OBSIDIAN EN4 kontrolsystem

 

©2021 OBSIDIAN STYRESYSTEMER
alle rettigheder forbeholdes. Oplysninger, specifikationer, diagrammer, billeder og instruktioner heri kan ændres uden varsel. Obsidian Control Systems logo og identificerende produktnavne og -numre heri er varemærker tilhørende ADJ PRODUCTS LLC. Ophavsretsbeskyttelse, der påberåbes, omfatter alle former og spørgsmål om ophavsretligt beskyttet materiale og information, der nu er tilladt i henhold til lov eller retlig lov eller i det følgende givet. Produktnavne, der bruges i dette dokument, kan være varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive virksomheder og er hermed anerkendt. Alle ikke-ADJ-mærker og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive virksomheder.

OBSIDIAN STYRESYSTEMER og alle tilknyttede virksomheder fraskriver sig hermed ethvert ansvar for ejendom, udstyr, bygning og elektriske skader, skader på personer og direkte eller indirekte økonomiske tab forbundet med brugen eller tilliden til enhver information indeholdt i dette dokument, og/eller som et resultat af forkert, usikker, utilstrækkelig og uagtsom montering, installation, rigning og betjening af dette produkt.

ELATION PROFESSIONAL BV
Junostraat 2 | 6468 EW Kerkrade, Holland
+31 45 546 85 66

Kunst-Net
Denne enhed indeholder Art-Net™, designet af og Copyright Artistic License Holdings Ltd.

FCC-ERKLÆRING

Denne enhed overholder del 15 af FCC-reglerne. Betjening er underlagt følgende to betingelser: (1) denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift.

FCC RADIOFREKVENS ADVARSLER OG INSTRUKTIONER
Dette produkt er blevet testet og fundet at overholde grænserne i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Denne enhed bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis den ikke installeres og bruges i overensstemmelse med de medfølgende instruktioner, forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis denne enhed forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for enheden, opfordres brugeren til at forsøge at rette op på interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende metoder:

• Drej eller flyt enheden.
• Øg afstanden mellem enheden og modtageren.
• Tilslut enheden til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, radiomodtageren er tilsluttet.
• Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.

Energibesparende spørgsmål (EuP 2009/125/EC)
At spare på elektrisk energi er en nøgle til at hjælpe med at beskytte miljøet. Sluk venligst for alle elektriske produkter, når de ikke er i brug. For at undgå strømforbrug i inaktiv tilstand skal du afbryde alt elektrisk udstyr fra strømmen, når det ikke er i brug. Tak skal du have! Dokumentversion: En opdateret version af dette dokument er muligvis tilgængelig online. Kontroller venligst http://www.obsidiancontrol.com/for den seneste revision/opdatering af dette dokument, før installation og brug påbegyndes.

Dato	Dokumentversion	Note
10/25/19	1	Første udgivelse.
11/26/19	1.5	Opdater specifikationer
12/27/19	2.0	Tilføjet Art-Net Copyright
12/31/19	2.5	Opdateret silketryk
09/21/20	3.0	Opdater specifikationer
02/02/21	3.5	Opdateret silketryk
09/06/21	4.0	Opdater specifikationer
04/25/22	4.5	Tilføjet UL & FCC certificering

GENEREL INFORMATION

INDLEDNING
Læs og forstå instruktionerne i denne vejledning omhyggeligt og grundigt, før du forsøger at betjene denne enhed. Disse instruktioner indeholder vigtige oplysninger om sikkerhed og brug.

UPAKNING
Hver enhed er blevet grundigt testet og er blevet sendt i perfekt driftstilstand. Kontroller omhyggeligt forsendelseskartonen for skader, der kan være opstået under forsendelsen. Hvis kartonen er beskadiget, skal du omhyggeligt inspicere enheden for beskadigelse og sikre, at alt tilbehør, der er nødvendigt for at installere og betjene enheden, er ankommet intakt. Hvis der er fundet skader, eller der mangler dele, bedes du kontakte vores kundesupportteam for yderligere instruktioner. Venligst returner ikke denne enhed til din forhandler uden først at kontakte kundesupport. Smid ikke forsendelseskartonen i skraldespanden. Genbrug venligst når det er muligt.

