naim ND5 XS Network Player Brugervejledning

Kontroller lysnettet voltage kompatibilitet, indsæt strømforsyningen opgrader linkstikket, og tilslut til lysnettet.
Vælg chassisindstillingen på bagpanelet Signal Ground Skifte.

Tilslut en passende antenne til DAB/FM-antennestikket, hvis valgfrit modul er monteret.
Tilslut analoge eller digitale udgange til en preamplifier el ekstern DAC-indgang.

Tilslut en USB-lagerenhed til USB-stikket på frontpanelet til lyd file afspilning.
Tilslut eksterne digitale lydkilder til en af de bagerste panel digitale indgange.

Tænde og komme i gang

Aktiver de relevante udgangsstik i de analoge udgange og Digital Output opsætningsmenuer.
Gå ind i opsætningstilstand ved hjælp af håndsættets opsætningstasten, naviger i menuer med navigationstasterne, vælg muligheder med ok/liste-tasten og forlad opsætningstilstand med opsætnings- eller exit-tasten.

Monter både Wi-Fi- og Bluetooth-antenner på deres respektive bagside panelstik.
De fleste UMS USB-enheder er kompatible med ND5 XS USB-lyden input til afspilning.

FAQ

Q: Hvordan ved jeg, om min eksterne strømforsyning er kompatibel med ND5 XS?

A: XPS-strømforsyninger med serienumre under 188015 er det ikke kompatibel med ND5 XS. Kontakt din lokale forhandler eller distributør for mere information.

Q: Hvor kan jeg finde mere detaljeret installation og drift information?

A: Fuld ND5 XS installation og driftsinformation kan være findes i referencemanualen tilgængelig på www.naimaudio.com.

OVERVIEW

Symboler

IEC netforsyning
Signal jordkontakt
Wi-Fi antenne
Bluetooth® antenne
Kabelforbundet netværk
RC5 fjernbetjeningssignal
Firmware-opgraderingsstik
Analogt signal
S/PDIF digitalt lydsignal
USB digitale lyddata
Valgfrit analogt radiosignal (FM)
Valgfrit digitalt radiosignal (DAB)
Valgfri opgradering af strømforsyning

Installation og tilslutning

Stil din ND5 XS på en passende, stabil overflade. Sørg for, at det er godt ventileret.
Kontroller, at netspændingen voltage specificeret på ND5 XS-bagpanelet passer til dit land. Sæt det medfølgende opgraderingslink-stik til strømforsyningen i Burndy-stikket på bagpanelet, og tilslut ND5 XS til lysnettet ved hjælp af det medfølgende netkabel. Tænd ikke ND5 XS, før alle andre tilslutninger er foretaget.

Identificer bagpanelets signaljordkontakt, og vælg chassisindstillingen, medmindre din ND5 XS er tilsluttet et hi-fi-system med en anden jordet kildekomponent (alle Naim CD-afspillere, f.eks.ample), eller lysnettets summen kan høres gennem højttalerne, når den er tændt.
Hvis det valgfrie DAB/FM-radiomodul er monteret, skal der tilsluttes en passende antenne til DAB/FM-antennestikket.

Tilslut en af ND5 XS analoge eller digitale udgange til en passende preamplifier eller ekstern DAC-indgang.
For at afspille lyd fra internetradiostationer, UPnP™-servere, Spotify® Connect eller andre Naim-streamerenheder skal ND5 XS være forbundet til internettet via en netværksrouter.

Tilslut enten ND5 XS-netværksstikket til din netværksrouter ved hjælp af et Ethernet-kabel, eller tilslut den medfølgende Wi-Fi-antenne til Wi-Fi-antennestikket på bagpanelet.
For at din ND5 XS kan afspille lyd fra Bluetooth®-streamingenheder, skal den medfølgende Bluetooth-antenne være tilsluttet til Bluetooth-antennestikket på bagpanelet.

Hvis din ND5 XS skal afspille lyd files gemt på en USB-lagerenhed, skal du tilslutte den med et passende kabel, hvis det er nødvendigt, til USB-stikket på frontpanelet.
Hvis der skal bruges eksterne digitale lydkilder med din ND5 XS, skal du slutte dem til en af bagpanelets digitale indgange ved hjælp af de relevante kabler.

