skal det udskiftes af producenten, deres serviceafdeling eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå farer.

Rengøring, vedligeholdelse, opbevaring og bestilling af reservedele

Opmærksomhed! Træk netstikket ud, før der udføres rengørings- og vedligeholdelsesarbejder! Risiko for personskade på grund af elektrisk stød!
Opmærksomhed! Vent, indtil udstyret er kølet helt af! Fare for forbrænding!
Opmærksomhed! Tag altid trykket af udstyret, før der udføres rengørings- og vedligeholdelsesarbejder! Fare for kvæstelser!

11.1 Rengøring

• Hold enheden så fri for støv og snavs som muligt. Gnid enheden ren med en ren klud eller blæs den af ​​med trykluft ved lavt tryk.
• Vi anbefaler, at du rengør enheden umiddelbart efter hver brug.
• Rengør enheden med jævne mellemrum ved hjælp af adamp klud og lidt blød sæbe. Brug ikke rengøringsmidler eller opløsningsmidler; de kan angribe enhedens plastikdele. Sørg for, at der ikke kan trænge vand ind i enhedens indre.
• Slangen og indsprøjtningsværktøjet skal kobles fra kompressoren før rengøring. Kompressoren må ikke rengøres med vand, opløsningsmidler eller lignende. blive renset.

11.2 Vedligeholdelse af trykbeholderen (fig. 1)
Opmærksomhed! For at sikre en lang levetid for trykbeholderen (7), aftap kondensatet efter hver brug ved at åbne aftapningsskruen (9). Slip kedeltrykket på forhånd (se 11.4.1). Aftapningsskruen åbnes ved at dreje den mod uret (når man ser på skruen i bunden af ​​kompressoren), så kondensatet kan tømmes helt ud af trykbeholderen. Luk derefter aftapningsskruen igen (drej med uret). Kontroller trykbeholderen for rust og skader hver gang før brug. Kompressoren må ikke betjenes, hvis trykbeholderen er beskadiget eller rusten.
Hvis du opdager skader, bedes du kontakte kundeserviceværkstedet.

11.3 Sikkerhedsventil (fig. 2)
Sikkerhedsventilen (1) er indstillet til det maksimalt tilladte tryk i trykbeholderen. Det er ikke tilladt at justere sikkerhedsventilen eller at fjerne tilslutningslåsen (1.2) mellem afløbsmøtrikken (1.1) og dens dæksel (1.3).
For at sikkerhedsventilen skal fungere korrekt efter behov, skal den aktiveres hver 30. driftstime og mindst 3 gange om året. Drej den perforerede drænmøtrik (1.1) mod uret for at åbne den, og træk derefter ventilspindlen udad med hånden via den perforerede drænmøtrik (1.1) for at åbne sikkerhedsventilens udløb. Nu afgiver ventilen hørbart luft. Drej derefter afløbsmøtrikken med uret igen for at stramme.

11.4 Opbevaring
Opmærksomhed! Tag enheden ud af stikkontakten og vik netkablet op (10). Udluft apparatet og alle tilsluttede trykluftværktøjer. Opbevar kompressoren på en sådan måde, at den ikke kan bruges af uvedkommende.
Opmærksomhed! Opbevar kun kompressoren på et tørt sted, som ikke er tilgængeligt for uvedkommende. Opbevar altid oprejst, aldrig vippet!

11.4.1 Relateretasing overtryk
Frigør overtrykket i kompressoren ved at slukke for kompressoren og opbruge den komprimerede luft, der stadig er i trykbeholderen, f.eks. med et trykluftværktøj, der kører i tomgang eller med en blæsepistol.
11.5 Transport (fig. 3)
Kompressoren kan transporteres med håndtaget (4).
11.6 Bestilling af reservedele
Angiv venligst følgende oplysninger ved bestilling af reservedele:

• Enhedstype
• Enhedens artikelnummer
• Enhedens ID-nummer
• Reservedelsnummer på den nødvendige reservedel

11.6.1 Serviceoplysninger
Med dette produkt er det nødvendigt at bemærke, at følgende dele er udsat for naturligt eller brugsrelateret slitage, eller at følgende dele er påkrævet som forbrugsvarer.
Sliddele*: Kobling
* er muligvis ikke inkluderet i leveringsomfanget!
Reservedele og tilbehør kan fås hos vores servicecenter. For at gøre dette skal du scanne QR-koden på forsiden.

Bortskaffelse og genbrug

Noter til emballage
Emballagematerialerne er genanvendelige. Bortskaf venligst emballage på en miljøvenlig måde.
Information om den tyske lov om elektrisk og elektronisk udstyr (ElectroG)
Elektriske og elektroniske apparater hører ikke hjemme i husholdningsaffaldet, men skal indsamles og bortskaffes separat.

