LIGHTSPEED VW-4K-2X2 videovægprocessor

Indledning

Overview
LightSpeed® VW-4K-2X har et kompakt kabinet, øjeblikkelig skift og fri skalering op til 4K@60Hz SDR og HDR. Den understøtter to videoarbejdstilstande, inklusive matrixskiftertilstand og videovægtilstand for at opfylde forskellige applikationskrav. I matrix switcher-tilstand tillader den fire HDMI-indgange at blive skiftet til fire HDMI-udgange. I videovægtilstand understøtter matrixen et 2×2 videovæglayout, som kan vælge enhver input til videovægudgange, konfigurere kantkorrektion og indstille billedrotation. Det giver også både analog og digital S/PDIF-lydde-indlejring til udgange 1 & 2. Produktet kan nemt administreres og styres, f.eks.ample, gennem frontpanelknapper, IR, RS232, web UI og TCP-protokoller.

Funktioner

• Problemfri skift uden at se en sort skærm mellem fire HDMI-indgange og -udgange.
• Hver HDMI-indgang og -udgang understøtter videoformater op til 4K@60Hz SDR og HDR.
• HDCP 2.2-kompatibel og bagudkompatibel.
• EDID-styring inklusive EDID-forudindstillinger, EDID-kopi og brugerdefineret EDID.
• Avancerede videobehandlingsfunktioner:
  • Understøtter fri skalering mellem 480p og 4K@60Hz.
  • Understøtter konvertering mellem SDR- og HDR-formater.
  • Understøtter konvertering på farverum, chroma og farvebits.
  • Understøtter øjeblikkelig skift mellem kilder, så sort skærmovergang undgås.
  • Understøtter rig scaler behandlingstilstande, herunder automatisk scaler, manuel scaler og video bypass.
• Understøtter to videoarbejdstilstande:
  • Understøtter matrix switcher-tilstand, som kan dirigere enhver input til enhver udgang.
  • Understøtter videovægtilstand (2×2 layout) og konfigurerer dens outputfordeling, rammekorrektion, inputvalg og billede 180° rotation (for at lette 2×2 videovægsopsætning ved hjælp af tv-skærm) gennem API-kommandoer og web UI.
• Kan nemt styres og kontrolleres via frontpanelknapper, IR, RS232, web UI og TCP-protokoller.
• Understøtter firmwareopgradering igennem web UI og Micro USB-port.

Pakkens indhold 

• 1 x Matrix Switcher
• 1 x DC 12V 3A strømadapter
• 1 x IR fjernbetjening
• 1 x IR-modtagerkabel
• 1 x vekselstrømsledning (med amerikanske ben)
• 1 x 3.5 mm 3-benet Phoenix hanstik
• 2 x 3.5 mm 5-benet Phoenix hanstik
• 4 x monteringsbeslag (med skruer)

Specifikationer

Generel
Driftstemperatur	0°C til 45°C (32°F til 113°F)
Opbevaringstemperatur	-20°C til 70°C (-4°F til 158°F)
Fugtighed	10% til 90%, ikke-kondenserende
ESD beskyttelse	Menneskelig kropsmodel: ±8kV (Air-gap-udladning)/±4kV (kontaktudladning)
Strømforsyning	DC 12V
Strømforbrug (maks.)	16W
Dimension (B x H x D)	215 mm x 42 mm x 140.2 mm/8.46" x 1.65" x 5.52"
Produktets vægt	1.2 kg/2.64 lbs
Teknisk
Input/output port	4 x HDMI IN, 4 x HDMI OUT, 1 x RS-232, 1 x LAN (RJ45), 2 x S/PDIF OUT, 2 x Analog AUDIO OUT, 1 x FW (Micro USB), 1 x DC 12V
Input/output signaltype	HDMI med 4K@60Hz 4:4:4
Input/output opløsning understøttet	VESA: 800×6008, 1024×7688, 1280×7688, 1280×8008, 1280×9608, 1280×10248,1360×7688, 1366×7688, 1440×9008, 1600×9008, 1600×12008, 1680×10508,1920×12008 SMPTE: 720x576P6, 1280x720P6,7,8, 1920x1080P2,5,6,7,8, 3840×21602,3,5,6,8, 4096×21602,3,5,6,8 2 = ved 24 Hz, 3 = ved 25 Hz, 5 = ved 30 Hz, 6 = ved 50 Hz, 7 = ved 59.94 Hz, 8 = 60 Hz
Lydformat	HDMI IN/OUT: Understøtter fuldt ud lydformater i HDMI 2.0-specifikation, inklusive PCM 2.0/5.1/7.1, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTSHD Master Audio og DTS:X LYD UD: Balancer stereolyd S/PDIF UD: PCM 2.0/5.1, Dolby Digital og DTS op til 5.1 kanal
Maksimal datahastighed	18 Gbps
Kontrolmetode	Frontpanelknapper, RS232, IR, LAN (Telnet &Web UI)

