Vigtige sikkerhedsinstruktioner! Læs venligst før tilslutning!
FARE! (Elektrisk stød på grund af høj voltages i enheden)
Huset må ikke fjernes! Der er ingen dele, der skal vedligeholdes i enheden. Inde i enheden er der komponenter, som er under høj elektrisk voltage.
Før hver brug skal du kontrollere enheden for beskadigelse eller fravær af komponenter, beskyttelsesanordninger eller husdele. Hvis dette er tilfældet, må apparatet ikke bruges!
Overlad vedligeholdelses- og reparationsarbejde til et kvalificeret serviceværksted eller kontakt din forhandler. I tilfælde af en funktionsfejl på apparatet skal driften også standses øjeblikkeligt, indtil apparatet er blevet repareret af en specialist!
FARE! (Elektrisk stød på grund af kortslutning)
Ændringer af netledningen eller stikket er forbudt. Hvis netledningen er beskadiget, skal den straks udskiftes med en original reservedel fra producenten. Undladelse af at gøre det kan resultere i brand eller død på grund af elektrisk stød!
FARE! (For babyer og børn)
Bortskaf eller opbevar eventuelt emballagemateriale korrekt! Emballagemateriale skal opbevares utilgængeligt for babyer og børn på grund af risiko for kvælning.
Sørg for, at børn aldrig bruger apparatet uden opsyn! Sørg desuden for, at børn ikke fjerner (små) dele fra apparatet, da de kan blive kvalt ved at sluge dele!
ADVARSEL! (Høj lysintensitet – øjenskader)
Direkte view ind i lyskilden er absolut til at undlade!
ADVARSEL! (Epilepsi)
Stroboskopiske virkninger (lysglimt) kan udløse epilepsianfald hos nogle mennesker.
Følsomme personer bør derfor advares og bør ikke være i nærheden af sådanne enheder.
Antydning! (Brandfare på grund af overophedning)
Den maksimalt tilladte omgivelsestemperatur for denne enhed er 40°C.
Sørg for, at enheden placeres på et godt ventileret sted væk fra direkte varmekilder, åben ild, brændbare materialer og væsker. Der kræves en minimumsafstand på 1 m.
Undlad at tape eller dække ventilationsåbningerne på enheden.
Antydning! (Driftsbetingelser)
På grund af dets strukturelle egenskaber er enheden designet til indendørs drift (IP20).
Udsæt aldrig enheden for regn, fugt eller væsker, da dette kan forårsage skade.
Vibrationer, støv eller sollys kan også forårsage skader, undgå dem!
Antydning! (Strømforsyning)
Det er vigtigt, at du kontrollerer, at enheden voltage matcher din lokale netspænding voltage. Det anbefales stærkt, at du sikringer din stikkontakt med en fejlstrømsafbryder (FI).
Hvis du ikke bruger din enhed i længere tid eller udfører vedligeholdelsesarbejde, skal du afbryde enheden fra lysnettet for at minimere faren. Det samme gælder stormforhold som tordenvejr, oversvømmelser mv.
Antydning! (Fejl under dataoverførsel)
Tilslut aldrig DMX-indgangen eller -udgangen til lydenheder såsom strøm ampløftere eller mixerpulte!
DMX-kabler muliggør problemfri drift og den højest mulige transmissionssikkerhed af signaldata. Brug ikke mikrofonkabler!
Antydning! (Kondensation)
For at undgå kondens i enheden skal enheden tilpasse sig den omgivende temperatur før idriftsættelse.
Antydning! (Uønskede lugte)
Et nyt produkt kan nogle gange føre til uønskede lugte. Denne reaktion er normal og forsvinder efter et par minutter.
Symboler på enhed og emballage:
Lynsymbolet advarer brugeren om uisoleret voltages og risikoen for elektrisk stød.
Udråbstegnssymbolet henleder brugerens opmærksomhed på vigtige vedligeholdelses- og betjeningsinstruktioner i manualen.
