omtech MOPA Laser Markeringsmaskine

Produktspecifikationer

Produkt model	Voltage	Samlet nominel effekt	Behandlingsområde	Maks. Markeringshastighed	Mærkningsnøjagtighed	Markeringsdybde
LYF-20MP	–	600W	–	393.7 ips (10000 mm/s)	0.01 mm	0.01 tommer (0.3 mm)
LYF-30MP	–	600W	–	393.7 ips (10000 mm/s)	0.01 mm	0.02 tommer (0.5 mm)
LYF-60MP	–	600W	–	393.7 ips (10000 mm/s)	0.01 mm	0.04 tommer (1 mm)

Produktinformation

MOPA Laser Markeringsmaskine

• Modeltype: YDFLP-E2-20-M7-S-R, YDFLP-E2-30-M7-S-R, YDFLP-E2-60-M7-M-R
• Fiber MOPA nominel effekt: 20W, 30W, 60W
• Laser forventet levetid: 100,000 time.

Produktbrugsvejledning

Sikkerhedsforanstaltninger

• Bær altid passende beskyttelsesudstyr, når du betjener lasermarkeringsmaskinen.
• Sørg for, at kun kompetent personale betjener, installerer, vedligeholder og reparerer maskinen.
• Foretag ikke ændringer eller ændringer på maskinen, da det kan ugyldiggøre garantier og føre til skader.

Betjeningsvejledning

1. Sørg for, at maskinen er placeret på en stabil overflade med ordentlig ventilation.
2. Tilslut maskinen til en strømkilde, der svarer til voltage krav.
3. Indlæs materialet, der skal markeres, i forarbejdningsområdet.
4. Følg softwareinstruktionerne for at indtaste det design eller den tekst, der skal markeres.
5. Start mærkningsprocessen og overvåg fremskridtene omhyggeligt.

Ofte stillede spørgsmål (FAQ)

• Hvilke materialer kan behandles med MOPA Laser Marking Machine?
  Maskinen kan behandle en lang række metaller, herunder stål, aluminium, titanium, messing, kobber, wolfram, carbid og krom. Den kan også bruges sammen med sten og nogle hårde plastik såsom akryl.
• Hvad er den forventede levetid for laseren?
  Den forventede levetid for laseren er 100,000 timer.
• Kan jeg justere laserens udgangseffekt?
  Ja, laseren har et justerbart effektområde fra 0% til 100%.

Forord

• Tak fordi du valgte vores laserudstyr.
• Denne fiberlasermarkeringsmaskine er beregnet til personlig og professionel brug.
• Læs denne vejledning omhyggeligt før brug. Den dækker detaljerne om korrekt installation, justering, vedligeholdelse og – vigtigst af alt – sikker drift af din nye laser. Det er beregnet til at blive brugt sammen med manualen til dets graveringssoftware, da programmet ikke kun giver billeddesign, men også fungerer som hovedgrænsefladen for laserindstillinger og maskinstyring. Du og alle andre brugere af denne maskine bør grundigt forstå BEGGE manualerne, før du forsøger at betjene laseren.
• Begge manualer skal medfølge, hvis denne maskine gives eller sælges til en tredjepart.
• Hvis du har spørgsmål, efter at have læst disse manualer, bedes du kontakte os, og vores supportafdeling vil behandle dine bekymringer så hurtigt som muligt.

Ansvarsfraskrivelse

Læs denne ansvarsfraskrivelse omhyggeligt FØR brug.

1. Som det er
   Dette produkt(er) sælges 'som de er' og uden nogen udtrykkelige eller underforståede garantier, inklusive men ikke begrænset til de underforståede garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål.
2. Produktændringer
   Eventuelle modifikationer eller ændringer af OMTech-produkter annullerer enhver garanti og kan resultere i skader eller kvæstelser. OMTech er ikke ansvarlig for skader som følge af sådanne modifikationer eller ændringer.
3. Overholdelse af love
   Kunder er ansvarlige for at sikre, at brugen af ​​OMTech-produkter overholder alle gældende love og regler i deres respektive jurisdiktioner. OMTech påtager sig intet ansvar for eventuelle overtrædelser af love eller regler som følge af brugen af ​​dets produkter.
4. Korrekt brug
   • Brug altid kun produktet/produkterne som anvist i den medfølgende manual. Manglende overholdelse af instruktionerne kan resultere i personskade eller beskadigelse.
   • Sørg altid for, at betjening, installation, vedligeholdelse og reparation af produktet/produkterne udføres af en kompetent person.
   • Foretag altid vedligeholdelse regelmæssigt gennem hele produktets livscyklus, du har ansvaret for at holde produktet i drift efter hensigten.
   • Bær altid passende beskyttelsesudstyr.
5. Tredjepartsprodukter
   OMTech er ikke ansvarlig for skader eller tab som følge af brugen af ​​tredjepartsprodukter i forbindelse med vores produkter. Kunder bør henvise til tredjepartens retningslinjer eller/og garantier (hvis nogen) for eventuelle anvendte tredjepartsprodukter.
6. Ansvarsbegrænsning
   OMTech er ikke ansvarlig for nogen direkte, indirekte, straffende, tilfældige, specielle eller følgeskader på ejendom eller liv, uanset hvad der opstår som følge af eller forbundet med brug eller misbrug af vores produkt(er). OMTechs ansvar skal under ingen omstændigheder overstige værdien af ​​det eller de solgte produkter.
   Denne ansvarsfraskrivelse angiver hele OMTechs forpligtelse med hensyn til produkterne. Hvis en del af denne ansvarsfraskrivelse bestemmes at være ugyldig, ugyldig, uhåndhævelig eller ulovlig, herunder, men ikke begrænset til, garantifraskrivelser, ansvarsfraskrivelser og ansvarsbegrænsninger angivet ovenfor, så vil den ugyldige eller ikke håndhævelige bestemmelse blive anset for at blive erstattet af en gyldig, eksigibel bestemmelse, der bedst matcher hensigten med den oprindelige bestemmelse, og resten af ​​aftalen forbliver i fuld kraft og virkning.