KUNDESUPPORT
Kontakt din lokale Obsidian Controls Systems-forhandler eller -distributør for ethvert produktrelateret service- og supportbehov. Besøg også https://forum.obsidiancontrol.com med spørgsmål, kommentarer eller forslag.

• OBSIDIAN CONTROL SERVICE EUROPE – mandag – fredag ​​08:30 til 17:00 CET +31 45 546 85 63 | support@obsidiancontrol.com
• OBSIDIAN CONTROL SERVICE USA – mandag – fredag ​​08:30 til 17:00 PST 866-245-6726 | support@obsidiancontrol.com

BEGRÆNSET GARANTI

1. Obsidian Control Systems garanterer hermed over for den oprindelige køber, at Obsidian Control Systems produkter er fri for fabrikationsfejl i materiale og udførelse i en periode på to år (730 dage).
2. For garantiservice, send kun produktet til Obsidian Control Systems servicecenter. Alle forsendelsesomkostninger skal forudbetales. Hvis de anmodede reparationer eller service (herunder udskiftning af dele) er inden for betingelserne i denne garanti, betaler Obsidian Control Systems kun returforsendelsesomkostninger til et udpeget sted i USA. Hvis et produkt sendes, skal det sendes i sin originale pakke og emballage. Der må ikke sendes tilbehør sammen med produktet. Hvis noget tilbehør sendes med produktet, har Obsidian Control Systems intet ansvar for tab og/eller beskadigelse af sådant tilbehør, ej heller for sikker returnering af det.
3. Denne garanti er ugyldig, hvis produktets serienummer og/eller etiketter ændres eller fjernes; hvis produktet er modificeret på nogen måde, som Obsidian Control Systems konkluderer, efter inspektion, påvirker produktets pålidelighed; hvis produktet er blevet repareret eller serviceret af andre end Obsidian Control Systems fabrikken, medmindre forudgående skriftlig tilladelse er udstedt til køberen af ​​Obsidian Control Systems; hvis produktet er beskadiget, fordi det ikke er korrekt vedligeholdt som angivet i produktets instruktioner, retningslinjer og/eller brugermanual.
4. Dette er ikke en servicekontrakt, og denne garanti omfatter ikke vedligeholdelse, rengøring eller periodisk eftersyn. I perioderne som specificeret ovenfor vil Obsidian Control Systems udskifte defekte dele for egen regning og vil absorbere alle udgifter til garantiservice og reparationsarbejde på grund af materiale- eller håndværksfejl. Obsidian Control Systems' eneansvar under denne garanti er begrænset til reparation af produktet eller udskiftning heraf, inklusive dele, efter Obsidian Control Systems' eget skøn. Alle produkter, der er dækket af denne garanti, er fremstillet efter den 1. januar 1990 og har ikke identificerende mærker.
5. Obsidian Control Systems forbeholder sig retten til at foretage ændringer i design og/eller ydeevneforbedringer på sine produkter uden nogen forpligtelse til at inkludere disse ændringer i produkter, der hidtil er fremstillet.
6. Der gives eller ydes ingen garanti, hverken udtrykt eller underforstået, med hensyn til noget tilbehør, der leveres sammen med produkterne beskrevet ovenfor. Med undtagelse af det omfang, det er forbudt i henhold til gældende lov, er alle underforståede garantier givet af Obsidian Control Systems i forbindelse med dette produkt, inklusive garantier for salgbarhed eller egnethed, begrænset i varighed til garantiperioderne angivet ovenfor. Og ingen garantier, hverken udtrykte eller underforståede, inklusive garantier for salgbarhed eller egnethed, gælder for dette produkt, efter at nævnte perioder er udløbet. Forbrugerens og/eller forhandlerens eneste retsmiddel er en sådan reparation eller udskiftning, som udtrykkeligt er angivet ovenfor; og Obsidian Control Systems er under ingen omstændigheder ansvarlig for tab og/eller skader, direkte og/eller følgeskader, der opstår som følge af brugen af ​​og/eller manglende evne til at bruge dette produkt.
7. Denne garanti er den eneste skriftlige garanti, der gælder for Obsidian Control Systems-produkter og erstatter alle tidligere garantier og skriftlige beskrivelser af garantivilkår og -betingelser, der hidtil er offentliggjort.
8. Brug af software og firmware:
   Elation eller Obsidian Control Systems eller dets leverandører skal i det maksimale omfang, det er tilladt i henhold til gældende lovgivning, være ansvarlige for nogen som helst skader (herunder, men ikke begrænset til, skader for tab af fortjeneste eller data, for forretningsafbrydelser, for personskade eller andet tab overhovedet), der opstår som følge af eller på nogen måde relateret til brugen af ​​eller manglende evne til at bruge firmware eller software, levering af eller undladelse af at yde support eller andre tjenester, information, firmware, software og relateret indhold gennem softwaren eller ellers som følge af brugen af ​​software eller firmware, selv i tilfælde af fejl, tort (herunder uagtsomhed), vildledning, objektivt ansvar, brud på garanti fra Elation eller Obsidian Control Systems eller enhver leverandør, og selvom Elation eller Obsidian Control Systems eller enhver leverandør er blevet informeret om muligheden for sådanne skader.