Kun egnet til indendørs brug.
Dette symbol definerer minimumsafstanden for objektet, der skal belyses.
Læs manualen
Læs og følg advarslerne og anbefalingerne omhyggeligt for at sikre sikker og problemfri brug.
Installation:
Sørg for at kontrollere enheden for skader før brug. Brug den originale emballage eller en passende transport- eller opbevaringsemballage til at beskytte produktet mod støv, fugt osv., når det ikke er i brug.
Enheden kan installeres enten stående eller ophængt. Apparatet skal altid fastgøres til en solid, godkendt bærer eller en passende overflade. Bemærk belastningsgrænsen for den valgte monteringsposition (f.eks. for stativer).
Åbningen af beslaget skal bruges til at fastgøre enheden. Sørg altid for en anden, uafhængig sikkerhedsbackup til enheden, f.eks. med et sikkerhedskabel.
Arbejde på apparatet (f.eks. montering) skal altid udføres fra en stabil og tilladt platform. Sørg for, at området under dig er lukket af.
ADVARSEL! (Risiko for skader ved at falde ned)
Forkert installation kan forårsage betydelige kvæstelser og skader!
Installationen af enheden skal altid udføres af erfarent personale og skal udføres i overensstemmelse med de mekaniske og elektriske sikkerhedsforskrifter i dit land.
Bemærk venligst, at det ikke er muligt at bruge denne enhed med en lysdæmper!
Tillykke med din nye lightmaXX Vector Spot Zoom 2.0!
Tak fordi du valgte et lightmaXX-produkt. Gennem effektiv udvikling og økonomisk produktion muliggør lightmaXX produkter af høj kvalitet til en fantastisk pris.
Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt for at lære om alle funktionerne i dette produkt og gem den til fremtidig brug.
God fornøjelse med dit nye produkt!
Dit lightmaXX-team
Garanti:
De nuværende generelle vilkår og garantibetingelser for Music Store professional GmbH gælder.
Det kan du view det på: www.musicstore.de
Hvis du har spørgsmål eller forslag, så kontakt os venligst:
Music Store professional GmbH
Istanbulstr. 22-26
51103 Köln
Administrerende direktør: Michael Sauer
WEEE-Reg.-Nr. DE 41617453
Tel: + 49 221 8884-0
Fax: +49 221 8884-2500
info@musicstore.de 
Leveringsomfang:
| Tilfreds | Mængde |
| lightmaXX Vector SpoZoom 2.0 | 1 |
| Omega beslag | 2 |
| Strømledning | 1 |
| Manuel | 1 |
Tiltænkt brug:
lightmaXX Vector Spot Zoom 2.0 blev designet til brug som en elektronisk LED-lyseffekt. Apparatet må kun anvendes til dette formål og i overensstemmelse med betjeningsvejledningen. Andre formål såvel som drift under andre driftsforhold er udtrykkeligt ikke beregnet og kan føre til materielle skader eller personskade! Der påtages intet ansvar for skader som følge af forkert brug.
Det skal sikres, at apparatet udelukkende betjenes af uddannede og kompetente brugere, som er i fuld besiddelse af deres mentale, fysiske og sensoriske evner. Brug af andre personer er udtrykkeligt kun tilladt efter anmodning fra en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, som instruerer eller fører tilsyn med brugen.
Konfigurer:
Alle tilslutninger af enheden skal foretages, før den tændes. Brug kun kabler af høj kvalitet, der er så korte som muligt til tilslutningerne.
Konfiguration af DMX-stikket:
3 ben:
Modstand 120 ohm // ¼ w mellem ben 2 (DMX-) og ben 3 (DMX+) i det sidste armatur.
5 ben:
Driftstilstand DMX:
Tilslut DMX-indgangen på din enhed til DMX-udgangen på din DMX-controller, din DMX-software eller DMX-udgangen på en enhed, der allerede er på din DMX-linje. Brug altid et DMX-kabel med en 110 Ohm modstand til denne forbindelse. Adresser enheden i henhold til din DMX-konfiguration.