Indledning

Generel information

• Denne manual er den udpegede brugervejledning til installation, opsætning, sikker betjening og vedligeholdelse af din fiberlasermarkeringsmaskine.
• Alt personale involveret i installation, opsætning, drift, vedligeholdelse og reparation af denne maskine bør læse og forstå denne vejledning, især dens sikkerhedsinstruktioner. Ustandardiseret ydeevne og levetid, skade på ejendom og personskade kan skyldes, at du ikke kender og følger disse instruktioner.
• Din lasermarkeringsmaskine fungerer ved at udsende en kraftig laserstråle fra dens fiberlaserkilde, sende den stråle gennem et fiberoptisk kabel, fokusere dens kraft gennem galvanometerlinsen og bruge dette fokuserede lys til at ætse designs ind i bestemte substrater.
• Denne lasermarkeringsmaskine bruger en fiberlaserkilde i nanoskala. Dens single-mode output, gode varmeafledning, høje effektivitet og kompakte struktur gør den ideel til højpræcision lasermarkering.
• Ved typisk brug har denne maskine en gennemsnitlig levetid på omkring 100,000 arbejdstimer. Men konstant at køre din laser over 80 % af dens maksimale nominelle effekt kan forkorte dens levetid betydeligt. Det anbefales at bruge indstillinger fra 10–75 % af den maksimale nominelle effekt for at nyde optimal ydeevne og lang levetid.
• Bemærk, at dette er en høj-voltagmaskinen, og som en sikkerhedsforanstaltning anbefales det kun at røre ved dens komponenter med én hånd ad gangen under brug.
• Bemærk også, at denne maskine ikke har et beskyttende hus. Det anbefales derfor at bruge et særligt rum eller at hæve beskyttelsesskærme rundt om arbejdsområdet. Den aktive laser er usynlig for det menneskelige øje, og enhver i eller i nærheden af ​​arbejdsområdet SKAL bruge specielle beskyttelsesbriller, når laseren er i brug for at undgå potentielt permanent skade.

Symbolguide
Følgende symboler er brugt på denne maskines mærkning eller i denne vejledning:

Bestemt brug
Denne maskine er beregnet til gravering af skilte og andre forbrugerprodukter på anvendelige underlag. Denne laser kan behandle en lang række metaller, herunder stål, aluminium, titanium, messing, kobber, wolfram, carbid og krom. Den kan også bruges sammen med sten og nogle hårde plastik såsom akryl.
Advarsel

• Brug af dette system til ikke-angivne formål er IKKE tilladt.
• Systemet SKAL betjenes, vedligeholdes og repareres af personale, der er bekendt med anvendelsesområdet og farerne ved maskinen og det materiale, der graveres, herunder dens reflektionsevne, ledningsevne, potentiale for at skabe skadelige eller brændbare dampe osv.
• Laserstråler er farlige. Producenten og/eller sælgeren påtager sig intet ansvar og påtager sig intet ansvar for eventuel forkert brug af denne maskine eller for skader eller kvæstelser som følge af sådan brug. Operatøren er forpligtet til KUN at bruge denne lasermarkeringsmaskine i overensstemmelse med dens beregnede brug, de øvrige instruktioner på maskinen og i dens manualer og alle gældende lokale og nationale love og regler.

