LENNOX MMD flerpositionsluftbehandler

Specifikationer

• Model: MMD***S6-1P
• Installationsmanual: DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluft
  Håndterer MPAHU_AA_EN_
• Installationsdato: 2025-02-05 4:49:31

Produktinformation

Multipositionslufthåndtereren er en alsidig enhed designet til effektiv luftfordeling og klimastyring i indendørsmiljøer. Den leveres med forskellige funktioner for at sikre optimal ydeevne og brugerkomfort.

Sikkerhedsoplysninger
Det er afgørende at følge alle sikkerhedsretningslinjer og instruktioner i manualen for at sikre sikker installation og betjening af luftbehandleren. Manglende overholdelse af sikkerhedsforanstaltninger kan medføre farer.

Installation

Installationsprocessen involverer flere trin, herunder produktinspektion, valg af installationssted, installation af indendørsenhed, kølemiddelrør, ledningsføring og afsluttende kontroller. Korrekt installation er afgørende for, at luftbehandlingsenheden fungerer effektivt.

Produktinspektion
Før installation skal produktet og dets tilbehør omhyggeligt kontrolleres for at sikre, at alt er i god stand. Det medfølgende tilbehør er brugermanual, installationsmanual og garantikort.

Valg af installationssted
Vælg et passende sted til installation af luftbehandleren baseret på de angivne retningslinjer. Undgå at installere enheden i begrænsede eller farlige områder for at forhindre potentielle problemer.

Installation af indendørs enhed
Følg de detaljerede instruktioner for korrekt installation af indendørsenheden. Sørg for korrekt placering og sikker montering for at garantere effektiv drift.

Kølemiddelrør
Korrekt kølemiddelrørføring er afgørende for luftbehandlingsenhedens ydeevne. Følg de anbefalede procedurer for kølemiddelrørføring for at forhindre lækager og sikre optimal køleeffektivitet.

Ledningsarbejde
Udfør det nødvendige ledningsarbejde i henhold til ledningsdiagrammet i manualen. Sørg for, at alle forbindelser er sikre, og følg retningslinjerne for elektrisk sikkerhed under denne proces.

Sluttjek og brugertip
Efter installationen skal du udføre de sidste kontroller for at bekræfte, at luftbehandleren fungerer korrekt. Se brugertipsene for at maksimere enhedens effektivitet og levetid.

Ofte stillede spørgsmål

Q: Hvad skal jeg gøre, hvis jeg oplever vandlækage fra luften? handler?
A: Hvis du bemærker vandlækage, skal du først slukke for enheden og kontrollere afløbsrørinstallationen for blokeringer eller lækager. Sørg for korrekt isolering af afløbsrøret for at forhindre kondensopbygning.

Q: Hvordan vælger jeg motorhastigheden til luftbehandleren?
A: Se de medfølgende CFM-tabeller for blæser for at bestemme den passende motorhastighed baseret på dine kølebehov. Juster motorhastigheden i overensstemmelse hermed for optimal luftfordeling.

Kræft og reproduktiv skade www.P65Warnings.ca.gov.

VIGTIGT Dette produkt er designet og fremstillet til at opfylde ENERGY STAR-kriterierne for energieffektivitet, når det kombineres med passende spolekomponenter.
Korrekt kølemiddelpåfyldning og korrekt luftstrøm er dog afgørende for at opnå nominel kapacitet og effektivitet.
Installation af dette produkt skal følge producentens instruktioner om påfyldning af kølemiddel og luftstrøm.
Manglende bekræftelse af korrekt opladning og luftstrøm kan reducere energieffektiviteten og forkorte udstyrets levetid.

ADVARSEL
· Farer eller usikre fremgangsmåder, der kan resultere i alvorlig personskade eller død.

Symbol

Betydning Brandfarlig gas

Kølemiddelsikkerhedsgruppe
A2L

Brandfarlige materialer Kølemiddelsikkerhedsgruppe Læs installationsvejledningen

Se installationsvejledningen

FORSIGTIGHED
· Farer eller usikre fremgangsmåder, der kan resultere i mindre personskade eller materielle skader.
· Følg omhyggeligt nedenstående forholdsregler, da de er afgørende for at garantere udstyrets sikkerhed.
ADVARSEL
· Frakobl altid strømforsyningen til multipositionslufthåndtereren, før du udfører service på den eller tilgår dens interne komponenter.
· Kontroller, at installations- og testoperationer udføres af kvalificeret personale.
· Kontroller, at multipositionslufthåndtereren ikke er installeret et lettilgængeligt område.

 

Læs servicemanualen
ADVARSEL
Installation og test af dette apparat skal udføres af en kvalificeret tekniker. · Instruktionerne i denne vejledning er ikke beregnet som en
erstatte korrekt træning eller tilstrækkelig erfaring i sikker installation af apparatet. Installer altid multipositionslufthåndtereren i overensstemmelse med gældende lokale, statslige og føderale sikkerhedsstandarder. · Brug ikke andre midler til at fremskynde afrimningen eller til rengøring end dem, der anbefales af Lennox. · Må ikke punkteres eller brændes. · Vær opmærksom på, at kølemidler muligvis ikke indeholder lugt.

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 3

engelsk 3
2025-02-05 4:49:31

Sikkerhedsoplysninger

Sikkerhedsoplysninger

Generel information
ADVARSEL
· Læs indholdet af denne manual omhyggeligt, inden du installerer multipositionslufthåndtereren, og opbevar manualen et sikkert sted, så du kan bruge den som reference efter installationen.
· For maksimal sikkerhed bør installatører altid læse følgende advarsler omhyggeligt.
· Opbevar betjenings- og installationsmanualen et sikkert sted, og husk at give den til den nye ejer, hvis multipositionsluftbehandleren sælges eller overdrages.
· Denne manual forklarer, hvordan man installerer en indendørsenhed med et split-system med to Lennox-enheder. Brug af andre typer enheder med forskellige styresystemer kan beskadige enhederne og ugyldiggøre garantien. Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstår som følge af brug af enheder, der ikke overholder standarderne.
· Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af uautoriserede ændringer eller forkert elektrisk tilslutning. Kravene, der er beskrevet i tabellen "Driftsgrænser", som er inkluderet i manualen, vil øjeblikkeligt ugyldiggøre garantien.
· Alt rørarbejde inklusive rørmateriale, rørføring og installation skal omfatte beskyttelse mod fysiske skader under drift og service og overholde nationale og lokale koder og standarder, såsom ASHRAE 15, ASHRAE 15.2, IAPMO Uniform Mechanical Code, ICC International Mechanical Code eller CSA B52. Eventuelle feltsamlinger skal være tilgængelige for inspektion, før de dækkes eller lukkes.
· Multipositionslufthåndtereren bør kun anvendes til de formål, den er designet til: Indendørsenheden er ikke egnet til installation i områder, der anvendes til vaskeri.
· Brug ikke enhederne, hvis de er beskadigede. Hvis der opstår problemer, skal du slukke for enheden og afbryde strømforsyningen.
· For at forhindre elektrisk stød, brand eller skader skal du altid stoppe enheden, deaktivere beskyttelsesafbryderen og kontakte Lennox tekniske support, hvis enheden producerer røg, hvis strømkablet er varmt eller beskadiget, eller hvis enheden er meget støjende.

· Inspicer enheden, elektriske forbindelser, kølemiddelrør og beskyttelsesanordninger regelmæssigt. Disse operationer bør kun udføres af kvalificeret personale.
· Enheden indeholder bevægelige dele, som altid skal opbevares utilgængeligt for børn.
· Forsøg ikke at reparere, flytte, ændre eller geninstallere enheden. Hvis disse handlinger udføres af uautoriseret personale, kan de forårsage elektrisk stød eller brand.
· Placer ikke beholdere med væsker eller andre genstande på enheden.
4 engelsk

· Multipositionslufthåndtereren indeholder et kølemiddel, der skal bortskaffes som specialaffald. Ved slutningen af ​​sin levetid skal multipositionslufthåndtereren bortskaffes på autoriserede centre eller returneres til forhandleren, så den kan bortskaffes korrekt og sikkert.
· Brug beskyttelsesudstyr (såsom sikkerhedshandsker, beskyttelsesbriller og hovedbeklædning) under installations- og vedligeholdelsesarbejde. Installations-/reparationsteknikere kan komme til skade, hvis beskyttelsesudstyret ikke er korrekt udstyret.

· Denne enhed er en delvis enhed med flere positioner, der overholder kravene til delvise enheder i denne internationale standard og må kun tilsluttes andre enheder, der er blevet bekræftet at overholde de tilsvarende krav til delvise enheder i denne internationale standard.
· Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller har fået instruktioner i brugen af ​​apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
Installation af enheden
ADVARSEL
VIGTIGT: Når du installerer enheden, skal du altid tilslutte kølemiddelrørene først og derefter de elektriske ledninger. · Adskil altid de elektriske ledninger, før du
Kølemiddelrør. · Ved modtagelse skal produktet kontrolleres for at sikre, at det ikke er
er blevet beskadiget under transport. Hvis produktet ser ud til at være beskadiget, MÅ det IKKE INSTALLERES, og skaden skal straks rapporteres til transportøren eller forhandleren (hvis installatøren eller den autoriserede tekniker har afhentet materialet fra forhandleren). · Efter installationen skal der altid udføres en funktionstest, og brugeren skal gives instruktioner om, hvordan multipositionsluftbehandleren betjenes.

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 4

2025-02-05 4:49:31

Sikkerhedsoplysninger

· Brug ikke multipositionslufthåndtereren i miljøer med farlige stoffer eller i nærheden af ​​udstyr, der afgiver åben ild, for at undgå brand, eksplosioner eller skader.
· Installer ikke produktet på et skib eller et køretøj (f.eks. et klimaanlæg)ampSalt, vibrationer eller andre miljøfaktorer kan forårsage funktionsfejl på produktet, elektrisk stød eller brand.
· For høj indendørs luftfugtighed eller tilstoppede kondensafløbsledninger kan forårsage, at vand drypper fra indendørsenheder. Installer ikke indendørsenheden, hvor dryp kan forårsage materielle skader, f.eks. over elektronisk udstyr eller andre følsomme instrumenter.
· Vores enheder skal installeres i overensstemmelse med pladsspecifikationerne i installationsmanualen for at sikre tilgængelighed fra begge sider og muliggøre udførelse af reparationer eller vedligeholdelse. Enhedens komponenter skal være tilgængelige og lette at adskille uden at bringe personer og genstande i fare.
· Af denne grund, hvor det ikke overholdes som angivet i installationsmanualen, vil omkostningerne til at nå og reparere enheden (sikkert i henhold til lokale bestemmelser) med slynger, lastbiler, stilladser eller andre løftemidler ikke blive betragtet som dækket af garantien og opkræves af slutbrugeren.
· Hvis der kommer gas eller urenheder, undtagen R-32-kølemiddel, ind i kølemiddelrøret, kan det opstå et alvorligt problem, som kan forårsage personskade. Brug det medfølgende tilbehør, de specificerede komponenter og værktøjer til installationen. Brug ikke røret og installationsproduktet, der bruges til R-22- og R-410A-kølemidlet. Manglende brug af de specificerede komponenter kan medføre, at produktet falder ned, vandlækage, elektrisk stød og brand. (Rør- og fakkelkomponenterne, der bruges til R-22- og R-410A-kølemidlet, må ikke anvendes)
Strømforsyningsledning, sikring eller afbryder
ADVARSEL
· Sørg altid for, at strømforsyningen overholder gældende sikkerhedsstandarder. Installer altid multipositionslufthåndtereren i henhold til gældende lokale sikkerhedsstandarder.
· Kontroller altid, at en passende jordforbindelse er tilgængelig.

