Brugermanual til muRata 2CX-modulet

Installation
- Se grænsefladespecifikationen i modulets specifikationsark for installationsprocedurer.
Regulativ overholdelse
- Sørg for, at slutbrugermanualen indeholder alle nødvendige lovgivningsmæssige oplysninger og advarsler i henhold til brugermanualens retningslinjer.
Driftsforhold
- Brug kun enheden indendørs. Undgå brug på olieplatforme, biler, tog, både og fly, undtagen store fly, der flyver over 10,000 fod. Forbudt for ubemandede flysystemer.
Integrationsvejledning
- Generel
  - Afsnit 2 til 10 i integrationsvejledningen beskriver de nødvendige elementer for producenter af værtsprodukter. Sørg for at inkludere alle relevante oplysninger, og marker tydeligt de elementer, der ikke er relevante.
- Liste over gældende FCC-regler
  - Denne enhed overholder del 15, underafsnit C, og del 15, underafsnit E, i FCC-reglerne.
    - Opsummer og overhold de specifikke driftsbetingelser, der er angivet i manualen.

Ofte stillede spørgsmål

Q: Kan denne enhed bruges udendørs?
- A: Nej, enheden er kun begrænset til indendørs brug i henhold til FCC-reglerne.
Q: Hvad skal inkluderes i slutbrugermanualen?
- A: Slutbrugermanualen skal indeholde alle nødvendige lovgivningsmæssige oplysninger og advarsler som angivet i brugermanualens retningslinjer.

View Fullscreen

2CX brugermanual til FCC

Modelnavn: 2CX

FCC-ID: VPYLBEE5QG2CX

For detaljer om dette modul henvises til modulets specifikationsark. Dette modul skal installeres i værtsenheden i henhold til grænsefladespecifikationen (installationsprocedure)
OEM-integratoren skal være opmærksom på ikke at give oplysninger til slutbrugeren om, hvordan dette RF-modul installeres eller fjernes, i slutbrugermanualen til det slutprodukt, som dette modul integreres i. Slutbrugermanualen skal indeholde alle nødvendige lovgivningsmæssige oplysninger/advarsler som vist i brugermanualen.
Denne enhed overholder del 15 af FCC-reglerne. Betjening er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift.
FCC FORSIGTIG Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.
Denne sender må ikke placeres sammen eller betjenes i forbindelse med nogen anden antenne eller sender.
Denne enhed overholder del 15 i FCC-reglerne nedenfor. Del 15, underdel C, del 15, underdel E
Da der ikke er plads på dette modul, der angiver FCC ID, er FCC ID angivet i en manual. Hvis modulet er installeret i en anden enhed, skal enheden også have en etiket, der henviser til det medfølgende modul. F.eks.ample: [Indeholder FCC ID: VPYLBEE5QG2CX] eller [Indeholder sendermodul FCC ID: VPYLBEE5QG2CX]

25. november 2024 1

2CX brugermanual til FCC
Den modulære transmitter er kun FCC-autoriseret til de specifikke regeldele (dvs. FCC-senderregler), der er anført på bevillingen, og værtsproduktets producent er ansvarlig for overholdelse af alle andre FCC-regler, der gælder for værten, der ikke er dækket af modulær senderbevilling af certificering.
Det endelige værtsprodukt kræver stadig overensstemmelsestest i henhold til del 15, underdel B, med den modulære transmitter installeret. Dette modul opfylder ikke kravene til antenne og transmissionssystem i §15.203. Dette modul skal integreres i en vært, så slutbrugeren ikke nemt kan ændre eller ændre antennen. Da der ikke er plads til angivelse af FCC ID på dette modul, er FCC ID angivet i en manual. Hvis modulet er installeret i en anden enhed, skal enheden også vise en etiket, der henviser til det medfølgende modul. For eksempelample: [Indeholder FCC ID: VPYLBEE5QG2CX] eller [Indeholder sendermodul FCC ID: VPYLBEE5QG2CX] Når den indbyggede 6 GHz-funktion er aktiveret,
FCC-regler begrænser brugen af denne enhed til indendørs brug. Betjening af denne enhed er forbudt på olieplatforme, biler, tog, både og fly, bortset fra at betjening af denne enhed er tilladt i store fly, mens de flyver over 10,000 fod. Drift af sendere i 5.925-7.125 GHz-båndet er forbudt til kontrol af eller kommunikation med ubemandede flysystemer.