Specifikationer

Produkt model		LYF-20MP	LYF-30MP	LYF-60MP
Voltage		AC 110–120V, 60 Hz	AC 110–120V, 60 Hz	AC 110–120V, 60 Hz
Samlet nominel effekt		600W	600W	600W
Behandlingsområde		9.8×13.4 tommer. 250×340 mm	11.8×13.4 tommer. 300×340 mm	11.8×13.4 tommer. 300×340 mm
Maks. Markeringshastighed		393.7 ips 10000 mm/s	393.7 ips 10000 mm/s	393.7 ips 10000 mm/s
Mærkningsnøjagtighed		0.01 mm	0.01 mm	0.01 mm
Markeringsdybde		0.01 tommer. 0.3 mm	0.02 tommer. 0.5 mm	0.04 tommer 1 mm
Feltlinse	Brændvidde	210 mm	210 mm	210 mm
	Blænde	150×150 mm	150×150 mm	150×150 mm
Beam Combiner Lens størrelse		ø20×2 mm	ø20×2 mm	ø20×2 mm
Gældende roterende aksetype		D50/D60 (Skal udskiftes feltobjektiv med brændvidde under 150 mm)
Laser	Model	YDFLP-E2-20-M7-SR	YDFLP-E2-30-M7-SR	YDFLP-E2-60-M7-MR
	Type	Fiber MOPA	Fiber MOPA	Fiber MOPA
	Nominel effekt	20W	30W	60W
	Justerbart effektområde	0~100 %	0~100 %	0~100 %
	Forventet levetid	100,000 time.	100,000 time.	100,000 time.
	Bølgelængde	1064 nm	1064 nm	1064 nm
	Modulationsfrekvens	1–4000 kHz	1–4000 kHz	1–4000 kHz
	Pulsbredde	2-500 ns	2-500 ns	2-500 ns
	Klasse	4	4	4
	Driftstemperaturområde	32–104°F 0-40°C	32–104°F 0-40°C	32–104°F 0-40°C
Nødvendig betjeningssoftware		EZCad	EZCad	EZCad
Laser sikkerhedsbriller beskyttelsesniveau		OD 6+	OD 6+	OD 6+
Gældende computersystem	EZCad	Windows 7/8/10/11
	Lightburn (ikke inkluderet)	Windows 7/8/10/11, MacOS
Gældende billedformater		BMP, GIF, JPG, JPEG, DXF, DST, Al osv.
Dimensioner		15.7 × 13.4 × 21.3 tommer 40×34×54 cm	15.7 × 13.4 × 21.3 tommer 40×34×54 cm	15.7 × 13.4 × 21.3 tommer 40×34×54 cm
Nettovægt		39.7 lb. 18 kg	39.7 lb. 18 kg	39.7 lb. 18 kg

Komponenter

Hoveddele

Ingen.	Navn	Fungere
A	Fokusjusteringshjul	Dette hjul bevæger laserarmen op og ned for den korrekte fokusjustering på tværs af forskellige materialer og tykkelser.
B	Support kolonne	Støttesøjlen holder laserarmen og giver stabilitet og støtte til maskinens bevægelige dele.
C	Galvo scanningshoved	Højhastigheds-galvanometer-scanningshovedet fokuserer laserstrålen til et fint punkt og dirigerer den til de rigtige steder på målmaterialet under gravering.
D	Feltlinse	Feltlinsen skaber levende markeringer på flade overflader ved at opretholde en ensartet, fokuseret laserpunktstørrelse på tværs af arbejdsområdet.
E	Arbejdsbord	Dette arbejdsbord holder målmaterialet og har valgfri positioneringshuller til justering og positionering af markeringsmålene nøjagtigt.
F	Kontrolboks	Det rummer det styresystem og diverse elektronik, der står for styring og styring af maskinens drift.
G	Laser kabel	Den transmitterer laserstrålen fra dens kilde til markeringshovedet.

Kontrolknapper

Ingen.	Navn	Fungere
A	Nødstopknap	Den er designet til at undgå risikoen for brand og andre farer under gravering. Drej knappen med uret for at nulstille nødstopsystemet, og tryk det ned for at stoppe maskinen øjeblikkeligt.
B	Fiber laser Skifte	Den styrer opstart og nedlukning af laseren kilde. Indsæt nøglen og drej den med uret for at aktivere laserkilden; drej den mod uret for at slukke for laserkilden.
C	Roterende akse knap	Når en roterende akse (medfølger ikke) er installeret, styrer denne knap opstart og nedlukning af rotationsaksen. Tryk knappen ned for at aktivere drejeknappen akse; tryk på den igen for at lukke rotationsaksen.
D	Fokus knap	Den styrer opstart og nedlukning af den røde prik guider. Tryk på knappen ned for at aktivere den røde prik guider; tryk på den igen for at lukke den røde prikguide ned.

Tilslutningsindgange

Ingen.	Navn	Fungere
A	Strømledningsindgang	Denne 3-benede port gør det muligt at tilslutte maskinen til strømforsyningen med en standard 3-benet strømledning.
B	Indgang til fodpedalledning	Denne port muliggør en fodpedal (medfølger ikke) til at styre laseraktiveringen.
C	Roterende akse ledningsindgang	Denne port gør det muligt at bruge en roterende akse (medfølger ikke).
D	USB-ledningsindgang	Denne port forbinder enheden til din computer.
E	Strømafbryder	Denne kontakt styrer opstart og nedlukning af maskinen. Vend kontakten til I at tænde for maskinen; vend kontakten til O at slukke for maskine.

