Pro-Ject Xtension 9 Evolution

Betjeningselementer, funktioner og forbindelser

1. Stik til strømforsyning
2. Trappet drivhjul
3. Drivrem *
4. Fad *
5. ON / OFF-kontakt, hastighedsvælger
6. Tonvægt modvægt *
   1. Downforce-skala
7. Tonearmstøtte og aftagelig transportlås
8. 8/18 Tonearm rør
   1. Tonearm base
9. 5-polet DIN udgangsstik
10. Anti-skating vægt justering skala
11. Antiskøjningsvægt *
12. Anti-skating vægtstøtte
13. Hovedskal med fingerløft
14. Højde- og kraftjusterbare, magnetstøttede fødder *
15. Låghængsler
16. Låg *
17. Motor bugt

Pladespiller tilbehør

1. Klæde
2. Vinkelmåler til justering af patron
3. Hvide bomuldshandsker
4. Anti-skating vægt
5. Unbrakonøgle 1.5 mm
6. Unbrakonøgle 3 mm
7. Rekordpuck
8. vaterpas
9. Modvægt nr. 28 for patroner med en vægt mellem 5 – 7,5g
10. Modvægt nr. 46 for patroner med en vægt mellem 7 – 10g
11. Modvægt nr. 43 for patroner med en vægt mellem 9 – 11g
12. Modvægt nr. 29 for patroner med en vægt mellem 10 – 14g
13. Centreringsring
14. Signalkabel Pro-Ject Connect IT 5P E (1,23m, allerede tilsluttet tonearmen)
15. Universal strømforsyning

Kære musikelsker,
Tak for købetasing a Pro-Ject Audio Systems record player. In order to achieve maximum performance and reliability with this record player you should study these instructions for use carefully.

• Advarsel om en fare for brugeren, enheden eller mulig misbrug
• Vigtig meddelelse

Under montering og justering af dækket kan små dele gå tabt, hvis de ikke omhyggeligt placeres i en passende beholder. Inden monteringen påbegyndes, skal du gøre dig bekendt med de dele, der er anført ovenfor og tilsvarende nummereret i de tekniske tegninger ovenfor. Separat emballerede varer er markeret med en stjerne *.

Sikkerhedsinstruktioner

Sørg for, at strømforsyningen til enhver tid er let tilgængelig. Håndter aldrig strømforsyningen, mens dine hænder er våde eller damp. Undgå at lade væsker trænge ind i enheden. Placer aldrig noget, der indeholder væske, såsom en blomstervase, på eller i nærheden af ​​enheden. Spild aldrig væske på enheden. Placer aldrig kilder med åben ild, såsom tændte stearinlys, på eller i nærheden af ​​enheden. Produktet må ikke anvendes i damp eller våde steder ved siden af ​​et badekar, håndvask, swimmingpool eller andre lignende forhold. Hold plastposer væk fra børn for at forhindre risiko for kvælning.

Opsætning

Dækket leveres delvist adskilt og omhyggeligt emballeret for sikker transport. Fjern forsigtigt alle dele fra transportemballagen. Beskrivelsen af ​​alle pakkede dele kan du finde på sidste side i denne brugsanvisning. Skru de tre fødder (22) på gevindboltene placeret på undersiden af ​​soklen. Hver fod er markeret med et lille klistermærke med den rigtige position (FRONT VENSTRE, FRONT HØJRE, BAG). Sørg for, at den overflade, du ønsker at bruge drejeskiven på, er plan (brug et vaterpas), før du placerer drejeskiven på den. Placer forsigtigt pladelejehuset over lejeakslen. Læg rekordvægten på fadet og niveller soklen med et vaterpas og justerbare fødder (22).

Bemærk venligst:
Hver fod er forindstillet fra fabrikken til den korrekte position. Hver fod har forskellig indvendig konstruktion. Pladespilleren blev balanceret på fabrikken før pakning. Pas på den korrekte position af hver fod! Vi anbefaler at spænde venstre og bagerste fod helt fast på drejeskivesokkelen. Kompensation af magnetfeltstyrkevariationer kan nemt udføres ved at skrue-justere højre fod.

For at justere fødderne skal du dreje den lille låseskrue placeret i den øverste del af fødderne ca. 180 grader. Skru derefter den øverste del ned med skruetrækkeren for at gøre fødderne stærkere.