· Kontroller, at voltage og frekvensen af ​​strømforsyningen er i overensstemmelse med specifikationerne, og at den installerede strøm er tilstrækkelig til at sikre driften af ​​ethvert andet husholdningsapparat tilsluttet de samme elektriske ledninger.
· Kontroller altid, at afbryder- og beskyttelsesafbrydere er passende dimensioneret.
· Kontroller, at multipositionsluftbehandleren er tilsluttet strømforsyningen i henhold til instruktionerne i ledningsdiagrammet i manualen.
· Kontroller altid, at de elektriske forbindelser (kabelindføring, ledningstværsnit, beskyttelser...) er i overensstemmelse med de elektriske specifikationer og instruktionerne i ledningsdiagrammet. Kontroller altid, at alle forbindelser overholder de standarder, der gælder for installation af flerpositionsluftbehandlere.
· Enheder, der er afbrudt fra strømforsyningen, skal afbrydes helt i tilfælde af overspænding.tage kategori.
FORSIGTIGHED
Sørg for at jorde kablerne. · Tilslut ikke jordledningen til gasrøret, vandrøret
rør, lynafleder eller telefonledning. Hvis jordforbindelsen ikke er fuldstændig, kan der opstå elektrisk stød eller brand. Installer afbryderen. · Hvis afbryderen ikke er installeret, kan der opstå elektrisk stød eller brand. Sørg for, at kondensvandet, der drypper fra afløbsslangen, løber korrekt og sikkert ud. Installer strømkablet og kommunikationskablet til indendørs- og udendørsenheden mindst 1 m fra det elektriske apparat. Installer indendørsenheden væk fra et belysningsapparat, der bruger ballasten. · Hvis du bruger den trådløse fjernbetjening, kan der opstå modtagefejl på grund af belysningsapparatets ballast. · Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten, dennes servicerepræsentant eller lignende kvalificerede personer for at undgå fare. Brug ikke indendørsenheden til opbevaring af fødevarer, planter, udstyr og kunstværker. Dette kan forringe deres kvalitet. Installer ikke indendørsenheden, hvis den har dræningsproblemer.

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 5

engelsk 5
2025-02-05 4:49:31

Sikkerhedsoplysninger

Sikkerhedsoplysninger

Forholdsregler ved brug af R-32 kølemiddel
Generel
· Dette produkt er forfyldt med let brandfarlig gas, der er klassificeret som A2L af ASHRAE. Følgende forholdsregler og instruktionsmanualer skal følges under installation, drift, service og nedlukning af produktet.
· Apparatet skal opbevares i et rum uden kontinuerligt tændte antændelseskilder, såsom åben ild, gasapparater eller elektriske varmeapparater.
· Alle nationale og lokale bestemmelser skal overholdes til enhver tid. · Alt rørarbejde, inklusive rørmateriale, rørføring og
Installationen skal omfatte beskyttelse mod fysisk skade under drift og service og overholde nationale og lokale koder og standarder, såsom ASHRAE 15, ASHRAE 15.2, IAPMO Uniform Mechanical Code, ICC International Mechanical Code eller CSA B52. Alle samlinger i felten skal være tilgængelige for inspektion, før de dækkes eller lukkes. · Alle rør og samlinger i felten skal tryktestes med en inert gas i henhold til gældende branchestandarder før påfyldning af kølemiddel og idriftsættelse af systemet. · Hvor yderligere påfyldning i felten er påkrævet, skal Installatøren skrive den tilføjede påfyldning i felten på den medfølgende ODU-mærkat med en permanent tusch, således at den samlede påfyldning = fabrikkens "forpåfyldning" + påfyldning i felten. · For kanalsystemer må eventuelle hjælpesystemer, der er potentielle antændelseskilder, ikke installeres i kanalsystemet. Eks.ampMindre antændelseskilder er varme overflader med temperaturer over 700 °C og elektriske afbrydere. · Enhver installeret hjælpeenhed skal være godkendt af Lennox og skal være egnet til drift med det kølemiddel, der er angivet på etiketten. · Ved mekanisk ventilation må den nederste kant af luftudsugningsåbningen ikke være mere end 100 mm over gulvet. Udsugningsstedet uden for bygningen skal være mindst 3 m væk fra bygningsåbningen og de mekaniske luftindtagsåbninger. · For at håndtere, udlufte og bortskaffe kølemidlet eller for at bryde ind i kølemiddelkredsløbet skal arbejdstageren have et certifikat fra en brancheakkrediteret myndighed. · Ikke-kanaliserede systemer kan installeres i områder som f.eks. nedhængte lofter, der ikke bruges som returluftkammer, hvis den konditionerede luft ikke blandes med luften i de nedhængte lofter. · For kanaliserede apparater kan nedhængte lofter eller sænkede lofter bruges som returluftkammer, hvis der er et kølemiddellækagedetekteringssystem i systemet, og eventuelle eksterne forbindelser også er forsynet med en sensor umiddelbart under returluftkammerets kanalsamling.
6 engelsk

· Installation, service og enhver form for vedligeholdelse eller reparation skal udføres af certificeret personale, der er kompetent til at udføre sådan aktivitet i henhold til nationale og lokale regler.
· Rummets minimumsgulvareal skal være i overensstemmelse med minimumsrummets areal i henhold til installationens samlede belastning i henhold til tabel 1 i installationsmanualen til udendørsenheden.
Generel information om service
· Arbejd ikke i et lukket rum. Sørg for tilstrækkelig ventilation på arbejdspladsen under hele arbejdet for at sprede eventuelt frigivet kølemiddel sikkert.
· Alt vedligeholdelsespersonale og andre, der arbejder i lokalområdet, skal instrueres i arten af ​​det udførte arbejde og instrueres i at følge alle instruktioner fra Lennox samt nationale og lokale myndigheder.
· Området skal kontrolleres med en godkendt kølemiddeldetektor før og under ethvert arbejde på systemet.
· Hav en tør CO-slukker i nærheden af ​​opladningsområdet og arbejdsområdet.
· Servicepersonalet må ikke bruge antændelseskilder på en måde, der kan føre til brand- eller eksplosionsfare.
· Potentielle antændelseskilder skal holdes væk fra arbejdsområdet, hvor det brandfarlige kølemiddel kan frigives til det omkringliggende område.
· Arbejdsområdet bør kontrolleres for at sikre, at der ikke er brandfarlige farer eller antændelsesrisici. "Rygning forbudt"-skiltet skal være påsat.
· Under ingen omstændigheder må potentielle antændelseskilder anvendes ved detektering af lækage.
Følgende kontroller skal udføres på installationer og vedligeholdelsesarbejde. · Den faktiske samlede kølemiddelmængde er i overensstemmelse med
rummets størrelse i overensstemmelse med tabel 1 i installationsmanualen til udendørsenheden. · Ventilationsmaskineriet og udløbene fungerer korrekt og er ikke blokerede. · Mærkninger på udstyret er synlige og læselige. · Kølemiddelrør eller -komponenter er installeret på et sted, hvor de sandsynligvis ikke vil blive udsat for stoffer, der kan korrodere kølemiddelholdige komponenter.

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 6

2025-02-05 4:49:31

Sikkerhedsoplysninger

Indledende kontroller af elektriske apparater skal omfatte følgende. · at kondensatorer aflades sikkert for at undgå gnister. · at ingen strømførende elektriske komponenter og ledninger er blotlagte.
under opladning, genopretning eller udluftning af systemet. · At der er kontinuitet i jordforbindelsen. · Kontroller, at kablerne ikke er slidte, korroderede eller beskadigede i
nogen måde.
Sikkerhedsforanstaltninger for elektrisk reparation
· Alle anvendte eller udskiftede elektriske komponenter skal være i overensstemmelse med Lennox' specifikationer.
· Hvis der er en fejl, der kan kompromittere sikkerheden, må der ikke tilsluttes nogen elektrisk forsyning til kredsløbet, før det er afhjulpet på tilfredsstillende vis.
· Forseglede elektriske komponenter og egensikre komponenter skal udskiftes og ikke repareres.
· Kabler skal beskyttes mod overdreven vibration, tryk, skarpe kanter og andre ugunstige miljøfaktorer.
Påvisning af brændbare kølemidler
· Elektroniske lækagedetektorer skal bruges til at detektere brændbare kølemidler, men følsomheden er muligvis ikke tilstrækkelig eller skal omkalibreres. (Detektionsudstyr skal kalibreres i et kølemiddelfrit område.)
· Sørg for, at detektoren ikke er en potentiel antændelseskilde. · Lækagedetekteringsudstyr skal indstilles til en procentvistage af
LFL (nedre antændelsesgrænse) for kølemidlet og skal kalibreres til det anvendte kølemiddel og den passende procentdeltage af gas (maksimalt 25%) er bekræftet. · Brug af rengøringsmidler, der indeholder klor, skal undgås til rengøring, da klor kan reagere med kølemidlet og korrodere rørene. · Hvis der er mistanke om lækage, skal åben ild fjernes. · Hvis der konstateres en lækage under lodning, skal hele kølemidlet genvindes fra produktet eller isoleres (f.eks. ved hjælp af afspærringsventiler). Det må ikke udledes direkte til miljøet. Iltfri nitrogen (OFN) skal anvendes til at rense systemet før og under lodningsprocessen. · Arbejdsområdet skal kontrolleres med en passende kølemiddeldetektor før og under arbejdet. · Sørg for, at lækagedetektoren er egnet til brug med brandfarlige kølemidler.

Fjernelse og Evakuering
· Når kølemiddel fjernes til service, anbefales det at fjerne hele mængden.
· Følg lokale og nationale regler og bedste praksis ved fjernelse af kølemiddel, herunder: tøm kredsløbet; rens kredsløbet med inert gas (valgfrit for A2L); tøm kredsløbet (valgfrit for A2L); skyl eller rens løbende med inert gas, når du bruger en flamme til at åbne kredsløbet; og åbn kredsløbet.
· Brug passende genvindingscylindre, der er egnede til kølemiddeltypen.
· Følg branchens foreskrevne bedste praksis for udrensning og evakuering.
· Iltfri nitrogen skal anvendes til udluftning af systemet.
Opladningsprocedure
· Følg branchens standardpraksis for kølemiddelpåfyldning. · Systemet skal tryktestes før genopfyldning
med iltfri nitrogengas. · Sørg for, at kontaminering af forskellige kølemidler ikke
ikke forekomme under opladning. · Flasker skal holdes i den korrekte position i henhold til
instruktioner. · Kølesystemet skal jordforbindes før
opladning af systemet. · Mærk systemet, når opladningen er færdig. · Vær yderst forsigtig med ikke at overfylde kølesystemet. · Systemet skal lækagetestes efter afslutning af
opladning før idriftsættelse.

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 7

engelsk 7
2025-02-05 4:49:31

Sikkerhedsoplysninger

Sikkerhedsoplysninger

Dekommissionering

Om kølemiddeldetektionssystem (RDS)

· Kun kvalificerede, autoriserede fagfolk må udføre kølemiddelgenvinding og nedlukning.
· Isoler systemet elektrisk.
· Alt genvindingsudstyr og alle cylindre skal overholde gældende standarder. Kun godkendte cylindre med overtryksventiler til den pågældende type kølemiddel må anvendes.
· Genvind kølemidlet i henhold til branchens standardprocedure for brandfarlige kølemidler.
· Ved tømning af kompressorolie skal man sørge for, at der ikke er brandbart kølemiddel i kompressoren, og at kompressoren ikke er varm. Olie skal håndteres i henhold til lokale og føderale bestemmelser.
· Efter nedlukning skal systemet mærkes med en angivelse af, at det er taget ud af drift. Mærket skal være dateret og underskrevet. Mærket skal angive, at det "indeholder brandfarligt kølemiddel".
· Sørg for, at der er mærkater på udstyret, der angiver, at udstyret indeholder brandfarligt kølemiddel.
· Genvundet kølemiddel må ikke blandes eller genbruges. Det skal behandles i henhold til nationale, statslige og lokale bestemmelser.

· Dette system omfatter et kølemiddeldetekteringssystem (RDS) og automatiske lækagedæmpende kontroller.
· Når der registreres en lækage, stopper RDS'en kompressoren og aktiverer ventilatoren i indendørsenheden(erne) for at få luften til at cirkulere, sprede den lækkede gas og vise en fejlkode.
· RDS-sensoren udfører automatisk selvtest hver time og kræver ingen periodisk vedligeholdelse.
· Sensoren skal udskiftes ved udløb af levetiden, når fejlkode E700 vises. Se servicemanualen for fuldstændige udskiftningsinstruktioner.
· RDS-sensoren må kun udskiftes med sensorer som specificeret af Lennox. Sensorudskiftning skal udføres af en certificeret tekniker.
· VSTAT10P-1 (sælges som tilbehør), som kan bruges til at aktivere eksterne ventilationsventilatorer, hvor det er relevant, og lukke enhver zone dampder kan installeres i kanalsystemet, alt efter hvad der er relevant.
· LÆKEDETEKTIONSSYSTEM installeret. Enheden skal have strøm undtagen til service.

8 engelsk
DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 8

2025-02-05 4:49:31

Produktinspektion

Så snart luftbehandleren modtages, skal den inspiceres for mulige skader under transporten. Hvis der er tydelige skader, skal omfanget af skaden noteres på transportørens fragtseddel. En separat anmodning om inspektion af transportørens agent skal fremsættes skriftligt. Før du installerer luftbehandleren, bør du kontrollere kabinettet for skruer eller bolte, der kan have løsnet sig under transporten. Der er ingen forsendelses- eller afstandsbeslag, der skal fjernes før opstart. Kontakt den lokale distributør for yderligere information. Lennox påtager sig intet ansvar for fragtskader. Kontroller også, at alt tilbehør, såsom varmelegemesæt og spoler, er tilgængeligt. Installation af dette tilbehør skal udføres, før luftbehandleren monteres eller ledninger, elektrisk varme, kanaler eller rør tilsluttes.
Tilbehør

Følgende tilbehør leveres med indendørsenheden.