Følgende tabel viser de respektive DMX-tilstande for de enkelte enheder med de tilsvarende værdier og funktioner:
6-kanals-tilstand
| Kanal | Værdi | Fungere |
| 1 | 000-255 | X |
| 2 | 000-255 | Y |
| 3 | 000-255 | Lysdæmper (0-100 %) |
| 4 | 000-004 005-250 251-255 |
Lukker lukket Strobe-effekt (Hastighed: langsom til hurtig) Lukker åben |
| 5 | 000-007 008-047 048-087 088-127 128-167 168-207 208-247 248-255 |
Ingen funktion Automatisk afspilning 1 Automatisk afspilning 2 Automatisk afspilning 3 Automatisk afspilning 4 Automatisk afspilning 5 Automatisk afspilning 6 Farve Gobo lydkontrol |
| 6 | 000-007 008-032 033-058 059-084 085-110 111-136 137-162 163-188 189-214 215-240 241-255 |
Ingen funktion X/Y Auto Run 1 X/Y Auto Run 2 X/Y Auto Run 3 X/Y Auto Run 4 X/Y Auto Run 5 X/Y Auto Run 6 X/Y Auto Run 7 X/Y Auto Run 8 X/Y Auto Run 9 X/Y lydkontrol |
18-kanals-tilstand
| Kanal | Værdi | Fungere |
| 1 | 000-255 | Lysdæmper (0-100 %) |
| 2 | 000-004 005-250 251-255 |
Lukker lukket Strobe-effekt (Hastighed: langsom til hurtig) Lukker åben |
| 3 | 000-255 | X |
| 4 | 000-255 | X-Fine |
| 5 | 000-255 | Y |
| 6 | 000-255 | Y-fint |
| 7 | 000-255 | XY hastighed |
| 8 | 000-004 005-013 014-022 023-031 032-040 041-049 050-058 059-067 068-076 077-085 086-094 095-103 104-112 113-121 122-130 131-139 140-195 196-199 200-255 |
Åben (hvid) Hvid/farve 1 Farve 1 Farve 1/Farve 2 Farve 2 Farve 2/Farve 3 Farve 3 Farve 3/Farve 4 Farve 4 Farve 4/Farve 5 Farve 5 Farve 5/Farve 6 Farve 6 Farve 6/Farve 7 Farve 7 Åben (hvid) Forward Rainbow Effect (langsom til hurtig) Rotationsstop Baglæns regnbueeffekt (langsom til hurtig) |
| 9 | 000-007 008-017 018-027 028-037 038-047 048-057 058-067 068-077 078-087 088-097 098-107 108-117 118-127 |
Åben (hvid) Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 Gobo 1 Shake Gobo 2 Shake Gobo 3 Shake Gobo 4 Shake Gobo 5 Shake |
| 10 | 000-007 008-017 018-027 028-037 038-047 048-057 058-067 068-077 078-087 088-097 098-107 108-117 118-127 128-137 138-147 148-199 200-203 204-255 |
Åben (hvid) Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 Gobo 1 Shake Gobo 2 Shake Gobo 3 Shake Gobo 4 Shake Gobo 5 Shake Gobo 6 Shake Gobo 7 Shake Forward Rainbow Effect (langsom til hurtig) Rotationsstop Baglæns regnbueeffekter (langsom til hurtig) |
| 11 | 000-007 008-129 130-133 134-255 |
Stop Fremad Gobo2-rotation (langsom til hurtig) Stop Baglæns Gobo2-rotation (langsom til hurtig) |
| 12 | 000-255 | Fokus |
| 13 | 000-255 | Zoom |
| 14 | 000-007 008-099 100-130 131-255 |
Åben (hvid) Prisme 1 Åben (hvid) Prisme 2 |
| 15 | 000-007 008-129 130-133 134-255 |
Stop Fremad prisme rotation (hurtig til langsom) Stop Baglæns prismerotation (langsom til hurtig) |
| 16 | 000-007 008-047 048-087 088-127 128-167 168-207 208-247 248-255 |
Ingen funktion Automatisk afspilning 1 Automatisk afspilning 2 Automatisk afspilning 3 Automatisk afspilning 4 Automatisk afspilning 5 Automatisk afspilning 6 Farve Gobo lydkontrol |
| 17 | 000-007 008-032 033-058 |
Ingen funktion X/Y Auto Run 1 X/Y Auto Run 2 |
| 18 | 001-200 201-255 |
Hastighed Nulstil (10S) |
Statisk, automatisk eller lydtilstand:
Enheden indeholder automatiske programmer, der kører efter faste skemaer (Auto), eller som genkaldes via den indbyggede mikrofon for at matche musikken (Lyd). Valget af den respektive tilstand foregår via menuen direkte på enheden.