Pakkeliste

Sikkerhedsoplysninger

Generelle sikkerhedsinstruktioner

• Brug KUN denne lasermarkeringsmaskine i overensstemmelse med alle gældende lokale og nationale love og regler.
• Brug KUN denne maskine i overensstemmelse med denne brugsanvisning og manualen til graveringssoftwaren, der følger med den.
• Tillad KUN denne maskine at blive installeret, betjent, vedligeholdt, repareret osv. af andre, der også har læst og forstået begge manualer. Sørg for, at både denne vejledning og softwaremanualen er inkluderet med denne maskine, hvis den nogensinde gives eller sælges til en tredjepart.
• Brug IKKE denne maskine uafbrudt i mere end 5 timer. Stop hver 5. time i mindst ½ time.
• Efterlad IKKE denne maskine uden opsyn under drift. Observer maskinen under hele driften, og hvis noget ser ud til at fungere mærkeligt, skal du straks afbryde AL strømmen til maskinen og kontakte enten vores kundeservice eller din dedikerede reparationsservice. På samme måde skal du sikre dig, at maskinen er HELT slukket i den rigtige rækkefølge efter hver brug.
• Tillad IKKE mindreårige, utrænede personale eller personale, der lider af fysisk eller mental funktionsnedsættelse, som kan påvirke deres evne til at følge denne vejledning og softwaremanualen at installere, betjene, vedligeholde eller reparere denne maskine.
• Ethvert utrænet personale, der måtte være i nærheden af ​​maskinen, mens den er i drift, SKAL informeres om, at den er farlig og fuldt instrueret i, hvordan man undgår skader under brugen.
• Hold ALTID en ildslukker, vandslange eller andet flammehæmmende system i nærheden i tilfælde af uheld. Sørg for, at den lokale brandstations telefonnummer er tydeligt vist i nærheden. I tilfælde af brand skal du afbryde strømmen, før du slukker flammen. Gør dig bekendt med den korrekte rækkevidde til din ildslukker før brug. Pas på ikke at bruge din ildslukker for tæt på flammen, da dens høje tryk kan give tilbageslag.

Lasersikkerhedsinstruktioner
Denne maskine bruger en usynlig KLASSE 4 LASER. Brugt uden omhu kan det forårsage alvorlig ejendomsskade og personskade, herunder men ikke begrænset til følgende:

• Laseren vil nemt brænde nærliggende brændbare materialer.
• Nogle arbejdsmaterialer kan producere stråling eller skadelige gasser under behandlingen.
• Direkte eksponering for laseren vil forårsage legemsbeskadigelse, herunder alvorlige forbrændinger og uoprettelig øjenskade.

Som sådan

• Forstyr ALDRIG laserstrålen.
• Placer IKKE nogen del af din krop under laserlinsen under drift. Træf foranstaltninger for at beskytte dig selv mod potentielt reflekterede laserstråler, herunder brug af skærme eller personlige værnemidler.
• Forsøg ALDRIG at view laseren direkte uden beskyttelsesbriller. Bær ALTID sikkerhedsbriller eller briller designet til at filtrere den specifikke bølgelængde af din lasermarkeringsmaskines laser med en optisk tæthed (OD) på 5+. For de bedste resultater skal du bruge dem, der fulgte med hele pakken. Da selv tilsyneladende matte materialer kan frembringe skadelige reflekterede stråler, bør man sørge for at holde personer uden beskyttelsesbriller fra at observere maskinen under drift. SELV MED beskyttelsesbriller må du ikke stirre eller lade andre stirre konstant på laserstrålen under drift.
• Efterlad IKKE potentielt brændbare, brandbare, eksplosive eller ætsende materialer i nærheden, hvor de kan blive udsat for den direkte eller reflekterede laserstråle.
• Brug eller efterlad IKKE følsomt EMI-udstyr i nærheden. Sørg for, at området omkring laseren er fri for stærk elektromagnetisk interferens under enhver brug.
• Brug KUN denne maskine som beskrevet i afsnittet Materialesikkerhedsinstruktioner i denne vejledning. Laserindstillingerne og graveringsprocessen skal justeres korrekt til specifikke materialer.
• Sørg for, at området holdes fri for luftbårne forurenende stoffer, da disse kan udgøre en lignende risiko for refleksion, forbrænding osv.
• Brug ALDRIG denne markeringsmaskine med fiberkildens hus åbent, da den lukkede laserlysbane er nødvendig for at forhindre laserstrålingslækage.
• Du må IKKE modificere eller skille laseren ad, og du må ikke bruge laseren, hvis den er blevet modificeret eller adskilt af andre end uddannede og kvalificerede fagfolk. Farlig strålingseksponering og anden skade kan skyldes brugen af ​​justeret, modificeret eller på anden måde inkompatibelt udstyr.

Elektriske sikkerhedsinstruktioner

• Brug KUN denne maskine med en kompatibel og stabil strømforsyning med mindre end 5 % udsving i dens volumentage.
• Tilslut IKKE andre maskiner til den samme sikring, da lasersystemet vil kræve fuld ampslette.
• MÅ IKKE bruges med standard forlængerledninger eller stikdåser. Brug KUN overspændingsbeskyttere vurderet over 2000J.
• Tænd KUN for strømmen til denne maskine, når den er godt jordet, enten via en fast forbindelse til en 3-benet stikkontakt eller via det dedikerede jordingskabel, der er fast forbundet til åbningen på bagsiden af ​​hovedtårnet. For detaljer om jording, se Elektrisk jording (side 11).
• Tænd og sluk for maskinen ved hjælp af dens strømknapper i den rigtige rækkefølge. Laseren har en separat strømforsyning, der er separat jordet. Hvis du trykker på alle knapperne på én gang, for hurtigt eller i den forkerte rækkefølge, kan det sende elektrisk strøm til en ujordet komponent, hvilket kan forårsage kortslutninger og andre elektriske farer.
• Brug KUN denne maskine med én hånd ad gangen. Laseren drives af en ekstrem høj voltagTilslutning og placering af to hænder på maskinen på én gang under drift har potentiale til at skabe et lukket kredsløb med den menneskelige krop, hvilket resulterer i elektrisk stød.
• Området omkring denne lasermarkeringsmaskine skal holdes tørt, godt ventileret og miljømæssigt kontrolleret for at holde den omgivende temperatur mellem 32-104°C (0–40°F). Den omgivende luftfugtighed bør ikke overstige 70%.
• Justering, vedligeholdelse og reparation af de elektriske komponenter i denne maskine må KUN udføres af uddannede og kvalificerede fagfolk for at undgå brande og andre fejlfunktioner, herunder potentiel strålingseksponering fra beskadigelse af laserkomponenterne. Da der kræves specialiserede teknikker til at teste de elektriske komponenter i dette mærkningssystem, anbefales det, at sådanne test kun udføres af producenten, sælgeren eller reparationstjenesten.
• Medmindre andet er angivet, foretag KUN justering, vedligeholdelse og reparation af maskinen, når den er slukket og afbrudt fra strømforsyningen.

