PLANTRONICS + POLYCOM. NU SAMMEN SOMVoyager 5200 -serien
Trådløst headset-system
Brugervejledning

Headset overview

	Nærfeltskommunikation
	Power-knap
	Indikatorlys
Siri, Google nu	Lydstyrkeknapper
Alexa*	Mute knap
	Opkaldsknap
	Opladningsport
	Bluetooth -knap (bruges ved parring af en enhed)
	Knappen Virtual Personal Assistant (VPA)
	*Alexa kræver Plantronics Hub-app

Oplad dit headset

Dit nye headset har nok strøm til at parre og foretage et par opkald direkte ud af kassen. Det tager cirka 90 minutter at oplade headsettet fuldt ud; indikatorlampen slukkes, når opladningen er afsluttet.
Der medfølger et mikro-USB-kabel, der giver dig mulighed for at oplade headsettet med en AC-vægoplader (medfølger ikke) eller gennem en pc's USB-port. PC'en skal være tændt for at oplade via USB 2.0 eller højere.

NOTE Oplad altid ved nær stuetemperatur; lad aldrig batteriet op ved temperaturer under 0 ° C (32 ° F) eller over 40 ° C (104 ° F).
Tjek batteriniveau
Der er flere måder at kontrollere headsetets batteriniveau på:

• Lyt til stemmemeddelelser på headsettet ved at trykke på opkaldet knap.
• Kontroller LED-indikatorerne på headsettet eller opladeren.
• Brug Plantronics Hub-applikationen til desktop eller mobil. Du kan downloade softwaren ved at besøge plantronics.com/software.

Headset LED-opførsel

Slukket	Batteri kritisk
	Lavt batteri
	Batteri medium
	Batteri højt
	Opladning færdig

Advarsler om lavt batteri

Batteriniveau	Stemmemeddelelse
30 minutters taletid tilbage	Batteri lavt gentages hvert 15. minut
10 minutters taletid tilbage	Genoplad headsettet hvert 5. minut

Brug opladningsetui

En fuldt opladet taske kan genoplade dit headset to gange i yderligere 14 timers headset-taletid.
VIGTIG Opladningsæsken placeres i dyb dvaletilstand efter fremstilling for at spare strøm og beskytte batteriet. For at vække opladningsenheden skal du tilslutte den til en strømkilde i mindst 1 minut. LED'en blinker under opladning.
Kontroller batteristatus for opladningsenheden ved at trykke på knappen på siden.

Batteristatus-LED'er til opladningsetui

	Batteri højt
	Batteri medium
	Lavt batteri
	Batterikritisk; Genoplad etui / headset

NOTE Opladningsetui sælges separat. Besøg plantronics.com/accessories for at få flere oplysninger.

Passe

1. Skub headsettet over og bag dit øre, og tryk derefter forsigtigt mod dit øre.
   NOTE Fjern dine briller, før du tager headsettet på for at få den bedste pasform.
2. Drej mikrofonbommen, indtil den peger mod munden.
3. Mikrofonbommen bevæger sig op og ned for en bedre pasform.

Skift øreproppen for en bedre pasform.

1. Skub øreproppen ind, og drej den mod venstre for at låse den op.
2. Juster nyt ørepropp i åbningen; skub, drej til højre og lås på plads.

For at bære headsettet på dit andet øre skal du dreje bommen opad og derefter dreje den rundt, så øreproppen er på den anden side, før du sænker mikrofonbommen.

Par din telefon

Par til mobilenhed

1. Første gang du tænder headsettet, begynder det parringsprocessen. Tag dit headset på, så vil du høre "parring", og headset-LED'erne blinker rødt og blåt.
2. Aktiver Bluetooth på din telefon, og indstil den til at søge efter nye enheder.
   • iPhone-indstillinger > Bluetooth > Til*
   • Android-indstillinger> Bluetooth: Til> Scan efter enheder *
   NOTE *Menuer kan variere fra enhed til enhed.
3. Vælg "PLT V5200 Series."
   Indtast om nødvendigt fire nuller (0000) for adgangskoden, eller accepter forbindelsen.
   Når parringen er gennemført, hører du "parringen lykkedes", og headsettets LED'er holder op med at blinke.

NOTE
Dit headset kan parres med op til 8 enheder, men opretholder kun 2 forbindelser samtidigt; dette inkluderer Bluetooth USB-adapteren.

NFC-parring
NFC-parring er en mulighed for at parre din telefon, hvis der allerede er en eller flere enheder tilsluttet. NFC-parring fungerer ikke, hvis der allerede er to enheder tilsluttet.