GARANTI RETUR: Alle returnerede serviceartikler, uanset om de er under garanti eller ej, skal være forudbetalt fragt og ledsage et returautorisationsnummer (RA). RA-nummeret skal være tydeligt skrevet på ydersiden af ​​returpakken. En kort beskrivelse af problemet samt RA-nummeret skal også skrives ned på et stykke papir og medfølge i forsendelsescontaineren. Hvis enheden er under garanti, skal du fremlægge en kopi af din købsbevisfaktura. Varer, der returneres uden et RA-nummer tydeligt markeret på ydersiden af ​​pakken, vil blive afvist og returneret for kundens regning. Du kan få et RA-nummer ved at kontakte kundesupport.

SIKKERHEDSRETNINGSLINJER

Denne enhed er et sofistikeret stykke elektronisk udstyr. For at sikre en problemfri drift er det vigtigt at følge alle instruktioner og retningslinjer i denne manual. OBSIDIAN CONTROL SYSTEMS er ikke ansvarlig for skader og/eller skader som følge af misbrug af denne enhed på grund af tilsidesættelse af informationen trykt i denne manual. Kun de originale medfølgende dele og/eller tilbehør til denne enhed bør bruges. Enhver modifikation af enheden, inkluderet og/eller tilbehør vil ugyldiggøre den originale producents garanti og øge risikoen for skader og/eller personskade.

