Record Control Unit BDE-D
Brugermanual
Din globale partner
til indgangsløsninger
www.record.group
Liste over ændringer
| Forandring | Beliggenhed |
| Fuldstændig revision af alle afsnit og indhold | Hele dokumentet |
| Ny sektionsstruktur | Hele dokumentet |
| Revision af al grafik | Hele dokumentet |
Sikkerhed
1.1 Præsentation af advarselsskilte
FARE
Advarsel mod en overhængende eller latent farlig situation, der kan føre til elektrisk stød og forårsage alvorlig personskade eller død.
FARE
Advarsel mod en overhængende farlig situation, der kan føre til alvorlig personskade eller død.
ADVARSEL
Advarsel mod en latent farlig situation, der kan føre til alvorlige kvæstelser eller dødsfald og forårsage betydelig ejendomsskade.
FORSIGTIGHED
Advarsel mod en potentiel farlig situation, der kan føre til mindre personskade og tingskade.
MEDDELELSE
Nyttige råd og information til at sikre en korrekt og effektiv arbejdsgang af systemet.
1.2 Modtagelsesinterferens for elektronisk udstyr
Udstyret kan generere og bruge radiofrekvensenergi. Hvis udstyret ikke er installeret og brugt korrekt, kan det forårsage interferens med radio, tv-modtagelse eller andre systemer af radiofrekvenstype.
Hvis andet udstyr ikke fuldt ud overholder immunitetskravene, kan der forekomme interferens. Der er ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation.
Hvis udstyret forårsager interferens med radio- eller tv-modtagelse, skal du prøve at rette op på interferensen:
a) Tænd og sluk udstyret for at bestemme interferens.
b) Reorienter modtagerantennen.
c) Flyt modtageren i forhold til udstyret.
d) Flyt modtageren væk fra udstyret.
e) Tilslut modtageren til en anden stikkontakt, så udstyr og modtager er på forskellige kredsløb.
f) Sørg for, at beskyttelsesjord () er tilsluttet.
Kontakt om nødvendigt forhandleren eller en erfaren elektroniktekniker for yderligere forslag.
1.3 Teknologiens tilstand
MEDDELELSE
Installation, idriftsættelse, inspektion og vedligeholdelse må kun udføres af godkendte teknikere. Vi anbefaler, at du har en serviceaftale.
Notér arbejdet i tjeklisten og giv det til kunden til sikker opbevaring.
Dette system er udviklet ved hjælp af den nyeste teknologi og officielt anerkendte tekniske sikkerhedsforskrifter. Systemet overholder, afhængigt af dets muligheder og varianter, kravene i maskinvejledningen 2006/42/EG samt EN 16005 og DIN 18650 (D).
Der kan opstå fare, hvis du ikke bruger systemet efter hensigten.
1.4 Produktansvar
For at garantere en pålidelig og problemfri drift af systemet må der kun bruges dele, som producenten anbefaler. Producenten fralægger sig ethvert ansvar for skader som følge af ikke-godkendte ændringer af systemet eller brug af dele, der ikke er tilladt.
Se forskrifterne, ansvaret for ejeren eller viceværten af udstyret er som følger:
- At udstyret fungerer korrekt, så det giver tilstrækkelig beskyttelse med hensyn til sikkerhed og sundhed.
- At en person med dokumenteret kompetence i udstyret og i gældende regler betjener og regelmæssigt vedligeholder, inspicerer og servicerer udstyret.
- At den medfølgende servicelogbog og webstedets accepttest og risikovurdering holdes til rådighed for vedligeholdelse og serviceregistreringer.
- At inspektionen dækker nødåbningsfunktionen (hvis relevant).
- At lukkekraften er passende til systemstørrelsen på brandgodkendte anlæg (når det er muligt).