1. Sørg for, at NFC er tændt, og at din telefons skærm er låst op. (Telefoner kan variere.)
2. Med headsettet tændt, skal du lægge headsettet på bagsiden af ​​telefonen nær NFC tag på telefonen som vist, indtil NFC -parring er fuldført. Accepter om nødvendigt forbindelsen.

Par en anden enhed

1. Med headsettet tændt, tryk og hold opkaldet nede knappen, indtil du hører "Parring".
2. Mens headset-LED'erne blinker blåt og rødt, skal du aktivere Bluetooth på din telefon og indstille den til at søge efter nye enheder.
3. Vælg "PLT V5200 Series."
   Når parret er vellykket, holder indikatorlamperne op med at blinke, og du hører "parring vellykket."

Det grundlæggende

Foretag/modtag/afslut opkald

Besvar et opkald

• Sæt headsettet på for at besvare et opkald, eller
• Sig "svar" efter opkald er annonceret, eller
• Tryk på opkaldet knap.

Afslut et opkald

• Tryk på opkaldet knap.

Afvis indgående opkald

• Tryk på Call knappen i 2 sekunder.

Genopkald til sidste udgående opkald

• Dobbelttryk på opkaldet knap.

Meddelelse om opkald (kun mobiltelefon)
Når du bærer dit headset, hører du navnet på en kontakt, der ringer, så du kan beslutte, om du vil besvare eller ignorere opkaldet uden at skulle kontrollere telefonskærmen.
Et indgående opkaldsnavn meddeles:

• hvis din telefon understøtter Phone Book Access Profile (PBAP)
• hvis du gav adgang til dine kontakter under parringsprocessen (for mange mobiltelefoner er dette forudindstillet uden for boksen og er muligvis ikke nødvendigt)
• hvis den, der ringer op, er gemt på telefonens kontaktliste

Et indgående opkaldsnavn annonceres ikke: hvis den, der ringer, er ukendt, unoteret, blokeret, eller hvis sproget ikke understøttes.
Juster lydstyrken

Tryk på lydstyrkeknapperne op (+) eller ned (-) under et opkald eller under streaming af lyd.
Mens du ikke er i et opkald eller streamer lyd, kan du trykke på lydstyrkeknapperne for at justere lydstyrken for Caller Announce og andre stemmemeddelelser.

Stum

Tryk på Mute knappen for at slå lyden fra eller til i dit headset under et aktivt opkald. Tilpas mute-indstillinger i Plantronics Hub-appen.
Slå lyden fra ved påmindelse*
* Plantronics Hub til Mac/Win eller Plantronics Hub til iOS/Android kræves for at aktivere. (plantronics.com/software)
Du kan tilføje en besked om lydløs alarm ved at administrere din lydløs funktion med Plantronics Hub. Hvis denne indstilling er aktiveret, og du har slået fra et aktivt opkald, og du begynder at tale, vil en advarsel minde dig om, at du stadig er slået fra.
Stemmeassistent
Siri, Google Assistant ™, Cortana Tryk og hold på opkaldsknappen i 2 sekunder for at aktivere telefonens standard stemmeassistent. Vent på telefonprompten for at aktivere stemmeopkald, søgning og anden smartphone-stemmekontrol.
Aktivér og brug Amazon Alexa
Med Alexa aktiveret på dit headset kan du bede om vejvisning, ringe til venner, få adgang til Alexa Skills og mere.
NOTE
Amazon Alexa er ikke tilgængelig på alle sprog og lande.

1. Aktivér Alexa
   A Slut headsettet til din mobilenhed
   B Opdater din Plantronics Hub-mobilapp (software), hvis det er nødvendigt
   C Start Plantronics Hub-appen, og sørg for, at dit headset (firmware) er opdateret
   D Fra Plantronics Hubs hovedmenu skal du vælge Apps > Amazon Alexa > Aktiver
   E Start Amazon Alexa-appen, og følg instruktionerne for at konfigurere dit headset
2. Brug Alexa
   A For at bruge Alexa skal du trykke på knappen Lydløs og stille et spørgsmål. Du hører en tone, når Alexa er aktiveret.

Afspil eller sæt lyd på pause
Tryk på opkaldet knap.
Brug sensorer
Smart sensorer i dette headset genkender, om headsettet bæres og kan automatisk udføre tidsbesparende funktioner.
At sætte dit headset på vil:

• Besvar et indgående opkald
• Overfør et aktivt opkald fra din telefon
• Genoptag streaming af lyd

At tage dit headset af vil:

• Overfør et aktivt opkald til din telefon
• Sæt streaminglyd på pause

Nulstil sensorer
Du skal muligvis nulstille sensorerne, hvis de ikke fungerer som forventet.

