poly 85 UC Bluetooth Headset Brugervejledning

Ikon	Headset kontrol
	Volumenkontrol • Stryg op/ned for at justere lydstyrken
	Opkaldskontrol • Tryk for at svare • Tryk på for at afslutte
	Lydkontrol* • Tryk for at afspille/pause • Stryg for at spore frem/tilbage
	Interager med Microsoft Teams (kun Teams-model, Teams-app påkrævet)
	ANC (Active Noise Cancelling) og Transparency Mode
	LED'er/Online indikator
	Slå lyden fra/til
	Magt
	Bluetooth ® parring
	Opladningsport

Note: *Funktionalitet varierer efter applikation. Fungerer muligvis ikke med web-baserede apps.

Vær sikker
Læs venligst sikkerhedsvejledningen for vigtige oplysninger om sikkerhed og lovgivning, før du bruger din nye enhed.

USB Bluetooth-adapter

Din high-fidelity Bluetooth USB-adapter leveres på forhånd parret til din Poly-enhed. Slut den til din computer for at oprette forbindelse til high-fidelity computerlyd.
Note: Adapterens USB-forbindelse og design kan variere, men funktionen er den samme.

Standard lysdioder

USB-lysdioder	Hvad de mener
Blinker rødt og blåt	Parring
Ensfarvet blå	Enhed tilsluttet
Blinker blåt	På et opkald
Ensfarvet rød	Mute aktiv
Blinkende lilla	Streaming af medier fra computer

LED'er, når Microsoft Teams* er registreret

USB-lysdioder	Hvad de mener
Blinker rødt og blåt	Parring
Ensfarvet lilla	Microsoft Teams tilsluttet
Blinker blåt	På et opkald
Ensfarvet rød	Mute aktiv
Pulserende lilla	Microsoft Teams-meddelelse

Note: *Kræver Microsoft Teams desktop-applikation.

Tilslut og par

Par til mobilenhed

Hvis du vil sætte dit headset i par -tilstand, skal du skubbe og holde tænd / sluk -knappen nede skift væk fra den slukkede position, indtil du hører "parring", og headsettets LED'er blinker blåt og hvidt.
Aktiver Bluetooth på din telefon, og indstil den til at søge efter nye enheder.
• iPhone-indstillinger > Bluetooth > Til*
• Android-indstillinger > Bluetooth til > Scan efter enheder*
Note: *Menuer kan variere fra enhed til enhed.
Vælg "Poly VSurround 85."
Når parringen er gennemført, hører du "parringen lykkedes", og headsettets LED'er holder op med at blinke.
Note: Dit headset kan parres med op til 8 enheder, men opretholder kun 2 forbindelser samtidigt; dette inkluderer Bluetooth-adapteren.

Tilslut til pc
Din Bluetooth USB-adapter giver den bedste forbindelse, softphone-funktionalitet og akustisk lydkvalitet gennem dit headset. Adapteren leveres på forhånd parret til dit headset.

Tænd dit headset, og sæt Bluetooth USB-adapteren i din bærbare computer eller pc.
USB-adapter-LED'en blinker og lyser derefter konstant for at angive, at headsettet er tilsluttet USB-adapteren. Hvis du har dit headset på, hører du "PC tilsluttet" for at indikere, at forbindelsen er etableret. Under et opkald blinker LED'en på USB-adapteren blåt. Når du ikke er i gang med et opkald, lyser LED'en konstant.
Indlæs Poly Lens Desktop App ved at besøge poly.com/lens. Dette giver dig mulighed for at tilpasse dit headset-adfærd gennem avancerede indstillinger og muligheder.

Konfigurer USB-adapter til streaming af medier
Din hi-fi Bluetooth USB-adapter er klar til at tage imod opkald. For at streame medier skal du konfigurere din Bluetooth USB-adapter.

Windows

For at konfigurere din Bluetooth USB-adapter til streaming af medier på din pc, skal du gå til menuen Start > Kontrolpanel > Lyd > fanen Afspilning. Vælg Poly BT700 sæt den som standardenhed, og klik på OK.
For at sætte musik på pause, når du foretager eller modtager opkald, skal du gå til menuen Start > Kontrolpanel > Lyd > fanen Kommunikation og vælge den ønskede parameter.

