ADVARSLER OG GENERELLE FORHOLDSREGLER
- FORSIGTIGHED: Denne manual indeholder vigtige instruktioner og advarsler for personlig sikkerhed. Læs omhyggeligt alle dele af denne manual. Hvis du er i tvivl, skal du straks afbryde installationen og kontakte Nice Teknisk Assistance.
- FORSIGTIGHED: Vigtige instruktioner: Opbevar denne manual på et sikkert sted for at muliggøre fremtidige produktvedligeholdelses- og bortskaffelsesprocedurer.
- FORSIGTIGHED: Enhver anden brug end den, der er specificeret heri eller under andre miljøforhold end dem, der er angivet i denne vejledning, skal betragtes som ukorrekt og er strengt forbudt!
- Produktets emballagematerialer skal bortskaffes i fuld overensstemmelse med lokale regler.
- Anvend aldrig ændringer på nogen del af enheden. Andre handlinger end de angivne må kun forårsage funktionsfejl. Producenten fralægger sig ethvert ansvar for skader forårsaget af midlertidige ændringer af produktet.
- Udsæt ikke dette produkt for fugt, vand eller andre væsker.
- Dette produkt er kun designet til indendørs brug. Må ikke bruges udendørs!
- Dette produkt er ikke et legetøj. Holdes væk fra børn og dyr!
- Hvis batteriet lækker, og det indeholdte materiale indtages, skal du skylle munden og det omkringliggende område med rent vand. Søg lægehjælp med det samme.
PRODUKTBESKRIVELSE
Push-Control er en kompakt, batteridrevet, Z-Wave Plus™-kompatibel enhed. Det giver dig mulighed for at styre enheder gennem Z-Wave netværket og køre forskellige scener defineret i Yubii smart home system. Forskellige handlinger kan udløses med et til fem klik eller ved at holde knappen nede. I paniktilstand resulterer hvert tryk på knappen i at udløse den alarm, der er defineret i Z-Wave-controlleren. På grund af dets lille design og trådløse kommunikation kan Push-Control bekvemt monteres på enhver overflade og i enhver position eller placering i hjemmet, fx ved siden af sengen eller under skrivebordet.
Hovedtræk
- Kompatibel med enhver Z-Wave™- eller Z-Wave Plus™-controller
- Understøtter Z-Wave netværkssikkerhedstilstand med AES-128-kryptering
- Fuldstændig trådløs med batteristrøm og Z-Wave kommunikation
- Kan installeres hvor som helst i dit hjem
- Ekstremt nem installation – du skal blot tilføje og sætte på den ønskede overflade
- Fås i tre karakteristiske farver: hvid, sort og rød
Push-Control er en fuldt kompatibel Z-Wave Plus™-enhed
Denne enhed kan bruges med alle enheder, der er certificeret med Z-Wave Plus-certifikatet og bør være kompatibel med sådanne enheder produceret af andre producenter. Alle ikke-batteridrevne enheder i netværket vil fungere som repeatere for at øge netværkets pålidelighed. Enheden er et sikkerhedsaktiveret Z-Wave Plus-produkt, og der skal bruges en sikkerhedsaktiveret Z-Wave-controller for at kunne udnytte produktet fuldt ud.
GRUNDLÆGGENDE AKTIVERING
- Press and turn the button counterclockwise to open the casing.
- Fjern papirstrimlen under batteriet.
- Press and turn the button clockwise to close the casing.
- Placer enheden inden for direkte rækkevidde af din Z-Wave-controller.
- Indstil hovedcontrolleren i (sikkerhed/ikke-sikkerhed) tilføjelsestilstand (se controllerens manual).
- Klik på knappen mindst 6 gange.
- Vent på, at enheden bliver tilføjet til systemet, vellykket tilføjelse vil blive bekræftet af controlleren.
- Installer enheden på det ønskede sted ved hjælp af den medfølgende selvklæbende pude.
- Klik på knappen 4 gange for at vække den.