• BESKYTTELSESKLASSE 1 – ENHEDEN SKAL VÆRE KORREKT JORDET
• FORSØG IKKE AT BRUGE DENNE ENHED UDEN AT VÆRE FULDSTÆNDIG TRÆNET I, HVORDAN DU BRUGER DEN. EVENTUELLE SKADER ELLER REPARATIONER PÅ DENNE ENHED ELLER ENHVER LYSATS STYRET AF DENNE ENHED SOM FØLGE AF FEJLLIG BRUG OG/ELLER TILSLAGET AF SIKKERHEDS- OG BETJENINGSRETNINGSLINJERNE I DETTE DOKUMENT Ugyldiggør ANSVAR FOR ANSVARET, OG OBSIDITY-SYSTEMET Ugyldiggøres. /ELLER REPARATIONER OG KAN OGSÅ Ugyldiggøre GARANTIEN FOR ENHVER IKKE-OBSIDIAN KONTROLSYSTEMENHEDER.
  HOLD BRÆNDBARE MATERIALER VÆK FRA ENHEDEN.
• KUN ANVENDES TØRRE STEDER!
  UDSÆT IKKE ENHEDEN FOR REGN, FUGT OG/ELLER ALVORLIGE MILJØER!
  SPIL IKKE VAND OG/ELLER VÆSKER PÅ ELLER IND I ENHEDEN!
• AFBRYDE enheden fra vekselstrøm, før du fjerner sikringer eller andre dele, og når den ikke er i brug.
  • Jord altid denne enhed elektrisk.
  • Brug kun en vekselstrømskilde, der overholder lokale bygnings- og elektriske regler og har både overbelastnings- og jordfejlsbeskyttelse.
  • Udsæt ikke enheden for regn eller fugt.
  • Forsøg aldrig at omgå sikringer. Udskift altid defekte sikringer med en af ​​den specificerede type og klassificering.
  • Overlad al service til en kvalificeret tekniker.
  • Modificer ikke enheden eller installer andet end originale Netron-dele.
• FORSIGTIGHED: Risiko for brand og elektrisk stød. Brug kun på tørre steder.
• FORSIGTIGHED: Risiko for eksplosion, hvis batteriet udskiftes med en forkert type. Bortskaf brugte batterier i henhold til lokale miljøbestemmelser.
• UNDGÅ håndtering af brutal force under transport eller drift.
  GØR IKKE udsæt enhver del af enheden for åben ild eller røg. Hold enheden væk fra varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater, komfurer eller andre apparater (inklusive ampløftere), der producerer varme.
• GØR IKKE brug enheden i ekstreme og/eller svære omgivelser.
  Udskift kun sikringer med sikringer af samme type og klassificering. Forsøg aldrig at omgå en sikring. Enhed forsynet med en enkelt sikring i Line side.
• GØR IKKE betjen enheden, hvis netledningen er flosset, krympet, beskadiget og/eller hvis nogen af ​​netledningens stik er beskadiget, og den ikke sættes sikkert ind i enheden med lethed. Tving ALDRIG et netledningsstik ind i enheden. Hvis strømkablet eller et af dets stik er beskadiget, skal det straks udskiftes med et nyt med tilsvarende effekt. Brug strengt en vekselstrømskilde, der overholder lokale bygnings- og elektriske regler og har både overbelastnings- og jordfejlsbeskyttelse. Brug kun den medfølgende AC-strømforsyning og netledninger og det korrekte stik til det land, hvor du er i drift. Brug af det fabriksleverede strømkabel er obligatorisk for drift i USA og Canada. Tillad fri uhindret luftstrøm til bunden og bagsiden af ​​produktet. Bloker ikke ventilationsåbningerne. Betjen kun konsollen på en stabil og solid overflade.
• GØR IKKE brug produktet, hvis den omgivende temperatur overstiger 40°C (104°F)
  Transporter kun produktet i passende emballage eller en specialmonteret vejkasse. Transportskader er ikke dækket af garantien.
• FORSIGTIGHED: Risiko for eksplosion, hvis CMOS-batteriet udskiftes med en forkert type. Bortskaf brugte batterier i henhold til lokale miljøbestemmelser.
• FORSIGTIGHED: Udsæt ikke CMOS-batteriet for overdreven varme såsom sol eller ild.

OVERVIEW

Denne enhed er en multifunktionel DMX- og EtherDMX Gateway-processor med mange avancerede funktioner. Læs venligst manualen omhyggeligt i sin helhed for fuldt ud at forstå alle enhedens funktioner.
For hurtigt at konfigurere enheden som en EtherDMX-udgangsenhed, kan du bruge fabriksindstillingerne, som tillader hurtig og ukompliceret opsætning af de mest almindelige applikationer.

NØGLEFUNKTIONER
Netron EN4 tilbyder en række kraftfulde funktioner. EN web konfigureret fjernenhed kan få adgang til alle tilgængelige indstillinger, og næsten alle indstillinger kan tilgås ved hjælp af det integrerede display og systemmenuen.

• RDM, Art-Net og sACN-understøttelse
• Fabriks- og brugerforudindstillinger til plug and play-opsætninger
• Line Voltage eller POE drevet
• 1.8” OLED-skærm med drejeknap
• 99 interne signaler med fade og delay tid
• Fjernkonfiguration via intern webside
• Pulverlakeret aluminium 1/2-rack hus

SOFTWARE OG BETJENING

Dette dokument indeholder sikkerhedsoplysninger og mekaniske installationsinstruktioner.

• For opsætning og betjening af alle softwarefunktioner skal du opdatere enhederne til den seneste udgivelse. Download og læs de fulde brugervejledninger fra http://obsidiancontrol.com/netron.
• NETRON Ether-DMX-enhederne tilbyder et omfattende og brugervenligt funktionssæt og bliver løbende forbedret. Det tilrådes med jævne mellemrum at tjekke for opdateringer på Obsidian-produktsiderne.

