NITECORE lommelygte brugervejledning

Funktioner
- Bruger en LUMINUS SBT-90 GEN2 LED med en maksimal output på 5,200 lumen
- Maksimal stråleintensitet på 562,500cd og maksimalt kast på 1,500 meter
- Multifunktionelt OLED-display i realtid til lumen, voltage, køretid, temperatur
- Termisk reguleringsfunktion forhindrer overophedning
- Intelligent ladekredsløb sikrer en sikker opladningsproces
- Meget effektivt konstantstrømkredsløb giver et stabilt output
- Dobbelte sidekontakter styrer 4 lysstyrkeniveauer og 3 specialtilstande
- Et optisk system kombineret med krystalbelægning og "Precision Digital Optics Technology" (PDOT)
- Optimal varmeafledning for at forbedre den samlede ydeevne
- Optiske linser med dobbeltsidet ridsefast belægning
- Konstrueret af aero-kvalitet aluminiumslegering
- HA III militær kvalitet hårdanodiseret finish
- Bedømmelse i henhold til IP68 (2 meter nedsænket)
Specifikationer
TM39:
Længde: 276 mm (10.87")
Hoveddiameter: 90 mm (3.54 ″)
Halediameter: 50 mm (1.97 ″)
Vægt: 1361 g (48.01 oz) (batteripakke inkluderet)
TM39 Lite:
Længde: 195 mm (7.68")
Hoveddiameter: 90 mm (3.54 ″)
Halediameter: 50 mm (1.97 ″)
Vægt: 876 g (30.9 oz) (batterier medfølger ikke)
Tilbehør
Vekselstrømsadapter (3.5 mm), kvalitetsslynge, snor, ekstra O-ring, ekstra ladeportdæksel
Batteriindstillinger
TM39: NBP68HD Ultra High Performance Li-ion batteripakke
| Model | NBP68HD |
| Kapacitet | 98Wh (3400mAh×8) |
| Voltage | 3.7V |
| Ladestrøm | 2A (standardopladning) / 4A (hurtigopladning) |
| Opladningsport | 3.5 mm 12V DC-port / 4.0 mm 12V DC-port |
TM39 Lite:
| Type | Nominel bindtage | Kompatibilitet | |
| NITECORE NL1835HP (3500 mAh) | 18650 | 3.6V | Y (anbefalet og genopladelig) |
| IMR 18650 genopladeligt Li-ion-batteri (med knap) | IMR18650 | 3.6V/3.7V | Y (anbefalet og genopladelig) |
| 18650 genopladeligt Li-ion-batteri (afladningsstrøm over 8A) | 18650 | 3.6V/3.7V | Y (anbefalet og genopladelig) |
| Primært lithiumbatteri | CR123 | 3V | N (Inkompatibel og ikke genopladelig) |
| Genopladeligt Li-ion batteri | RCR123 | 3.6V/3.7V | N (Inkompatibel og ikke genopladelig) |
| 18650 genopladeligt Li-ion-batteri (afladningsstrøm under 8A) | 18650 | 3.6V/3.7V | N (inkompatibel) |
Tekniske data
TM39:
| FL1 STANDARD | TURBO | HØJ | MID | LAV | STROBE | SOS | BEACON |
|
5,200
Lumens |
2,000
Lumens |
800
Lumens |
200
Lumens |
5,200
Lumens |
5,200
Lumens |
5,200
Lumens |
![]() |
* 1t30min | * 4 timer | 10 timer | 36 timer | ─ | ─ | ─ |
![]() |
1,500m | 950m | 600m | 300m | ─ | ─ | ─ |
![]() |
562,500 cd | 225,600 cd | 90,000 cd | 22,500 cd | ─ | ─ | ─ |
![]() |
1 m (stødmodstand) | ||||||
![]() |
IP68, 2m (vandtæt og nedsænkelig) | ||||||
Note: De angivne data er målt i overensstemmelse med de internationale lommelygteteststandarder ANSI/PLATO FL 1-2019 ved brug af NBP68HD-batteripakken under laboratorieforhold. Dataene kan variere i den virkelige verden på grund af forskelligt batteriforbrug eller miljøforhold
* Køretiden for TURBO/HIGH Level er testet uden temperaturregulering.