TILFØJELSE AF ENHEDEN
- Tilføjelse i sikkerhedstilstand skal udføres op til 2 meter fra controlleren.
- I tilfælde af problemer med tilføjelse af enheden skal du nulstille enheden og gentage tilføjelsesproceduren.
Tilføjelse (inkludering): Z-Wave-enhedsindlæringstilstand, der gør det muligt at tilføje enheden til eksisterende Z-Wave-netværk.
Sådan tilføjes enheden til Z-Wave-netværket manuelt:
- Placer Push-Control inden for din Z-Wave controllers direkte rækkevidde.
- Indstil hovedcontrolleren i (Sikkerhed/ikke-sikkerhed) tilføjelsestilstand (se controllerens manual).
- Klik på Push-Control mindst seks gange.
- Vent til tilføjelsesprocessen er afsluttet.
- Vellykket tilføjelse bekræftes af Z-Wave-controllerens meddelelse.
FJERNELSE AF ENHEDEN
Fjernelse (udelukkelse): Z-Wave-enhedsindlæringstilstand, der gør det muligt at fjerne enheden fra eksisterende Z-Wave-netværk.
For at fjerne enheden fra Z-Wave-netværket
- Placer Push-Control inden for din Z-Wave controllers direkte rækkevidde.
- Indstil hovedcontrolleren i fjerntilstand (se controllerens manual).
- Klik på Push-Control mindst seks gange.
- Vent på, at fjernelsesprocessen er slut.
- Vellykket fjernelse vil blive bekræftet af Z-Wave-controllerens meddelelse.
Note: Fjernelse af enheden fra Z-Wave-netværket gendanner alle enhedens standardparametre.
BETJENING AF ENHEDEN
Betjening af knappen
Afhængigt af hvordan og hvor mange gange der trykkes på Push-Control, udfører den en anden handling.
| Tabel A1 – Svar på knaphandlinger | |
| Handling | Svar |
| 1 klik | send handling til tilknyttede enheder (tænd/sluk som standard) og/eller udløs en scene |
| 2 klik | send handling til tilknyttede enheder (slå maksimalt niveau til som standard) og/eller udløs en scene |
| 3 klik | send handling til tilknyttede enheder (ingen handling som standard) og/eller udløs en scene |
| 4 klik | vække enheden og/eller udløse en scene |
| 5 klik | start nulstillingsproceduren (tryk og hold nede i 5 sekunder for at bekræfte) og/eller udløs en scene |
| 6 eller flere klik | indlæringstilstand (tilføje/fjerne) |
| Holde | send handling til tilknyttede enheder (start niveauændring op/ned) og/eller udløs en scene |
| Frigøre | sende handling til tilknyttede enheder (stop niveauændring) og/eller udløse en scene |
Note: Hvis meddelelser er aktiveret, resulterer hvert tryk på knappen i at sende en kommando (Notifikationstype=HOME_SECURITY, Hændelse=Indbrud, Ukendt placering).
Vækning af enheden
- Push-Control skal vækkes for at modtage information om den nye konfiguration fra controlleren, såsom parametre og tilknytninger.
- Klik på Push-Control 4 gange for at vække den.
Scene-ID
Hver handling med Push-Control sendes til hovedcontrolleren med Scene ID svarende til 1. Controlleren genkender typen af handling ved hjælp af den attribut, der er tildelt den.
| Tabel A2 – Scene ID-attributter sendt | |
| Handling | Attribut |
| 1 klik | Tast trykket 1 gang |
| 2 klik | Tast trykket 2 gange |
| 3 klik | Tast trykket 3 gange |
| 4 klik | Tast trykket 4 gange |
| 5 klik | Tast trykket 5 gange |
| Holde | Nøglen holdes nede |
| Frigøre | Key frigivet |
Nulstil procedure for Push-Control
Nulstillingsprocedure gør det muligt at gendanne enheden tilbage til dens fabriksindstillinger, hvilket betyder, at alle oplysninger om Z-Wave-controlleren og brugerkonfigurationen slettes. For at nulstille enheden:
- Klik på Push-Control nøjagtigt fem gange.