ND5 XS kan styre nogle Naim preampløftere, cd-afspillere og Naim DAC'en ved hjælp af dens systemautomatiseringsfunktion.
Systemautomatisering muliggør f.eksample; præamplifier-indgange, der skal vælges via ND5 XS eller for Naim App-transportfunktioner til at styre en CD-afspiller. At tage advantage af System Automation, tilslut et af ND5 XS Remote Out-stikkene til en preamplifier, CD-afspiller eller DAC Remote In-stik. Brug et kabel termineret med et 3.5 mm jackstik i den ene ende og et 3.5 mm jackstik eller phonostik efter behov i den anden ende.

Tænde og komme i gang

Når alle tilslutninger er foretaget, skal du tænde for din ND5 XS ved at bruge enten tænd/sluk-kontakten på bagpanelet eller den eksterne strømforsyning til/fra.
ND5 XS viser en velkomstskærm og vælger dens Digital 1-indgang eller, hvis den tidligere har været brugt, den sidst valgte indgang.

Til indledende opsætningsformål styres din ND5 XS bedst fra fjernbetjeningen. Brug navigationen () tasterne for at vælge input eller menupunkter og ok/liste tasten for at bekræfte valg. Brug venstre tast for at vende tilbage til en tidligere menu.
Note: Fuldstændig ND5 XS installation og driftsinformation kan findes i referencemanualen tilgængelig på: www.naimaudio.com

Note 1.2: Hvis din ND5 XS skal forsynes med en ekstern strømforsyning, skal du fjerne strømforsyningens opgraderingslink og tilslutte den eksterne strømforsyning ved hjælp af det relevante Burndy-kabel. Tilslut ikke ND5 XS-netkablet.
Vigtig: XPS-strømforsyninger med serienumre under 188015 er ikke kompatible med ND5 XS og bør ikke bruges. Kontakt din lokale forhandler eller distributør for mere information
Note 1.5: DIN-udgangsstikket er som standard aktiveret. De analoge eller digitale udgangsstik kan aktiveres i henholdsvis opsætningsmenuerne Analoge udgange og Digitale udgange.
Gå ind i opsætningstilstand ved at trykke på håndsættets opsætning ( ) nøgle. Naviger i opsætningsmenuer ved at bruge navigationen () nøgler. Vælg muligheder ved at trykke på ok/liste-tasten. Forlad opsætningstilstand ved at trykke på opsætnings- eller exit-tasten.
Note 1.6 & 1.7: ND5 XS leveres med både Wi-Fi og Bluetooth-antenner. Hver antenne skal monteres på det korrekte bagpanels antennestik.
Bluetooth-antennen er den korteste af de to.
Note 1.8: De fleste UMS (Universal Mass Storage) USB-enheder er kompatible med ND5 XS USB-lydindgangen. Sådanne enheder kan omfatte bærbare digitale musikafspillere, smartphones, tablet-computere, USB-hukommelsessticks og hukommelseskortlæsere.
Note 1.10: Systemautomatisering er som standard deaktiveret. Det kan aktiveres via opsætningsmenuen System Automation.
Note 2.1: Displayet slukker automatisk, hvis det er inaktivt i to minutter. Denne tid kan justeres i opsætningsmenuerne.
ND5 XS grænsefladesproget kan ændres. Gå ind i opsætningstilstand og vælg Sprog.
ND5 XS er konfigureret, når den sendes, til automatisk at forbinde til kablede TCP/IP-hjemmenetværk. Men hvis din ND5 XS tidligere har været brugt, og dens netværkskonfiguration er ændret, eller din router kræver ikke-standardindstillinger, kan den muligvis ikke gøre det. Se referencemanualen, hvis dette ser ud til at være tilfældet.
Hvis en trådløs netværksforbindelse skal bruges, skal din ND5 XS konfigureres for at tilslutte sig netværket. Gå ind i opsætningstilstand, og vælg indstillingen Netværksindstillinger for at konfigurere de trådløse ND5 XS-indstillinger.