TM39 Lite:
| FL1 STANDARD | TURBO | HØJ | MID | LAV | STROBE | SOS | BEACON |
|
|
5,200
Lumens |
2,000
Lumens |
800
Lumens |
200
Lumens |
5,200
Lumens |
5,200
Lumens |
5,200
Lumens |
![]() |
* 45 min | * 2 timer | 5h | 20 timer | ─ | ─ | ─ |
![]() |
1,500m | 950m | 600m | 300m | ─ | ─ | ─ |
![]() |
562,500 cd | 225,600 cd | 90,000 cd | 22,500 cd | ─ | ─ | ─ |
![]() |
1 m (stødmodstand) | ||||||
![]() |
IP68, 2m (vandtæt og nedsænkelig) | ||||||
Note: De angivne data er målt i overensstemmelse med de internationale lommelygteteststandarder ANSI/PLATO FL 1-2019 ved brug af 4 x 18650 Li-ion-batterier (3,500mAh) under laboratorieforhold. Dataene kan variere i den virkelige verden på grund af forskelligt batteriforbrug eller miljøforhold.
* Køretiden for TURBO/HIGH Level er testet uden temperaturregulering.
Installation af batteri

TM39 TM39 Lite
Betjeningsvejledning

Opladningsfunktion

Garantiservice
Alle NITECORE®-produkter garanteres for kvalitet. Ethvert DOA / defekt produkt kan udskiftes til udskiftning gennem en lokal distributør / forhandler inden for 15 dage efter købet. Derefter kan alle defekte / defekte NITECORE®-produkter repareres gratis inden for 60 måneder fra købsdatoen.
Ud over 60 måneder gælder en begrænset garanti, der dækker omkostningerne til arbejdskraft og vedligeholdelse, men ikke omkostningerne til tilbehør eller reservedele. Garantien bortfalder, hvis
- produktet/produkterne er nedbrudt, rekonstrueret og/eller modificeret af uautoriserede parter
- produktet / produkterne er beskadiget på grund af forkert brug; (f.eks. omvendt polaritetsinstallation)
- produktet er beskadiget på grund af batteri
For den seneste information om NITECORE®-produkter og -tjenester, kontakt venligst en lokal NITECORE®-distributør eller send en e-mail til service@nitecore.com
Alle billeder, tekst og udsagn, der er angivet i denne brugsanvisning, er kun til referenceformål. Skulle der opstå uoverensstemmelse mellem denne vejledning og de oplysninger, der er angivet på www.nitecore.com, Sysmax Innovations Co., Ltd. forbeholder sig ret til at fortolke og ændre indholdet af dette dokument til enhver tid uden forudgående varsel.
Betjeningsvejledning
Installation af batteri
TM39: Installer NBP68HD-batteripakken som vist.
TM39 Lite: Indsæt batteriet/batterierne med den positive ende mod hovedet som vist, og skru for at stramme røret. I nødsituationer kan der bruges 1 – 3 x 18650 batterier. Se venligst note 1 i afsnittet Advarsler nedenfor.
Advarsler:
- Brug af mindre end 4 x 18650 batterier kan udløse overbelastningsbeskyttelseskredsløbet i Li-ion-batterier, hvilket kan føre til eksplosion eller utilgængelighed til TURBO/HIGH. I dette tilfælde anbefales det at bruge produktet med forsigtighed og kun når det er nødvendigt.
- Sørg for, at 18650-batteriet/-batterierne er isat med den positive ende mod produktet. Produktet kan blive beskadiget, hvis batteriet/batterierne er sat forkert i.
- Bland IKKE genopladelige og ikke-genopladelige
- Bland IKKE batterier af forskellige typer/mærker.
- Bland IKKE batterier med forskellig effekt
- Produktet er kun kompatibelt med knap-toppet 18650 Li-ion
- ADVARSEL! Mulig farlig stråling! Se ikke ind i lyset! Måske farligt for dig
- Når strømniveauet er lavt, skal du stoppe med at bruge produktet og udskifte eller genoplade batteriet for at forhindre beskadigelse af
Multifunktionel OLED-skærm
- Efter installation af batteripakken / batteriindsættelse vil OLED-displayet vise teksten "NITECORE" efterfulgt af batterivolumentage (±0.01V) og batteriniveau, før du slukker og får adgang til Standby-status på 10 sekunder.
- Når TM39/TM39 Lite er tændt, viser displayet de aktuelle oplysninger om lommelygten inklusive lysstyrkeniveau, stråleafstand, lumenoutput, batterivolumentage, batteri
niveau, resterende driftstid og temperatur, inden det går i gang om ca. 30 sekunder. Når displayet er slukket, kan et kort tryk på Mode-knappen genaktivere displayet.
Tænd sluk
Tændt: Når lyset er slukket, skal du trykke kortvarigt på tænd / sluk-knappen for at tænde det.
Fra: Når lyset er tændt, skal du trykke kortvarigt på tænd / sluk-knappen for at slukke det.
Note: Fjern venligst linsebeskytteren før første brug.