- Tryk og hold Push-Control nede i mindst 5 sekunder.
Note: Nulstilling af enheden er ikke den anbefalede måde at fjerne enheden fra Z-Wave-netværket på. Brug kun nulstillingsproceduren, hvis den primære controller mangler eller ikke kan bruges. Visse enheder kan fjernes ved proceduren for fjernelse.
FORENINGER
Tilknytning (tilknyttede enheder): direkte styring af andre enheder inden for Z-Wave systemets netværk f.eks. lysdæmper, relækontakt, rulleudløser eller scene (kan kun styres via en Z-Wave controller).
Association tillader direkte overførsel af kontrolkommandoer mellem enheder, udføres uden deltagelse af hovedcontrolleren og kræver, at den tilhørende enhed er i direkte rækkevidde. Enheden understøtter den generiske Z-Wave-kommandoklasse "Basic", men ignorerer alle SET- eller GET-kommandoer og reagerer ikke med en grundlæggende rapport.
Push-Control giver sammenslutningen af fire grupper:
- 1. tilknytningsgruppe – "Lifeline" rapporterer enhedsstatus og giver mulighed for kun at tildele en enkelt enhed (hovedcontroller som standard).
- 2. tilknytningsgruppe – “Til/Fra” er tildelt til at klikke på knappen og bruges til at tænde/slukke tilknyttede enheder.
- 3. tilknytningsgruppe – "Dimmer" er tildelt til at holde knappen nede og bruges til at ændre niveauet af tilknyttede enheder.
- 4. tilknytningsgruppe – “Alarm“ er tildelt til at klikke og/eller holde knappen nede (triggere er defineret i parameter 30) og bruges til at sende alarmrammer til tilknyttede enheder.
Push-Control i 2., 3. og 4. gruppe giver mulighed for at styre 5 almindelige eller flerkanals enheder pr. tilknytningsgruppe, med undtagelse af "LifeLine", der udelukkende er reserveret til controlleren, og derfor kan kun 1 node tildeles. Det anbefales ikke at tilknytte mere end 10 enheder generelt, da responstiden på styrekommandoer afhænger af antallet af tilknyttede enheder. I ekstreme tilfælde kan systemets reaktion blive forsinket.
AVANCEREDE PARAMETRE
- Enheden gør det muligt at tilpasse dens drift til brugerens behov ved hjælp af konfigurerbare parametre.
- Indstillingerne kan justeres via Z-Wave controller, som enheden er tilføjet til. Måden at justere dem på kan variere afhængigt af controlleren.
Vågnende interval
Push-Control vågner ved hvert defineret tidsinterval og forsøger altid at oprette forbindelse til hovedcontrolleren. Efter et vellykket kommunikationsforsøg opdaterer enheden konfigurationsparametre, tilknytninger og indstillinger og går derefter i Z-Wave kommunikationsstandby. Efter et mislykket kommunikationsforsøg (f.eks. ingen Z-Wave rækkevidde) går enheden i Z-Wave kommunikationsstandby og forsøger igen at etablere forbindelse med hovedcontrolleren efter næste tidsinterval. Indstilling af vækningsinterval til 0 deaktiverer automatisk afsendelse af vækningsbesked til controlleren. Våkning kan stadig udføres manuelt ved at klikke på Push-Control 4 gange.
- Tilgængelige indstillinger: 0 eller 3600-64800 (i sekunder, 1 t – 18 t)
- Standardindstilling: 0
Note: Et længere tidsinterval betyder mindre hyppig kommunikation og dermed længere batterilevetid.
| Tabel A3 – Push-Control – Tilgængelige parametre | |||
| Parameter: |
|
||
| Beskrivelse: | Denne parameter bestemmer, hvilke handlinger der resulterer i at sende scene-id'er og attributter, der er tildelt dem.