Transmissionsafstand 

Kabeltype	Rækkevidde	Understøttet video
HDMI	Indgang: 15m/50ft Udgang: 10m/33ft	1080P ved 60Hz 24bpp
	Input/output: 10m/33ft	4K@30Hz 4:4:4 24bpp 4K@60Hz 4:2:0 24bpp
	Input/output: 3m/10ft	4K@60Hz 4:4:4 24bpp

Panelbeskrivelse

Frontpanel 

ID	Navn	Beskrivelse
1	Power LED	Tændt: Enheden er tændt. Slukket: Enheden er slukket.
2	INPUT VÆLG	Indgangsvalg LED'er og knapper til indgangsporte (1-4). LED tændt: Indgangsporten er valgt. LED Blinker: Indgangsporten dirigeres til en bestemt udgang. LED slukket: Indgangsporten er ikke valgt. Knapper til valg af indgang (1-4): Tryk for at vælge en specifik indgangsport.
3	VALG AF OUTPUT	Udgangsvalg LED'er og knapper til udgangsporte (1-4). LED tændt: Udgangsporten er valgt. LED blinker: Udgangsporten dirigeres til en specifik indgangsport. LED slukket: Udgangsporten er ikke valgt. Knapper til valg af udgang (1-4): Tryk for at vælge en specifik udgangsport.
4	ENTER	Tryk på denne knap for at udføre valg af input og output. Hold knappen nede i ca. 10 sekunder for at nulstille enhedens IP-indstillinger.

Bagpanel 

ID	Navn	Beskrivelse
1	12V	Tilslut til strømadapteren og vekselstrømsledningen, der leveres til strømindgang.
2	HDMI IN (1-4)	Tilslut til HDMI-kildeenhederne.
3	HDMI OUT (1-4)	Tilslut til HDMI-skærmenhederne.
4	FW	Tilslut til pc'en for opgradering af firmware (ARM-modul).
5	RS232	Tilslut til pc'en for RS232-kontrol på denne enhed.
6	LAN	Tilslut til en netværksenhed (f.eks. netværksswitch, router, computer osv.) for LAN-kontrol (Web UI og Telnet).
7	IR EXT.	IR forlængelsesport. Tilslut til IR-modtagerkablet.
8	LYDUDGANG 1	Analog lyd de-indlejret udgang fra HDMI-udgang 1. Tilslut til en amplifier eller en højttaler.
9	SPDIF UD 1	Digital audio de-embedded output fra HDMI out 1. Tilslut til en A/V receiver eller lignende.
10	LYDUDGANG 2	Analog lyd de-indlejret udgang fra HDMI-udgang 2. Tilslut til en amplifier eller en højttaler.
11	SPDIF UD2	Digital audio de-embedded output fra HDMI out 2. Tilslut til en A/V receiver eller lignende

Installation og ledningsføring

Advarsler
Før installation og ledningsføring skal du afbryde strømmen fra enheden. Under ledningsføring skal du forsigtigt tilslutte og frakoble kablerne.

Installation
Fastgør beslaget til den ene side af kabinettet ved hjælp af de medfølgende skruer. Beslaget er fastgjort til kabinettet som vist.

Gentag trin 1 for den anden side af kabinettet. Fastgør beslagene til den ønskede overflade eller placering med skruer (medfølger ikke i pakken).

Ledningsføring

Matrixen understøtter to videoarbejdstilstande, herunder matrixskiftertilstand og videovægtilstand for at opfylde forskellige applikationskrav. Brugere kan vælge arbejdstilstand og konfigurere tilsvarende indstillinger gennem API-kommandoer eller web UI. For detaljerede oplysninger henvises til det separate dokument "API Command Set_VM-4K-2X2" eller "Web UI” sektion.