Bemærk venligst:
Vi påtager os intet ansvar for skader på den interne magnetsamling, når efterjustering udføres af ukvalificeret personale. Så husk, at enhver justering af fodindstillinger sker på eget ansvar. Hvis du ikke er sikker eller har brug for yderligere hjælp, bedes du kontakte din lokale forhandler eller distributør!

Monter drivremmen (3) rundt om pladen (4) og den mindre diameter del af motorremskiven (2). Undgå at få sved eller fedt på bæltet, da dette vil forringe ydelsen og reducere bæltets levetid. Brug absorberende køkkenpapir til at fjerne eventuel olie eller fedt fra yderkanten af ​​navet og remmen. Sæt remskivedækslet på dets hviler.

Bemærk venligst:
Vi anbefaler at bruge pladespilleren uden en måtte på fadet.

Montering og tilslutning af patronen

Alle patroner med halv tomme monteringshuller kan monteres. Lad nålens beskyttelsesdæksel sidde på, og sæt patronen på hovedskallen ved hjælp af de skruer, der følger med patronen, ved at føre en skrue gennem hver slids i hovedskallen (21). Spænd ikke møtrikkerne endnu.

Tilslut tonearms ledninger til patronstifterne som følger:

• hvid venstre kanal positiv (L+)
• rød højre kanal pos. (R+)
• grøn højre kanal retur (R -)
• blå venstre kanal retur (L -)

Pladespillerens fulde lydkvalitet kan kun opnås, hvis kassetten er justeret korrekt. Specielle værktøjer som Pro-Ject-justeringsværktøjet er nødvendige for at udføre dette job korrekt.
Hvis du ikke er godt bekendt med justeringen af ​​patroner, rådes du til at kontakte din Pro-Ject-forhandlers villige hjælp til at udføre denne opgave for dig.

Bemærk venligst:
Justering af en patron og tonearm kræver den største omhu for at undgå at beskadige patronen eller tonearmslejerne. Overlad dette arbejde til din forhandler, hvis du på nogen måde er usikker på de nødvendige skridt og forholdsregler, der skal tages.

Indstilling af patron nedadgående kraft

Den medfølgende kontravægt (6) er velegnet til patroner, der vejer mellem 5 – 7,5g (modvægt nr. 28), 7 – 10g (kontravægt nr. 46), 9 – 11g (modvægt nr. 43) og 10 – 14g (modvægt nr. 29) 15). Alternativ modvægt til patroner med en vægt på mellem 22 – 33g (modvægt nr. XNUMX) fås som tilbehør.

Skub forsigtigt, og drej kontravægten (6) ind på den bagerste ende af tonearmsrøret (9), så downforce-skalaen (6a) viser mod forsiden af ​​afspilleren. Sænk armløftet og placer patronen i mellemrummet mellem armlænet og tallerkenen. Drej forsigtigt kontravægten (6), indtil armrøret balancerer. Armen skal vende tilbage til den balancerede position, hvis den bevæges op eller ned. Denne justering skal udføres omhyggeligt. Glem ikke at fjerne patronbeskyttelseshætten, hvis den er monteret. Når armen er korrekt afbalanceret, vend den tilbage til resten. Hold modvægten (6) uden at flytte den, og drej forsigtigt nedtryksskaleringen (6a), indtil nulpunktet er på linie med anti-skøjtestudsen (15). Tjek om armen stadig balancerer.

Drej modvægten mod uret (set forfra) for at justere nedadgående kraft i henhold til patronproducentens anbefalinger. Et mærke på skalaen repræsenterer 1 mN (= 0,1g / 0,1 dam) af nedadgående kraft.

Bemærk venligst:
Juster nedadgående kraft før montering af antiskøjtevægten.

Anti-skøjteløbskraftjustering

Antiskøjtekraften skal justeres svarende til nedadgående kraft som følger:

Downforce Groove i stubben (15)

• 10 - 14mN 1. fra lejeringe
• 15 – 19mN 2. ” ” ”
• 20mN og større 3. ” ” “

Hæng løkken på tråden med antiskøjningsvægt i rillen på antiskøjningsstubben (15) svarende til den nedadgående kraft, der er påført din patron, og hæng tråden i rillen på trådstøtten (17).

Justering af azimut

Patronnålen skal være lodret i registreringsrillen for at spore rillevægsmodulationerne korrekt. En lille skrue i den lejede ende af armen gør det muligt at korrigere forkert azimut, hvis din nål ikke er monteret nøjagtigt vinkelret på patronhuset (hvilket ofte er tilfældet). Løsn skruen lige nok til at kunne dreje armrøret uden at bruge kraft. Bemærk! Fjern ikke skruen helt!