Mac

For at konfigurere din Bluetooth USB-adapter til streaming af medier på din Mac skal du gå til Systemindstillinger > Lyd. På både fanerne Input og Output skal du vælge Poly BT700.

Par BT700 USB-adapter igen
Typisk er din USB Bluetooth-adapter præparret med din Poly-lydenhed. I tilfælde af at din adapter er afbrudt eller købt separat, skal du parre adapteren med din Poly-enhed.
Din USB-adapter kræver Poly Lens Desktop App for at parre med en Poly-lydenhed.
Download: poly.com/lens.

Note: Adapterdesign varierer alt efter USB-forbindelse.

Indsæt high-fidelity Bluetooth USB-adapteren i din bærbare computer eller computer, og vent på, at din computer genkender den.
Sæt din Poly-lydenhed i parringstilstand.
Start Poly Lens Desktop App og naviger til Poly BT700.
Sæt din Bluetooth USB-adapter i parringstilstand ved at vælge "Par ny enhed" på adapterens hovedside eller overløbsmenu. Din adapter blinker rødt og blåt.
Parringen er vellykket, når du hører "parring lykkedes" og "PC tilsluttet", og Bluetooth USB-adapterens LED lyser konstant.

Tilpas og oplad

Passe
Vigtig: Headset-mikrofoner er på forsiden af dine ørekopper.
For den bedste opkaldslyd skal du sørge for, at dit headset bæres korrekt.

Oplade
Oplad dit headset ved hjælp af Poly Wireless Charge Stand. Dit headset har op til 24 timers lyttetid.

Placer headsettet på opladningen stå.Note: Opladerstanderen sættes i en computer eller vægopladers USB-C-port.
Opladningsstandens LED lyser konstant under opladning og slukker, når headsettet er fuldt opladet. Headset-LED'er blinker under opladning og slukker, når opladningen er fuldført. Det tager cirka 5 timer at oplade dit headset helt.
Note: Du kan også oplade dit headset ved hjælp af USB-C-kablet. Headset-LED'er blinker under opladning og slukker, når opladningen er fuldført. Det tager cirka 1 time at oplade dit headset helt med USB-C-kabel.

Kontroller headsettets batteristatus
Tjek dit headsets batteristatus:

Mens dit headset er inaktivt, skal du skubbe og slippe afbryderknappen væk fra den slukkede position. Lyt til stemmealarmen eller observer headsettets LED'er.
Tænd dit headset, og lyt til stemmealarm.
View headsettets batteriniveau i Poly Lens App.

Stemmealarm	Headset LED'er	Taletid
Batteri højt		12 timer eller mere
Batteri medium		2 til 12 timer
Lavt batteri		30 minutter til 2 timer
Batteri kritisk		Mindre end 30 minutter

Indlæs software

Download Poly Lens-appen for at få mest muligt ud af din enhed. Nogle softphones kræver installation af Poly-software for at aktivere enhedens opkaldskontrol (besvar/afslut og mute) funktionalitet.

Download Poly Lens Desktop App på poly.com/lens.
Download Poly Lens Mobile App på poly.com/lens, App Store eller Google Play.

	Poly Lens mobilapp	Poly Lens Desktop App
Konfigurer opkaldsstyring til softphones	tilgængelig til nogle softphones	✓
Skift headset-sprog	✓	✓
Aktiver funktioner	✓	✓
Batterimåler	✓	✓
Opdater enhedens firmware	✓	✓
Administrer meddelelser og advarsler	✓	✓
Planlæg påmindelser om sundhed og velvære	✓	✓
View brugervejledning	✓	✓
Find mit headset	✓

Opdater din Poly-enhed
Hold din firmware og software opdateret for at forbedre ydeevnen og tilføje nye funktioner til din Poly-enhed.
Opdater din enhed ved hjælp af Poly Lens App. Download på poly.com/lens.

Det grundlæggende

Tænd/sluk
Skub Power tænd for headsettet.
Juster lydstyrken
Stryg op på den højre ørekop for at øge lydstyrken. Stryg ned for at mindske lydstyrken.
Hvert swipe ændrer lydstyrken et niveau.

Juster headsettets mikrofonlydstyrke (softphone)
Foretag et test softphone-opkald, og juster softphone-lydstyrken og pc-lydstyrken i overensstemmelse hermed.

Afspil eller sæt lyd på pause
Tryk på midten af den højre ørekop for at afspille eller sætte lyd på pause.