• Brugte batterier eller genopladelige batterier, der ikke er installeret permanent i det gamle apparat, skal fjernes ikke-destruktivt før bortskaffelse. Deres bortskaffelse er reguleret af batteriloven.
• Ejere eller brugere af elektriske og elektroniske apparater er ved lov forpligtet til at returnere dem efter brug.
• Slutbrugeren er personligt ansvarlig for at slette sine personlige data fra det gamle apparat, der skal bortskaffes.
• Symbolet for den gennemkrydsede skraldespand betyder, at elektriske og elektroniske apparater ikke må smides ud i husholdningsaffaldet.
• Elektriske og elektroniske apparater kan afleveres gratis følgende steder: – Offentlige bortskaffelses- eller indsamlingssteder (f.eks. kommunale byggepladser)
  – Salgssteder for elektriske apparater (stationære og online), forudsat at erhvervsdrivende er forpligtet til at tage dem tilbage eller tilbyde dette frivilligt.
  – Op til tre elektriske affaldsapparater pr. enhedstype med en kantlængde på højst 25 centimeter kan returneres gratis til producenten uden forudgående køb af en ny enhed fra producenten eller afleveres til et andet autoriseret indsamlingssted i din nærhed.
  – Yderligere supplerende tilbagetagelsesbetingelser for producenter og distributører kan fås hos den respektive kundeservice.
• Hvis producenten leverer et nyt elektrisk apparat til en privat husstand, kan producenten sørge for gratis afhentning af det gamle elektriske apparat efter anmodning fra slutbrugeren. Kontakt venligst producentens kundeservice for dette.
• Disse erklæringer gælder kun for apparater, der er installeret og solgt i landene i Den Europæiske Union og er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU. Forskellige bestemmelser kan gælde for bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater i lande uden for EU.

Fejlfinding

Fejl	Mulig årsag	Afhjælpning
Kompressoren starter ikke.	Netværk voltage er ikke tilgængelig.	Kontroller ledning, netstik, sikring og stikkontakt.
	Netværk voltage er for lavt.	Sørg for, at forlængerledningen ikke er for lang. Brug et forlængerkabel med store nok ledninger.
	Udetemperaturen er for lav.	Brug aldrig med en udetemperatur på under +5°C.
	Motoren er overophedet.	Lad motoren køle af. Afhjælp om nødvendigt årsagen til overophedningen.
Kompressoren starter, men der er intet tryk.	Kontraventil utæt	Udskift kontraventilen.
	Pakningerne er beskadigede.	Tjek tætningerne, og få beskadigede tætninger udskiftet af et servicecenter.
	Aftapningsskrue for kondensat (9) lækker.	Spænd skruen med hånden. Kontroller tætningen på skruen og udskift den om nødvendigt.
Kompressoren starter, tryk vises på trykmåleren, men værktøjet starter ikke.	Slangetilslutningerne har en utæthed.	Tjek trykluftslange og værktøj og udskift om nødvendigt.
	En hurtigkobling har en lækage.	Tjek hurtigkoblingen, udskift evt.
	Tryk indstillet for lavt ved trykregulator (3).	Øg det indstillede tryk med trykregulatoren.

EF-overensstemmelseserklæring

erklærer hermed følgende overensstemmelse under EU-direktivet og standarder for følgende artikel.
Mærke: Scheppach
Artikelnavn: KOMPRESSOR – HC06

Standard referencer:
EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; EN 55014-1:2017+A11:2020 ; EN 55014-2:2015; EN 1012-1:2010; EN 62841-1:2015
Denne overensstemmelseserklæring udstedes udelukkende på fabrikantens ansvar.
Formålet med den ovenfor beskrevne erklæring opfylder bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU fra den 8. juni 2011 om begrænsning af brugen af ​​visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.
Ichenhausen, 10.11.2022

Første CE: 2020
Der tages forbehold for ændringer uden varsel

EF-overensstemmelseserklæring
erklærer hermed følgende overensstemmelse under EU-direktivet og standarder for følgende artikel.
Marke:
Artikelnavn: KOMPRESSOR – HC06

 Standard referencer:
EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; EN 55014-1:2017+A11:2020 ; EN 55014-2:2015; EN 1012-1:2010; EN 62841-1:2015
Denne overensstemmelseserklæring udstedes udelukkende på fabrikantens ansvar.
Formålet med den ovenfor beskrevne erklæring opfylder bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU fra den 8. juni 2011 om begrænsning af brugen af ​​visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.
Ichenhausen, 10.11.2022

Første CE: 2020
Der tages forbehold for ændringer uden varsel

EF-overensstemmelseserklæring
Marke: Scheppach
Artikelnavn: KOMPRESSOR – HC06

Standard referencer:
EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; EN 55014-1:2017+A11:2020 ; EN 55014-2:2015; EN 1012-1:2010; EN 62841-1:2015
Denne overensstemmelseserklæring udstedes udelukkende på fabrikantens ansvar.
Formålet med den ovenfor beskrevne erklæring opfylder bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU fra den 8. juni 2011 om begrænsning af brugen af ​​visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.
Ichenhausen, 10.11.2022

Første CE: 2020
Der tages forbehold for ændringer uden varsel.
Garanti 
Tilsyneladende mangler skal meddeles inden for 8 dage fra varens modtagelse. I modsat fald bortfalder købers krav på grund af sådanne mangler. Vi garanterer for vores maskiner i tilfælde af korrekt behandling i løbet af den lovpligtige garantiperiode fra levering på en sådan måde, at vi udskifter enhver maskindel gratis, som beviseligt bliver ubrugelig på grund af materialefejl eller fabrikationsfejl inden for dette tidsrum. . Med hensyn til dele, der ikke er fremstillet af os, garanterer vi kun i det omfang, vi er berettiget til garantikrav mod opstrømsleverandørerne. Omkostningerne til montering af de nye dele afholdes af køber. Annullering af salg eller reduktion af købesummen samt andre erstatningskrav er udelukket.

www.scheppach.com

Dokumenter/ressourcer

scheppach HC06 kompressor [pdf] Brugsanvisning HC06, Kompressor, HC06 Kompressor, Luftkompressor, 5906153901 0001, 5906153901

Referencer

• Brugermanual