Værdier af parameter 1 kan kombineres, f.eks. betyder 1+2=3, at scener sendes efter at have trykket på knappen en eller to gange. |
||
| Tilgængelige indstillinger: |
|
||
| Standardindstilling: | 127 (alle) | Parameter størrelse: | 1 [byte] |
| Parameter: | 3. Associationer i Z-Wave netværkssikkerhedstilstand | ||
| Beskrivelse: | Denne parameter definerer, hvordan kommandoer sendes i specificerede tilknytningsgrupper: som sikre eller ikke-sikre. Parameter er kun aktiv i Z-Wave netværkssikkerhedstilstand. Det gælder ikke for 1. "Lifeline" gruppe.
Værdier af parameter 3 kan kombineres, f.eks. betyder 1+2=3, at 2. og 3. gruppe sendes som sikre. |
||
| Tilgængelige indstillinger: | 1 – 2. gruppe sendt som sikker 2 – 3. gruppe sendt som sikker 4 – 4. gruppe sendt som sikker | ||
| Standardindstilling: | 7 (alle) | Parameter størrelse: | 1 [byte] |
| Parameter: | 10. Tast trykket 1 gang – kommando sendt til 2. tilknytningsgruppe | ||
| Beskrivelse: | Denne parameter definerer kommandoer, der sendes til enheder, der er tilknyttet 2. tilknytningsgruppe efter et enkelt klik. | ||
| Tilgængelige indstillinger: | 0 – ingen handling
|
||
| Standardindstilling: | 3 | Parameter størrelse: | 1 [byte] |
| Parameter: | 11. Tast trykket 1 gang – værdien af SWITCH ON-kommando sendt til 2. tilknytningsgruppe | ||
| Beskrivelse: | Denne parameter definerer værdien af SWITCH ON-kommandoen sendt til enheder i 2. tilknytningsgruppe efter en enkelt
klik. |
||
| Tilgængelige indstillinger: | 1-255 – afsendt værdi | ||
| Standardindstilling: | 255 | Parameter størrelse: | 2 [bytes] |
| Parameter: | 12. Tast trykket 2 gange – kommando sendt til 2. tilknytningsgruppe | ||
| Beskrivelse: | Denne parameter definerer kommandoer, der sendes til enheder, der er tilknyttet i 2. tilknytningsgruppe efter et dobbeltklik. | ||
| Tilgængelige indstillinger: | 0 – ingen handling
|
||
| Standardindstilling: | 1 | Parameter størrelse: | 1 [byte] |
| Parameter: | 13. Tast trykket 2 gange – værdien af SWITCH ON-kommando sendt til 2. tilknytningsgruppe | ||
| Beskrivelse: | Denne parameter definerer værdien af SWITCH ON-kommandoen sendt til enheder i 2. tilknytningsgruppe efter en fordobling
klik. |
||
| Tilgængelige indstillinger: | 1-255 – afsendt værdi | ||
| Standardindstilling: | 99 | Parameter størrelse: | 2 [bytes] |
| Parameter: | 14. Tast trykket 3 gange – kommando sendt til 2. tilknytningsgruppe | ||
| Beskrivelse: | Denne parameter definerer kommandoer, der sendes til enheder, der er tilknyttet 2. tilknytningsgruppe efter et tredobbelt klik. | ||
| Tilgængelige indstillinger: | 0 – ingen handling
|
||
| Standardindstilling: | 0 | Parameter størrelse: | 1 [byte] |
| Parameter: | 15. Tast trykket 3 gange – værdien af SWITCH ON-kommando sendt til 2. tilknytningsgruppe | ||
| Beskrivelse: | Denne parameter definerer værdien af SWITCH ON-kommandoen sendt til enheder i 2. tilknytningsgruppe efter et tredobbelt klik. | ||
| Tilgængelige indstillinger: | 1-255 – afsendt værdi | ||
| Standardindstilling: | 255 | Parameter størrelse: | 2 [bytes] |
| Parameter: | 20. Tast trykket 1 gang – kommando sendt til 3. tilknytningsgruppe | ||
