Panasonic® Automatic Bread Maker Betjeningsvejledning
(Husholdningsbrug)

SD-YR2550
Model nr.
SD-YR2550/SD-YR2540
SD-R2530/SD-B2510
Tak for købetasing Panasonic-produktet.
- Der er to instruktioner til dette produkt. Dette er “BETJENINGSVEJLEDNING”. Den anden er “BETJENINGSVEJLEDNING OG OPDATERINGER". Læs 2 instruktioner omhyggeligt for at bruge produktet korrekt og sikkert.
- Før du bruger dette produkt, bedes du være særlig opmærksom på Sikkerhedsforanstaltninger (Se s. GB2 – GB5) og Vigtig information (Se s. GB5) i denne vejledning.
- Opbevar instruktioner til fremtidig brug.
- Panasonic påtager sig intet ansvar, hvis produktet er underlagt forkert brug eller manglende overholdelse af disse instruktioner.
Sikkerhedsforanstaltninger
Sørg for at følge disse instruktioner.
For at reducere risikoen for personskade, elektrisk stød eller brand, skal du overholde følgende:
- Følgende signaler angiver graden af skade og skade, når apparatet misbruges.
![]()
ADVARSEL: Angiver potentiel fare, der kan resultere i alvorlig personskade eller død.
FORSIGTIGHED: Angiver potentiel fare, der kan resultere i mindre personskade eller ejendomsskade.
- Symbolerne er klassificeret og forklaret som følger.
![]()
Dette symbol angiver forbud.
![]()
Dette symbol angiver krav, der skal overholdes.
![]()
ADVARSEL
For at undgå risiko for elektrisk stød, brand på grund af kortslutning, røg, forbrænding eller personskade.
![]()
- Lad ikke spædbørn og børn lege med emballage. (Det kan forårsage kvælning.)
- Dette apparat må ikke skilles ad, repareres eller modificeres.
- Kontakt købsstedet eller Panasonic servicecenter.
- Beskadig ikke netledningen eller netstikket.
Følgende handlinger er strengt forbudt:
Ændring, berøring eller placering i nærheden af varmeelement eller varme overflader, bøjning, vridning, trækning, hængt/trukket over skarpe kanter, lægning af tunge genstande ovenpå, bundning af netledning eller bæring af apparatet ved netledningen. - Brug ikke apparatet, hvis netledningen eller stikket er beskadiget, eller hvis stikket er løst tilsluttet stikkontakten.
- Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dens servicecenter eller lignende kvalificeret person for at undgå en fare.
- Tilslut eller tag ikke stikket ud med våde hænder.
- Nedsænk ikke apparatet i vand eller sprøjt det med vand og/eller væske.
- Rør ikke ved, bloker eller tildæk dampudluftningen under brug.
- Vær især opmærksom på børn.
![]()
- Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået tilsyn eller instruktion om brug af apparatet på en sikker måde og forstår involverede farer.
Børn må ikke lege med apparatet.
Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er ældre end 8 år og er under opsyn. - Opbevar apparatet og dets netledning utilgængeligt for børn under 8 år.
- Sørg for, at voltage angivet på apparatets etiket svarer til din lokale forsyning.
Undgå også at tilslutte andre enheder til den samme stikkontakt for at forhindre elektrisk overophedning. Hvis du tilslutter et antal netstik, skal du dog sørge for, at den samlede watttage ikke overstiger det nominelle wattage af husstandens stikkontakt. - Sæt netstikket ordentligt i.
- Fjern regelmæssigt netstikket.
- Tag netstikket ud, og tør det af med en tør klud.
- Stop med at bruge apparatet med det samme, og tag stikket ud, hvis det usandsynlige tilfælde, at dette apparat holder op med at fungere korrekt.
Example for unormale forekomster eller nedbrydning:- Netstikket og netledningen bliver unormalt varme.
- Netledningen er beskadiget, eller apparatet afbrydes.
- Hovedlegemet er deformeret, har synlige skader eller er unormalt varmt.
- Der er unormal drejestøj under brug.
- Der er ubehagelig lugt.
- Der er en anden abnormitet eller fejl.
- Kontakt købsstedet eller Panasonic servicecenter for inspektion eller reparation.
- Brug ikke apparatet, hvis apparatets dele er deformerede eller beskadigede, f.eks. Hvis de har synlige revner eller chips.
-
- Kontakt købsstedet eller Panasonic servicecenter for inspektion eller reparation.
-
![]()
FORSIGTIGHED
For at undgå risiko for elektrisk stød, brand, forbrænding, personskade eller materiel skade.
![]()
Brug ikke apparatet følgende steder.
- På ujævne overflader, på elektriske apparater som f.eks. Et køleskab, på materialer som duge eller på tæpper osv.
- Steder, hvor det kan sprøjtes med vand eller i nærheden af en varmekilde.
- Anbring apparatet på en fast, tør, ren, flad varmebestandig bordplade mindst 10 cm fra bordpladens kant og mindst 5 cm fra tilstødende vægge og andre genstande.
- Fjern ikke brødpanden eller tag stikket ud af stikkontakten under brug.
- Brug ikke en ekstern timer osv.
- Dette apparat er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller separat fjernbetjeningssystem.
- Rør ikke ved det varme område, f.eks. Brødform, indersiden af enheden, varmeelementet eller indersiden af låget, mens apparatet er i brug eller umiddelbart efter brug.
De tilgængelige overflader kan blive varme under brug. Vær forsigtig med den resterende varmekilde, især efter brug.-
- Brug altid ovnhandsker til at fjerne brødpanden eller det færdige brød for at undgå forbrænding. (Brug ikke våde ovnhandsker.)
-
- Indsæt ingen genstande i hullerne.
- Overskrid ikke de maksimale mængder mel (600 g) og hæveingredienser, såsom tørgær (7 g) eller bagepulver (13 g). (Se s. GB9)
![]()
- Tag stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug.
- Sørg for at holde i netstikket, når du tager stikket ud. Træk aldrig i netledningen.
- Før du håndterer, flytter eller renser, skal du tage stikket ud og lade det køle af.
- Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug.
- Sørg for at rengøre apparatet, især overflader i kontakt med mad efter brug. (Se s. GB8)
Vigtig information
Brug ikke apparatet udendørs, i rum med høj luftfugtighed, eller brug overdreven kraft på delene som vist til højre for at undgå funktionsfejl eller deformation.- Brug ikke en kniv eller andet skarpt værktøj til at fjerne rester.
- Tab ikke apparatet for at undgå at beskadige det.
- Opbevar ikke ingredienser eller brød i brødpanden.
Dette symbol på apparatet angiver "Varm overflade og bør ikke berøres uden forsigtighed".
Delenavne og instruktioner
Hovedenhed
- Illustration af produktet i denne vejledning er eksemplificeret ved SD-YR2550