INSTALLATIONSVEJLEDNING

• AFBRYD STRØMMEN, FØR DU UDFØRER VEDLIGEHOLDELSE!
• ELEKTRISKE FORBINDELSER
  En kvalificeret elektriker bør anvendes til alle elektriske tilslutninger og/eller installationer.
• VÆR FORSIGTIG, NÅR STRØM TILKNYTTELSE AF ANDRE MODELENHEDER, DA STRØMFORBRUGET PÅ ANDRE MODELENHEDER KAN OVERstige DEN MAKSIMALE STRØMFORBRUG AF DENNE ENHED. KONTROLLER SILKESCREEN FOR MAXIMUM AMPS.
  Enheden SKAL installeres i overensstemmelse med alle lokale, nationale og lande kommercielle elektriske og konstruktionsbestemmelser og regulativer.
• TILSLUT ALTID ET SIKKERHEDSKABEL, NÅR DU INSTALLERER DENNE ENHED I ET SUPPENDEREDE OMGIVELSER FOR AT SIKRE, AT ENHEDEN IKKE TABER, HVIS CLAMP MISLYKKER. Installation af en overliggende enhed skal altid sikres med et sekundært sikkerhedsudstyr, såsom et passende sikkerhedskabel, der kan holde 10 gange vægten af ​​enheden.
• POWER LINKING
  VÆR FORSIGTIG, NÅR STRØMBÆNDING, DA STRØMFORBRUG KAN OVERstige DET MAKSIMALE STRØMUDGANG PÅ DENNE ENHED. KONTROLLER SILKESCREEN FOR MAXIMUM AMPS.

INSTALLATIONSVEJLEDNING

• EN4 kan bruges Standalone, hvor enheden sidder på en fast flad overflade.
• Truss-monteret ved hjælp af M10 eller M12 monteringshuller til brug med en truss clamp eller passende monteringshardware.
• Vægmonteret vandret eller lodret (beslag inkluderet)
• DIN-skinne monteret vandret eller lodret (adapter inkluderet)
• Mulighed for rackmontering til to enheder (kræver NET Shelf, ikke inkluderet)

  

FORBINDELSER

AC TILSLUTNINGER

• Obsidian Control Systems Netron EN4 er normeret til 100-240V 47/63Hz og accepterer vekselstrøm over et område på 90-264V 47/63Hz. Tilslut den ikke til strøm uden for dette område. Skader som følge af forkert tilslutning er ikke dækket af garantien.
• Nordamerika: Der medfølger et kabel med et NEMA 15-5P stik til brug med EN4 i USA og Canada. Dette godkendte kabel skal bruges i Nordamerika.
  Resten af ​​verden: Det medfølgende kabel er ikke udstyret med et landespecifikt stik. Installer kun et stik, der overholder lokale og/eller nationale elektriske regler og passer til landets specifikke krav.
• Et 3-benet jordet stik (jordet type) skal installeres efter stikproducentens instruktioner. Sådan tilføres strøm til produktet: Ud over inputtet har enheden en loop-gennem IEC-udgangstilslutning, der muliggør seriekobling mellem flere EN4'er. Overskrid ikke 6A samlet strømforbrug fra IEC-udgangen.

DM X FORBINDELSER

• Alle DMX-udgangsforbindelser er 5-pin hun XLR; dog er pin-out på alle sokler ben 1 til afskærmning, pind 2 til kold (-) og pind 3 til varm (+). Ben 4 og 5 bruges ikke.
• Tilslut forsigtigt DMX-kabler til de respektive porte.
• For at forhindre beskadigelse af DMX-portene skal du sørge for trækaflastning og støtte. Undgå at forbinde FOH Snakes direkte til portene.
• Visse funktioner kan kræve adaptere (købes separat), såsom en 5 polet XLR han til 5 polet XLR han.