| Beskrivelse: | Denne parameter definerer kommandoer, der sendes til enheder, der er tilknyttet 3. tilknytningsgruppe efter et enkelt klik. | ||
| Tilgængelige indstillinger: | 0 – ingen handling
|
||
| Standardindstilling: | 3 | Parameter størrelse: | 1 [byte] |
| Parameter: | 21. Tast trykket 1 gang – værdien af SWITCH ON-kommando sendt til 3. tilknytningsgruppe | ||
| Beskrivelse: | Denne parameter definerer værdien af SWITCH ON-kommando sendt til enheder i 3. tilknytningsgruppe efter en enkelt
klik. |
||
| Tilgængelige indstillinger: | 1-255 – afsendt værdi | ||
| Standardindstilling: | 255 | Parameter størrelse: | 2 [bytes] |
| Parameter: | 22. Tast trykket 2 gange – kommando sendt til 3. foreningsgruppe | ||
| Beskrivelse: | Denne parameter definerer kommandoer, der sendes til enheder, der er tilknyttet 3. tilknytningsgruppe efter et dobbeltklik. | ||
| Tilgængelige indstillinger: | 0 – ingen handling
|
||
| Standardindstilling: | 1 | Parameter størrelse: | 1 [byte] |
| Parameter: | 23. Tast trykket 2 gange – værdien af SWITCH ON kommando sendt til 3. tilknytningsgruppe | ||
| Beskrivelse: | Denne parameter definerer værdien af SWITCH ON-kommandoen sendt til enheder i 3. tilknytningsgruppe efter et dobbeltklik. | ||
| Tilgængelige indstillinger: | 1-255 – afsendt værdi | ||
| Standardindstilling: | 99 | Parameter størrelse: | 2 [bytes] |
| Parameter: | 24. Tast trykket 3 gange – kommando sendt til 3. foreningsgruppe | ||
| Beskrivelse: | Denne parameter definerer kommandoer, der sendes til enheder, der er tilknyttet 3. tilknytningsgruppe efter et tredobbelt klik. | ||
| Tilgængelige indstillinger: | 0 – ingen handling
|
||
| Standardindstilling: | 0 | Parameter størrelse: | 1 [byte] |
| Parameter: | 25. Tast trykket 3 gange – værdien af SWITCH ON kommando sendt til 3. tilknytningsgruppe | ||
| Beskrivelse: | Denne parameter definerer værdien af SWITCH ON-kommandoen sendt til enheder i 3. tilknytningsgruppe efter et tredobbelt klik. | ||
| Tilgængelige indstillinger: | 1-255 – afsendt værdi | ||
| Standardindstilling: | 255 | Parameter størrelse: | 2 [bytes] |
| Parameter: | 29. Tast holdt nede – kommando sendt til 3. foreningsgruppe | ||
| Beskrivelse: | Denne parameter definerer kommandoer, der sendes til enheder tilknyttet i 3. tilknytningsgruppe efter at have holdt knappen nede. | ||
| Tilgængelige indstillinger: | 0 – ingen handling
1 – START NIVEAU SKIFT OP (lysner) 2 – START NIVEAU SKIFT NED (dæmper) 3 – START NIVEAU SKIFT OP/NED (lysner/dæmper) – skiftevis |
||
| Standardindstilling: | 3 | Parameter størrelse: | 1 [byte] |
| Parameter: | 30. Alarmramme udløses | ||
| Beskrivelse: | Parameter bestemmer, hvilke handlinger der resulterer i at sende alarmrammer til 4. tilknytningsgruppe.
Værdier af parameter 30 kan kombineres, f.eks. betyder 1+2=3, at alarmrammer vil blive sendt efter tryk på knappen en eller to gange. |
||
| Tilgængelige indstillinger: |
|
||
| Standardindstilling: | 127 (alle) | Parameter størrelse: | 1 [byte] |
Noter
- Indstilling af parametre 11, 13, 15, 21, 23 og 25 til passende værdi vil resultere i:
- 1-99 – fremtvinge niveau af tilknyttede enheder,
- 255 – indstilling af tilknyttede enheder til den sidst huskede tilstand eller tænd for dem.