Brugermanual

Installationsmanual

Garantikort

Valg af installationssted
Krav til installationssted
· Der må ikke være forhindringer i nærheden af ​​luftindtag og -udtag. · Installer indendørsenheden i et loft, der kan bære dens vægt. · Hold tilstrækkelig afstand omkring indendørsenheden. · Før du installerer indendørsenheden, skal du kontrollere, om den valgte placering er godt drænet. · Inden indendørsenheden skal installeres, så den er uden for offentlighedens adgang og ikke kan berøres af brugerne. · Et vibrationsbestandigt sted, der ikke hælder (hvis indendørsenheden installeres på en konstruktion, der ikke er robust, kan den falde ned).
og blive beskadiget eller forårsage personskade.) · Hvor det ikke er udsat for direkte sollys. · Hvor luftfilteret nemt kan fjernes og rengøres. · Et sted, hvor dyr ikke kan få adgang til og urinere på produktet. Der kan dannes ammoniak.

Installation

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 9

engelsk 9
2025-02-05 4:49:31

Valg af installationssted

ADVARSEL
· VIGTIGT: Det er obligatorisk enten at følge tabel 1 i manualen til udendørs installation eller at følge de føderale, statslige og/eller lokale bestemmelser vedrørende det mindst tilladte rumareal for den samlede kølemiddelmængde i systemet.
· Den faktiske kølemiddelmængde skal være i forhold til den rumstørrelse, hvor de kølemiddelholdige dele er installeret.
· Ventilationsmaskineriet og -udløbene skal fungere korrekt og ikke være blokerede.
· Hvis der anvendes et indirekte kølekredsløb, skal det sekundære kredsløb kontrolleres for tilstedeværelse af kølemiddel.
· Mærkning af udstyret skal fortsat være synlig og læselig. Ulæselige markeringer og skilte skal rettes.
· Kølerør eller -komponenter skal installeres på et sted, hvor de sandsynligvis ikke udsættes for stoffer, der kan korrodere kølemiddelholdige komponenter, medmindre komponenterne er fremstillet af materialer, der er iboende modstandsdygtige over for korrosion, eller er passende beskyttet mod sådan korrosion.
FORSIGTIGHED
· Enheden kan som regel ikke installeres i en højde på mindre end 0.6 m (1.97 fod).
· Hvis du installerer en kassettetype indendørsenhed i loftet, når temperaturen er over 27 °C og luftfugtigheden er over 80 %, skal du påføre en ekstra 10 mm tyk polyethylenisolering eller en lignende type isolering på indendørsenhedens kabinet.

Installer ikke multipositionslufthåndtereren på følgende steder.
· Et sted med mineralolie eller arsensyre. Flammer af harpiksdele og tilbehør kan falde ned, eller vand kan lække. Varmevekslerens kapacitet kan være reduceret, eller multipositionsluftbehandleren kan være ude af drift.
· Et sted med udsættelse for mineralolie, oliedamp eller et køkkenområde, hvor der er sprøjt (Hvis olie klæber til varmeveksleren, kan der opstå forringet ydeevne, sprøjt eller kondens. Hvis olie klæber til en plastkomponent, kan komponenten deformeres eller blive beskadiget. Sådanne problemer kan resultere i systemfejl eller kølemiddellækage.)
· Et sted med aromatiske diffusere, aromaterapi, duftlys eller parfumer, da kemikalierne kan reagere med produktets materialer og kan resultere i systemfejl eller kølemiddellækager.
· Stedet, hvor der dannes ætsende gasser, såsom svovlsyregas, fra udluftningsrøret eller luftudløbet.
· Kobberrøret eller forbindelsesrøret kan korrodere, og kølemidlet kan lække.
· Stedet, hvor der er en maskine, der genererer elektromagnetiske bølger. Multipositionsluftbehandleren fungerer muligvis ikke normalt på grund af styresystemet.
· Stedet, hvor der er fare for eksisterende brandbar gas, kulfiber eller brandfarligt støv.
· Stedet hvor fortynder eller benzin håndteres. Gas kan lække og forårsage brand.
· Steder tæt på varmekilder. · Brug ikke indendørsenheden til opbevaring af fødevarer, planter,
udstyr og kunstværker. Dette kan forringe deres kvalitet. · Installer ikke indendørsenheden, hvis der er dræningsproblemer.

Installation

10 engelsk
DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 10

2025-02-05 4:49:32

Dimensioner
TOP

VENSTRE SIDE

5
FRONT

HØJRE SIDE

Installation

BOND

DIMENSIONSDATA LUFTHANDLER MED FLERE POSITIONER

MODEL

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

MMD018S6-1P MMD024S6-1P MMD030S6-1P MMD036S6-1P

tommer 21.00 48.00 21.00 19.00 mm 533.40 1219.20 533.40 482.60

12.50 317.50

13.38 339.73

13.00 330.20

6.75 171.45

20.00 17.00 508.00 431.80

12.75 323.85

10.30 261.62

tommer 24.50 58.75 21.75 19.50 16.25 19.75 17.25 6.75 26.00 23.00 16.75 14.35 MMD048S6-1P
mm 622.30 1492.25 552.45 495.30 412.75 501.65 438.15 171.45 660.40 584.20 425.45 364.49

N 2.30
58.42 2.30 58.42

PR 4.35 2.50
110.49 63.50 4.35 2.00 110.49 50.80

BEMÆRK · ALLE MÅL ER I TOMMERS OG ER OMTRENTLIGE. ALLE MÅL ER AFRUNDET

Ingen.

Navn

1

Tilslutning af væskerør

2

Gasrørstilslutning

3

–

4

–

5

–

Description **018/024**: 1/4″(6.35mm) **030/036/048**: 3/8″(9.52mm)
**018**: 1/2″(12.70mm) **024/030/036/048**: 5/8″(15.88mm)
3/4″ NPT (19.05 mm) –
–

engelsk 11

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 11

2025-02-05 4:49:32

Installation af indendørsenhed
Kølemiddelrørene skal udføres, før indendørsenheden installeres.
Beliggenhed
Adgang til service er en vigtig faktor ved placeringen af ​​enhver luftbehandler. Sørg for mindst 762 mm (30 tommer) foran apparatet for adgang til kontrolboksen, varmeelementer, blæser og luftfiltre. Denne adgang kan opnås via en skabsdør eller ved at placere apparatet, så en væg eller skillevæg er mindst 762 mm (30 tommer) fra det forreste adgangspanel. Placeringen er normalt forudbestemt. Se figuren nedenfor. Tjek med ejerens eller forhandlerens installationsplaner. Hvis placeringen ikke er fastlagt, skal du overveje følgende, når du vælger en passende placering. 1 Vælg en placering med tilstrækkelig strukturel støtte, plads til serviceadgang og frihøjde til retur- og forsyningskanal
tilslutninger. 2 Normale driftsstøjniveauer kan være ubehagelige, hvis luftbehandleren er placeret direkte over eller under nogle rum, f.eks.
soveværelser, arbejdsværelse osv. 3 Der skal udvises forsigtighed ved at placere enheden, så tillufts- og afkastluftkanalerne er omtrent lige lange, hvilket giver en jævn luftfordeling.
fordeling af til- og fraluft til og fra opholdsrummene. 4 Placer apparatet, hvor elledninger nemt kan føres til hovedelpanelet, og hvor elektriske
ledningerne ikke vil blive beskadiget. 5 Placer apparatet, hvor styreledningerne nemt kan føres til controlleren, og hvor ledningerne ikke vil blive
beskadiget. 6 Placer apparatet, hvor kølemiddelledninger nemt kan føres fra fordamperspiralen til systemet. 7 Placer apparatet, hvor kondensatledninger nemt kan føres til et tilgængeligt afløb. Sørg for at trække kondensatafløbet
rørledninger, så adgangen til luftfilteret ikke blokeres. 8 Spolen er installeret i en gennemløbsapplikation og vil skabe et negativt tryk i kondensatdræningssystemet.
To prevent condensate from being drawn into the blower it is recommended to trap the primary (Main) and secondary (Overflow) drain line. Refer to the Drain Pipe and Drain Hose section in these instructions. If the secondary drain is not used, it must be capped. This unit has a connection terminal for drain system monitoring. Refer to the Wiring Work section for information regarding the connection of field-provided condensate overflow devices in these instructions. 9 The draw-thru design will cause the exterior surface of the cabinet to sweat when the unit is installed in a nonconditioned space such as an attic or garage. The installer must provide protection such as a full size auxiliary drain pan on all units installed in a non-conditioned space to prevent damage from condensation runoff. Some states, cities and counties require additional insulation to be installed on the exterior casing of the air handler to prevent sweating. Refer to the state, city, county or local code for insulation requirements to be sure the installation complies. It is recommended that air handlers installed in non-conditioned spaces be insulated on the exterior of the entire cabinet, including the front access panel with one (1) inch (25.4mm) thick fiberglass with the vapor barrier on the outside. 10 Ensure sufficient space for the bottom of the product (H dimension) so that a downward slope of 1/100 can be maintained for drain piping, as described for the intake duct installation and in “Drain pipe installation”.

Installation

Minimum 762 mm (30 tommer)

Højre side af enhed H

Frigivelse – Adgang til service

Lodret installation

12 engelsk

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 12

H Vandret installation
2025-02-05 4:49:32

This appliance is approved for zero (0) inches (0mm) clearance to combustible material on any part of the air handler exterior casing and the inlet or outlet ducts providing NO electric heater is being used. There is a one (1) inch (25.4mm) clearance on the supply plenum and supply air duct when an electric heater is installed in the appliance. Refer to the Table below for clearance of combustibles information.

Enhed: tomme (mm)

Forsiden af ​​enheden

Top

Tilbage

Sider

Kanal

Alkove

Skab

0 (0)

0 (0)

0 (0)

30 (762)

6 (152.4)

1 (25.4) *

* når det elektriske varmesæt er installeret

Krav til returluft

Installation

Krav til returluft For at luftbehandleren kan fungere korrekt, skal et skab eller en niche have en vis samlet fri arealåbning til returluften.
Til aircondition- og HP-luftbehandlere 1/2 HK blæsermotorer Minimum 250 in² (0.1613 m²) frit areal · Brug en returgitter, der kan tilføre tilstrækkelig luft til at sikre korrekt ydeevne.
Til aircondition- og HP-luftbehandlere med elektrisk varme skal du bruge en 3/4 HK blæsermotor med en åbning på mindst 390 in² (0.2516 m²) frit areal. · Brug en returgitter, der kan tilføre tilstrækkelig luft til at sikre korrekt ydeevne.
The return air opening can be on the floor, on a closet front door or a side wall above the air handler casing. If the opening for the return air is in the floor, side walls, or closet door anywhere below the appliance casing, a 6 inches (152.4mm) minimum clearance between the appliance and the wall or door must be provided on the side where the return is located to provide for proper air flow. The 6 inches (152.4mm) minimum clearance is not required if there is a return grille installed above the appliance casing, providing the grille has a sufficient return air opening.

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 13

engelsk 13
2025-02-05 4:49:32

Installation af indendørsenhed
Krav til returluft

Skabsvæg

Typiske skabsinstallationer Der skal træffes foranstaltninger, der tillader luften i rummene og opholdsrummene at vende tilbage til luftbehandleren. Manglende overholdelse kan medføre en reduktion i mængden af ​​returluft, der er tilgængelig for blæseren, hvilket forårsager reduceret luftstrøm og resulterer i ukorrekt opvarmning og afkøling af opholdsrummet. Den reducerede luftmængde kan få luftbehandleren til at køre på grænsen og forårsage for tidlig svigt af varmeelementet (hvis der er installeret elektriske varmesæt).
Opadgående filterbokssæt Et tilbehørsfilterbokssæt kan bruges på returluftenden af ​​luftbehandleren, når den er konfigureret i opadgående position. Filtersættet placeres over returluftkammeret i gulvet og forsegles til kammeret med fugemasse eller fugemasse og/eller tape. Luftbehandleren placeres oven på returfilterboksen, og returåbningen forsegles for at forhindre lækager.
BEMÆRK · Sørg for, at strømningspilen på luftfilteret peger mod spolen.