Spor fremad
Stryg fremad på den højre ørekop for at afspille det næste nummer.

Spor tilbage
Stryg bagud på den højre ørekop for at afspille det forrige nummer.

ANC og gennemsigtighedstilstand
Active Noise Cancelling (ANC) reducerer ekstern støj og forbedrer din musik og lydkvalitet. Transparency Mode giver dig mulighed for at høre dine omgivelser, mens du har dit headset på.
ANC/Transparency-tilstand er standardfunktionen for brugerdefinerede knap. For mere, se Tilpas dit headset.

Tryk på knappen Brugerdefineret med to fingre i 2 sekunder for at skifte mellem tilstande.
Note: Dit headsets brugerdefinerede knap er placeret i midten af den højre ørekop.
Stryg op/ned på den højre ørekop for at justere niveauet for gennemsigtighedstilstand, når den er aktiv.

Indstillinger for ANC og Transparency Mode
Vælg dine foretrukne indstillinger for ANC og Transparency Mode i Poly Lens App.

Kategori	Indstilling	Beskrivelse
ANC	Adaptiv (standard)	• Detekterer forskelle i brugerpasform eller bevægelse, mens den bæres og justerer automatisk for at give den bedste ANC erfaring
ANC	Standard	• Optimeret til kontor • Giv en mere naturlig lydoplevelse og forbedret sidetonekomfort
ANC	Slukket	• ANC slukket
Gennemsigtighedstilstand	Miljø (standard)	• Bedst til travle gader • Optimeret til at høre dine omgivelser
Gennemsigtighedstilstand	Tale	• Optimeret til ansigt-til-ansigt kommunikation
Gennemsigtighedstilstand	Slukket	• Transparency Mode slukket

Stemmeassistent (smartphonefunktion)
Siri, Google Assistant™ , Cortana For at aktivere din smartphones standardstemmeassistent skal du gøre et af følgende:

Tryk og hold midten af højre ørekop nede i 2 sekunder. Vent på telefonens prompt for at aktivere stemmeopkald, søgning og andre stemmestyringer på smartphonen.
Tryk på knappen Brugerdefineret med to fingre i 2 sekunder for at aktivere din smartphones standardstemmeassistent. Vent på telefonens prompt for at aktivere stemmeopkald, søgning og andre stemmestyringer på smartphonen.

Note: Sørg for, at Voice Assistant er den tilpassede knapindstilling i Poly Lens-appen. For mere, se Tilpas dit headset.
Brug sensorer
Smarte sensorer reagerer, når du tager dit headset på eller af. Tilpas i Poly Lens App. Nedenfor beskrives standardindstillingerne.

Med aktive sensorer	at tage headsettet på vil:	at tage headsettet af vil:
Mobil/softphone opkald	besvare opkaldet	behold opkaldet i headsettet
Musik/medier	genoptag musik/medier (hvis afspilning før start)*	pause musik/medier (hvis afspilles)*
Mute (aktiver i Poly Lens-appen)	slå lyden til, hvis du er i et aktivt opkald	mute, hvis du er i et aktivt opkald

Note: *Funktionalitet varierer efter applikation. Fungerer muligvis ikke med web-baserede apps.

Foretag/modtag/afslut opkald

Foretag et opkald
Ring ved hjælp af din softphone-applikation eller mobiltelefon.
Besvar eller afslut et opkald
Tryk på midten af den højre ørekop for at besvare opkaldet. Tryk for at afslutte et opkald.

Hold opkald

Tryk og hold Mute-knappen nede i 2 sekunder for at parkere opkaldet. LED'erne blinker rødt.
For at genoptage opkaldet skal du holde Mute-knappen nede i 2 sekunder. LED'erne vender tilbage til at blinke rødt.

Skift mellem opkald (flash)
For at skifte mellem opkald skal du trykke på headsettets opkaldsknap i 2 sekunder.
Note: Fås kun til softphone -opkald. Virker ikke med mobilopkald.
Stum
Under et aktivt opkald skal du trykke på Mute-knappen for at slå lyden fra eller til i dit headset.

Besvar et andet opkald

Tryk på midten af den højre kop for at afslutte det aktuelle opkald.
Tryk på midten af det højre glas for at besvare det nye opkald.