Matrix Switcher Mode 

Videovægtilstand 

Matricen understøtter et 2×2 videovæglayout. Brugere kan vælge ethvert input som kilde til videovæggen, indstille outputfordeling, indstille bezelkorrektion og indstille 180° rotation af outputbilledet (for at muliggøre en 2×2 videovægopsætning ved hjælp af tv-skærm) via API-kommandoer eller web Brugergrænseflade. For detaljerede oplysninger henvises til det separate dokument “API Command Set_VM-4K-2X2” eller “Web "UI"-afsnit. Knapstyring Brugere kan udføre grundlæggende skift af inputkilder til outputdisplays ved hjælp af knapperne på frontpanelet i matrixskiftertilstand. Sådan vælger du en inputkilde til outputdisplayet: Tryk på en eller flere knapper på OUT 1-4 for at vælge outputport(ene). LED'en lyser, når en bestemt outputport er valgt. Tryk på én knap på IN 1-4 for at vælge en inputport. LED'en lyser, når en bestemt inputport er valgt. Tryk på ENTER-knappen for at implementere valget. Valget træder i kraft, når LED'erne er slukket.

IR kontrol 

Enheden kan styres af IR-fjernbetjeningen i matrixskiftertilstand. Tilslut IR-modtagerkablet til IR EXT. port på bagpanelet af enheden og sørg for, at modtagerøjet er tilgængeligt for fjernbetjeningen.

Sådan vælger du en inputkilde for én outputskærm
Tilslut IR-modtagerkablet til IR EXT.-porten på enhedens bagpanel. Vælg det ønskede output fra kolonne 1-4. Tryk på nummeret på det ønskede inputport eller den forrige ( ) / næste ( ) for at vælge den ønskede inputkilde.

Kommando kontrol 

Avancerede brugere skal muligvis styre enheden via API-kommandoer. Der findes to metoder til at styre denne enhed via API-kommandoer:

1. RS232.
   Tilslut en kontrol-pc til enhedens RS232-port. Før du sender API-kommandoer til at styre enheden, skal du sikre dig, at de serielle porte mellem denne enhed og pc'en er konfigureret korrekt. En professionel RS232 seriel interface-software (f.eks. Serial Assist) kan også være nødvendig.
2. Telnet.
   Tilslut en styre-pc til enhedens LAN-port. Før du har til hensigt at styre enheden via telnet API, skal du oprette en forbindelse.

Parametre	Standardværdi
Baud rate	115200 bps
Data bits	8 bits
Paritet	Ingen
Stop bits	1 bit
Flow kontrol	Ingen

mellem denne enhed og din computer. Kommandoen til en telnet-forbindelse er angivet nedenfor: telnet ip (port)

• ip: Enhedens IP-adresse.
• port: Enhedens portnummer. Dette er ikke påkrævet for visse Telnet-kontrolværktøjer. Standardindstillingen er 23. F.eks.ample, hvis enhedens IP-adresse er 192.168.11.143, skal kommandoen for telnet-forbindelse være følgende: telnet 192.168.11.143

Få enhedens IP-adresse

Sådan får du enhedens IP-adresse:

1. Tilslut en kontrol-pc til enhedens RS232-port.
2. Konfigurer RS232-parametre for pc'ens serielle port korrekt gennem et RS232 seriel portværktøj, såsom Serial Assist.
3. Indtast kommandoen GET IPADDR og send. Du vil modtage et svar med IP-adressen. Se følgende:

• InputFÅ IPADDR
• Svar: IPADDR 172.16.18.173 MASK 255.255.255.0 GATEWAY 172.16.18.1

Note: Når alt er konfigureret korrekt, kan du styre enheden gennem kommandoer, som er tilgængelige i det separate dokument "API Command Set_VM-4K-2X2".

Web UI
De Web UI designet til denne enhed giver mulighed for grundlæggende kontroller og avancerede indstillinger. Den kan tilgås via en moderne browser med den nyeste version, f.eks. Chrome, Safari, Firefox, IE10+ osv.