JUSTERINGSKNAP TIL 1″ ELLER 2″ FILTER

JUSTERINGSKNAP TIL 1″ ELLER 2″ FILTER

Installation

Tilbehørsluftfilterboks til 1″ eller 2″ luftfiltre. Justeringsknap til filterstørrelse er på begge sider.
FILTERBASESAMLEKIT MODELNUMRE – INSTALLERES PÅ FELT, KØBES SEPARAT VFB-2 20″ X 20″ X 2″ Mellemstort kabinet (18/24/30/36K) VFB-3 20″ X 24″ X 2″ Stort kabinet (48K)
14 engelsk

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 14

2025-02-05 4:49:32

Arrangement
Enheder, der leveres fra fabrikken, er arrangeret til at blive installeret i en opadgående eller vandret venstre (højre mod venstre luftstrøm) position. Den vandrette venstre betyder, at når enheden ligger på siden, og du vender mod enheden, er tilluftåbningen til venstre og returluftåbningen til højre. Disse modeller kan konverteres til en vandret højre (venstre mod højre) luftstrømsposition.

Luftstrøm

Luftstrøm

Vandret venstreplacering

Upflow-applikation

I en opadgående installation er afløbsudløbet øverst. Det skal sikres, at enheden er i vater for at muliggøre korrekt kondensdræning. Normal opadgående installation vil være i et skab eller en kælder. Hvis den installeres i et skab, skal den have en indrammet platform. Platformen skal have en åbning centreret i skabet, der måler mindst 304.8 mm i højden fra gulvet. Der kan anvendes en filterramme og et filter, der dækker åbningen og er forseglet for at forhindre luft i at omgå filteret. Der kan anvendes et filtergitter, der er placeret som beskrevet i afsnittet KRAV TIL RETURLUFT. Minimumsfilterstørrelsen er vist i tabellen nedenfor.

Standard engangsluftfilter @ 91.44 m/min (300 ft/min) eller mindre 800 CFM = 20 x 20 x 1 1000 CFM = 20 x 25 x 1 1200 CFM = 20 x 30 x 1 1400 CFM = 25 x 30 x 1 1600 CFM = 25 x 30 x 1 1800 CFM = 30 x 30 x 1 2000 CFM = 30 x 40 x 1 eller to 30 x 20 x 1 2400 CFM = 30 x 40 x 1 eller to 30 x 20 x 1

Plisseret luftfilter @ 500 ft/min (152.4 m/min) eller mindre 800 CFM = 16 x 16 x 1 1000 CFM = 18 x 20 x 1 1200 CFM = 20 x 20 x 1 1400 CFM = 20 x 20 x 1 1600 CFM = 20 x 25 x 1 1800 CFM = 20 x 30 x 1 eller to 20 x 15 x 1 2000 CFM = 20 x 30 x 1 eller to 20 x 15 x 1 2400 CFM = 25 x 30 x 1 eller to 14 x 30 x 1

En anden mulighed er at bruge filterbasetilbehørssættet. Denne filterbase placeres på gulvet i skabet og fastgøres med skruer. Enheden placeres oven på filterbasen og fastgøres til basen med skruer. Brug tætningsstrimmel, tape eller kalkning til at tætne mellem enheden og basen.
Tilslut indblæsningsluftudløbet til et plenum øverst på enheden, og fastgør det med skruer. Brug en ikke-tapeformet fugemasse, såsom mastiks eller aerosolforsegling, til at forsegle kanallækager. Hvis enheden er installeret i en kælder, skal indblæsnings- og returløbskanalerne udføres i henhold til lokale forskrifter. Brug en ikke-tapeformet fugemasse, såsom mastiks eller aerosolforsegling, til at forsegle kanallækager.

Installation

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 15

engelsk 15
2025-02-05 4:49:32

Installation af indendørsenhed

Horisontal anvendelse

Horisontale applikationer vil normalt blive brugt på lofter eller i krybekældre. Denne type installation kræver, at et indblæsningskammer eller en kanal tilsluttes indblæsningskraven, og at et returluftkammer eller en kanal tilsluttes enhedens indblæsningskrave. Indblæsningskanalerne tilsluttes indblæsningskammeret og føres gennem loftet til et register i hvert rum. Brug en ikke-tape-baseret fugemasse, såsom mastiks eller aerosolfugemasse, for at forhindre lækager i kanalerne og kammeret.
Den modsatte ende af returluftkanalen er fastgjort til et returfiltergitterhus. Filtergitteret er normalt placeret på en væg, lige under loftet eller loftet i en gang. Brug en ikke-klæbende fugemasse, såsom mastiks eller en aerosolfugemasse, for at forhindre lækager i kanalerne og plenumet.

Kølemiddelrørtilslutninger
Vandrette venstre (højre mod venstre) afløbstilslutninger

Wi-Fi
Vandret højre (venstre mod højre) åbning til afløbsbakken

Horisontal højrepåføring (venstre mod højre)

Enheden leveres til installation uden ændringer i en vandret venstrekonfiguration. Til vandrette højreapplikationer: 1 Fjern enhedens adgangspaneler. 2 Fjern kølespiralen efter adskillelse af beslagspolen og pladen. 3 Flyt kondensatdrænbakken til højre side af enhedens chassis. 4 Flyt fordampningstemperaturføleren til holderen på højre side. 5 Geninstaller kølespiralen, og fastgør kølemiddeldetektionsføleren på højre side af spolen som vist på
følgende side. 6 Tilslut kondensatafløb og kølemiddelledninger. TØR NITROGEN SKAL FLØDES GENNEM KØLEMIDDELLEDNINGERNE
UNDER LODNING. 7 Genmonter enhedens adgangspaneler.
I alle vandrette anvendelser, hvor enheden er installeret over et færdigt loft og/eller et opholdsrum, anbefales det at installere en sekundær drænbakke (medfølger ikke) under hele enheden for at undgå skader på loftet i tilfælde af kondensoverløb.
Når du fjerner kølespiralen, skal du sørge for at trække i den nederste drænbakke. Hvis du holder fast i røret og fjerner kølespiralen, kan røret blive beskadiget.

Installation

16 engelsk

Fordampningsindgangstemperaturføler

Flyt afløbsbakken til højre side af spolen

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 16

2025-02-05 4:49:34

Sådan ændrer du placeringen af ​​ledningerne og kølemiddeldetektionssensoren
ADVARSEL
· Det er obligatorisk at flytte kølemiddelføleren, når denne enhed installeres i vandret højreorienterede applikationer. Manglende flytning af føleren kan resultere i usikre koncentrationer af A2L-kølemiddel, hvilket skaber brandrisiko.
Skift venligst placeringen af ​​kølemiddelføleren som vist på billedet nedenfor. Fortsæt med fastgørelsen af ​​ledningerne i henhold til placeringen af ​​afløbsbakken som vist på billedet nedenfor. Brug en kabelbinder til at fastgøre kølemiddelfølerens ledninger til den tredje hårnålesvingning på spolen.
Ved vertikal installation eller ved at lægge den på venstre side

Installation

Kabelbinder

HULLER TRÅD HULLER TRÅD

Ved montering ved at lægge den på højre side

Kabelbinder

Kølemiddeldetekteringssensor

Kølemiddel HOLER WIRE-detekteringssensor

Installation af skab
Før du installerer luftbehandleren, skal du sørge for at der er huller i gulvet til kølemiddelrør, drænledning, elektriske ledninger og styreledninger. 1 Fjern det øverste transportdæksel og hjørnestolperne. 2 Fjern det nederste transportdæksel. 3 Fjern adgangspanelet til blæseren og kontrolboksen (dør). 4 Fjern adgangspanelet til spolerummet (dør). 5 Placer enheden på plads ved at skubbe enheden over kanalåbningen, indtil åbningen i enheden flugter med kanalen.
åbning på gulvet. 6 Fastgør enheden til gulvet ved at bore to huller gennem luftbehandlerens base i venstre og højre forreste indvendige hjørner af
kabinettet. Brug to skruer til at fastgøre enheden til gulvet. 7 Brug kalk, forseglere og/eller tape til at forsegle mellem gulvbunden og åbningen på enheden eller mellem åbningen på
enheden og kanalen i gulvet. 8 Tilslut de elektriske forsyningsledninger og styreledningerne i kontrolboksen. 9 Tilslut kølemiddelledningerne til spolen. TØR NITROGEN SKAL FLØDES GENNEM KØLEMIDDELLEDNINGERNE UNDER
LODNING. 10 Geninstaller adgangspanelet til spolerummet (døren), og fastgør det med de skruer, der blev fjernet i trin 3. 11 Geninstaller adgangspanelet til blæseren og kontrolboksen (døren), og fastgør det med de skruer, der blev fjernet i trin 2.
engelsk 17

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 17

2025-02-05 4:49:34

Rør til kølemiddel

Luftbehandlere med DX-type fordamperspoler kræver væske- og sugerør dimensioneret i henhold til kondenseringsenhedens producents anvisninger. Fordamperspolerne har svedte kobberforbindelser. Kølemiddelledninger skal loddes med sølvlodning eller højtemperaturlodning. TØR NITROGEN SKAL FLØDES GENNEM KØLEMIDDELLEDNINGERNE UNDER LODNING. SE INSTALLATIONSVEJLEDNINGERNE TIL UDENDØRSENHEDEN FOR TRYKKONTROL OG VAKUUMTØRRINGSPROCEDURER.
Der er to kølemiddelrør med forskellige diametre: · Et mindre til det flydende kølemiddel · Et større til det gasformige kølemiddel

Kobberrørets inderside skal være ren og fri for støv. · Forbered forbindelsesrøret i henhold til nedenstående liste. · Kølemiddelrørets diameter

Væskerør Gasrør

MMD018S6-1P 1/4 (6.35) 1/2 (12.70)

MMD024S6-1P 1/4 (6.35) 5/8 (15.88)

Enhed: tomme (mm) MMD030/036/048S6-1P
3/8 (9.52) 5/8 (15.88)

Skæring af rørene

1 Sørg for at forberede det nødvendige værktøj. (rørskærer, oprival, udluftningsværktøj og rørholder). 2 Hvis du vil afkorte røret, skal du skære det over med en rørskærer. Sørg for, at den afskårne kant forbliver i en vinkel på 90° i forhold til siden af
rør. Der er nogle f.eks.amples af korrekt og forkert afskårne kanter nedenfor.

90

Skrå

Ru

Burr

Installation

FORSIGTIGHED
· Tilslut indendørs- og udendørsenhederne ved hjælp af rør med koniske forbindelser (medfølger ikke). Brug isolerede, usvejsede, affedtede og deoxiderede kobberrør (Cu DHP-type i henhold til ISO 1337 eller UNI EN 12735-1) til ledningerne. Driftstrykket afhænger af udendørsenhedens specifikationer. Se installationsmanualen til udendørsenheden. Kobberrør til hydrosanitære anvendelser er fuldstændig uegnede.
· Se installationsmanualen til udendørsenheden for dimensionering og begrænsninger (højdeforskel, ledningslængde, maks. bøjninger, kølemiddelmængde osv.).
· Alle kølemiddeltilslutninger skal være tilgængelige for enten vedligeholdelse af enheden eller for fuldstændig afmontering. · Hvis rørene skal loddes, skal det sikres, at der strømmer iltfri nitrogen (OFN) gennem systemet. · Nitrogenblæsetrykket er mellem 0.02 og 0.05 MPa (2.9 og 7.3 psi).

18 engelsk
DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 18

2025-02-05 4:49:34

Udførelse af lækagetest og isolering
Lækagetest
LÆKATEST MED NITROGEN (før åbning af ventiler) For at detektere simple kølemiddellækager, inden vakuummet genoprettes og R-32 recirkuleres, er det installatørens ansvar at tryksætte hele systemet med nitrogen (ved hjælp af en trykregulator) ved et tryk over 29.0 PSI (0.2 MPa), mindre end 580 PSI (4.0 MPa). LÆKATEST MED R-32 (efter åbning af ventiler) Før ventiler åbnes, skal alt nitrogenet i systemet udledes, og der skal skabes et vakuum. Efter åbning af ventiler skal lækagerne kontrolleres ved hjælp af en lækagedetektor for kølemiddel R-32.
FORSIGTIGHED
· Udled alt nitrogenet for at skabe et vakuum og oplade systemet

Installation

Lækagekontrol

Isolering

Når du har tjekket, at der ikke er utætheder i systemet, kan du isolere rør og slange.

1 For at undgå kondensproblemer skal du placere 0.51″ (T13.0 mm) eller tykkere acrylonitrilbutadiengummi separat omkring hvert kølemiddelrør. · Du kan komme i kontakt med gas- og væskesiderørene, men rørene bør ikke presses tæt sammen. · Ved kontakt med gas- og væskesiderørene skal du bruge en 1-grads tykkere isolator.
NOTE
· Lad altid rørsømmene vende opad.
2 Vikl isoleringstape rundt om rørene og afløbsslangen for at undgå at isoleringen komprimeres for meget.
3 Færdiggør viklingen af ​​isoleringstapen omkring resten af ​​rørene, der fører til udendørsenheden.
4 Rør og elkabler, der forbinder indedelen med udedelen, skal fastgøres til væggen med passende kanaler/stropper.