Valg af indgange

ND5 XS-indgange kan vælges ved at trykke på frontpanelets input-knap, håndsættets navigation () tasterne eller en af håndsættets inputvalgtaster.
Ved at trykke på en af håndsættets inputvalgtaster vælges enten en enkelt input eller rulles gennem en gruppe af input. For at ændre tastetildelingerne skal du gå ind i Setup Mode og vælge Håndsætknapper.
Når din ND5 XS er forbundet til et netværk med højhastighedsinternetadgang, vil den automatisk downloade en liste over tilgængelige internetradiostationer. Når iRadio-indgangen efterfølgende vælges, vil der blive vist en menu, der viser alle tilgængelige stationer. Brug håndsættets navigation () og ok/list-tasterne for at gennemse listen og vælge stationer.
ND5 XS kan afspille Spotify®-streams via Spotify® Connect-faciliteten, der er indbygget i nogle Spotify®-afspillerapps. Når den modtager en Spotify®-stream, vil ND5 XS automatisk vælge dens Spotify®-indgang. Når Spotify®-afspilning er etableret, kan den styres ved hjælp af Spotify®-appen, Naim-appen eller ND5 XS-håndsættet eller frontpanelets kontroller.
ND5 XS kan afspille lydstreams over en trådløs Bluetooth-forbindelse fra passende udstyrede afspilningsenheder. Den er som standard konfigureret til at kræve "parring" med en Bluetooth-streamingenhed, før den kan afspille en Bluetooth-lydstream. For at parre ND5 XS med en Bluetooth-enhed skal du vælge Bluetooth-indgangen og trykke på håndsættets play/pause-tast ( ). ND5 XS bliver tilgængelig for parring i Bluetooth-enhedens opsætningsmenu.

Når den er parret med Bluetooth-enheden, vil ND5 XS være tilgængelig for lydapps på enheden. ND5 XS skifter automatisk til sin Bluetooth-indgang, når den modtager en Bluetooth-stream.
ND5 XS Bluetooth-indgangsopsætningsmenuen tilbyder yderligere Bluetooth-konfigurationsmuligheder, herunder "åben" parring.
Din ND5 XS kan afspille TIDAL-streams via Naim-appen. Når den modtager en TIDAL-stream, vil ND5 XS automatisk vælge sin TIDAL-indgang.

Afspilning kan styres ved hjælp af Naim-appen, håndsættet eller kontrolpanelet på frontpanelet. TIDAL-streaming kræver et TIDAL-abonnement.
ND5 XS kan afspille og udsende lydstreams fra og til andre Naim-streamingprodukter, der er tilsluttet det samme netværk.
Aktiver Multiroom-indgangen i Input-opsætningsmenuen for at modtage og afspille multiroom-streams. Vælg Room setup-menuen for at vælge tilgængelige streamere til udsendelse.

Når en USB-hukommelsesenhed er tilsluttet til frontpanelets USB-stik, og USB-indgangen er valgt, vil din ND5 XS vise en menustruktur, der afspejler enheden. Brug håndsættets navigation () og ok/list-tasterne for at gennemse og vælge indhold.
Tryk på håndsættets afspil/pause-tast () for at spille en file eller hele indholdet af en mappe, et album eller en afspilningsliste.
Note 3: Naim-appen, der er tilgængelig fra iTunes App Store og Google Play Store, muliggør trådløs touchscreen-kontrol fra iOS- og Android-enheder.

Note 3.4: Standard ND5 XS netværksnavnet (ND5XS-XXXX) inkorporerer de sidste fire tegn i enhedens MAC-adresse. Den fulde MAC-adresse er angivet i menuen Netværksindstillinger.
Note 3.5: Standard ND5 XS Bluetooth-navnet (ND5XS BT XXXX) inkorporerer de sidste fire tegn i enhedens MAC-adresse.
Når ND5 XS UPnP™-indgangen er valgt, vises en liste over tilgængelige UPnP™-servere på netværket. Brug håndsættets navigation () og ok/list-taster for at gennemse og vælge serverindhold.