25. november 2024 2

2CX brugermanual til FCC
Denne manual er baseret på KDB 996369, som er designet til at sikre, at modulproducenten kommunikerer den nødvendige information korrekt til værtsproducenter, der inkorporerer deres moduler.
INTEGRATIONSVEJLEDNING
1. Generelt: Gældende
Afsnit 2 til 10 beskriver de punkter, der skal angives i integrationsinstruktionerne til værtsproduktproducenter (f.eks. OEM-brugsanvisning) til brug ved integration af et modul i et værtsprodukt. Denne modulære senderansøger (muRata) bør inkludere oplysninger i deres instruktioner for alle disse elementer, der tydeligt angiver, hvornår de ikke er anvendelige.
2. Liste over gældende FCC-regler: Gældende
Denne enhed overholder nedenstående del 15 af FCC-reglerne. Del 15 Subpart C Del 15 Subpart E

25. november 2024 3

2CX brugermanual til FCC
3. Opsummer de specifikke driftsmæssige brugsbetingelser: Gældende
Dette modul er designet til montering inde i slutproduktet af OEM. Antenne, antennekabel og antennestik til dette modul skal installeres inde i slutproduktet, så slutbrugere ikke kan ændre disse indstillinger. Andre end de understøttede frekvenser for den tilsluttede antenne skal kontrolleres, så de ikke transmitteres af værtssoftwaren. Dette modul er et dedikeret modul til OEM-kunder og må ikke sælges til offentligheden. Derfor overholder det antenne- og transmissionssystemkravene i §15.203.
Når 6GHz-kapaciteten er indbygget,
FCC-regler begrænser brugen af denne enhed til indendørs brug. Betjening af denne enhed er forbudt på olieplatforme, biler, tog, både og fly, bortset fra at betjening af denne enhed er tilladt i store fly, mens de flyver over 10,000 fod. Drift af sendere i 5.925-7.125 GHz-båndet er forbudt til kontrol af eller kommunikation med ubemandede flysystemer.
4. Begrænsede modulprocedurer: Gældende
Dette modul skal levere en reguleret voltage fra værtsenheden. Se afsnit 3 i 2CX installationsmanualen.
Da der ikke er plads på dette modul, der angiver FCC ID, er FCC ID angivet i en manual. Hvis modulet er installeret i en anden enhed, skal enheden også have en etiket, der henviser til det medfølgende modul. F.eks.ample: [Indeholder FCC ID: VPYLBEE5QG2CX] eller [Indeholder sendermodul FCC ID: VPYLBEE5QG2CX] Dette modul skal installeres på en sådan måde, at slutbrugeren ikke har adgang til at skifte antenne, da enheden ikke bruger et unikt stik.

25. november 2024 4

2CX brugermanual til FCC
5. Sporantennedesign: Anvendelig
Udfør venligst antennedesignet, der fulgte antennens specifikationer. Om signallinjen mellem en antenne og et modul
Det er et 50-ohm linjedesign. Finjustering af returtab osv. kan udføres ved hjælp af et matchende netværk. Det er dog nødvendigt at kontrollere "Klasse1 ændring" og "Klasse2 ændring", som myndighederne definerer derefter.
Det konkrete indhold af en kontrol er følgende tre punkter. ) Det er den samme type som antennens typespecifikationer. ) En antenneforstærkning er lavere end en forstærkning angivet i antennespecifikationerne.* ) Emissionsniveauet bliver ikke værre.
*For 6 GHz-båndet kræves en CBP-test, når der anvendes antenner med antenneforstærkninger på under -6.32 dBi.
Se afsnittet om antenne i installationsmanualen.

25. november 2024 5

2CX brugermanual til FCC
6. Overvejelser vedrørende RF-eksponering: Gælder
Dette udstyr er kun godkendt til brug i enheder, der anvendes i en afstand på mindst 20 centimeter mellem RF-kildens udstrålende struktur(er) og brugerens krop eller personer i nærheden.
Når du installerer det i bærbart udstyr, er det nødvendigt at udføre en SAR-test, mens du monterer dette modul (undtagen for kun at bruge Bluetooth). En ansøgning om klasse II-tilladelsesændring er nødvendig ved hjælp af SAR-rapporten. Kontakt venligst Murata. Der kræves også en ansøgning om klasse II-tilladelsesændring fra mobilt udstyr til bærbart udstyr.
Bemærk) Bærbart udstyr: Udstyr, hvor mellemrummene mellem menneskekroppen og antennen bruges inden for 20 cm. Mobilt udstyr: Udstyr, der anvendes på en position, hvor afstanden mellem menneskekroppen og antennen oversteg 20 cm.