• Brug headsettet, tryk på opkaldsknappen for at teste sensorer. En taletid til taletid betyder, at sensorer fungerer. En tone betyder, at sensorer skal nulstilles.
• For at nulstille sensorerne skal du tænde headsettet, slutte headsettet til en oplader eller direkte til din computers USB-port og placere det på en flad, ikke-metallisk overflade i mere end 10 sekunder.

Deaktiver sensorer

• Du kan deaktivere dine smarte sensorer til headsettet via Plantronics Hub-softwaren under menuen Indstillinger eller i inaktiv tilstand, samtidig holde nede opkalds- og lydløs-knapperne i 5 sekunder, og en stemmemeddelelse vil informere dig om status for smarte sensorer.

Avancerede funktioner

Aktivér flise
Brug Tile-appen til at ringe til dit mistede headset eller placere det på et kort og bede Tile-fællesskabet om hjælp.

1. Tilslut headsettet til din mobile enhed
2. Start Plantronics Hub-appen, og sørg for, at din firmware er opdateret
3. Fra Apps i Plantronics Hub skal du vælge Apps> Flise> Aktiver
4. Start Tile-appen, og følg instruktionerne for at forbinde dit headset

Liste over stemmealarmer
Følgende er en liste over almindelige stemmeadvarsler, du kan bruge Plantronics Hub til at tilpasse advarslerne.
Download Plantronics Hub på plantronics.com/software

• "Besvarer opkald"
• “Batteri lavt”
• “Genopkald til det sidste udgående opkald”
• "Indkommende opkald"
• "Slå lyden fra / fra / fra"
• "Ingen telefon er tilsluttet"
• “Parring”
• “Parring ufuldstændig, genstart headset”
• "Parring lykkedes"
• “Tænd / sluk”
• “Telefon X tilsluttet / afbrudt”
• "Oplad headset"
• “Smart sensorer til / fra”
• “Taletid X timer”
• "Maksimum / minimum lydstyrke"

Juster lydstyrken for stemmealarm
Skift lydstyrkeknappen, når headsettet er tændt og inaktiv (ikke under et opkald eller streaming af musik) for at justere lydstyrken på headsetets stemmealarm.

Firmwareopdatering

Firmwareopdateringer er designet til at holde dit headset opdateret med den nyeste teknologi. Opdater din firmware til:

• Skift sprog for stemmealarm/kommando
• Forbedre ydeevnen
• Føj nye funktioner til din enhed
  Du kan opdatere dit headset trådløst ved hjælp af enten din smartphone eller din stationære pc med Plantronics Hub. Download på plantronics.com/software Med Plantronics Hub til Android/iOS installeret på din smartphone skal du tjekke Indstillinger for at se, om en opdatering er tilgængelig.
  Med Plantronics Hub til Windows/Mac installeret på din computer, skal du kontrollere Opdateringer for at se, om en ny version af firmware er tilgængelig til din enhed.
  Tips
• Hvis du udformer en opdatering ved hjælp af Plantronics Hub fra din telefon:
• Fjern dit headset fra øret. Brug ikke dit headset eller din smartphone, før opdateringen er gennemført.
• Frakobl dit headset fra andre enheder såsom telefoner, tablets og computere.
• Start ikke en anden opdatering fra en anden telefon.
• Afspil ikke musik på din telefon under opdateringen.
• Besvar eller foretag ikke et opkald under opdateringen.
  NOTE Hvis du modtager mange opkald, e-mails eller tekster, der afbryder din opdatering, kan du prøve at aktivere funktionen Forstyr ikke i telefonens indstilling, mens du opdaterer.
• Hvis du udformer en opdatering ved hjælp af Plantronics Hub til [Windows] fra din computer ved hjælp af din trådløse Bluetooth-adapter:
• Fjern dit headset fra øret. Brug ikke dit headset eller din computer, før opdateringen er gennemført.
• Frakobl dit headset fra andre enheder såsom telefoner, tablets og computere.
• Start ikke en anden opdatering fra en anden enhed såsom en telefon eller en anden computer.
• Afbryd andre Bluetooth-headset fra din computer.
• Besvar eller foretag ikke et opkald under opdateringen.

Gendannelse af headset
Hvis du modtager en meddelelse om fejl ved opdatering, eller hvis du oplever en opdateringsfejl, skal du tage følgende trin:

• Tilslut dit headset til din computer.
• Download og installer Plantronics Hub til Windows / Mac på https://www.plantronics.com/product/plantronics-hub-desktop
• Åbn Plantronics Hub, gå til Hjælp> Support> Firmwareopdateringer og gendannelse, og indtast dit produkt-id (PID) for at fuldføre gendannelsen.