Lækagekontrol

NBR [0.51″ (T13.0 mm) eller tykkere]

Isolering

Isolering

Gasrør

Væskerør

Indendørsenhed

Isoleringsrør

Sørg for at overlappe isoleringen

FORSIGTIGHED

FORSIGTIGHED

· Alle kølemiddeltilslutninger skal være tilgængelige for enten at muliggøre vedligeholdelse af enheden eller fjerne den helt. · Skal sidde tæt mod huset uden mellemrum.

engelsk 19

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 19

2025-02-05 4:49:35

Udførelse af lækagetest og isolering

5 Vælg isoleringen til kølemiddelrøret. · Isoler gasside- og væskesiderørene i henhold til tykkelsen i henhold til rørstørrelsen. · Standardtemperaturen er 30 °C og en luftfugtighed på 85 %. Hvis installationen er udført under høj luftfugtighed, skal der anvendes en tykkere isoleringsgrad i henhold til tabellen nedenfor. Hvis installationen er udført under ugunstige forhold, skal der anvendes en tykkere vægisolering. · Isolatorens varmebestandighedstemperatur skal være over 120 °C.

Rør Væskerør Gasrør

Udvendig diameter

inch 1/4~3/8 1/2~2
1/4 3/8~1 1 1/8~1 3/4
2

mm 6.35~9.52 12.7~50.8
6.35 9.52~25.4 28.58~44.45
50.8

Isoleringstype (køling/opvarmning)

Generelt [30 °C, 85 % eller derunder]

Høj luftfugtighed [30 °C, mere end 85 %]

EPDM, NBR

tomme

mm

tomme

mm

3/8

9

3/8

9

1/2

13

1/2

13

1/2

13

3/4

19

3/4

19

1

25

3/4

19

1 1/4

32

1

25

1 1/2

38

Bemærkninger
Den indre temperatur er højere end 120 °C

· Når du installerer isolering på steder og under forhold nedenfor, skal du bruge den samme isolering, der bruges til forhold med høj luftfugtighed. Steder med høj luftfugtighed såsom kystlinjer, varme kilder, nær søer eller floder og højderygge (når en del af bygningen er dækket af jord og sand). Restaurantloft, sauna, swimmingpool osv. Loftet, der ofte udsættes for fugt og afkøling, er ikke dækket. F.eks. et rør, der er installeret i en korridor i en kollegieværelse eller et studie eller i nærheden af ​​en udgang, der åbner og lukker ofte. Stedet, hvor røret er installeret, er meget fugtigt på grund af manglende ventilationssystem.

Installation

20 engelsk
DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 20

2025-02-05 4:49:35

Ekstra kølemiddel
· Systemets kølemiddelmængde er baseret på lineære fødder af væskeledningsrøret og indendørs udstyrsmodel/mængde. · Se installationsmanualerne til udendørsenheden for information om kølemiddelmængde for systemkomponenter.

Installation af afløbsrør

Luftbehandlingsenhedens "A"-spiralafløbsbakke har to ¾" NPT (19.05 mm) primære hun-tilslutninger og to sekundære tilslutninger (venstre eller højre). Den vandrette bakke har to ¾" NPT (19.05 mm) hun-tilslutninger, en primær og en sekundær. Rør fra hver anvendt fitting skal have en minimum 2 tommer (50.8 mm) vandlås, og hver fitting skal løbe på en sådan måde, at der er tilstrækkelig hældning til tilstrækkelig dræning til et synligt område. Rør ikke disse to fittings sammen til et fælles afløb. Fyld afløbet med vand, før enheden tages i brug, ved at hælde vand i kondensatbakken. Luk ubrugte tilslutninger.

Minimum 2″ (minimum 50.8 mm)
Minimum 2″ (minimum 50.8 mm)

Minimum 2″ (minimum 50.8 mm)
Anti-syfon luftventil

Typiske kondensatfælder

Kølemiddelrørtilslutninger
Vandrette venstre (højre mod venstre) afløbstilslutninger

Wi-Fi
Vandret højre (venstre mod højre) åbning til afløbsbakken

FORSIGTIGHED
· Sørg for at afløbsslangen ikke bliver viklet ind eller løsnet (på tilslutningsdelen). · Isoler alle kondensrør, der er tilsluttet indendørsenheden, for at forhindre kondensdannelse. Kondensdannelse på kondensrør
kan føre til materielle skader og usikre miljøforhold.
Når du fører afløbsslangen gennem hullet i væggen, skal du sørge for at undgå følgende tilfælde.
FORSIGTIGHED
· Da afløbet er af naturlig afløbstype, skal afløbsslangen installeres nedad. · Hvis du ikke binder afløbsslangen med en kabelbinder, kan der opstå lækage. · Afløbsrøret kan blive tilstoppet, hvis der er fremmedlegemer i afløbsbakken, så du skal fjerne eventuelle fremmedlegemer bagefter.
færdiggørelse af installationen.

Installation

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 21

engelsk 21
2025-02-05 4:49:35

Vandlækagetest
1 Hæld vand i kondensvandsbakken. 2 Sørg for, at afløbet er korrekt ved at kontrollere enden af ​​afløbsrøret. 3 Hvis der opstår vandlækage, skal du sørge for, at indendørsenheden er i vater. Kontroller også, at afløbsrøret er installeret med en nedadgående hældning.
væk fra indendørsenheden.
FORSIGTIGHED
· Efter tilslutning af afløbsrøret til indendørsenheden skal du udføre en lækagetest. Hvis afløbstesten ikke udføres korrekt, kan vand trænge ind i indendørsenheden og forårsage materielle skader.
· Tøm kondensvandet i afløbsbakken før enhver reparation/vedligeholdelse.
Afløbsrørisolering
Indendørsenhed
Fastgør sikkert uden mellemrum.
FORSIGTIGHED
· Du skal isolere afløbsrør. · Sørg for at der ikke er mellemrum mellem isoleringen på afløbsrørets albuer. · Sørg for, at isoleringen overlapper hinanden.

Installation

22 engelsk
DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 22

2025-02-05 4:49:35

Ledningsarbejde

ADVARSEL
· Af hensyn til din personlige sikkerhed skal du sørge for at slukke for strømmen ved hovedindgangen (hjemmeafbryderboksen) og ved enhedens kontrolbokss afbrydere, før du udfører nogen form for service eller vedligeholdelse. Husejere bør aldrig forsøge at udføre vedligeholdelse, der kræver åbning af døren til klimaanlæggets kontrolboks.
· Denne luftbehandler er ikke udstyret med en afskærmning, der dækker ledningsvolumenettagel-ledninger og afbrydertilslutninger. Tag forholdsregler for at forhindre utilsigtet elektrisk stød. Sørg for at slukke for strømmen ved hovedindgangen (hjemmeafbryderboks) og kontrolboksens afbrydere, før du fjerner frontpanelet.
Strømforsyningsledninger
· Enhedens interne ledningsføring er komplet bortset fra strømforsynings- og styreledningerne. · Det anbefales at bruge kabelstik på indgående strømforsyningsledninger for at aflaste ledningerne. · Følg nedenstående trin for at tilslutte strømforsyningsledningerne. · Forsyningsspændingtage er 208/230V, 1ø, 60 Hz. · Hvis du installerer valgfrie varmesæt, skal du se installationsvejledningen til varmesættet for ledningsvolumen.tage-tilslutningsvejledning
Ledningsdiagram

Indendørsenhed

1(L) 2(N)

F1 F2 V1 V2 F3 F4

1(L) 2(N) LN

F1 F2

Kabel clamp

Kabel clamp Indendørs strøm Hovedstrømkabel

Kommunikationskabel

Udendørsenhed

Installation

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 23

engelsk 23
2025-02-05 4:49:35

Ledningsarbejde

Specifikationer for tilslutningskabel mellem indendørs og udendørs brug (almindeligvis i brug)

Strømforsyning 208~230V/60Hz

Indendørs strømforsyning Maks./Min. (V) ± 10%

Indendørs strømkabel AWG 14, 3 ledninger

Kommunikationskabel AWG 18, 2 ledninger

· Valg af ledningsstørrelse skal overholde lokale og nationale forskrifter. · Strømforsyningskabler til dele af apparater til udendørs brug må ikke være lettere end fleksibelt polychloropren-beklædt ledningsmateriale.
ledninger. (Kodebetegnelse IEC:60245 IEC 57 / CENELEC: H05RN-F eller IEC:60245 IEC 66 / CENELEC: H07RN-F) · Skruer på klemrækken må ikke skrues løs med et moment på mindre end 12 kgf·cm (0.86 lbf·ft). · Da den har en ekstern strømforsyning, henvises til installationsmanualen til udendørsenheden for HOVEDSTRØM.

Terminalblok SPEC (indendørs)

VEKSELSTRØM: M4 SKRUE 0.40 (10.1) 0.52 (13.1)

Enhed: tomme (mm) KOMMUNIKATION: M4 SKRUE 0.40 (10.1) 0.49 (11.4)

0.76 (19.2) 0.76 (19.2)

Tilspændingsmoment

M4

1.2~1.8 (N·m)

0.87~1.30 (lbf·ft)

Installation

24 engelsk
DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 24

2025-02-05 4:49:35

Installation

Tilslutninger af enkeltkredsledninger

FORSIGTIGHED
· Hvis der er installeret et ekstra varmesæt, skal strømmen til enheden komme ind i toppen af ​​enhedens øverste venstre side som vist nedenfor (A).

1 Før ledningsføring skal du slukke for alle strømkilder.
2 Der må kun anvendes kobberstrømkabler.
3 Fjern blæseren og adgangspanelet til kontrolboksen (dør).
4 Installer kabelstikkene på hullerne med en diameter på 7/8″ (22.22 mm) på højre side af kontrolboksen.
5 Insert the wires through the holes in the casing and through the cable connectors.
6 Tilslut den sorte forsyningsledning til L1[1(L)] højvolumenstiktage-tilslutningsterminal med komprimerede ringterminaler.
7 Tilslut den hvide forsyningsledning til L2[2(N)] højvolumenstiktage-tilslutningsterminal med komprimerede ringterminaler.
8 Tilslut den grønne ledning til jordklemmen nær forsyningsledningernes forbindelser med en komprimeret ringterminal, og spænd jordskruen. Sørg for at efterlade ekstra slæk i jordledningen, så der kan udføres service på enheden uden at afbryde jordledningen.

A

A

C

BA

Venstre side

Højre side

A – Åbning til strømforsyningsrørtilslutning (skal bruges ved installation af tilbehør til elektrisk varmesystem).
B – Åbning til tilslutning af strømledning (må ikke anvendes ved installation af tilbehør til elektrisk varmesystem).
C – Åbning til forbindelse af kommunikationsledning

VIGTIGT – Al isolering på ledninger i felten skal være klassificeret til 60 °C eller højere. Se ledningsdiagrammerne på luftbehandleren eller tabellerne i denne manual for yderligere information. VIGTIGT – Se NEC National Electrical Code (NFPA 70) eller Canadian Electrical Code, del I (CSA C22.1) og lokale forskrifter for krav til ledningsmaterialer.
Strømforsyningskabler med tilbehørssæt til elektrisk varme

1 Før ledningsføring skal du slukke for alle strømkilder. 2 Der må kun anvendes kobberstrømkabler. 3 Fjern adgangspanelet til blæseren og kontrolboksen (dør). 4 Installer kabelstikkene på 7/8″ (22.22 mm) diameter
hullerne på venstre side af kontrolboksen. 5 Tilslut de medfølgende strømledninger med ringstik
(inkluderet i varmekittet) til 1(L) og 2(N) terminaler placeret på højre side af kontrolboksen. 6 Før strømforsyningsledningerne gennem åbningen i kontrolboksen, som vist nedenfor, og før dem til venstre side af kontrolboksen for tilslutning til varmeafbryderne i et senere trin.

Åbninger til strømforsyningsrørtilslutninger

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 25

engelsk 25
2025-02-05 4:49:36

Ledningsarbejde

Installation

7 Drej den hængslede kontrolplade udad, så bagsiden af ​​kontrolboksen bliver synlig. Fjern skruerne, der holder den elektriske varmeblokke af pladen. Gem skruerne.
8 Før forsigtigt det ekstra varmeelement gennem den rektangulære åbning i luftbehandlerens udløb, og fastgør varmeelementet med skruerne fra trin 8. Varmeelementets støttestang skal sidde i hullet på den modsatte side af udløbet.