25. november 2024 6

2CX brugermanual til FCC

7. Antenner: Gælder

Kæde1

Type Slot

Mono

Cahin0

Mono

BÅND 6 GHz 5 GHz 2.4 GHz 6 GHz 5 GHz 2.4 GHz 6 GHz 5 GHz 2.4 GHz

Forhandler SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY

Varenummer kæde1_slot_6GHz kæde1_slot_5GHz kæde1_slot_2.4GHz kæde1_monopol_6GHz kæde1_monopol_5GHz kæde1_monopol_2.4GHz kæde0_monopol_6GHz kæde0_monopol_5GHz kæde0_monopol_2.4GHz

Peak Gain -1.14 dBi +1.13 dBi +1.65 dBi -1.25 dBi +0.57 dBi +1.60 dBi -1.36 dBi +0.51 dBi -0.23 dBi

25. november 2024 7

2CX brugermanual til FCC

8. Etiket- og overholdelsesoplysninger: Gældende
Følgende udsagn skal beskrives i brugermanualen til værtsenheden til dette modul;

Indeholder sendermodul FCC ID: VPYLBEE5QG2CX

eller indeholder FCC ID: VPYLBEE5QG2CX

Denne enhed overholder del 15 af FCC-reglerne. Betjening er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift.
*Hvis det er svært at beskrive denne erklæring på værtsproduktet på grund af størrelsen, bedes du venligst beskrive det i brugermanualen.

FCC FORSIGTIG Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.

Overholdelse af FCC-krav 15.407(c) Datatransmission initieres altid af software, som sendes ned gennem MAC'en, gennem det digitale og analoge basebånd og til sidst til RF-chippen. Adskillige specialpakker initieres af MAC'en. Dette er de eneste måder, hvorpå den digitale basebånddel vil tænde for RF-senderen, som den derefter slukker i slutningen af pakken. Derfor vil senderen kun være tændt, mens en af de førnævnte pakker sendes. Med andre ord afbryder denne enhed automatisk transmissionen i tilfælde af enten fravær af information at sende eller driftssvigt.

Frekvenstolerance: ±20 ppm

Denne sender må ikke placeres sammen eller betjenes i forbindelse med nogen anden antenne eller sender.

25. november 2024 8

2CX brugermanual til FCC
Når du installerer det i et mobilt udstyr. Beskriv venligst følgende advarsel til manualen.
Dette udstyr er kun godkendt til brug i enheder, der anvendes i en afstand på mindst 20 centimeter mellem RF-kildens udstrålende struktur(er) og brugerens krop eller personer i nærheden.
Dette modul er kun godkendt som mobilt udstyr. Installer det derfor ikke på bærbart udstyr. Hvis du ønsker at bruge det som bærbart udstyr, bedes du kontakte Murata på forhånd, da en klasseansøgning ledsaget af SAR-test med det færdige produkt er påkrævet.
Bemærk) Bærbart udstyr: Udstyr, hvor mellemrummene mellem menneskekroppen og antennen bruges inden for 20 cm. Mobilt udstyr: Udstyr, der anvendes på en position, hvor afstanden mellem menneskekroppen og antennen oversteg 20 cm.

25. november 2024 9

2CX brugermanual til FCC
9. Oplysninger om testmetoder og yderligere testkrav: Gældende
Tjek venligst installationsvejledningen først. Kontakt venligst Murata, hvis du har spørgsmål, når du udfører RF-certificeringstesten på værten. Vi (Murata) er klar til at præsentere kontrolmanualen og andre til RF-certificeringstesten.
10. Yderligere testning, ansvarsfraskrivelse i del 15, underafsnit B: Gældende
Den modulære transmitter er kun FCC-autoriseret til de specifikke regeldele (dvs. FCC-senderregler), der er anført på bevillingen, og værtsproduktets producent er ansvarlig for overholdelse af alle andre FCC-regler, der gælder for værten, der ikke er dækket af modulær senderbevilling af certificering. Det endelige værtsprodukt kræver stadig del 15 Subpart B overensstemmelsestest med den modulære transmitter installeret.