1.5 Reservedele og ansvar
Pålidelig og problemfri drift af døren er kun garanteret ved brug af dele, der er anbefalet af producenten. Producenten fralægger sig ethvert ansvar for skader som følge af uautoriserede ændringer af døren eller brug af dele, der ikke er tilladt.
Generel information
2.1 Brugsanvisningens formål og anvendelse
Disse instruktioner er en integreret del af systemet og muliggør effektiv og sikker håndtering af systemet.
For at sikre korrekt funktion skal instruktionerne til enhver tid være tilgængelige og opbevares i systemets umiddelbare område. Selvom kun mandsformen er valgt af hensyn til bedre læsbarhed, refererer oplysningerne til medlemmer af begge køn.
Operatøren skal have læst og forstået manualen, før arbejdet påbegyndes. Det grundlæggende krav for sikkert arbejde er at følge sikkerhedsinstruktionerne og håndteringsinstruktionerne. Derudover gælder de lokale regler og sikkerhedsregler.
Manualen kan i uddrag afleveres til instrueret personale, der er fortrolig med betjeningen af systemet.
Illustrationerne er til grundlæggende forståelse og kan afvige fra den faktiske præsentation. Specifikke repræsentationer er indeholdt i tegningerne.
MEDDELELSE
En erstatning af instruktionerne er tilgængelig hos leverandøren eller på webwebsted.
2.2 Producent agtatec ag
agtatec ag
Allmendstrasse 24
CH – 8320 Fehraltorf
Schweiz
Telefon: +41 44 954 91 91
2.3 Målgrupper
ADVARSEL
Risiko for kvæstelser, hvis personalet ikke er godkendt.
Hvis ikke-godkendt personale arbejder på anlægget eller befinder sig i anlæggets fareområde, kan der opstå farer. Alvorlige kvæstelser og betydelige materielle skader kan være konsekvensen.
a) Kun godkendt personale må udføre arbejde på anlægget.
b) Hold ikke-godkendt personale væk fra fareområder.
Denne manual er beregnet til de målgrupper, der er angivet nedenfor:
- Den person, der er ansvarlig for den tekniske vedligeholdelse af dette system.
- Den person, der betjener systemet hver dag og er blevet instrueret.
Beskrivelse
3.1 BDE-D Beskrivelse
Den elektroniske betjeningsenhed BDE-D er en praktisk ind- og udgangsenhed til betjening og programmering af styreenheder i vores døråbnere.
Logisk arrangerede knapper muliggør intuitiv betjening af døren og navigation gennem den operatørspecifikke menustruktur. LCD-displayet med baggrundsbelysning giver detaljer og information om dørstatus ved hjælp af symboler og almindelig tekst.
Der er valg mellem flere sprog, hvilket på den ene side øger brugervenligheden og på den anden side letter serviceindgreb.
Tilslutningen til styreenhederne sker via CAN-bussen.
3.2 Identifikation
| 1 | Tastatur med 6 taster | 8 | Navigationshjælp i menuen (scrollbar) |
| 2 | Navigationsoplysninger | 9 | Menulinjer (link til undermenu) |
| 3 | LCD display | 10 | Slider kontrol |
| 4 | Statusvisninger (f.eks. børnesikring, reduceret åbningsbredde) | 11 | DIP-switch CAN-terminering / vælger BDE 1 eller 2 |
| 5 | Driftstilstand (symbol og tekst) | 12 | Klemkort CAN-bus |
| 6 | Hovedmenuens titel | 13 | Klemkort til ekstern servicelås |
| 7 | Markør, aktiv menulinje |
| Front view | Vise | Bag view |
 |
 |
 |
INDBYGGET TYPE
| Front view | Bag view | Side view |
 |
 |
 |
3.3 Tilslutning til styreenhed
Tilslutning på CAN-bus:1)
Sæt forbindelseskablet i CAN-porten (11) og tilslut det til CAN-porten på STG'en (twisted pair-kabel).
Tilslut til kontrolenheden...
Styreenheden er blevet tilsluttet (fample).