Juster nålen ved hjælp af et godt forstørrelsesglas, indtil den er lodret i rillen (dvs. vinkelret på pladens overflade). Ideelt set bør dette svare til, at den øverste overflade af patronhuset er parallel med registreringsoverfladen, men i praksis er dette ofte ikke tilfældet. Når du er tilfreds med, at nålen er lodret, spænd skruen forsigtigt.

Bemærk venligst:
Armrøret må under ingen omstændigheder justeres med nålen stadig i pladerillen! Der kan opstå uoprettelig skade på udkragningsophænget! Armen skal løftes for at foretage hver justering og sænkes bagefter for at kontrollere den.

Justering af den lodrette sporingsvinkel (VTA)
Læg en plade og rekordvægten på fadet. Når nålen er sænket ned i pladerillen, og tonearmen ikke hviler på løftearmen, skal tonearmens rør være parallelt med pladens overflade. Hvis det ikke er tilfældet, løsnes begge unbrakoskruer i tonearmsbunden lige nok til at tillade lodret bevægelse af armsøjlen uden kraft og skub armen op eller ned, indtil den er parallel.
Spænd forsigtigt unbraconskruerne igen uden at anvende overdreven kraft (hvilket ville deformere armsøjlen) – fingerstram er ganske tilstrækkeligt.

Tilslutning til amplivligere

Tilslut tonearm-kablerne til Phono-indgangen (nogle gange mærket gram, disk eller RIAA) på din amplivligere. Sørg for, at phono -indgangen tilbyder korrekt matchning og ampangivelse af den anvendte patrontype. Linjeindgange (såsom CD, Tuner, Tape eller Video) er ikke egnede. Sørg for at tilslutte venstre og højre kanal korrekt. Højre kanal er normalt markeret med rødt, venstre kanal sort eller hvid. Se manualen, der fulgte med din amplifier for relevant information. En jordledning kan tilsluttes til skrueterminalen på din amplifier støder du på brummen problemer, når du bruger pladespilleren.

Hvis din amplifier har ikke et input, der er egnet til phono -patroner, du skal bruge en separat phono amplivligere stage for MM- eller MC -patroner, som derefter tilsluttes mellem pladespilleren og en ledig input på linjen amplifier. For detaljeret produktinformation vedrørende Pro-Ject Audio-forbindelseskabler og phono amplifiers henvises til Pro-Ject webwebsted www.projekt-audio.com.

Strømtilslutning
Pladespilleren er forsynet med den universelle strømforsyning med 3 udskiftelige stikkontakter adaptere, der passer til alle lande. Vælg den korrekte adapter til dit land, og sæt adapteren i den udskiftelige del af strømforsyningen. Tilslut lav voltage stikket fra strømforsyningen til stikket (1) på ​​bagsiden af ​​pladespilleren, inden strømforsyningen tilsluttes lysnettet.

Montering af låget
Anbring låget (støvdækslet 24) forsigtigt over hængselstifterne, og juster skruerne (23), indtil låget forbliver åbent, hvor du vil have det, uden at være for stift til at åbne eller lukke.

Start af motor, ændring af afspilningshastighed
Tryk på knappen START for at starte pladespilleren. For at ændre hastigheden fra 33 rpm til 45 rpm, tryk venligst på START-knappen igen. Hastigheden er korrekt, når LED-dioden holder op med at blinke. For at skifte pladespiller til STAND

BY-tilstand, hold venligst knappen START nede i 3 sekunder.

Nyttige tips
Basen og pladeafspilleren bør placeres på en overflade med lav resonans, såsom træ eller flerlags krydsplader, for at undgå strukturelle vibrationer, der forstyrrer genafspilningen.

Tekniske specifikationer

Pro-Ject Xtension 9 Evolution / Pro-Ject 9cc Evolution

• Elektronisk hastighedsændring 33/45 rpm.
• Hastighedsvariation max. ±0,09 %
• Wow og flagre max. ±0,1 %
• Signal til støj 73dB
• Effektiv tonearmsmasse 8,5g
• Effektiv tonearmslængde 9” (230 mm)
• Udhæng 16 mm
• Strømforbrug 4W/0W standbytilstand
• Påhængsmotor strømforsyning 15V / 0 – 0.8mA DC (indstillet til 0.5mA), universel strømforsyning
• Dimensioner (B x H x D) 465 x 185 x 350 mm, støvdæksel åbent 465 x 440 x 420 mm
• Vægt 16 kg
• Længde Connect it tilslutningskabel 1,23 m
• Kapacitet tonearm kabel 65pF/meter