Tryk på håndsættets afspil/pause-tast ( ) for at afspille det valgte element.
Hvis monteret, skal DAB-tuneren søge efter stationer, før den kan bruges. Vælg DAB-indgangen og tryk på håndsættets ok/liste-tast for at starte søgningen. Når søgningen er færdig, afspilles den første station. Yderligere stationer kan vælges ved at trykke på håndsættets forrige ( ) eller næste ( ) nøgler.
For at bruge FM-tuneren, hvis monteret, skal du vælge FM-indgangen og trykke på håndsættet forrige ( ) eller næste ( ) nøgler. Tuneren vil søge efter stationer og stoppe, hver gang en findes (hvilket giver mulighed for at gemme stationen som en forudindstilling).

For at genoptage søgningen skal du trykke på forrige ( ) eller næste ( ) tasten igen. Stationsinformation og rulletekst vil blive vist, hvis den udsendes af stationen.
Op til 40 FM-, DAB- og iRadio-stationer kan gemmes som forudindstillinger. For at gemme den aktuelle station som en forudindstilling skal du trykke på håndsættets butikstast. Ved at trykke på håndsættets forudindstillingstasten vises en liste over gemte forudindstillinger, der dækker de tre tunertilstande.
Brug håndsættets navigation (56) og ok/liste-tasterne til at gennemse og vælge forudindstillinger.

Når DAB-, FM-, iRadio-, UPnP™- og USB-indgangene er valgt, vil håndsættets info ( ) tasten kan bruges til at vise supplerende information om input eller aktuelt afspillede medier.

Brug af listetilstand og kontrol af afspilning

Ved at trykke på frontpanelets ok/liste-knap eller håndsættets ok/liste-tast skifter ND5 XS til listetilstand og viser en liste over de tilgængelige elementer for den aktuelt valgte indgang.
I listetilstand giver ND5 XS frontpanelknapper og håndsættaster listenavigation. For at rulle op og ned på lister og vælge elementer, brug navigationen () og ok/liste knapper eller taster. For at vende tilbage til normal visning skal du trykke på frontpanelets exit-knap eller håndsættets exit-tast. I mange lange emnelister kan håndsættets numeriske taster bruges til at springe gennem listen alfabetisk.

Et element kan vælges til afspilning fra listetilstand ved at navigere til elementet og vælge det ved at trykke på ok/list eller play.
Under afspilning fra USB-, Spotify®-, UPnP™- og Bluetooth-indgangene kan frontpanelknapperne eller håndsættets transporttaster ( ) kan bruges til at styre funktionerne afspilning/pause, forrige, næste eller stop.
Note 3.9: UPnP™-servere indeholder software, der gør det muligt for ND5 XS at få adgang til og afspille deres lagrede lyd over netværket. En UPnP™-server kan være en Naim UnitiServe-harddiskafspiller eller en hjemmecomputer.

Nogle NAS-drev (Network Attached Storage) indeholder også en UPnP™-applikation.
En række tredjeparts UPnP™-serverapplikationer er tilgængelige, som er kompatible med både Windows- og OS X-operativsystemer, men Windows Media™ Player version 11 eller nyere indeholder en indbygget UPnP™-serverapplikation.
Note 4.2: Undtagelser fra den normale listetilstandsadfærd er FM-radio, Spotify®, Bluetooth, Multiroom og eksterne indgange.

Når FM-indgangen er valgt, vil et tryk på listeknappen eller ok/liste-tasten vise en monovalgmulighed. Når Spotify®, Bluetooth, Multiroom eller andre eksterne indgange er valgt, har frontpanelets listeknap og håndsættets ok/liste-tast ingen funktion.

Anerkendelser

Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker ejet af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker af Naim Audio Ltd. er under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.
© 2012 CSR plc og dets koncernselskaber. aptX®-mærket og aptX-logoet er varemærker tilhørende CSR plc eller et af dets koncernselskaber og kan være registreret i en eller flere jurisdiktioner.

UPnP™ er et varemærke tilhørende UPnP™ Forum. Windows Media™ er et varemærke tilhørende Microsoft Corporation.
Spotify-softwaren er underlagt tredjepartslicenser, der findes her: www.spotify.com/connect/third-party-licenses
HIGH FIDELITY MUSIKSTREAMING
Naim Audio Ltd. Sydampton Road, Salisbury, England SP1 2LN Ring. +44 (0) 1722 426600 E-mail. info@naimaudio.com naimaudio.com