Materialesikkerhedsinstruktioner

• Brugere af denne fibermarkeringsmaskine er ansvarlige for at bekræfte, at materialer, der skal behandles, kan modstå varmen fra laseren og ikke vil producere nogen emissioner eller biprodukter, hverken skadelige for mennesker i nærheden eller i strid med lokale eller nationale love eller regler. Brug især IKKE denne maskine til at behandle polyvinylchlorid (PVC), Teflon eller andre halogenholdige materialer under nogen omstændigheder.
• Brugere af denne fiberlaser er ansvarlige for at sikre, at alle personer, der er tilstede under drift, har tilstrækkeligt PPE til at undgå enhver skade fra emissioner eller biprodukter fra de materialer, der behandles. Ud over de beskyttende laserbriller, der er beskrevet ovenfor, kan dette kræve beskyttelsesbriller, masker eller åndedrætsværn, handsker og andet beskyttende ydre tøj.
• Brugere SKAL udvise særlig forsigtighed, når de arbejder med ledende materialer, da ophobning af deres støv og omgivende partikler kan beskadige elektriske komponenter, forårsage kortslutninger eller producere andre effekter, herunder reflekteret laserstråling.
• Denne maskine kan sikkert bruges med følgende materialer:
  • Aluminium
  • Messing
  • Carbid
  • Guld
  • Sølv
  • Stål
  • Sten, herunder granit, marmor osv.
  • Titanium
  • Wolfram
• Denne maskine kan bruges med nogle andre metaller, hård plast og andre materialer med en vis omhu. For andre materialer, hvis du er usikker på dets sikkerhed eller laserbarhed med denne maskine, skal du søge efter dens materialesikkerhedsdatablad (MDS).
• Vær særlig opmærksom på information om sikkerhed, toksicitet, ætsning, reflektionsevne og reaktion(er) på høj varme. Alternativt kan du kontakte vores supportafdeling for yderligere vejledning.
• Se Instruktioner for specifikke materialer (Side 17) for de anbefalede parameterværdier for de mest almindeligt graverede materialer.
• Denne maskine KAN IKKE bruges med følgende materialer eller med materialer, der inkluderer dem:
  

  Materialer	Årsager
  Kunstlæder indeholdende hexavalent krom (Cr[VI])	På grund af deres giftige dampe.
  Astatin
  Berylliumoxid
  Brom
  Klor, herunder polyvinylbutyral (PVB) og polyvinylchlorid (PVC, vinyl, Cintra, osv.)
  Fluor, herunder polytetrafluorethylener (Teflon, PTFE osv.)
  Jod
  Fenolharpikser, herunder forskellige former for epoxy	På grund af deres høje brændbarhed når udsat for den koncentrerede laser.
  Papir og pap

Installation

Overview
Et komplet arbejdssystem består af følgende dele:

• Fiberlaserkilde
• Laserarm med galvanometerlinsen
• Computer (medfølger ikke) med EZCard-software
• Alle relevante tilslutningskabler
• Support kolonne
• Arbejdsplatform

Brugere kan også konfigurere andet ekstra tilbehør (såsom en roterende akse), så de passer til deres behov.
Advarsel

• Brug KUN hardware, ledninger og strømkilder, der fulgte med eller er kompatible med denne maskine. Installation af udstyr, som din maskine ikke er designet til at fungere med, kan føre til dårlig ydeevne, forkortet servicetid, øgede vedligeholdelsesomkostninger, skade på ejendom og personskade.
• Bemærk venligst de specifikke krav til dit systems installation. Enhver kunde SKAL forstå disse noter før installation for at udføre en korrekt opsætning og opnå sikker laserydelse. Hvis du har spørgsmål eller problemer med installationen, så kontakt vores teknikere og kundesupportteam.
• Eventuelt hjælpeudstyr SKAL tilpasses basismaskinen. Forespørgsler kan rettes til forhandleren eller producenten af ​​sådant udstyr.