Hvis du tilslutter flere enheder af samme type via DMX, kan de styres samtidigt via masterenheden. For at gøre dette skal du indstille den ønskede funktion "Master" på den første enhed af linjen, de andre enheder i serien skal nu indstilles som "Slave". Nu giver den første enhed i linjen funktionen til alle andre enheder, og alle enheder kører samtidigt.
Operation:
Starte:
Tilslut enheden til lysnettet, og vent et par sekunder, indtil den er klar til brug.
Forbindelser og kontroller:
| Ingen. | Betegnelse | Ingen | Betegnelse |
| 1 | Linse | 10 | Vise |
| 2 | Projektor hoved | 11 | Menutaster |
| 3 | Projektorarm | 12 | Strømforsyningsindgang (Power Twist) |
| 4 | Grundlag | 13 | Strømforsyningsudgang (Power Twist) |
| 5 | Bærehåndtag | 14 | Sikringsholder |
| 6 | Ventilationsskakt | 15 | DMX Out (5-polet) |
| 7 | Gummi bund | 16 | DMX In (5-polet) |
| 8 | DMX lys | 17 | DMX Out (3-polet) |
| 9 | Fejllys | 18 | DMX In (3-polet) |
Menu:
Navigation i menuen sker via de fire menuknapper under displayet. Brug knappen "Tilstand" til at aktivere menuen, naviger via knapperne "Op" og "Ned". Et tilsvarende valg bekræftes med "Enter"-tasten.
Menustrukturen i detaljer:
| Vise | Undermenu | Værdi | Fungere |
| DMX adresse | 001-512 DMX 6 Ch DMX 18 CH |
Indstilling af DMX-adresse DMX 6-kanals tilstand DMX 18-kanals tilstand |
|
| Driftstilstand | Auto | Udfør tilstand 1 Udfør tilstand 2 Udfør tilstand 3 Udfør tilstand 4 Udfør tilstand 5 Udfør tilstand 6 Udfør tilstand 7 Udfør tilstand 8 |
Program Auto Run |
| Sund | Lydkontrol | ||
| Master Auto | Udfør tilstand 1 Udfør tilstand 2 Udfør tilstand 3 Udfør tilstand 4 Udfør tilstand 5 Udfør tilstand 6 Udfør tilstand 7 Udfør tilstand 8 |
Program Auto Run Master Mode | |
| Master Sound | Master Mode Sound Control | ||
| Slave | Slave kontrol | ||
| Sprog Indstilling |
kinesisk engelsk |
Menusprog | |
| Fremskreden Indstilling |
Pan omvendt Vip baglæns Display omvendt Nulstil motor Fabriksindstilling HjemmepositionPAN TILT Lysdæmper Farve fast Gobo Rotation Gobo Fokus Zoom Prisme Rotations Gobo hjul Mikrofon følsom |
Kode=18 . =000 . =000 . =000 . =000 . =000 . =000 . =000 . =000 . =000 = 000 |
PAN omvendt TILT Tilbage Display omvendt Nulstil motor Fabriksindstilling HjemmepositionPAN TILT Lysdæmper Farve fast Gobo Rotation Gobo Fokus Zoom Prisme Rotations Gobo hjul Mikrofon følsom |
| System info | Aktuel tid Samlet tid Aktuel tilstand Temperatur Software Version |
Aktuel tid Samlet tid Aktuel tilstand Temperatur Software Version |
|
| Manuel kontrol | PANDE TILT PAN/VIPE-hastighed Lysdæmper Strobe Farve fast Gobo Rotation Gobo Rotation Gobo WheeFocus Prisme Prisme hjul Zoom |
. =000 . =000 . =000 . =000 . =000 . =000 . =000 . =000 . =000 . =000 . =000 . =000 . =000 |
PANDE TILT PAN/VIPE-hastighed Lysdæmper Strobe Farve fast Gobo Gobo -rotation Rotations Gobo hjul Fokus Prisme Prisme hjul Zoom |
Monteringsmuligheder:
OPMÆRKSOMHED: Installer enheden uden for publikums rækkevidde.