For at få adgang til Web UI

1. Tilslut enhedens LAN-port til et lokalt netværk. (Sørg for, at der er en DHCP-server i netværket, så enheden kan få en gyldig IP-adresse.)
2. Tilslut pc'en til det samme netværk som denne enhed.
3. Indtast enhedens IP-adresse i browseren og tryk på Enter, følgende vindue vil dukke op. (Se Hent IP-adresse i afsnittet Enhed for hurtigt at få enhedens IP-adresse).
4. Følgende vindue dukker op. Indtast adgangskoden (standardadgangskode: admin), og klik på Log på.
5.  Indtast en ny adgangskode i dialogboksen, og klik på Anvend for at gå ind på hovedsiden. Adgangskoden skal være alfanumerisk med en længde på 4 til 16 tegn.
6. Hovedsiden består af tre faner: Matrixkontrol, Generelle indstillinger, Avancerede indstillinger.

Matrixkontrol VIDEO-TILSTAND

Matrix switcher
Hvis brugere har valgt Videovæg-tilstand før, skal du klikke på cirklen (bliver til grøn) foran "Matrix-skifter", og klik på "BEKRÆFT" i det følgende vindue for at indstille enheden til Matrix-skifter-tilstand.

Når videotilstanden er indstillet til "Matrix Switcher", bruges enheden som en 4×4-matrix. Denne sektion styrer fordelingen af ​​inputkilder til outputskærme. Klik på knappen i tabellen for at vælge input til outputskærmen (knappen skifter fra hvid til grøn, når valget er foretaget).

• ALLE OUTPUT: Klik for at rute INPUT (n) for alle OUTPUT.
• Standardindstilling: Indgang 1 er dirigeret til udgang 1, …, indgang (n) dirigeres til udgang (n), n = 1, 2, 3, 4.

CEC kontrol:

• OnKlik for at tænde for skærmen, der er tilsluttet den udgang, der er valgt via CEC.
• SlukketKlik for at slukke skærmen, der er tilsluttet den udgang, der er valgt via CEC.

Videodetaljer: Klik for at view Detaljerede oplysninger om input- og outputporte, herunder status, opløsning, billedhastighed osv., findes på følgende:

Videovæg
Klik på cirklen (vend til grøn) foran "Videovæg", og klik på "BEKRÆFT" i det følgende vindue for at indstille enheden til videovægtilstand.

Når videoen indstilles til "Videovæg"-tilstand, kan brugerne indstille videovæggens outputfordeling, vælge inputkilde, indstille rammekorrektion og indstille videovæggens billedrotation.

• Videovægslayout: Videovæglayoutet er 2×2.
• Videovæg-udgange: Klik på knappen i tabellen for at indstille udgangenes positioner i videovæggen (knappen skifter fra hvid til grøn, når valget er foretaget).

Standardindstilling:

• OUTPUT 1: Øverst til venstre;
• OUTPUT 2: Øverst til højre;
• OUTPUT 3: Nederst til venstre;
• OUTPUT 4: Nederst til højre.
• Videovægindgang: Klik på knappen i tabellen for at vælge inputkilden til videovæggen (knappen skifter fra hvid til grøn, når valget er udført).
• Standardindstilling: INPUT 1
• Vend videovæg: Klik på afkrydsningsfeltet før output 1-4 for at indstille det tilsvarende billede til at blive roteret 180°.
• Standardindstilling: ikke markeret.
• Bezeljustering: Indstil bezelkompensation, så der ikke er nogen positionsafvigelse for billedet fra hver skærm i videovæggen.
• Standardindstillinger: 0; Interval: 0-10000
  • OW/OH: Dette er den udvendige bredde/højde på hver videovægskærm.
  • VW/VH: Dette er den indvendige bredde/højde på hver videovægskærm.
  • Anvend: Klik for at anvende indstillingerne for kantkorrektion.

Note: For at sikre korrekt visuel visning anbefales det, at alle videovægskærme har samme størrelse.

HDMI A/V Mute

• PÅ: Vælg for at slå video og lyd fra for den valgte HDMI-udgangsport.
• OFF: Vælg for at slå lyd og video til for den valgte HDMI-udgangsport.

Standardindstilling: FRA

De-indlejret lyddæmpning

• PÅ: Vælg for at slå den dæmpede lyd fra for valgte lydudgangsporte.
• OFF: Vælg for at slå lyden for den integrerede lyd til for valgte lydudgangsporte.
• Standardindstilling: AF

Video output opløsning

Dette afsnit administrerer opløsningskonfigurationer for output 1-4. Der er tre betjeningsmuligheder for hver udgang.