Valg af sted
Inden du samler din lasermarkeringsmaskine, skal du vælge en passende placering til dens brug, der opfylder følgende betingelser:

• Sørg for, at den opfylder alle de krav, der er beskrevet i sikkerhedsoplysningerne ovenfor.
• Placeringen skal være stabil, plan, tør og klimakontrolleret for at sikre en omgivelsestemperatur på 32–104°F (0–40°C) og en omgivende luftfugtighed under 70 %.
  Advarsel
  Temperaturen og luftfugtigheden tilsammen bør IKKE være tæt på dugpunktet.
• Det anbefales at bruge et vinduesløst rum eller at bruge persienner og/eller gardiner for at undgå eksponering for den potentielle ekstra varme fra direkte sollys.
• Placeringen skal være fri for støv og andre luftbårne forurenende stoffer og godt ventileret nok til at behandle alle dampe, der produceres af graveringsprocessen, i overensstemmelse med alle gældende love og regler.
  Note: Afhængigt af de materialer, der skal forarbejdes, kan dette kræve konstruktion af et dedikeret ventilationssystem.
• Det bør være væk fra børn; brændbare, brandbare, eksplosive eller ætsende materialer; og følsomme EMI-maskiner.
• Strømkablet skal sluttes til en kompatibel og stabil strømkilde via en jordet 3-benet stikkontakt.
  Advarsel
  INGEN anden genstand må trække strøm fra den samme sikring.
• Der bør være brandslukningsudstyr i nærheden, og den lokale brandstations telefonnummer skal være tydeligt vist.
• Det anbefales stærkt at have et ekstra arbejdsbord i nærheden for at undgå at placere genstande på eller direkte ved siden af ​​maskinen, som kan udgøre en brand- eller laserfare.

Elektrisk jording
Dårlig jording VIL forårsage udstyrsfejl og skabe en alvorlig fare for elektrisk stød. Producenten og/eller sælgeren påtager sig intet ansvar og påtager sig intet ansvar for skader, ulykker eller skader forårsaget af dårlige jordforbindelser.
Denne maskine anvender en kraftig laser. Som diskuteret i sikkerhedsoplysningerne ovenfor, er det ekstremt højt voltage og potentielt farligt, så brugerne SKAL jorde det sikkert for at undgå opbygning af statisk elektricitet.
Elektrisk jording skal opfylde følgende betingelser:

• Brug af en standard 3-benet stikkontakt giver tilstrækkelig jording.
  Advarsel
  Hvis du ikke har adgang til en stikkontakt med 3 ben, SKAL du bruge jordkablet og sikre dens korrekte forbindelse.
• Den fjerneste ende af kablet skal være sikkert forbundet til en metalstang, der er drevet mindst 10 fod (3 m) dybt ned i jorden placeret mindst 5 fod (1.5 m) fra maskinen.
• Modstanden langs linjen bør ikke være større end 5 Ω.

Generelle instruktioner

1. Juster de to huller i bunden af ​​støttesøjlen med de tilsvarende huller på arbejdsplatformen.
2. Indsæt og stram 2 skruer for at fastgøre støttesøjlen ved at bruge den medfølgende unbrakonøgle.

   

3. Placer laserarmen på støttesøjlens monteringsbeslag, og juster hullerne på laserarmen med hullerne på beslaget, mens du bekræfter, at scanningshovedet er over centerpositionen af ​​behandlingsområdet.
4. Indsæt og spænd 4 skruer for at fastgøre laserarmen ved at bruge den medfølgende unbrakonøgle.

   

5. Tilslut maskinen til strømforsyningen med den medfølgende strømledning.
6. Slut maskinen til din computer med det medfølgende USB-kabel.
   Note: Computeren bør ikke placeres mere end 15 fod (4.5 m) væk fra lasermarkeringsmaskinen for at undgå mulig interferens med signalet i dens linje.
7. Installer EZCad-softwaren på din computer med det medfølgende USB-flashdrev.
   Note:
   • Se den separate EZCad-brugsanvisning for instruktioner om installation af softwaren og kravene til computeren.
   • Gør dig bekendt med din softwares billeddesignfunktioner og laserstyringsindstillinger, før du begynder at bruge selve laseren.

Operation

Overview
Dette afsnit omhandler kun nogle af de muligheder og funktioner, der leveres af betjeningssoftwaren. Før du begynder at bruge maskinen, skal du sørge for, at du har læst hele denne vejledning (især sikkerhedsoplysningerne (side 7) ovenfor), den separate softwaremanual og alle advarselsmærkater på selve maskinen.
Advarsel
Betjen KUN denne lasermarkeringsmaskine i overensstemmelse med alle instruktionerne i denne vejledning. Manglende overholdelse af de korrekte retningslinjer beskrevet her kan resultere i tingskade og personskade.

Generelle instruktioner

Tænd for maskinen

1. Tag de medfølgende laserbeskyttelsesbriller på.
   Sørg for, at alle andre, der kan vædde udsat for direkte eller reflekterede laserstråler, også bærer beskyttelsesbriller.
2. Skub afbryderen til I. Den røde lampe skal lyse, når maskinen er tændt.
3. Drej nødstopknappen med uret for at deaktivere nødstopsystemet.

   

4. Tryk på fokusknappen på scanningshovedet for at tænde for den røde prikguide.
   De to røde prikker skal vises på arbejdsplatformen, når den røde prikguide er tændt.