9 Install the breakers at the front-left of the control box. 10 Connect the power pigtail leads that are connected to 1(L) and 2(N) to the bottom of the breakers. 11 Insert the power wires through the holes in the casing and the cable connectors. 12 To use the heating function, you need change the installation option code. Set SEG10 to 1. For more information on
Ændring af optionskoden, se "Indstilling af en installationsmulighed for indendørs enhed". 13 Afisoler ½" (12.7 mm) af isoleringen på enden af ​​hver strømledning. 14 Tilslut den sorte forsyningsledning til højvolt-stikket.tagtilslutningsstikket på afbryderen til tilbehørsvarmesættet. 15 Tilslut den hvide forsyningsledning til den anden højvoltsafbryder.tagtilslutningskabelonen på afbryderen til tilbehørsvarmesættet.

26 engelsk
DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 26

2025-02-05 4:49:36

16 Tilslut den grønne (jord) ledning til jordklemmen til venstre for varmesættets afbrydere, og spænd jordklemmeskruen. Sørg for at efterlade ekstra slæk i jordledningen, så der kan serviceres til enheden uden at afbryde jordledningen. Hvis varmesættet kræver 2 kredsløb (dobbeltkredsløb), skal begge kredsløbsjordledninger tilsluttes en jordklemme (dobbeltkredsløbssæt har to individuelle jordklemmer).

Jordkabelbryder

V-AHU kontrolboks (enkelt kredsløb)

6 pin stik

17 Tilslut det seksbenede hanstik på den elektriske varmelegemeenhed til det seksbenede hunstik, der er monteret i bunden af ​​​​døren til styringsenheden.
18 Fjern ledningsdiagrammet fra tilbehørsvarmesættet. Fjern papiret, der dækker den klæbende bagside, og placer ledningsdiagrammet til den elektriske varme oven på ledningsdiagrammet, der er placeret på blæserhuset.
NOTE
· Elvarmesættene er udstyret med enten en eller to afbrydere. Disse afbrydere beskytter ledningerne inde i AHU'en i tilfælde af kortslutning. Derudover giver disse afbrydere en mulighed for at afbryde strømmen til enheden. Afbryderne i AHU'erne er ikke beregnet til at beskytte forgreningsledningerne mellem fyret og bygningens afbryderpanel. Hvis der anvendes et kappet kabel, henvises til NEC National Electrical Code (NFPA 70) eller Canadian Electrical Code, del I (CSA C22.1) og lokale forskrifter for yderligere krav vedrørende forsyningskredsløbsledninger. Elektriske data kan findes på side 28.
VIGTIGT – Al installation på feltledninger skal være klassificeret til 60 °C (140 °F) eller højere. Se venligst ledningsdiagrammerne på ovnen eller tabellerne i denne manual for yderligere information. 15 kW og 20 kW modellerne kan tilsluttes et enkelt eller dobbelt forgreningskredsløb. Se NEC National Electrical Code (NFPA 70) eller Canadian Electrical Code, del I (CSA C22.1) og lokale forskrifter for krav til ledningsmateriale.

Installation

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 27

engelsk 27
2025-02-05 4:49:37

Ledningsarbejde

Strømforsyningsforbindelser

Hvis luftbehandleren er blevet installeret før installation af de elektriske varmelegemer, eller hvis en ældre enhed udskiftes, skal forsyningsledningerne kontrolleres for at sikre, at ledningerne har den korrekte størrelse til at håndtere den aktuelle belastning af varmelegemerne. Se nedenstående tabel for den korrekte ledningsstørrelse. Hvis forsyningsledningsstørrelsen er forkert, skal der installeres nye ledninger. Følg instruktionerne "Strømforsyningsledninger" på side 23 i disse instruktioner for korrekt installation.

ELEKTRISKE DATA

Indendørs enhedsmodeller
MMD018S6-1P MMD024S6-1P MMD030S6-1P MMD036S6-1P
MMD048S6-1P

Volt 1 Fase 208/230 208/230 208/230 208/230
208/230

Motortype Endura Pro Endura Pro Endura Pro Endura Pro
Endura Pro

Motor HK 1/2 1/2 1/2 1/2
3/4

208V motor Amps (FLA)
1.06 1.15 2.61 3.75
4.28

230V motorfeltinstalleret sæt

Amps (FLA) Modelnummer

MELLEMSTORT SKAB

1.17

V1EHK03-1P

1.27

V1EHK03-1P

3.01

V1EHK03-1P V1EHK04-1P

4.33

V1EHK03-1P V1EHK04-1P

STORT SKAB

V1EHK05-1P

4.94

V1EHK06-1P

V1EHK07-1P

Data om elektrisk varmelegeme

Ingen kredsløb

kW (208V)

kW (230V)

1

3.76

4.59

1

3.76

4.59

1

3.76

4.59

1

7.51

9.18

1

3.76

4.59

1

7.51

9.18

1

3.76

4.59

1

7.51

9.18

1

7.51

9.18

2

3.76

4.59

AMPS (208V)
18.06 18.06 18.06 36.11 18.06 36.11
18.06 36.11 36.11 18.06

AMPS (230V)
19.97 19.97 19.97 39.93 19.97 39.93
19.97 39.93 39.93 19.97

Indendørs enhedsmodeller

MCA (Minimum Circuit Ampen by)

MCA 208V (AMPS)

MCA 230V (AMPS)

MMD018S6-1P

23.89

26.42

MMD024S6-1P

24.01

26.55

MMD030S6-1P

25.83 48.40

28.72 53.68

MMD036S6-1P

27.26 49.83

30.37 55.33

27.92

31.13

MMD048S6-1P

50.49 45.14

56.09 56.09

22.57

24.96

ELEKTRISKE DATA MOP (Maksimal overstrømsbeskyttelse)

MOP 208V (AMPS)

MOP 230V (AMPS)

MELLEMSTORT SKAB

25

30

25

30

30

30

50

60

30

35

50

60

STORT SKAB

30

35

60

60

60

60

25

30

Kortslutningsstrømværdi

"SCCR"

kA rms symmetrisk

V-maksimum

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

5

240

1 nominel motor Amps (ved DOE's eksterne statiske klassificeringspunkt) 2 Sikring eller HACR-afbryder 3 Maksimal overstrømsenhed, overstrømsbeskyttelse installeret på afbrydermodeller er dimensioneret pr. MCA
· For at undgå skader skal du forsigtigt føre den elektriske varmeenhed gennem den rektangulære åbning foran udløbsåbningen, så varmeelementets støttestang sidder i hullet på bagsiden af ​​udløbsåbningen.
· Efter installation af den elektriske varmelegeme skal der opretholdes en afstand på 25.4 mm (1 tomme) på alle sider af indblæsningskanalen og/eller plenumet i mindst 914.44 mm (36 tommer) fra luftbehandlerens udløbsåbning.

Installation

28 engelsk
DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 28

2025-02-05 4:49:37

Kommunikationsledningsforbindelser
· Kommunikationsledninger tilsluttes via siden af ​​luftbehandleren. · Brug et godkendt stik på enhedens kabinet for at forhindre træk i eller kortslutning af styreledninger.
FORSIGTIGHED
· Control wire must be rated for 600V minimum. · Control wire insulation must be rated for temperatures up to 194°F (90°C). 1 Insert the wires through the holes of the right side on the top casing and through the cable connectors. 2 Connect the communication wires to the F1/F2 connection terminal with compressed ring terminals. 3 Connect F3 and F4 (for communication) when installing the wired remote control.
PBA jordskrue/forbindelse til chassis
F1/F2 kommunikationstilslutningsterminaler Strømforsyningsjordforbindelsespunkt
1(L)/2(N) høj volumentage-tilslutningsterminaler

Installation

Valg af komprimeret ringterminal

Nominel Nominel

B

D

d1

E

F

L

d2

t

dimensioner dimensioner for kabel til skrue [tommer² (mm²)] [tommer (mm)]

Standarddimension [tommer (mm)]

Tommerum [tommer (mm)]

Standarddimension [tommer (mm)]

Tommerum [tommer (mm)]

Standarddimension [tommer (mm)]

Tommerum [tommer (mm)]

Min. [tommer (mm)]

Min. [tommer (mm)]

Maks. [tommer (mm)]

Standarddimension [tommer (mm)]

Tommerum [tommer (mm)]

Min. [tommer (mm)]

0.16(4) 0.0023 (1.5)
0.16(4)

0.26 (6.6) 0.31 (8.0)

±0.0079 (±0.2)

+0.012(+0.3) 0.13(3.4) -0.0079 0.067(1.7)
(-0.2)

±0.0079 (±0.2)

0.16(4.1)

0.24 (6.0) 0.63 (16.0)

0.17(4.3)

+0.0079 +0.0079 (+0.2) 0(0) (+0.2) 0(0)

0.16(4) 0.0039 (2.5)
0.16(4)

0.26 (6.6) 0.33 (8.5)

±0.0079 (±0.2)

+0.012(+0.3) 0.17(4.2) -0.0079 0.091(2.3)
(-0.2)

±0.0079 (±0.2)

0.24(6.0)

0.24(6.0)

0.69(17.5)

0.17(4.3)

+0.0079 +0.0079 (+0.2) 0(0) (+0.2) 0(0)

0.0062 (4.0) 0.16 (4.0)

0.37(9.5)

±0.0079 (±0.2)

+0.012(+0.3) 0.22(5.6) -0.0079 0.134(3.4)
(-0.2)

±0.0079 (±0.2)

0.24(6.0)

0.24 (6.0) 0.79 (20.0)

0.17(4.3)

+0.0079 +0.0079 (+0.2) 0(0) (+0.2) 0(0)

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 29

engelsk 29
2025-02-05 4:49:37

Ledningsarbejde

FORSIGTIGHED
· Vælg strømkablet i henhold til relevante lokale og nationale bestemmelser. · Ledningsstørrelsen skal overholde lokale og nationale forskrifter. · Strømledninger til dele af apparater til udendørs brug må ikke være lettere end en fleksibel ledning med polychloroprenkappe.
(Kodebetegnelse IEC:60245 IEC 57 / CENELEC: H05RN-F eller IEC:60245 IEC 66 / CENELEC: H07RN-F) · Du skal tilslutte strømkablet til strømkabelterminalen og fastgøre det med en klemme.amp· Den ubalancerede effekt skal holdes inden for 10 % af forsyningsmærkningen for alle indendørsenheder. · Hvis strømmen er meget ubalanceret, kan det forkorte kondensatorens levetid. Hvis den ubalancerede effekt overstiger mere end 10 % af
strømforsyningens nominelle værdi, indendørsenheden er beskyttet, stoppet, og fejltilstanden vises. · For at beskytte produktet mod vand og mulig stød, bør du opbevare strømkablet og tilslutningsledningen til
Indendørs- og udendørsenheder i røret. · Kablet skal placeres i et beskyttende rør. · Der skal holdes en afstand på 50 mm eller mere mellem strømkablet og kommunikationskablet. · Strømkablernes maksimale længde fastsættes inden for 10 % af effekttab. Hvis den overskrides, skal du overveje en anden strømforsyning.
forsyningsmetode. · Brug en rund tryk-/krympeterminal til tilslutninger til strømklemblokken. · Brug det angivne strømkabel til ledningsføring, og tilslut det forsvarligt. Fastgør det derefter for at forhindre udefrakommende tryk.
udøves på klembrættet. · Brug en passende skruetrækker til at stramme klemskruerne. · En skruetrækker med et lille hoved vil afrive hovedet og gøre korrekt tilspænding umulig. · Overspænding af klemskruerne kan knække dem. · Se tabellen nedenfor for tilspændingsmoment for klemskruerne.

M3.5 M4

Tilspændingsmoment

N·m

lbf·ft

0.8~1.2

0.58~0.87

1.2~1.8

0.87~1.30

· Når indendørsenheden installeres i et computerrum eller netværksrum, skal du bruge et dobbeltskærmet kommunikationskabel (aluminiumtape / polyesterflet + kobber) af typen FROHH2R eller LiYCY.