Ingen forbindelse til styreenheden.
Tilslut til kontrolenheden...
1) Indstil DIP-switchene (S1-1, S1-2) før tilslutning til CAN-porten!
Tekniske data
| Forsyning voltage: | 24 VDC fra CAN-bus |
| Tilsluttet belastning: | < 2 W |
| Dimension af frontpanel: | 60 x 60 mm, tilpasset til Feller eller Jung systemer |
| Dimension indbygget type: | 92 x 44 mm |
| Temperaturområde: | -20… +50°C |
| Opløsning af LCD-skærm: | 112 x 64 pixels, med baggrundslys |
Nøglefunktioner
| Nøgle |
Fungere |
 |
Automatisk drift |
 |
Hold-åben drift |
 |
Envejs betjening |
 |
Låst |
 |
STA: reduceret åbningsbredde DFA: manuel betjening |
 |
– Display for yderligere information – Adgang til parametermenu – Start procedure for servicelås – Genstart STG: tryk > 5 s – Genstart kontrolenhedens hardware: tryk > 12 s |
 |
Vælg menupunktet og bekræft indtastningen |
 |
– Flyt ned for at vælge menupunkt – Skyderkontrol til højre for at øge værdien |
 |
– Flyt op for at vælge menupunkt – Skyderkontrol til venstre for at mindske værdien |
 |
Forlad menupunkt, afslut (uden at gemme) |
MEDDELELSE
Automatisk tilbagevenden til standardskærmen, 3 minutter efter sidste input.
Vigtige bemærkninger
FORSIGTIGHED
Ukorrekte ændringer af indstillingerne kan forringe installationens korrekte og sikre funktion!
| Adgang til parametre | ||
| Slutkunde eller operatør af installationen Nøglesekvens: |
||
| |
|
|
MEDDELELSE
Parametre eller data, der ikke er til stede i kontrolenheden, eller kun er til stede som ukendte værdier, vil blive angivet med et spørgsmålstegn og kan vises på forskellige måder afhængigt af deres type.
MED SKYDERKONTROL
Vælg driftstilstand
| Nøgle | Driftstilstand STA skydedør |
Vist symbol |
|
Automatisk |  |
|
Løbende åben |  |
|
Envejs |  |
 |
Manuel |  |
|
Låst |  |
|
Reduceret åbningsbredde |  |
|
Automatisk | |
|
Løbende åben | |
|
Envejs | |
|
Låst | |
|
Manuel betjening | |
Udførelse af funktioner
| Genstart af kontrolenheden | ||
 |
Tryk på > 5 sek | |
|
Ingen |  |
|
Ja | |
| Genstart hardware | ||
|
Tryk på > 12 sek |  |
| Tilslut til kontrolenheden... | ||
 |
||
| Styreenheden er blevet tilsluttet (fampdet) | ||
 |
||
MEDDELELSE
Kun i driftstilstand "Låst".
| Åbning med SSK | |
|
Vælg driftstilstand "Låst". |
|
Tryk på tasten "Låst" igen for at frigive SSK. |
MEDDELELSE
Kontroller direkte effekten, når parametre og konfigurationer er blevet redigeret.
| Åbner under redigering | |
|
Tryk på tasten "Kontinuerligt åben" for at frigive en åbning. |
Oplæsning af information
Information om dørsystemet, såsom softwareversion, dørtype eller servicestatus, kan aflæses på displayet.
| Systemoplysninger | |
|
Tryk ca. 2 sek |
|
Gennemse informationsskærme |
|
 |
|
 |
MEDDELELSE
Vend tilbage til standardskærmen ved at trykke på tasten eller automatisk efter 20 sek.