   

5. Indsæt nøglen og drej den med uret for at aktivere laseren.

   

Justering af fokus

1. Placer testmaterialet på behandlingsområdet, og sørg for, at de røde prikker vises på testmaterialet.
   Note:
   • Sørg for, at materialet kan graveres af denne maskine. Se materialesikkerhedsinstruktioner (side 9) for detaljer.
   • Testmaterialet skal være det samme som det faktiske materiale.
2. Drej fokusjusteringshjulet med uret for at sænke scanningshovedet, eller drej det mod uret for at hæve scanningshovedet, indtil de to røde prikker smelter sammen til én.

   

3. Brug den medfølgende lineal til at måle afstanden fra scanningshovedets nederste linje til overfladen af ​​testmaterialet. Noter afstanden til fremtidig reference.

Brug af EZCad-softwaren

1. Sørg for, at din computer allerede er tilsluttet, og at EZCad allerede har kørt.
2. Genstart computeren for at etablere en forbindelse mellem computeren og lasermarkeringsmaskinens styrekort.
3. Indlæs eller opret et design i EZCad.
   For flere detaljer om softwareinstruktioner, se EZCad Instruction Manual.

   

4. Tilpas din kontrast og graveringsdybde ved at justere graveringsparametrene i EZCad.
   • Brug en højere frekvensindstilling for at gøre et billede mørkere. Brug en lavere for at lette den.
   • To increase engraving depth, increase the amount of energy per unit area by reducing the speed parameter or increasing laserens effekt eller antallet af løkker.
   • For anbefalede indstillinger for specifikke materialer, se Instruktioner til specifikke materialer (Side 17).
     Note:
     • Gravering for dybt reducerer dog billedkvaliteten, især for coatede materialer.
     • Konstant brug af indstillinger over 80 % vil forkorte den forventede levetid for din laser.
     • Opløsningen bør normalt indstilles til 500 punkter pr. tomme. Det kan være nyttigt at reducere billedopløsningen i nogle tilfælde, da det reducerer flammer og forstørrelse.asinat justere pulsens energi på en måde, der forbedrer kvaliteten af ​​det resulterende billede i nogle materialer, såsom nogle plasttyper.

Test af graveringseffekten

1. Aktiver laserstyringssystemet ved at klikke på Rød i EZCad eller trykke på F1 på computeren.
   Designet skal vises i rødt lys på arbejdsplatformen, der viser, hvor laseren vil affyre.

   

2. Placer et stykke laserbart testmateriale for at vise designet på den ønskede graveringsposition.
   Note: Testmaterialet skal være af samme materiale som det faktiske, du skal markere.
3. Klik på Marker i EZCad eller tryk på F2-tasten på computeren for at gravere dit design.
   Fare
   Når der opstår en uventet situation, tryk straks på nødstopknappen for at standse maskinens drift.
4. Undersøg kvaliteten af ​​dit første løb og juster laserparametrene i EZCad efter behov for at skabe din ønskede effekt.

Gravering af designet

1. Udskift testmaterialet med det faktiske materiale.
2. Klik på Marker i EZCad eller tryk på F2-tasten på computeren for at gravere dit design.

Efterbehandling
Når du er færdig med at gravere dit design:

1. Afbryd din computer.
2. Tryk på nødstopknappen.
3. Drej nøglen mod uret for at slukke laseren.
4. Tryk på fokusknappen for at slukke for den røde prikguide.
5. Tryk på afbryderen til positionen "OFF".
6. Afbryd maskinen fra strømforsyningen.
7. Rengør arbejdsbordet.

Instruktioner til specifikke materialer

• Når du graverer et nyt materiale, kan det være nyttigt at gravere en testmatrix af små æsker, der er produceret med forskellige hastigheder, effekt og frekvensindstillinger for at finde den præcise effekt, du leder efter. For at fremskynde processen er her nogle generelle retningslinjer for almindeligt graverede materialer.
• Dette er dog kun retningslinjer for din bekvemmelighed, og det er brugerens ansvar at konsultere materialesikkerhedsdatablade og andre kilder for at sikre sikkerheden ved at arbejde med forskellige materialer og opsætninger. Nogle af de anførte materialer vil kræve ekstra arbejdsplads og personligt beskyttelsesudstyr ud over denne lasermarkeringsmaskine.

Metaller

• When engraving metals, generally use high power, a low frequency, and low to medium speed settings. To avoid using your laser marking machine at greater than 80% power for extended periods, you can also get similar effects by reducing the power somewhat while also increasing antallet af passager eller reduktionasing graveringshastigheden.
• Vær opmærksom på, at nogle metaller vil producere ledende, reflekterende og/eller giftigt støv. Blødere metaller producerer naturligt mere støv under gravering, mens hårdere metaller kan kræve højere effektindstillinger, der også producerer mere støv.
• Ud over risikoen for brugerens hud og øjne kan der være produceret nok støv (især til gentagne industrielle applikationer), til at et komplet ventilationssystem er påkrævet for at løse problemet. På samme måde kan operatører og andre i arbejdsområdet være nødt til at bruge åndedrætsværn, såsom masker og åndedrætsværn.
• Aluminium: Bare aluminium kræver en noget højere frekvens end andre metaller og vil aldrig producere et stærkt sort mærke, der ligner dem, der er skabt ved gravering af stål. Når mørkere markering er påkrævet, kan du overveje at anvende anodisering eller lave en dyb gravering, der kan gøres mørkere ved at bruge sort epoxy eller andet fyldstof. Anodiseret aluminium kræver lidt mere hastighed, men en meget lav frekvens. Pulverlakerede metaller: Metaller med en pulverlakering kræver normalt en meget høj frekvens og for de bedste resultater mindst 3 gange for at fjerne belægningen og polere det nøgne nederste lag.
• Ædelmetaller: Guld og lignende bløde metaller bør graveres med mindre kraft, men en moderat hastighed. Sølv og andre halvholdbare metaller graveres bedst med lidt højere effekt og lidt langsommere hastighed, men stadig ikke med samme kraft og hastighed som stål eller aluminium.