Det skal sikres, at det påtænkte monteringspunkt har tilstrækkelig bæreevne. Projektorens ophængningsanordninger skal designes og dimensioneres til at modstå 10 gange nyttelasten i 1 time uden permanent skadelig deformation.
Enheden skal altid være beskyttet af en anden uafhængig sikring, der overholder de gældende regler.
Der må ikke være personer under apparatet, når det er monteret eller vedligeholdt.
Enheden skal betjenes mindst 0.5 m fra nærmeste brændbare overflade.
Hængende installation må kun udføres af kvalificeret personale. Den tilladte bæreevne og de gældende regler for hændelsesteknologi skal overholdes. Under visse betingelser er accept fra eksperter eller institutioner nødvendig.
Det skal sikres, at apparatet er sikkert monteret, før det tages i brug.
Hvis aggregatet skal ophænges i loftet eller fra fjernbjælker etc., er det altid nødvendigt at arbejde med spærsystemer. Enheden må aldrig fastgøres i rummet, så den kan vibrere frit.
Enheden kan placeres direkte på gulvet eller i enhver position i trussen uden at ændre dens funktionelle egenskaber.
Enheden er udstyret med to quick-fit Omega ophængsbeslag. Disse skrues fast på enheden og giver et monteringshul til fælles clamps. Når du monterer denne enhed på en tværstang, skal du sørge for, at clamp skrues fast til Omega ophængsbeslag med en M10 skrue og møtrik. Indsæt de to lynlåse på det respektive Omega-støttebeslag i åbningerne på undersiden af enheden. Spænd lynlåsene med uret, indtil de stopper.
Fastgør altid enheden med et passende sikkerhedsreb, når den er monteret over hovedet (monteringshøjde >100 cm).
Der må kun anvendes sikkerhedsreb og lynkoblinger iht. DIN 56927, sjækler iht. DIN EN 1677-1 og BGV C1 kædebindere. Sikkerhedsreb, lynkoblinger, sjækler og kædebindere skal være tilstrækkeligt dimensionerede og korrekt anbragt på grundlag af de seneste industrisikkerhedsbestemmelser (f.eks. BGV C1, BGI 810-3).
Sæt quick-release-leddet ind i hullet i bundpladen. Før sikkerhedsrebet over tværstangen eller et sikkert fastgørelsespunkt. Hæft enden ind i quick-release-leddet, og spænd låsemøtrikken godt fast.
Den maksimale faldafstand må ikke overstige 20 cm.
Et sikkerhedsreb, der har været udsat for en faldbelastning eller er blevet beskadiget, må ikke længere bruges som sikkerhedsreb.