Vedligeholdelse og rengøring

Din pladespiller kræver ringe eller ingen regelmæssig vedligeholdelse. Fjern støv med en let fugtet antistatisk klud. Brug aldrig en tør klud, da dette vil skabe statisk elektricitet, der tiltrækker mere støv! Antistatiske rengøringsvæsker fås i specialforretninger, men skal anvendes sparsomt for at undgå beskadigelse af gummidele. Det anbefales at montere nåldækslet, før rengøring eller vedligeholdelse udføres for at undgå skader. Hvis afspilleren ikke bruges over en længere periode, kan drivremmen fjernes for at forhindre ulige strækninger.

Afbryd altid pladeafspilleren fra lysnettet som en forholdsregel før vedligeholdelse!

Potentielt forkert brug og fejltilstande
Pro-Ject pladespillere er fremstillet efter de højeste standarder og gennemgår streng kvalitetskontrol, inden de forlader fabrikken. Fejl, der eventuelt kan opstå, skyldes ikke nødvendigvis materiale- eller produktionsfejl, men kan nogle gange skyldes forkert brug eller uheldige omstændigheder. Derfor er følgende liste over almindelige fejlsymptomer inkluderet.

Pladen drejer ikke, selvom enheden er tændt:

• Enheden er ikke tilsluttet til hovedstrømforsyningen.
• Ingen stikkontakt i stikkontakten.
• Drivremmen er ikke monteret eller er gledet af.

Intet signal gennem den ene eller anden kanal eller begge kanaler:

• Ingen signalkontakt fra patronen til den interne tonearmledning eller fra den til armledningen eller fra den til phono -boksen eller mellem den og amplivligere. Dette kan skyldes et defekt stik, brudt ledning eller loddemetal eller simpelthen en løs stik/stikkontakt.
• Phono -input ikke valgt på amplivligere.
• De amplifier er ikke tændt.
• Amplivligere eller højttalere defekte eller dæmpede.
• Ingen forbindelse til højttalerne.

Stærk brummen på phono-input:
Ingen jordforbindelse fra patron eller arm eller armkabel til en amplifier eller jordsløjfe.

Forvrænget eller inkonsekvent lyd fra en eller begge kanaler:
Pladeafspilleren er tilsluttet den forkerte indgang på amplifier, eller MM/MC-kontakten er forkert indstillet. Nål eller cantilever beskadiget. Forkert omdrejningstal, drivrem overspændt eller snavset, pladeleje uden olie, snavset eller beskadiget.

Service

Skulle du støde på et problem, som du ikke er i stand til at afhjælpe eller identificere på trods af ovenstående information, bedes du kontakte din forhandler for yderligere rådgivning. Kun når problemet ikke kan løses der, bør enheden sendes til den ansvarlige distributør i dit land. Garantireparationer vil kun blive udført, hvis enheden returneres korrekt emballeret. Af denne grund anbefaler vi at beholde den originale emballage. Returner aldrig en pladespiller uden at sikre dig, at den er forsvarligt adskilt og korrekt emballeret i den originale emballage i henhold til diagrammerne på sidste side i denne brugervejledning. Fjern venligst disse dele og pak dem separat: låg (10), kontravægt (6), anti-skøjtevægt (16) tallerken (5) og bælte (3). Monter patronbeskyttelseshætten. Indsæt transportlåsen til tonearmen (18), før du forsigtigt pakker pladespilleren ind.

Garanti

Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af manglende overholdelse af denne brugsanvisning og/eller ved transport uden den originale emballage. Ændring eller ændring af enhver del af produktet af uautoriserede personer fritager producenten fra ethvert ansvar ud over kundens lovlige rettigheder.

PRO-JECT er et registreret varemærke tilhørende H. Lichtenegger.
Denne vejledning er produceret af: Pro-Ject Audio Systems Copyright © 2014. Alle rettigheder forbeholdes. Oplysningerne var korrekte på tidspunktet for trykningen. Producenten forbeholder sig ret til at foretage ændringer i den tekniske specifikation uden forudgående varsel, som skønnes nødvendige for at opretholde den igangværende proces med teknisk udvikling.

Komponent

Dokumenter/ressourcer

Pro-Ject Xtension 9 Evolution [pdf] Brugsanvisning Xtension 9 Evolution, Xtension 9, Evolution

Referencer

• Brugermanual