Plast
Når du graverer plast, skal du generelt bruge lav effekt og høj hastighed. Mærkning og gravering med for meget kraft eller ved for lav hastighed kan koncentrere for meget energi ved kontaktpunktet, hvilket får plastikken til at smelte. Dette kan blandt andet give dårlig graveringskvalitet, skadelige dampe og endda brande.

Sten
Når du graverer forskellige slags sten, skal du generelt bruge moderat kraft og hastighed ved lav frekvens. Som med keramik og metaller skal du være opmærksom på støvet, der dannes (især til gentagne industrielle applikationer) og tage lignende foranstaltninger for at sikre brugernes og andres sikkerhed i arbejdsområdet.

Opretholdelse

Advarsel

• Medmindre andet er angivet, udfør KUN justering og vedligeholdelse af denne maskine, når strømmen er slukket, og strømforsyningen er blevet afbrudt.
• Tillad KUN uddannede og kvalificerede fagfolk at modificere eller adskille denne maskine.

Overhold følgende retningslinjer ved vedligeholdelse af maskinen:

• Hold hele arbejdsrummet rent og støvfrit.
• Sørg for, at maskinen er helt slukket, når den ikke er i brug.
• Dæk den galvanometriske linse til, når den ikke er i brug.
• Rengør arbejdsbordet efter brug med en klud fugtet med mere end 75 % sprit. Rengør ALDRIG denne maskine med slibende eller ætsende rensemidler, med aerosolspray eller med nok vand til at trænge ind i nogen elektrisk komponent.
• Lad ALTID overfladerne tørre helt, før de bruges igen.
• Hvis du fjerner støv fra maskinens ventilationsåbninger ved hjælp af et vakuum, skal du KUN bruge den laveste effektindstilling for at undgå beskadigelse af interne komponenter.
  Advarsel
  INGEN anden service må udføres af operatøren. Forsøg IKKE selv at servicere eller udskifte andre dele.

Fejlfinding

Potentielle problemer	Mulige løsninger
Ingen laserudgang	Ret fokus ved at justere højden på laserarmen.
	Ret softwareparametrene, hvis de er ugyldige eller forkerte.
	Få en tekniker til at reparere eller etablere forbindelsen mellem laseren og bundkortet.
	Få en tekniker til at reparere eller etablere forbindelsen mellem laseren og dens strøm levere.
	Hvis enten fiberlaserkilden eller dens strømforsyning er slidt op, skal du have en tekniker erstatte dem.
Ingen gravering på trods af laseroutput	Bekræft, at materialet sikkert kan graveres med denne maskine.
	Ret fokus ved at justere højden på laserarmen.
	Juster softwareparametrene for at skabe større intensitet.
	Få en tekniker til at tjekke kontrolpanelet, scanningslinsen og dens strømforsyning. Ret eventuelle problemer eller udskift delen.
Andre laserfejl	Få en tekniker til at tjekke fiberlaserkilden og bundkortet. Ret eventuelle problemer eller udskift delen.

Bortskaffelse

Elektriske produkter bør ikke bortskaffes sammen med husholdningsprodukter. I EU og Storbritannien skal brugte elektriske produkter i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU om bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr og dets implementering i national lovgivning indsamles separat og bortskaffes på de indsamlingssteder, der er beregnet til dette formål. Steder i Canada og USA kan have lignende regler. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få råd om bortskaffelse og genbrug.

Kontakt os

• Tak fordi du har valgt vores laserudstyr til dit hjem eller din butik! For en .pdf-kopi af den seneste version af denne manual skal du bruge den relevante app på din smartphone eller en anden gravør til at scanne QR-koden til højre.
• Kom og vær med i OMTech-fællesskabet i vores officielle lasergruppe på Facebook eller besøg virksomhedens fora på omtechlaser.com. Tjek vores YouTube-kanal for nyttige tips og instruktionsvideoer. Hvis du støder på problemer med din graver, så tøv ikke med at kontakte kundeservice med dit ordrenummer på support@omtechlaser.com. Vores teams vil svare inden for 24 timer for at gøre tingene rigtigt. Du kan også nå os på kl 949-438-4949.
• Tak, og vi håber, at du vil vælge os igen til alle dine laserbehov!

  

Dokumenter/ressourcer

omtech MOPA Laser Markeringsmaskine [pdfBrugermanual V20240802, MOPA Laser Markeringsmaskine, MOPA, MOPA Markeringsmaskine, Laser Markeringsmaskine, Markeringsmaskine, Laser Markering, Markering

Referencer

• Brugermanual