Fejlindikationer
| Fejlindikationer | |
Eventuelle aktuelle driftsfejl i drivsystemet vil blive vist på standardskærmen. Hvis flere fejl er aktive, vil de blive nummereret: f.eks. Fejl 1/2 |
|
|
Midlertidig tilbagevenden til standardskærmen i 4 sek. |
| Primære/sekundære installationer | |
| Du kan skifte mellem den aktuelle fejl på det primære og det sekundære drev. | |
|
Gennemse fejlskærme |
|
Midlertidig tilbagevenden til standardskærmbilledet i 4 s, efter at have gennemset fejlskærmbillederne. |
Lås kontrolpanel
MEDDELELSE
Uønsket manipulation af styreenheden af uautoriserede personer kan forhindres på en enkel måde.
| Kontrollås via tastatur | Vises på LCD | ||
|
Tryk på tastesekvensen som vist. Tryk på tastesekvensen igen for at deaktivere. |
Der kan ikke foretages indstillinger på styreenheden. |  |
|
|||
|
|||
| Elektronisk kontrollås | Vises på LCD |
| For at aktivere den elektroniske kontrollås åbnes forbindelsen mellem J2 / 1-2 (se tilslutningsdiagrammet). |  |
Tilslutning af kontrollås
Hvis der er tilsluttet en kontrollås, skal forbindelsen på printpladen (PCB) brydes!
Parameterindstillinger med skyderkontroller
MEDDELELSE
Med typen "lavenergi" kan parametrene kun ændres af kvalificeret personale.
Følgende example af lukkehastigheden forklarer, hvordan man indstiller parametrene for døren.
| Lukkehastighed example | ||||
| Trin | Nøgle | Operation | Fungere |
Vises på LCD |
| 1 |  |
Tryk på tasterne i den viste rækkefølge. | Adgang til parameteren på slutkundeniveau. |  |
| 2 | |
Tryk på tasten 1x | I menuen Kørecyklus skal du vælge menupunktet Lukkehastighed og bekræfte. |  |
| 3 |  |
Indstil lukkehastigheden med de viste taster. | Vælg den ønskede hastighed i menupunktet Lukkehastighed. |  |
|
Hold tasten nede for at bevæge dig kontinuerligt. | Øg/sænk hastigheden 0 = minimum 40 = maksimum |
 |
|
|
Dekretasing hastigheden. | |||
| 4 | |
Tryk på tasten 1x | Bekræft indtastningen og gem den i STG. | |
| 5 | |
Tryk på tasten 1x | Afslut menupunktet. | |
Tage ud af drift og bortskaffelse
13.1 Nedlukning
MEDDELELSE
Efter hver midlertidig nedlukning skal der foretages en ny idriftsættelse.
Når systemet tages ud af drift:
a) Afbryd systemet fra lysnettet.
b) Tag stikket ud af et eksisterende batteri.
13.2 Demontering og bortskaffelse
MEDDELELSE
Alle dele skal adskilles, sorteres efter materialetype og bortskaffes. Se lokale regler og retningslinjer.
Installationen består hovedsageligt af følgende materialer:
Metalkomponenter (aluminium, stål og jern)
- Linking profiles, systemblad profiles, side profiles, forskellige profiles, og forstærkning profiles.
- Gearkasse, drevpanel.
- Gearkomponenter og fjedre.
- Rustfrit stål casing, floor panel, and box recess for the floor installation.
- Forskellige små dele som fittings, dæksler, valgfri afstandsstykker og forbindelsesdele.
Glas
- Blade og sidepaneler.
Forskellige elektroniske og elektromekaniske komponenter
- Sensorer.
- Styringskomponenter og operatørkomponenter.
- Batterier og genopladelige batterier.
Diverse plastik
- Ruller.
- Tætning profiles.
- Kabelclips, koblings- og forbindelsesdele.
- Casing of electromechanical components and sensors.
Dokumenter/ressourcer
 |
optag BDE-D kontrolenhed [pdfBrugermanual 2V0_REC_102, 903109272, BDE-D kontrolenhed, BDE-D, kontrolenhed, enhed |