Genopkald sidste udgående opkald (smartphone-funktion)
Tryk på knappen Brugerdefineret med to fingre i 2 sekunder for at genopkalde det sidste udgående mobilopkald.
Note: Sørg for, at Genopkald er den tildelte brugerdefinerede knap-indstilling i Poly Lens-appen. For mere, se Tilpas dit headset.
Start Microsoft Teams (kun Teams-model)
Tryk på dit headset Teams-knap for hurtigt at åbne og bruge Microsoft Teams-skrivebordsappen.

Når du ikke er i gang med et opkald, skal du trykke på din Teams-knap for at view Microsoft Teams-appen på din computer.
Når din tilsluttede USB-adapter LED blinker lilla, skal du trykke på din Teams-knap for at view Holdunderretninger.

Note: Teams model og Teams desktop-applikation påkrævet. Teams mobilapplikation er ikke understøttet.
Ræk hånden op i Microsoft Teams-møde (kun Teams-model)
Brug dit headset til at række hånden op i et Microsoft Teams-møde.
Tryk på dit headset Teams-knap i 2 sekunder for at række hånden op under et aktivt Teams-møde.

Flere funktioner

Tilpas dit headset
Konfigurer din brugerdefinerede knapfunktion i Poly Lens-appen. Hent: poly.com/lens.
ANC/Transparency-tilstand er standardfunktionen, når du trykker på den højre ørekop med to fingre i 2 sekunder.

Vælg mellem:

ANC/gennemsigtighedstilstand (standard)
Tjek enhedens status
Kun mobilopkald: Genopkald
Kun mobilopkald: Start standardstemmeassistent (Siri, Google Assistant)

Med ledning (lyd over USB)
Hvis dit headset-batteri er opbrugt, eller en ledningsforbindelse er påkrævet og/eller foretrækkes, skal du bruge et af de medfølgende USB-kabler til at streame lyd til dit headset.
Dit headset leveres med følgende USB-kabler:

USB-C-kabel
USB-C til 3.5 mm

Note: Dit headset-batteri oplades, mens det er i ledningstilstand, når det er tilsluttet med USB-C-kablet. 3.5 mm-kablet oplader ikke dit headset-batteri.

Afbryd din Bluetooth USB-adapter fra din computer, hvis den er tilsluttet.
Tilslut dit headset direkte til din computer med et af de medfølgende USB-kabler.
Sluk dit headset for at bruge tæthedsvenlig ledningstilstand.