Fejlfinding

Opkaldere kan ikke høre mig.	Løsninger: • Sørg for, at headsettet er parret og tilsluttet din telefon. • Flyt headsettet på dit øre, da sensorerne muligvis ikke registrerer, at det er tændt. • Nulstil dine sensorer (følge ovenstående instruktioner), da de muligvis skal genkalibreres. • Deaktiver dine sensorer, da de kan være uforenelige med din specifikke øreform. • Deaktiver HD Voice (Wideband Audio) via Plantronics Hub-applikationen, da denne indstilling muligvis er inkompatibel med din telefon.
Jeg kan ikke høre opkald eller musik.	Løsninger: • Sørg for, at headsettet er parret og tilsluttet din telefon. • Flyt headsettet på dit øre, da sensorerne muligvis ikke registrerer, at det er tændt. • Nulstil dine sensorer (følge ovenstående instruktioner), da de muligvis skal genkalibreres. • Deaktiver dine sensorer, da de kan være uforenelige med din specifikke øreform.
Mit headset vil ikke rapportere 7 timers taletid, efter det er fuldt opladet.	Løsninger: • Sørg for, at headsettet er parret og tilsluttet din telefon. • Deaktiver HD Voice (Wideband Audio), som bruger mere strøm. • Aflad dit headsets batteri helt, og lad det derefter op. • Nogle telefoner har mindre effektive Bluetooth-forbindelser og vil derfor ikke tillade en optimal taletid på 7 timer. Estimatet for resterende taletid er delvist beregnet ud fra din historiske brug, så uoverensstemmelser i et estimat kan forekomme baseret på dine særlige brugsmønstre.

Hvad er der i kassen

Tilbehør
Sælges separat på plantronics.com/accessories.

Specifikationer

Taletid	Op til 7 timers taletid uden etui; Op til 14 timers ekstra taletid med fuldt opladet etui. NOTE Charge case sælges separat. Besøg plantronics.com/accessories for mere information.
Bluetooth	Version 4.1
Standby tid	Op til 9 dage
Vægt	20 gram
Smart sensorteknologi	Dobbelt kapacitive sensorer bærer status
Støjreducerende	• Fire-mic aktiv digital signalbehandling (DSP) • Akustisk ekko-annullering • Sidetoneregistrering
Vandmodstand	P2i nano-coating på headsettet for at afvise fugt
NFC-parring`	Berør headsettet til NFC-aktiverede telefoner for at afslutte parringsprocessen
Arbejdsafstand (rækkevidde)	98 fod, 30 meter
Bluetooth profiles	Avanceret Audio Distribution Profile (A2DP), Telefonbog Access Profile (PBAP), Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP), bredbånds håndfri (HFP) Profile 1.6 og Headset (HSP) Profile 1.2
Mulltipoint-teknologi	Tilslut to Bluetooth-enheder og besvar opkald eller stream medier fra begge enheder
Batteritype	Genopladelig, ikke-udskiftelig lithium-ion-polymer
Opladningsstik	Micro USB-opladning på headsettet
Headset batterimåler	Viser automatisk på skærmen til iPhone og iPad. Med Plantronics Hub til iOS / Android vises dette på din smartphone-skærm
Opladningstid (maks.)	90 minutter til fuld opladning
Drifts- og opbevaringstemperatur	32 ° F - 104 ° F (0 - 40 ° C)

NOTE * Ydeevne afhænger af batteriet og kan variere fra enhed til enhed.

Støtte
………………………….

©2019 Plantronics, Inc. Plantronics og Voyager er varemærker tilhørende Plantronics, Inc. registreret i USA og andre lande, og OpenMic og PLT er varemærker tilhørende Plantronics, Inc. Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc. og enhver brug af Plantronics, Inc. er under licens. Google Play og Google Play-logoet er varemærker tilhørende Google Inc. N-mærket er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende NFC Forum, Inc. i USA og i andre lande. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
207276-06 (10.19)

BRUG FOR MERE HJÆLP?
plantronics.com/support
Plantronics, Inc.
Encinal Street 345
Santa Cruz, CA 95060
USA
Plantronics BV
Scorpius 171
2132 LR Hoofddorp
Holland

Dokumenter/ressourcer

poly 5200 Series Trådløst Headset System [pdfBrugervejledning 5200 Series Wireless Headset System, 5200 Series, Wireless Headset System, Headset System, System

Referencer

• Brugermanual