• Auto: Vælg at tilpasse sig automatisk til skærmens EDID og opløsning. F.eks. hvis skærmen understøtter op til 4K@30Hz, vil enheden udsende et signal med 4K@30Hz.
• Manual: Vælg en ønsket output-opløsning fra rullemenuen Resolution for den valgte output-port.
• Bypass: Vælg for at omgå inputvideokilden til den valgte outputport. Når "Omgå" er valgt, kan der opstå sort skærm på skærmen, hvis der skiftes til ikke-understøttede opløsninger på skærmen.

Standard: Auto

Note

• I Matrix switcher-tilstand er "Auto" og "Manuel" muligheder tilgængelige for alle udgangsporte (1 til 4), mens "Bypass" kun er tilgængelig for Output 1 og Output 2.
• I videovægtilstand er "Auto" og "Manuel" muligheder tilgængelige for alle udgangsporte (1 til 4).

Forudindstillede matrixkontrol

Dette afsnit gemmer eller indlæser indstillingerne for eller til Video Matrix Control-sektionen.

1. Spare: Klik for at gemme indstillingerne for sektionen Video Matrix Control.
2. Indlæs: Klik for at indlæse indstillinger til sektionen Videomatrix-kontrol.

Sådan gemmer du en indstilling af Video Matrix til forudindstilling 1:

1. Færdiggør input- og output-routing i afsnittet Videomatrix-kontrol.
2. Klik på "Gem" i "Forudindstilling 1". Derefter gemmes "Preset 1" korrekt.

Generel indstilling Kildenavngivning

Dette afsnit giver dig mulighed for at skifte til navne på nye inputporte.

• Gem: Klik for at gemme og anvende alle ændringer.
• Nulstil: Klik for at nulstille alle ændringer.

Note: Længden af ​​hvert nyt navn må ikke overstige 15 tegn.

Zonenavngivning Denne sektion giver dig mulighed for at skifte til nye udgangsportes navne.

• Spare: Klik for at gemme og anvende alle ændringer.
• Nulstil: Klik for at nulstille alle ændringer.

Note: Længden af ​​hvert nyt navn må ikke overstige 15 tegn.

Avanceret indstilling Lavere strømtilstand

Dette afsnit beskriver indstilling af lavstrømstilstand. I lavstrømstilstand lukker enheden ned for alle videoudgange og går i standbytilstand.

• PÅ: Vælg for at slå Lavere strømtilstand til for at få enheden til at gå i standby-status.
  • Note: Når til er valgt, vil web UI-siden vil logge ud, du skal logge på igen for at komme ind på hovedsiden.
• OFF: Vælg for at deaktivere lavere strømtilstand for at få enheden til at fungere korrekt.

Standardindstilling: AF

EDID forudindstillet

I dette afsnit kan du konfigurere EDID-indstillinger for hver inputport. Tilgængelige EDID-muligheder findes i rullemenuen. Klik for at vælge den ønskede mulighed.

• Kopiér fra output 1
• Kopiér fra output 2
• Kopiér fra output 3
• Kopiér fra output 4
• 4K60 2.0CH PCM-lyd med HDR
• 4K60 2.0CH PCM-lyd med SDR (standard)
• 4K30 2.0CH PCM-lyd med HDR
• 4K30 2.0CH PCM-lyd med SDR
• 1080p@60Hz 2.0CH PCM-lyd med HDR
• 1080p@60Hz 2.0CH PCM-lyd med SDR
• EDID Skriv

EDID læst

Klik på Enter for at åbne siden med EDID-indstillinger, vælg den ønskede HDMI-udgang, og klik på "Læs" dens EDID-oplysninger.

• Læse: Klik for at læse den valgte outputports EDID-oplysninger.
• Skrive: Klik for at skrive EDID-oplysninger til den valgte inputport.
• Eksportere: Klik for at eksportere EDID file til din lokale computer.
• Importere: Klik for at importere EDID file fra din lokale computer.

CEC kontrol

• Skærm Til: Klik for at tænde for skærmen, der er tilsluttet den valgte udgang.
• Skærm slukket: Klik for at slukke for skærmen, der er tilsluttet den valgte udgang.
• Auto On/Off: Vælg for at aktivere eller deaktivere CEC automatisk kontrol.