Specifikationer:
| Model | lightmaxx Vector Spot Zoom 2.0 |
| Strømforsyning | AC100-240V 50 / 60 Hz |
| Samlet tilsluttet belastning | 260 watt |
| Driftsformer | Automatisk tilstand, DMX, Master/Slave, Lydtilstand |
| DMX kanaler | 6 og 18 |
| PAN Scan | 540° (16-bit), elektrisk korrektion |
| TILT Scan | 270° (16-bit), elektrisk korrektion |
| Farvehjul | Farvehjul, 7 typer farvechips i ét farvehjul |
| Statisk Gobo | 7 Gobos + åben |
| Rotation Gobo | 7 Gobos + åben |
| Effekthjul | Prisme med to effekter, et prisme med seks linjer, et roterende fem-rundt prisme, tovejsrotation. |
| Linse optisk system mekanisk fokus, strålevinkel | 11°-25° |
| Lysdæmper | 0-100 % |
| Lynhastighed | 0-20 Hz |
| Prisme | tovejs rotation |
| Forbindelser | DMX-In/Out (3-po1/5-pol) Power Twist-In/Out |
| Dimensioner (LxBxH) | 328 x 220 x 482 mm |
| Vægt | 12,5 kg |
Det følgende overståetview fungerer som en hjælp til hurtig fejlfinding. Kontakt producenten, forhandleren eller det tilsvarende fagpersonale, hvis du er usikker. Åbn aldrig enheden på egen hånd!
| Symptom | Fejlfinding |
| Ingen funktion | Kontroller nettilslutningen og sikringen |
| Ingen reaktion i DMX-tilstand | Kontroller kabelforbindelserne |
| Tjek din DMX-adresseindstilling | |
| Prøv en alternativ DMX-controller, hvis den er tilgængelig | |
| Ingen reaktion i fjerntilstand | hænge batteriet i din fjernbetjening |
| Sørg for, at IR-senderen og -modtageren er i tæt og fri afstand fra hinanden |
Hvis de angivne rettelser ikke har ført til succes, bedes du kontakte vores servicemedarbejdere. Kontaktoplysningerne kan findes på www.musicstore.de
Rensning:
Regelmæssig rengøring af enheden fra snavs og støv øger produktets holdbarhed. Afbryd altid enheden fra strømforsyningen før rengøring! Rengør aldrig apparatet vådt! Optiske linser bør rengøres med en tør mikrofiberklud for at optimere lysudbyttet. Ventilationsriste og åbninger skal altid renses for støv og snavs. Egnede trykluftsprayer anbefales til denne applikation.
Miljøbeskyttelse:
Virksomheden MUSIC STORE professional GmbH bestræber sig altid på at reducere emballagebyrden til et minimum. Brugen af miljøvenlige og genanvendelige materialer er af fundamental betydning for os. Bortskaf og genbrug emballagekomponenterne efter korrekt brug.
Bortskaffelse af emballage:
Sørg for, at papiremballage, plastmaterialer osv. genanvendes separat. Overhold de tilsvarende bortskaffelsesanvisninger på emballagen.
Bortskaffelse af batterier:
Batterier hører ikke hjemme i skraldet! Opbevar batterierne i overensstemmelse med de officielle indsamlingssteder eller bortskaffelsesstationer i overensstemmelse med specifikationerne.
Bortskaffelse af din gamle enhed:
Bortskaf ikke enheden sammen med husholdningsaffald! Denne enhed er underlagt WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic Equipment) i dens nuværende gyldige version.
Enheden vil blive bortskaffet af et godkendt affaldsbortskaffelsesfirma eller dit lokale affaldskontor. De gældende regler i dit land skal overholdes!
Producent: MUSIC STORE professional GmbH, Istanbulstraße 22-26, 51103 Köln, Tyskland
Noter
MS ID: LIG0016698-000
11/2019
Dokumenter/ressourcer
 |
lightmaXX Vector Spot Zoom 2.0 [pdf] Brugsanvisning Vector Spot Zoom 2.0, Vector, Spot Zoom 2.0, Zoom 2.0 |