25. november 2024 10

2CX brugermanual til FCC
Hvis det endelige produkt med dette modul er FCC Klasse A digital enhed, skal du inkludere følgende i manualen til det endelige produkt:
Bemærk: Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en Klasse A digital enhed i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens, når udstyret bruges i et kommercielt miljø. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionsmanualen, forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Betjening af dette udstyr i et boligområde vil sandsynligvis forårsage skadelig interferens, i hvilket tilfælde brugeren bliver bedt om at korrigere interferensen for egen regning.
Hvis det endelige produkt med dette modul er FCC Klasse B digital enhed, skal du inkludere følgende i manualen til det endelige produkt:
Bemærk: Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en Klasse B digital enhed i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at rette op på interferensen ved en eller flere af følgende foranstaltninger: – Drej eller flyt modtageren. antenne. – Øg afstanden mellem udstyret og modtageren. – Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet. – Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.

25. november 2024 11

2CX brugermanual til FCC
11. Bemærk EMI-overvejelser: Gældende
Bemærk, at en værtsfabrikant anbefales at bruge KDB 996369 D04 Modul Integration Guide, der anbefaler som "bedste praksis" RF-designteknisk testning og -evaluering i tilfælde af at ikke-lineære interaktioner genererer yderligere ikke-kompatible grænser på grund af modulplacering til værtskomponenter eller egenskaber. For selvstændig tilstand henvises til vejledningen i D04 Module Integration Guide og for simultan mode7; se D02 Modul Q&A Spørgsmål 12, som giver værtsproducenten mulighed for at bekræfte overholdelse.
12. Sådan foretages ændringer: Gælder
Når du skifter fra godkendelsesbetingelserne, bedes du fremvise teknisk dokumentation om, at det svarer til en klasseændring. F.eksampVed tilføjelse eller udskiftning af en antenne kræves følgende tekniske dokumenter. 1) Dokumentet, der angiver samme type som den originale antenne. 2) Teknisk dokument, der viser, at forstærkningen er den samme eller lavere end forstærkningen på tidspunktet for den oprindelige godkendelse *. 3) Teknisk dokument, der viser, at den falske antenne ikke er mere end 3 dB dårligere, end da den oprindeligt blev certificeret.
*For 6 GHz-båndet kræves en CBP-test, når der anvendes antenner med antenneforstærkninger på under -6.32 dBi.

25. november 2024 12

2CX brugermanual til FCC

Om strømforsyning
Dette modul (2CX) er godkendt som begrænset modulær godkendelse. VPH og VDD18_DIG_IO har ikke et volumen.tage stabiliserende kredsløb i strømvejen til det interne RF-kredsløb. Derfor skal den begrænsede tilstand give en stabil strømforsyning til forsyningen voltage til modulet. Sørg for en stabil strømforsyning, så lydstyrkentage vist i tabellen nedenfor anvendes.

2CX_PIN_Navn

Min.

Typ.

Maks.

enhed

VPH

3.0

3.85

4.6

VDD18_DIG_IO

1.71

1.8

2.1

AON_RFACMN_LDO_IN

0.9

0.95

2.1

WLCX_BT_LDO_IN/

0.9

0.95

2.1

WLMX_LDO_IN

RFA0P8_LDO_IN

0.9

0.95

2.1

RFA12_LDO_IN

1.3

1.35

2.1

RFA17_LDO_IN

1.85

1.9

2.1

PCIE0P92_LDO_IN

1.28

1.35

2.1

PCIE18_LDO_IN

1.85

1.9

2.1

*VDD18_DIG_IO og PCIE0P92_LDO_IN og PCIE18_LDO_IN påvirker ikke RF-karakteristikken.

25. november 2024 13

2CX brugermanual til FCC
Om Software SIKKERHED
Opdateringer skal systematiseres for at blive implementeret af dit enhedsstyringssystem for at kvalificere sig til denne godkendelse. En betingelse for at bruge denne autorisation er, at opdateringspakken er systematiseret, administreret af digitale signaturer, individuelle identifikationsnumre osv. Informer vores virksomhed om, at vi har designet firmware og konfiguration. files specificeret af Murata til at blive installeret korrekt, når du implementerer det i det endelige produkt.