Hvad er der i kassen

Fejlfinding

Spørgsmål	Opløsning
Under et opkald lyder min stemme dæmpet eller langt væk for andre, der ringer.	Du bærer muligvis dit headset baglæns. Headset-mikrofoner er på forsiden af dine ørekopper. For den bedste opkaldslyd skal du sikre dig, at venstre og højre ørekopper sidder på det rigtige øre.
Kan jeg styre funktioner ved hjælp af begge ørekopper?	Nej, kun den højre ørekop har touch-kontrol.
Jeg vil tilpasse mine headset-funktioner.	Tilpas dine enhedsindstillinger med Poly Lens App. Download: poly.com/lens
Hvordan parrer jeg mit headset med en mobilenhed?	Se Parring med mobilenhed på side 5.
Hvordan parrer jeg mit headset med en computer eller bærbar?	Tilslut USB Bluetooth-adapteren til din computer eller bærbare computer. Adapteren er parret med dit headset og tilsluttes computerlyd. Se Tilslut til pc på side 5.
Hvorfor skal jeg bruge USB Bluetooth-adapteren i stedet for min computers Bluetooth?	Din USB Bluetooth-adapter giver den bedste forbindelse, softphone-funktionalitet og akustisk lydkvalitet gennem dit headset. Se Tilslut til pc på side 5, Konfigurer USB-adapter til streamingmedier på side 6.
Hvordan parrer jeg min USB Bluetooth-adapter med en anden understøttet Poly-lydenhed?	Poly Lens Desktop App er påkrævet for at parre din BT700 USB Bluetooth-adapter med en anden enhed. Din Bluetooth-adapter husker op til 2 understøttede Poly-lydenheder, men opretter forbindelse til kun én ad gangen. Se Par USB-adapter igen.
Hvordan/hvorfor skal jeg bruge USB-C til USB-A-adapteren?	USB-C til USB-A-adapteren er designet til at forbinde din BT700C-adapter til USB-A-porte, hvis den er tilgængelig. Brug, hvis du ikke har USB-C-porte tilgængelige på din pc/enhed.
Kan jeg tilslutte mit headset til en mobiltelefon og computer på samme tid?	Ja, dit headset kan oprette forbindelse til mobil og pc. Dit headset husker op til 8 enheder, men opretter forbindelse til op til 2 enheder ad gangen. Det inkluderer USB Bluetooth-adapteren.
Headsettets lyd fungerer ikke som forventet, når den er tilsluttet min computer. • Under et opkald kan ingen høre mig • Under et opkald kan jeg ikke høre nogen • Der kommer ikke musik gennem mit headset • Når jeg afspiller musik, og der kommer et opkald, er musikken for høj eller ikke pause	Tjek følgende: • For at konfigurere headset-lyden på din computer, se Konfigurer USB-adapter til streaming medie på side 6, Indlæs software på side 9. • Sørg for, at der kun åbnes ét softphone-program ad gangen. • For at opnå den bedste ydeevne skal du sørge for, at dit headset-firmware er opdateret. Se Opdater din poly enhed.
Mit headset-opkaldsstyring fungerer ikke som forventet, når jeg er på et softphone-opkald.	Tjek følgende: • For at opnå den bedste ydeevne skal du sørge for, at dit headset-firmware er opdateret. Se Opdater din Poly-enhed. • Sørg for, at der kun åbnes ét softphone-program ad gangen. • Hvis det er nødvendigt for at aktivere headset-kontrol (besvar/afslut og mute) funktionalitet, skal du sikre dig har Poly Lens Desktop App installeret. Se Indlæs software. • Vælg din softphone-applikation i Poly Lens Desktop App.
(Kun Teams-model) Hvordan interagerer jeg med Microsoft Teams ved hjælp af mit headset?	• Tryk på opkaldsknappen på headsettet for hurtigt at åbne og bruge Microsoft Teams. Se Start Microsoft Teams (kun Teams model) på side 14. • Indstil din mål-softphone ved at gå til Poly Lens Desktop App
(Kun Teams-model) Fungerer mit Microsoft Teams-aktiverede headset med andre softphones?	Ja, mens dit headset er optimeret til Microsoft Teams, kan det konfigureres til brug med andre understøttede softphones. Indstil din måltelefon ved at gå til Poly Lens Desktop App. Når du konfigurerer en anden softphone, opkaldsknappen: • interagerer ikke med Teams • går ikke til Teams-meddelelser • vil ikke starte Cortana
Headsettets lyd afbrydes under softphone-opkald.	Du oplever muligvis problemer med Bluetooth-tæthed. Brug tæthedsvenlig ledningstilstand. Se Med ledning (lyd over USB).
Headsettets sensorer fungerer ikke som forventet. • Et opkald besvares ikke automatisk, når jeg tager mit headset på • Slå lyden til/til virker ikke, når jeg tager mit headset på/af under et opkald • Under et opkald aktiveres mute uventet	Hvis dine headsetsensorer ikke fungerer som forventet, skal du muligvis nulstille sensorerne. Se Nulstil sensorer.
Jeg vil bruge mit headset som et USB-headset med ledning med min computer.	Dit headset kan bruges i ledningstilstand. Se Med ledning (lyd over USB).
Kan jeg bruge mit headset, mens jeg oplader det?	Dit headset oplades, mens det er i ledningstilstand. Se Med ledning (lyd over USB).

Støtte

BRUG FOR MERE HJÆLP?
support.hp.com/poly
HP Inc.
1501 Side Møllevej
Palo Alto, CA 94304, USA
650-857-1501
HP REG 23010, 08028
Barcelona, Spanien
HP Inc UK Ltd
Regulatoriske forespørgsler, Earley West
300 Thames Valley Park Drive
Aflæsning, RG6 1PT
Storbritannien

© 2023 Poly. Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc. Alle varemærker tilhører deres respektive ejere.
RMN (regulativt modelnummer): VS85T, CBVS1, BT700C 223241-06 09.23

Dokumenter/ressourcer

poly 85 UC Bluetooth Headset [pdfBrugervejledning
85 UC, 85 UC Bluetooth Headset, Bluetooth Headset, Headset

Referencer

Brugermanual

Overview