  

  Stift	Forbindelse
  1	Com
  2	Data –
  3	Data +
  4	Ikke forbundet
  5	Ikke forbundet

   

ETH ERNET DATAFORBINDELSE

• Ethernet-kablet tilsluttes på bagsiden af ​​gatewayen til porten mærket A eller B. Enheder kan kædes sammen, men det anbefales ikke at overstige 10 Netron-enheder i én kæde. Selvom dette er et Locking RJ45 Ethernet-stik, og det anbefales at bruge et Locking RJ45 Ethernet-kabler, er ethvert RJ45-stik velegnet.
• For at forbinde flere EN4-enheder til en EtherDMX-kilde kræves der en Ethernet-switch for at opdele dataene i det ønskede antal streams.
• Ethernet-forbindelsen bruges også til at forbinde en computer til EN4 til fjernkonfiguration via en web browser.
• For at få adgang til web interface skal du blot indtaste den IP-adresse, der vises i displayet i en evt web browser tilsluttet enheden. Oplysninger om web adgang kan findes i manualen.

TILSLUTNINGER: FOR- OG BAGPANELER

FORBINDELSER

DMX PORTS STATUS INDIKATOR LED'er

BAGBINDELSER

• Strøm ind/gennem
• (2) RJ45 netværksforbindelser (1x POE)

  

OPRETHOLDELSE

• Obsidian Control Systems Netron EN4 er designet som en robust, trafiksikker enhed. Den eneste nødvendige service er lejlighedsvis rengøring. For andre servicerelaterede bekymringer, kontakt venligst din Obsidian Control Systems-forhandler eller besøg www.obsidiancontrol.com.
• Enhver service, der ikke er beskrevet i denne vejledning, skal udføres af en uddannet og kvalificeret Obsidian Control Systems-tekniker.
• Som enhver computer kræver EN4 periodisk rengøring. Tidsplanen afhænger af det miljø, hvori controlleren betjenes. En Obsidian Control Systems-tekniker kan give anbefalinger, hvis det er nødvendigt.
• Spray aldrig rengøringsmiddel direkte på enhedens overflade; spray altid i en fnugfri klud og tør den af. Overvej at bruge rengøringsmidler designet til mobiltelefoner og tablet-enheder til rengøring af en lyskonsol.
• Vigtig! For meget støv, snavs, røg, væskeophobning og andre materialer kan forringe EN4-controllerens ydeevne, hvilket kan forårsage overophedning og beskadigelse af enheden, som ikke er dækket af garantien.
• Udskiftning af sikring:
  Enkelt sikring i linjesiden; EN4 er beskyttet af en enkelt 2A langsomme netsikring i en sikringsholder på bagsiden af ​​enheden. Afbryd produktet fra lysnettet, før du udskifter sikringen, da dele af produktet kan forblive strømførende, selvom en af ​​de to netsikringer er sprunget.

SPECIFIKATIONER

• Monteringshardware
  • Standalone
  • Truss-montering (M10 eller M12 monteringshul)
  • Vægmontering vandret eller lodret (inkluderet)
  • DIN-skinne vandret eller lodret (inkluderet)
  • Mulighed for rackmontering (kræver NET-hylde)
• Forbindelser Foran
  • (4) 5-pin DMX/RDM optisk isolerede porte
  • Porte er tovejs til DMX In og Output
  • Fuld farve OLED-skærm
  • Encoder m. Tryk for at vælge / Afslut-knap
    Tilbage
  • ower In/Thru
  • (2) RJ45 netværksforbindelser (1x POE)
• Fysisk
  • Længde: 5.5" (139 mm)
  • Bredde: 8.5" (215 mm)
  • Højde: 1.65" (42 mm)
  • Vægt: 1 kg (2.2 lbs)
• Elektrisk
  • 100-240 V nominel, 47/63Hz, 5W
  • POE 802.3af
• Godkendelser / vurderinger
  cETLus / CE / FCC / IP20
• Inkluderede varer
  • 1.5 m strømkabel (EU eller amerikansk version)
  • (2) Vægmonterede plader
  • (2) DIN-skinne clamps

DIMENSIONER

DIMENSIONER NETHYLDE (IKKE INKLUDERET)

EKSTRA TILBEHØR

BESTIL KODE	PUNKT
US#:NRE001 / EU#:1330000060	NET hylde (rackmonteret hylde)

 

Dokumenter/ressourcer

OBSIDIAN EN4 kontrolsystem [pdf] Installationsvejledning EN4 Kontrolsystem, EN4, Kontrolsystem

Referencer

• Brugermanual