Tilbehør

Brødform og ælteblad er belagt med en non-stick finish for at undgå pletter og for at gøre det lettere, når du fjerner brød.
- Følg instruktionerne nedenfor for at undgå at beskadige det.
Brug ikke hårde redskaber, såsom en kniv eller en gaffel, når du fjerner brødet fra brødpanden. Hvis brødet ikke let kan fjernes fra brødpanden, skal du lade brødpanden stå i 5-10 minutter for at afkøle, og sørg for at den ikke efterlades uden opsyn, hvor nogen eller noget kan blive brændt. Derefter rystes brødpanden flere gange med ovnhandsker. (Se trin 8 i "Bagning af brød" i "Betjeningsvejledning og opskrifter") (Hold håndtaget nede, så det ikke kommer i vejen for brød.)- Sørg for, at æltebladet ikke er indlejret i brødbrødet, inden det skæres i skiver. Hvis det er indlejret, skal du vente på, at brødet er kølet af, og fjerne det. (Brug ikke hårde eller skarpe redskaber, såsom en kniv eller en gaffel.) Pas på ikke at blive forbrændt, da æltebladet stadig kan være varmt.
- Brug den bløde svamp, når du rengør brødpanden og æltebladet. Brug ikke noget slibende middel, såsom rensemidler eller skurepuder.
- Hårde, grove eller store ingredienser såsom mel med hele eller formalet korn, sukker eller tilsætning af nødder og frø kan beskadige non-stick overfladebehandling. Hvis du bruger store stykker ingrediens, skal du knække eller skære i små stykker. Følg oplysningerne om yderligere ingredienser (se "Yderligere ingredienser" i "Betjeningsvejledning og opskrifter") og de angivne opskriftsmængder.
- Brug kun den medfølgende æltekniv til dette apparat.
Brødpanden, æltebladet og brødet kan være meget varmt efter bagning. Håndter altid med forsigtighed.
Kontrolpanel og skærm
- Billedet viser alle ord og symboler, men kun de relevante vises under betjening.


Rengøring & Pleje
Tag maskinen ud af stikkontakten, og lad den køle af før rengøring.
- For at undgå at beskadige maskinen.
- Brug ikke noget slibende. (rensemidler, skureunderlag osv.)
- Vask ikke nogen del af maskinen i opvaskemaskinen.
- Brug ikke benzin, fortynder, alkohol eller blegemiddel.
- Efter skylning af de vaskbare dele, aftørres med klud. Hold altid alle dele rene og tørre.

Specifikationer

Bortskaffelse af gammelt udstyr
Kun for EU og lande med genbrugssystemer.
Dette symbol på produkterne, emballagen og/eller de medfølgende dokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald.
For korrekt behandling, genindvinding og genbrug af gamle produkter bedes du aflevere dem til relevante indsamlingssteder i overensstemmelse med din nationale lovgivning.

Ved at bortskaffe dem korrekt vil du være med til at spare værdifulde ressourcer og forhindre eventuelle negative virkninger på menneskers sundhed og miljøet.
For mere information om indsamling og genbrug, kontakt venligst din lokale myndighed.
Sanktioner kan være gældende for forkert bortskaffelse af dette affald i overensstemmelse med national lovgivning.
Repræsentant i EU:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic testcenter
Winsbergring 15, 22525 Hamborg, Tyskland
Panasonic Taiwan Co., Ltd.
http://www.panasonic.com
© Panasonic Taiwan Co., Ltd. 2021
XE · XD
![]()
DZ52B226
MX0321L0
Trykt i Kina
Dokumenter/ressourcer
![]() |
Panasonic brødmaskine [pdfBrugermanual Brødmaskine, SD-YR2550, SD-YR2540, SD-R2530, SD-B2510 |