25. november 2024 14

Nøglefunktioner

Infineon CYW4343W indeni
Understøtter IEEE 802.11b/g/n-specifikationen: 2.4 GHz.
Op til 65 Mbps PHY-datahastigheder
Understøtter Bluetooth-specifikation version 5.1
For understøttede Bluetooth-funktioner, se Bluetooth SIG-webstedet 
WLAN-grænseflade: SDIO 3.0
Bluetooth-grænseflade: HCI UART og PCM
Temperaturområde: -30 °C til 70 °C
Mål: 6.95 x 5.15 x 1.1 mm
MSL: 3
Overflademonteringstype
RoHS-kompatibel
Referenceur: Indlejret

Bestillingsinformation

Tabel 2 beskriver bestillingsoplysningerne.
Tabel 2: Bestillingsoplysninger

Bestillingsvarenummer Beskrivelse
LBEE5KL1DX-883 Modulbestilling
LBEE5KL1DX-TEMP Sample modul rækkefølge (Hvis modul samples er ikke tilgængelige via distribution, kontakt
Murata (med reference til dette varenummer)
EAR00318 Indlejret Artists Type 1DX M.2 EVB (standard EVB tilgængelig via distribution)
LBEE5KL1DX-TEMP-D Murata Type 1DX M.2 EVB (kontakt Murata, da dette er en specialbestillingsvare)

Blokdiagram

Figur 1 viser blokdiagrammet for type 1DX.

Figur 1: Blokdiagram

Certificeringsoplysninger

Dette afsnit indeholder oplysninger om radio- og Bluetooth-certificering.
5.1 Radiocertificering
Tabel 3 viser oplysninger om radiocertificering.
Tabel 3: Certificeringsoplysninger
Lande-ID Landekode
USA (FCC) VPYLB1DX USA
Canada (IC) 772C-LB1DX CA
Europa EN300328 v2.1.1 udført testrapport er udarbejdet. Tyskland
Japansk typecertificering er udarbejdet.
01-P00840
JP
Følg installationsvejledningen i afsnit 16 .
5.2 Bluetooth-kvalifikation
• QDID: 140301
• For understøttede Bluetooth-funktioner, se Bluetooth SIG-webstedet 

Dimensioner, markeringer og terminalkonfigurationer

Dette afsnit indeholder oplysninger om dimensioner, markeringer og terminalkonfigurationer for type 1DX.
Figur 2 viser dimensioner, mærkning og terminalkonfigurationer. Tabel 4 og tabel 5
beskriver Type 1DX-markeringerne og -dimensionerne.
Figur 2: Dimensioner, markeringer og terminalkonfiguration

Tabel 4: Markeringer
Markering Betydning
Et inspektionsnummer
B Murata-logo
C-ben 1-mærkning
D-modultype
Tabel 5: Dimensioner
Mærkemål (mm) Mærkemål (mm) Mærkemål (mm)
L 6.95 +/- 0.2 B 5.15 +/- 0.2 T 1.1 maksimum
a1 0.25 +/- 0.10 a2 0.5 +/- 0.1 a3 0.25 +/- 0.10
b1 0.30 +/- 0.2 b2 0.30 +/- 0.2 c1 0.50 +/- 0.1
c2 0.50 +/- 0.1 c3 0.375 +/- 0.100 e1 0.2 +/- 0.1
e2 0.2 +/- 0.1 e3 0.2 +/- 0.1 e4 0.3 +/- 0.1
e5 1.175 +/- 0.100 e6 1.0 +/- 0.1 e7 0.525 +/- 0.100
e8 0.50 +/- 0.10 m1 1.0 +/- 0.1 m2 1.0 +/- 0.1
m3 0.5 +/- 0.1 m4 0.5 +/- 0.1

Figur 3 viser strukturen af Type 1DX-modulet.
Figur 3: Struktur

Modulbenbeskrivelser

Dette afsnit indeholder pinbeskrivelser af type 1DX og beskrivelser af pintildelingers layout.
7.1 Modulbenslayout
Pin-tildelingen (øverst view) layoutet er vist i figur 4.
Figur 4: Bentildelinger øverst View

Dokumenter/ressourcer

muRata 2CX-modul [pdfBrugermanual
LBEE5QG2CX, VPYLBEE5QG2CX, 2CX-modul, 2CX, Modul

Referencer

Brugermanual

muRata 2CX-modul

Specifikationer

Produktbrugsvejledning

Ofte stillede spørgsmål

Nøglefunktioner

Bestillingsinformation

Blokdiagram

Certificeringsoplysninger

Dimensioner, markeringer og terminalkonfigurationer

Modulbenbeskrivelser

Dokumenter/ressourcer

Referencer

Efterlad en kommentar

Annuller svar