Installation

30 engelsk
DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 30

2025-02-05 4:49:37

Lednings diagram

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 31

RØD GRÅ JAKKE SORT

BRUN

12

1 2 3 BLÅ

SORT BRUN RØD ORANGE VENTILATOR UD CN710 (HVID)

12

12 3

KONTROLBORD

SUB PBA CN340 (HVID)
1 ~ 13

EEPROM CN200 (HVID)
1 ~ 7

12 34 12 34
CN420 (RØD)

EX-T

Drænpumpe

R32 CHK CN421 (GUL)
DOWNLOAD CN250 (SORT)
1 ~ 19 2 ~ 20

POWER CN100 (BLÅ)

KOMP/

1 1 SORT 22 3 3 GRØN 44 5 5 LILLA 66 7 7 LYSERØD 88

EEV1

DVM

CN1 CN800 FEJL

99

11

CN805(BLU)

(RØD)

(GUL) CN2 (RØD)

22

123456 12

12 12 34

11

22

VARMESPOLE 1 CN700 (RØD)

SVØDERKNAP CN400
(BLK)

33

VARMESPOLE 2 CN701 (HVID)

COM1 COM2 CN300 (RØD)
1234 56

VENTILATOR HUMI

CN500

CN820-sensor

(HVID)

(BLÅ) CN410(HVID)

1 ~ 13

12

12 34

WIFI-MODUL CN330 (GUL)
12 345

VÆRELSE CN401 (HVID)
12

IND/UD/UD/EVA CN402 (HVID)
12 3456

11 22 33

123456

1234 1234 5 12 1234 56

RØD GUL
SORT PINK

1~4

R32 CHK

LILLA GRØN

FORKLARING LFSR – RELÆ FOR LAV VENTILATORHASTIGHED MFSR – RELÆ FOR MEDIUM VENTILATORHASTIGHED HFSR – RELÆ FOR HØJ VENTILATORHASTIGHED ST – HASTIGHEDSNUMMER FOR VENTILATORMOTOR

RØD BLÅ HVID SORT GUL GRØN

F1 F2 V1 V2 F3 F4

TERMINAL

GRØN

BLÅ BRUN

HVID HVID BLÅ
BLACK BLACK

1(L) 2(N)

TERMINAL

SORT JAKKE BLÅ BLÅ

BRUN

RØD SORT BLÅ GUL RØD ORANGE GUL BLÅ PINK SORT SORT JAKKE SORT SORT SORT JAKKE SORT RØD RØD JAKKE

RØD BLÅ HVID SORT GUL GRØN

12
SVØDEKONTAKT

GRØN PINK HVID HVID SORT SORT

PLADS I SENSOREN

EVA OUT-SENSOR
EVA IN-SENSOR

BLÅ RØD GUL

RØD GUL SORT
LYSERØD

ROSA BRUN BRUN

LILLA

LYSERØD

1

86

HFSR

0 42

1

86

MFSR

0 42

SORT SORT SORT ORANGE – OPTØNING ST5

BRUN

ROSA GRØN

1

86

LFSR

0 42

LILLA BRUN

123

TRANSFORMER

240VAC

BRUN – R

3 AMP SIKRING

456

BRUN

208VAC

GRØN

BRUN

COM HVID SORT

SIKRING KLASSE II LEDNINGSVOLUMETAGE: 24 VAC AMPALDER: 3AMP TYPE: AGC-3

BLÅ – C

6-benet hun-varmestik
BLÅ – C BRUN – R HVID SORT
WIFI MODUL

FUGTIGHEDSSENSOR
R32-føler

GRØN

HVID

ORANGE ST5 SORT L1 HVID L2
GRØN ST2 LILLA ST3
PINK ST4 BLÅ – C

GRØN PINK HVID – L2 HVID SORT SORT – L1

123456 123456

9-benet hun 7 8 9 ventilatorstik
7 8 9 9-benet han-ventilatorstik

UDEN FOR ELBOKSEN

ORANGE BLÅ
N5 G4 L3 C2
1
MOTORTERMINAL

PINK GRØN LILLA

LEDNINGSDIAGRAM
MPAHU R32 61CC0726 Rev B

engelsk 31
2025-02-05 4:49:37

Installation

Valg af motorhastighed
Valg af konstant momentblæserhastighed
Denne luftbehandler bruger en højeffektiv motor med konstant moment. Denne motor kører på 240 VAC. Motorens hastighedsindstilling er 24 VAC, 0.03 amps, 60 Hz og 1 PH. Hastighedsudtagene kan justeres efter installationsbehov. Tabel 4 viser motorledningens tilslutningsmærkning og tilslutningsdefinitionerne. Se blæsertabeller i det senere afsnit for luftstrømsdata. I alt 24 VAC kredsløb amps er 0.14 amps.
Skift motorhastigheder
1 Sluk for alle strømkredsløb til luftbehandleren på hovedservicepanelet (husafbryder). 2 Fjern blæserdøren, og sæt luftbehandlerens afbryder(e) på "OFF". 3 Frakobl ledningen fra isoleringsrelæterminalen, og tilslut den ønskede ledning til terminalen igen. Den RØDE ledning er høj.
hastighed. Den VIOLETTE ledning er mellemhastighed. Den GRØNNE ledning er lavhastighed. Den ORANGE ledning er elektrisk varme med høj ventilatorhastighed. Den ORANGE ledning skal tilsluttes en hastighedsudtag, der giver tilstrækkelig luftstrøm til størrelsen på det elektriske varmesæt. Se installationsmanualerne til varmesættet for minimum CFM for aktivering af det elektriske varmesæt. 4 Tænd for afbryderne, og geninstaller luftbehandlerens blæserdør. 5 Tænd for alle elektriske forsyningskredsløb til luftbehandleren på hovedservicepanelet (husets afbryder). 6 Når den sorte ledning (standard) skal tilsluttes til udtag 5, kan den orange ledning, der oprindeligt var tilsluttet udtag 5, tilsluttes enhver udtag undtagen udtag 5.

Installation

Terminal CLG
N/L2 T1 T2 T3 T4 T5

Tilslutningshastighed tap fælles – 24 VAC fælles
Forsyning voltage – 240 VAC Linje 1 Jordforbindelse
Forsyning voltage – 240 VAC Linje 2 Lavhastighedsudtag – 24 VAC indgang Mellemlavhastighedsudtag – 24 VAC indgang Mellemhastighedsudtag – 24 VAC indgang Mellemhøjhastighedsudtag – 24 VAC indgang Højhastighedsudtag – 24 VAC indgang
Motorstyring/volumentage haner

Standardindstillinger for hurtigtryk
"Lav" hastighed "Mellem" hastighed "Høj" hastighed Høj hastighed for elektrisk varme

32 engelsk

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 32

2025-02-05 4:49:38

Blæser CFM-borde

MMD018S6-1P

HP: 1/2 Standard motorudtag: Høj/Mellem/Lav = 4/3/2.

Motor Tap

P(invg)

CFM

Motor Tap

P(invg)

CFM

0.1

773

0.1

864

1

0.2

617

0.2

806

0.3

381

0.3

759

0.1

801

0.2

652

4

0.4

712

0.5

665

2

0.3

515

0.6

612

0.4

410

0.7

548

0.5

341

0.8

488

0.1

835

0.1

1019

0.2

729

0.2

975

0.3

667

0.3

934

3

0.4

618

0.5

555

5

0.4

900

0.5

865

0.6

482

0.6

822

0.7

425

0.7

773

0.8

721

0.8

0.7

P [indhold]

0.6

1

0.5

2

3

4 0.4
5

0.3

0.2

0.1

200

400

600

800

1000

1200

Q [CFM]

Installation

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 33

engelsk 33
2025-02-05 4:49:38

Blæser CFM-borde

MMD024S6-1P

HP: 1/2 Standard motorudtag: Høj/Mellem/Lav = 4/3/2.

Motor Tap

P(invg)

CFM

Motor Tap

P(invg)

CFM

0.1

783

0.1

919

1

0.2

627

0.3

463

0.2

868

0.3

818

0.4

328

0.1

789

4

0.4

770

0.5

728

0.2

655

0.6

671

2

0.3

538

0.7

602

0.4

445

0.8

533

0.5

368

0.1

1063

0.1

840

0.2

1029

0.2

761

0.3

987

3

0.3

700

0.4

642

5

0.4

945

0.5

912

0.5

580

0.6

878

0.6

509

0.7

829

0.7

450

0.8

775

P (invg)

0.8

0.7

0.6

0.5 1

2

0.4

3

4

0.3

5

0.2

0.1

200

400

600

800

1000 1200

Q (CFM)

Installation

34 engelsk
DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 34

2025-02-05 4:49:38

MMD030S6-1P

HP: 1/2 Standard motorudtag: Høj/Mellem/Lav = 4/3/2.

Motor Tap

P(invg)

CFM

0.1

894

0.2

843

0.3

792

0.4

740

1

0.5

687

0.6

635

0.7

582

0.8

528

0.9

474

1

420

0.1

957

0.2

924

0.3

888

0.4

848

2

0.5

806

0.6

760

0.7

711

0.8

659

0.9

604

1

546

0.1

1065

0.2

1039

0.3

1010

0.4

978

3

0.5

943

0.6

905

0.7

864

0.8

820

0.9

773

1

723

Motorhane 4
5

P(invg)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1

P (invg)

1

0.9

0.8

0.7

0.6

1

2

0.5

3

4

0.4

5

0.3

0.2

0.1

200

400

600

800 1000 1200 1400

Q (CFM)

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 35

CFM 1130 1103 1074 1042 1009 973 935 894 851 807 1198 1168 1138 1108 1077 1045 1012 979 945 911
engelsk 35
2025-02-05 4:49:38

Installation

Installation

Blæser CFM-borde

MMD036S6-1P

HP: 1/2 Standard motorudtag: Høj / Mellem / Lav = 4/3/2.

Motor Tap

P(invg)

CFM

0.1

1331

0.2

1187

0.3

1054

0.4

933

1

0.5

822

0.6

722

0.7

634

0.8

556

0.9

489

1

433

0.1

1406

0.2

1301

0.3

1201

0.4

1106

2

0.5

1016

0.6

930

0.7

850

0.8

774

0.9

703

1

637

0.1

1475

0.2

1399

0.3

1325

0.4

1253

3

0.5

1182

0.6

1114

0.7

1047

0.8

982

0.9

918

1

857

Motorhane 4
5

P(invg)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1

P (invg)

1

0.9

0.8

0.7

0.6

1

2

0.5

3

4

0.4

5

0.3

0.2

0.1 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
Q (CFM)

36 engelsk

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 36

CFM 1561 1502 1444 1385 1328 1270 1212 1155 1098 1041 1641 1599 1554 1508 1460 1410 1358 1304 1248 1190
2025-02-05 4:49:38

MMD048S6-1P

HP: 3/4 Standard motorudtag: Høj / Mellem / Lav = 4/3/2.

Motorhane 1 2 3

P(invg)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1

CFM
1422 1308 1200 1097 1001 911 827 748 676 610 1486 1407 1329 1254 1182 1112 1044 978 914 853 1568 1522 1474 1423 1370 1316 1258 1199 1137 1074

Motorhane 4
5

P(invg)
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1

P (invg)

1

0.9

0.8

0.7

0.6

1

2

0.5

3

4

0.4

5

0.3

0.2

0.1 200 400

600 800 1000 1200 1400 1600 1800
Q (CFM)

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 37

CFM 1650 1619 1585 1547 1507 1463 1416 1365 1312 1255 1764 1742 1716 1686 1651 1613 1570 1524 1473 1418
engelsk 37
2025-02-05 4:49:38

Installation

Tilslutning af ekstern flydeafbryder

Installation

1 Tilslut den eksterne flydeafbryder til 2PIN-ledningen (BLK). 2 Hvis stiktyperne på den eksterne flydeafbryder og 2PIN-ledningen ikke stemmer overens, skal enden af ​​2PIN-ledningen klippes af, før
tilslutning af ledningen til den eksterne flydeafbryder. 3 Indstil SEG8 for installationsmuligheden (se "Indstilling af en installationsmulighed for indendørs enhed")
BEMÆRK · Den eksterne flydende kontakt sælges ikke separat af Lennox.

38 engelsk
DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 38

2025-02-05 4:49:39

Nødtemperaturudgang (ETO) funktion

Nødtemperaturudgang (ETO) funktion (for multisystemet understøttes denne funktion ikke).
FORSIGTIGHED
· For at implementere ETO-funktionen skal VSTAT10P-1, et eksternt kontaktinterfacemodul, installeres i hver indendørsenhed. ETO er et koncept for nøddrift af indendørsenheder. Hvis indendørsenhed 1 (primær indendørsenhed) stopper på grund af en fejl, begynder indendørsenhed 2 (underindendørsenhed) at køre. Indendørsenhed 2 kører i den forrige tilstand. [Ved første gangs drift starter den i 24 °C automatisk tilstand.] For at indstille mere detaljerede driftsbetingelser for indendørsenhed 2 skal du bruge Lennox Service Software. For at bruge ETO-funktionen skal du bruge Lennox Service Software.