Lysstyrkeniveauer
Når lyset og displayet er tændt, skal du trykke kort på Mode-knappen for at skifte mellem følgende lysstyrkeniveauer: LAV – MIDDEL – HØJ.
(Denne adgang har hukommelsesfunktion. Når den genaktiveres, får lommelygten automatisk adgang til det tidligere lagrede lysstyrkeniveau.)
Note: Når displayet er slukket, tryk kort på Mode-knappen for at aktivere displayet. Efter
displayet er aktiveret, tryk kort på Mode-knappen for at justere lysstyrkeniveauet.
TURBO Aktivering
Når lyset er tændt/slukket, skal du trykke længe på Mode-knappen for at få adgang til TURBO.
Direkte adgang til LOW
Når lyset er slukket, skal du trykke længe på Power-knappen for at få direkte adgang til LOW.
Specielle tilstande (STROBE / SOS / BEACON)
Når lyset er tændt, skal du dobbelt trykke på tænd/sluk-knappen for at få adgang til STROBE-tilstand. Når STROBE-tilstanden er aktiveret, skal du trykke kort på Mode-knappen for at skifte mellem følgende specialtilstande: SOS – BEACON – STROBE. Når en af specialtilstandene er aktiveret, skal du trykke kort på tænd/sluk-knappen for at afslutte specialtilstande og slukke lyset. (Når en af specialtilstandene er valgt, viser displayet den aktuelle specialtilstand.)
Opladningsfunktion
TM39/TM39 Lite er udstyret med et intelligent opladningssystem. Som vist skal du bruge AC-adapteren til at tilslutte en stikkontakt til rørets opladningsport for at starte opladningsprocessen.
- Under opladningsprocessen vil displayet vise batterivolumentage og ladebatteriet Når batteriet er fuldt opladet, vil batteriniveauet vise fuldt.
- Når opladningsprocessen er unormal, vil displayet vise teksten "ERROR".
- Når lyset er tændt, vil tilslutning til en strømkilde automatisk tænde lyset
vender tilbage til sin tidligere status, når den afbrydes fra strømkilden.
- Opladningstiden for TM39 Lite til at oplade 4 x 18650 Li-ion-batterier (3,500 mAh) er 8 timer.
Den medfølgende AC-adapter til TM39 kan også oplade NBP68HD-batteripakken direkte. Som vist skal du bruge AC-adapteren til at tilslutte en stikkontakt til opladningsporten (2A, 3.5 mm) på batteripakken for at starte opladningsprocessen. Under opladningsprocessen vil den blå indikator blinke hurtigt for at informere brugeren. Når opladningsprocessen er tæt på at være færdig (98%), blinker indikatoren langsomt. Når opladningsprocessen er færdig, vil indikatoren være konstant tændt.
- Opladningstiden for TM39- eller NBP68HD-batteripakken er 15 timer.
- NBP68HD-batteripakken kan også oplades med hurtigopladnings-vekselstrømsadapteren som valgfrit tilbehør via hurtigopladningsporten (4A, 0 mm). I dette tilfælde reduceres opladningstiden til ca. 8 timer, halvdelen af standard opladningstid.
Låsning / oplåsning
Lockout: Når lyset er tændt, skal du trykke og holde tænd/sluk-knappen nede, indtil lommelygten blinker én gang, før den slukkes, og displayet viser teksten "LOCK" for at få adgang til Lockout Mode.
Lås op: I låsetilstand skal du trykke på og holde begge knapper nede for at afslutte låsetilstand og vende tilbage til dens tidligere status.
Note:
- Når der trykkes på en af knapperne i låsetilstand, vil displayet vise "LOCK" for at angive, at lommelygten er låst.
- Når produktet opbevares i en rygsæk eller efterlades ubrugt i længere tid, bedes du fjerne alle batterier for at forhindre utilsigtet aktivering eller batteri
Termisk regulering
TURBO/HIGH Level vil producere massiv varme under langtidsaktivering og kan forårsage ubehag for brugeren. Derfor anbefales det ikke at bruge TURBO/HIGH Level i længere tid. Den termiske regulering af TM39/TM39 Lite kan automatisk sænke dens output, når dens temperatur når 60 ℃ (140 ℉) eller højere.
Note: Nedsænk IKKE lommelygten i væske, når den er varm. Dette kan forårsage uoprettelig skade på lyset på grund af forskellen i lufttryk inden for og uden for røret.
Opretholdelse
Hver 6. måned skal trådene tørres af med en ren klud efterfulgt af et tyndt lag silikonebaseret smøremiddel.
Læs mere om denne manual og download PDF:
Dokumenter/ressourcer
![]() |
NITECORE lommelygte [pdfBrugermanual Lommelygte, TM39, TM39 |