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Produktet Push-Control er produceret af Nice SpA (TV). Advarsler: – Alle tekniske specifikationer angivet i dette afsnit henviser til en omgivelsestemperatur på 20 °C (± 5 °C) – Nice SpA forbeholder sig retten til at foretage ændringer på produktet når som helst, når det skønnes nødvendigt, samtidig med at de samme funktionaliteter og anvendelsesformål.
| Push-Control | |
| Batteritype | ER14250 ½AA 3.6V |
| Batterilevetid | estimeret 2 år (med standardindstillinger og maks. 10 skub pr. dag) |
| Driftstemperatur | 0 – 40 °C (32 – 104 °F) |
| Dimensioner (diameter x højde) | 46 x 34 mm (1.81" x 1.34") |
- Radiofrekvensen for den enkelte enhed skal være den samme som din Z-Wave-controller. Tjek oplysningerne på æsken, eller kontakt din forhandler, hvis du ikke er sikker.
- Brug af andre batterier end specificeret kan resultere i eksplosion. Bortskaffes korrekt under overholdelse af miljøbeskyttelsesregler.
- Batterilevetiden afhænger af brugsfrekvens, antal associationer/scener, Z-Wave routing og netværksbelastning.
| Radio transceiver | |
| Radio protokol | Z-Wave (500-serie chip) |
| Frekvensbånd | 868.4 eller 869.8 MHz EU
921.4 eller 919.8 MHz ANZ |
| Transceiver rækkevidde | op til 50m udendørs op til 40m indendørs
(afhængig af terræn og bygningsstruktur) |
| Maks. sende effekt | 1dBm |
(*) Transceiverens rækkevidde er stærkt påvirket af andre enheder, der fungerer på samme frekvens med kontinuerlig transmission, såsom alarmer og radiohovedtelefoner, der forstyrrer kontrolenhedens transceiver.
BORTSKAFFELSE AF PRODUKT
Dette produkt er en integreret del af automatiseringen og skal derfor bortskaffes sammen med sidstnævnte. Som ved installation skal demonterings- og skrotningsoperationerne også ved slutningen af produktets levetid udføres af kvalificeret personale. Dette produkt er lavet af forskellige typer materialer, hvoraf nogle kan genbruges, mens andre skal kasseres. Søg information om de genbrugs- og bortskaffelsessystemer, der er påtænkt i de lokale regler i dit område for denne produktkategori.
Forsigtighed
- nogle dele af produktet kan indeholde forurenende stoffer eller farlige stoffer, som, hvis de smides ud i miljøet, kan forårsage alvorlig skade på miljøet eller den fysiske sundhed.
- Som angivet med symbolet ved siden af, er bortskaffelse af dette produkt i husholdningsaffaldet strengt forbudt. Sorter affaldet i kategorier til bortskaffelse i henhold til de metoder, der er fastsat i gældende lovgivning i dit område, eller returner produktet til forhandleren ved køb.asinga ny version.
- lokal lovgivning kan påregne alvorlige bøder i tilfælde af urimelig bortskaffelse af dette produkt.
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
- Nice SpA erklærer hermed, at radioudstyrstypen Push-Control er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
- Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: http://www.niceforyou.com/en/support
Dejligt SpA
- Oderzo TV Italia
- info@niceforyou.com
- www.niceforyou.com
Dokumenter/ressourcer
 |
Lækker Push-Control universal trådløs knap [pdf] Brugsanvisning Push-Control Universal Wireless Button, Push-Control, Universal Wireless Button, Wireless Button, Universal Button, Button |
 |
Lækker Push-Control universal trådløs knap [pdf] Brugsanvisning Push-Control Universal Wireless Button, Push-Control, Universal Wireless Button, Wireless Button, Button |