Standardindstilling: Fra

• Auto Delay Time (1~30min): Klik på op/ned-pilen for at indstille tiden for, at skærmen automatisk slukker, når der ikke er noget signal. F.eksampHvis tiden er indstillet til 2 minutter, slukkes udgangsdisplayet automatisk, når der ikke er noget signal på displayet i 2 minutter.

Dette afsnit giver dig mulighed for at aktivere eller deaktivere HDCP-kryptering af hver inputport.

• PÅ: Vælg for at aktivere HDCP-kryptering for den valgte inputport.
• OFF: Vælg for at deaktivere HDCP-kryptering for den valgte inputport.

Standardindstilling: TIL

Skift login-adgangskode

Dette afsnit er for at ændre login-adgangskoden.

Standardindstilling: admin

Note: Adgangskoden skal være på 4 til 16 tegn, kun alfanumerisk.

Netværk
Denne sektion skal indstilles mellem den statiske og den dynamiske IP-adresse.

• IP-type:
  • DHCP: Når den er aktiveret, tildeles matrixens IP-adresse automatisk af den tilsluttede DHCP-server.
  • Statisk: Når den er aktiveret, skal du konfigurere IP-adressen manuelt.

Standardindstilling: DHCP

Spare: Klik for at gemme og udføre netværksindstillingen, og indstillingsændringen træder i kraft med det samme.

Note:

• Når "Statisk" er valgt, skal du sørge for, at din pc er i samme netværkssegment som enheden.

Skik Web UI-logo

I dette afsnit kan du oprette dit eget logo til Web UI. At skabe tilpasset Web UI-logo: Klik på "Gennemse" for det nye logo file, og vælg "Anvend".

Note: Det nye logo skal være i PNG-format og mindre end 300×60 pixels.

Systemversion

Dette afsnit giver Web UI og MCU versionsoplysninger.

FW opdatering

Sådan opdaterer du enhedens firmware:

1. Klik på "Gennemse" for at få opdateringen file.
2. Klik på “Opdater” for at udføre opgraderingen. Opdateringen vil være fuldført, når statuslinjen når 100 %.

Note:

• Enheden genstarter automatisk, når firmwareopdateringen er gennemført. Vent venligst i ca. 2-3 minutter, opdater derefter og log ind igen.
• Sluk IKKE for enheden under opdateringsprocessen.

System

• Genstart: Klik for at genstarte enheden.
• Fabriksnulstilling: Klik for at nulstille enheden til fabriksindstillingerne.

Log
Dette afsnit viser ændringsposter for systemindstillinger. Klik på "Eksporter log" for at downloade loggen til din lokale computer.

Firmware opgradering

Enheden understøtter firmwareopgraderinger via web brugergrænseflade og en mikro-USB-port på bagpanelet. For at opgradere firmware via Web Brugergrænseflade, se afsnittet FW-opdatering. For at opgradere firmware via en micro-USB-port skal du gøre følgende:

1. Download opgraderingen file på din lokale pc.
2. Tilslut enhedens mikro-USB-port til din pc. Send kommandoen UPG UFU til enheden ved hjælp af et RS232 serielt værktøj.
3. Åbn opgraderingen file mappe og start USBDownloadTool2.1.exe-softwaren.
4. Klik på “Opgrader firmware” for at starte opgraderingen. Der vises et vindue, der angiver, at firmwaren er installeret.

Når opgraderingsprocessen er fuldført, genstarter enheden.

Note: Afbryd ikke strømmen under opgraderingsprocessen.

Fås udelukkende fra Future Ready Solutions www.lightspeed-tech.com | E-mail: info@lightspeed-tech.com | Telefon: 239.948.3789

Ofte stillede spørgsmål

Q: Hvilke lydformater understøttes af videovægprocessoren?
A: Processoren understøtter forskellige lydformater, herunder PCM 2.0/5.1/7.1, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTSHD Master Audio og DTS:X.

Q: Hvad er den maksimale transmissionsafstand, der understøttes af processoren?
A: Transmissionsafstanden varierer afhængigt af den anvendte kabeltype, med forskellige afstande for input- og output-forbindelser.

Dokumenter/ressourcer

LIGHTSPEED VW-4K-2X2 videovægprocessor [pdfBrugermanual 926VW4K2X2, VM-4K-2X2, VW-4K-2X2 Videovægprocessor, Videovægprocessor, Vægprocessor, Processor

Referencer

• Brugermanual