Kommunikation mellem indendørs og udendørs enheder
(F1 og F2)

Hovedindendørsenhed

Eksternt kontaktinterfacemodul
VSTAT10P-1

Fejludgangsport (1, 2)

Kontaktindgangsport (5, 6)

Underenhed til indendørs brug

1 Primær indendørsenhed Deaktiver den eksterne kontaktstyring (standard). Tilslut Lennox Service Software til F1 og F2. Aktiver ETO-funktionen, og indstil temperatur og tid.
2 Underenhed til indendørs brug (påkrævet) Aktiver den eksterne kontaktstyring (med installationsmuligheden SEG14 – Omvendt styring). Tilslut Lennox Service Software til F1 og F2. Aktiver indgangsstyringen, og indstil tilstanden, den indstillede temperatur og ventilatorhastigheden.

[Hoved] [Under]

Installation

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 39

engelsk 39
2025-02-05 4:49:40

Nødtemperaturudgang (ETO) funktion

ETO-driftsspecifikationer

1 Hovedindendørsenhed
Baseret på indstillingerne for den eksterne kontaktstyring beslutter den primære indendørsenhed, om der skal genereres output, når der opstår en fejl (stop af indendørsenhed).
Baseret på ETO-indstillingerne beslutter den primære indendørsenhed, om den skal generere output i henhold til temperatur- og tidsforholdene.
2 Under-indendørsenhed
Baseret på indstillingerne for indgangsstyringen bestemmer den underliggende indendørsenhed tilstanden, den indstillede temperatur og ventilatorhastigheden, når der gives kontaktindgange.

Hovedindendørsenhed

Aktivér ETO XXO
O

Aktivér ekstern kontakt XOX
O

Fejlportudgang
N/A
Udgang på grund af en fejl Udgang via ETO-indgangsbetingelser (temperatur / tid / fejlforekomst) Udgang via ETO-indgangsbetingelser (temperatur / tid / fejlforekomst) Klar til at styre hovedkontaktindgangen

Underenhed til indendørs brug

Aktivér indgangskontrol
XXO

Aktivér ekstern kontakt
XOO

Betjening ved udlæsning af Main
N/A Til med de foregående driftsbetingelser
Tændt med indgangskontrol aktiveret

Installation af eksterne udgange
· Et eksternt udgangssignal opstår, hvis R-32-sensoren i indendørsenheden registrerer en kølemiddellækage, eller hvis sensoren har en funktionsfejl eller en kortslutning.
· Baseret på dette signal kan der træffes de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger for indendørsenheden, såsom aktivering af ventilationssystem og alarm.
· VSTAT10P-1 (eksternt kontaktstyringsmodul) kan bruges til at forbinde GASUTÆKAGE-udgangen.

Installation

40 engelsk
DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 40

2025-02-05 4:49:40

Til styring af AC LAMP (Til/Fra)

EEPROM: CN201(HVID)

R-32 kontrol: CN82 (Gul, 2-benet)

Brug af LEDNINGSSÆTET inkluderet i VSTAT10P-1 til hoved-PBA

AC LAMP Vekselstrømforsyning 208~240VAC (50/60Hz)
43
VSTAT10P-1

Til styring af ekstern alarm eller ventilationssystem (Til/Fra)

EEPROM: CN201(HVID)

R-32 kontrol: CN82 (Gul, 2-benet)

Installation

Brug af LEDNINGSSÆTET, der er inkluderet i VSTAT10P-1

43

Ekstern alarm eller ventilationssystem

Til hoved-PBA

VSTAT10P-1

BEMÆRK · VSTAT10P-1 kan tilsluttes den nødvendige belastning på stik 3 og 4. · Belastningen er AC (208-230), AC 2.25Amax · Når der opstår en fejl på grund af en gaslækage eller en R-32-sensorfejl, er 3 og 4 i kortslutningstilstand (relæet aktiveres).

engelsk 41

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 41

2025-02-05 4:49:40

Valgfrit: Specifikationer for LED-displayindikator ved kontrol af Wi-Fi Easy Setup og Wi-Fi-status

Den trådløse fjernbetjening kan bruges til nem opsætning, kontrol af internetforbindelsens status og tilslutning eller afbrydelse af Wi-Fi.

Nem opsætning

Tjek status for internetforbindelsen

Aktiver/deaktiver Wi-Fi

Tryk på knappen i 5 sekunder

Tryk på

knappen i 5 sekunder

Tryk på

og 5 sekunder

knap til

Installation

42 engelsk
DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 42

2025-02-05 4:49:40

Indstilling af en indendørsenhedsadresse og installationsmulighed

Indstilling af indendørsenhedens adresser og installationsmuligheder med trådløs fjernbetjening

d Sørg for, at du er i tilstanden til indstilling af indstillinger.

Du kan ikke indstille både indendørsenhedens adresser og installationsmulighederne i en batch: Indstil dem begge.
Modtager og displayenhed skal være tilsluttet indendørsenheden for at indstille indstillinger med den trådløse fjernbetjening.

00

2 ciffer
10 point (2SEG pr. point) f.eks. nu SEG2 og SEG3

Almindelige trin til indstilling af adresser og muligheder
Fjernbetjeninger

[Tænd/sluk]-knap [Rens]-knap [Temp]-knap [Tilstand]-knap [WindFree]-knap [Turbo]-knap
[Ventilator]-knap

BEMÆRK · Fjernbetjeningens display og knapper kan variere
afhængigt af modellen. 1 Gå ind i tilstanden til indstilling af indstillingerne.
a Nulstil fjernbetjeningen: Knap ned + Knap ned + Tryk i 10 sekunder
b Du kan se meddelelsen "SW-initialisering" og indtaste følgende på 5 sekunder.
c Tryk på knappen og knappen i 5 sekunder.

2 Indstil værdierne for indstillingerne.
FORSIGTIGHED
· Det samlede antal tilgængelige muligheder er 24: SEG1 til SEG24
· Da SEG1, SEG7, SEG13 og SEG19 er de sideindstillinger, der blev brugt af de tidligere fjernbetjeningsmodeller, springes tilstandene til at indstille værdier for disse indstillinger automatisk over.
· Indstil en 2-cifret værdi for hvert optionspar i følgende rækkefølge.
· Du kan se 20 SEG (undtagen SEG1, SEG7, SEG13, SEG19) SEG2 … SEG6 SEG8 ….. SEG12 SEG14 …. SEG18 SEG20 … SEG24

SEG1

SEG2

SEG3

SEG4

SEG5

SEG6

0

X

X

X

X

X

SEG7

SEG8

SEG9 SEG10 SEG11 SEG12

1

X

X

X

X

X

SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18

2

X

X

X

X

X

SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24

3

X

X

X

X

X

· Du kan indstille den næste SEG ved at trykke på knappen .

· Du kan ændre cifferværdien ved hjælp af følgende handling. Venstre værdi: op eller ned, interval: 0 ~ F

Korrekt værdi:

op eller ned, interval: 0 ~ F

Installation

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 43

engelsk 43
2025-02-05 4:49:41

Indstilling af en indendørsenhedsadresse og installationsmulighed

Udfør trinene i følgende tabel:

Trin

1 Indstil værdierne for SEG2 og SEG3:

a Indstil SEG2-værdien ved at trykke på

knappen gentagne gange, indtil den ønskede værdi

vises på fjernbetjeningens display.

Fjernbetjeningsdisplay
00

b Indstil SEG3-værdien ved at trykke gentagne gange på knappen, indtil den ønskede værdi vises på fjernbetjeningens display.

Når du trykker på

or

knappen, vises værdierne i følgende rækkefølge:

2 Tryk på knappen for at gå til den næste side.

SEG2
00
SEG3
00

3 Indstil værdierne for SEG4 og SEG5:
a Indstil SEG4-værdien ved at trykke gentagne gange på knappen, indtil den ønskede værdi vises på fjernbetjeningens display.

b Indstil SEG5-værdien ved at trykke på

knappen gentagne gange, indtil den ønskede værdi

vises på fjernbetjeningens display.

Når du trykker på

or

knappen, vises værdierne i følgende rækkefølge:

4 Tryk på knappen for at gå til den næste side.

00
SEG4
00
SEG5
00

Installation

44 engelsk
DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 44

2025-02-05 4:49:41

Trin
5 Indstil værdierne SEG6 og SEG8: a Indstil SEG6-værdien ved at trykke gentagne gange på knappen, indtil den ønskede værdi vises på fjernbetjeningens display.

Fjernbetjeningsdisplay
00

b Indstil SEG8-værdien ved at trykke gentagne gange på knappen, indtil den ønskede værdi vises på fjernbetjeningens display.

Når du trykker på

or

knappen, vises værdierne i følgende rækkefølge:

6 Tryk på knappen for at gå til den næste side.

SEG6
00
SEG8
00

7 Indstil værdierne for SEG9 og SEG10:
a Indstil SEG9-værdien ved at trykke gentagne gange på knappen, indtil den ønskede værdi vises på fjernbetjeningens display.

b Indstil SEG10-værdien ved at trykke på

knappen gentagne gange, indtil den ønskede værdi

vises på fjernbetjeningens display.

Når du trykker på

or

knappen, vises værdierne i følgende rækkefølge:

8 Tryk på knappen for at gå til den næste side.

00
SEG9
00
SEG10
00

Installation

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 45

engelsk 45
2025-02-05 4:49:42

Indstilling af en indendørsenhedsadresse og installationsmulighed

Trin
9 Indstil værdierne SEG11 og SEG12: a Indstil SEG11-værdien ved at trykke gentagne gange på knappen, indtil den ønskede værdi vises på fjernbetjeningens display.

Fjernbetjeningsdisplay
00

b Indstil SEG12-værdien ved at trykke på

knappen gentagne gange, indtil den ønskede værdi

vises på fjernbetjeningens display.

Når du trykker på

or

knappen, vises værdierne i følgende rækkefølge:

10 Tryk på knappen for at gå til den næste side.

SEG11
00
SEG12
00

11 Indstil værdierne for SEG14 og SEG15:
a Indstil SEG14-værdien ved at trykke gentagne gange på knappen, indtil den ønskede værdi vises på fjernbetjeningens display.

b Indstil SEG15-værdien ved at trykke på

knappen gentagne gange, indtil den ønskede værdi

vises på fjernbetjeningens display.

Når du trykker på

or

knappen, vises værdierne i følgende rækkefølge:

12 Tryk på knappen for at gå til den næste side.

00
SEG14
00
SEG15
00

Installation

46 engelsk
DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 46

2025-02-05 4:49:42

Trin

13 Indstil værdierne for SEG16 og SEG17:

a Indstil SEG16-værdien ved at trykke på

knappen gentagne gange, indtil den ønskede værdi

vises på fjernbetjeningens display.

Fjernbetjeningsdisplay
00

b Indstil SEG17-værdien ved at trykke på

knappen gentagne gange, indtil den ønskede værdi

vises på fjernbetjeningens display.

Når du trykker på

or

knappen, vises værdierne i følgende rækkefølge:

14 Tryk på knappen for at gå til den næste side.

SEG16
00
SEG17
00

15 Indstil værdierne for SEG18 og SEG20:
a Indstil SEG18-værdien ved at trykke gentagne gange på knappen, indtil den ønskede værdi vises på fjernbetjeningens display.

b Indstil SEG20-værdien ved at trykke på

knappen gentagne gange, indtil den ønskede værdi

vil indstille vises på fjernbetjeningens display.

Når du trykker på

or

knappen, vises værdierne i følgende rækkefølge:

16 Tryk på knappen for at gå til den næste side.

00
SEG18
00
SEG20
00

Installation

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 47

engelsk 47
2025-02-05 4:49:43

Indstilling af en indendørsenhedsadresse og installationsmulighed

Trin

17 Indstil værdierne for SEG21 og SEG22:

a Indstil SEG21-værdien ved at trykke på

knappen gentagne gange, indtil den ønskede værdi

vises på fjernbetjeningens display.

Fjernbetjeningsdisplay
00

b Indstil SEG22-værdien ved at trykke på

knappen gentagne gange, indtil den ønskede værdi

vil indstille vises på fjernbetjeningens display.

Når du trykker på

or

knappen, vises værdierne i følgende rækkefølge:

18 Tryk på knappen for at gå til den næste side.

SEG21
00
SEG22
00

19 Indstil værdierne for SEG23 og SEG24:

a Indstil SEG23-værdien ved at trykke på

knappen gentagne gange, indtil den ønskede værdi

vil indstille vises på fjernbetjeningens display.

b Indstil SEG24-værdien ved at trykke på

knappen gentagne gange, indtil den ønskede værdi

vil indstille vises på fjernbetjeningens display.

Når du trykker på

or

knappen, vises værdierne i følgende rækkefølge:

00
SEG23
00
SEG24

Installation

48 engelsk
DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 48

2025-02-05 4:49:44

3 Kontroller, om de indstillede værdier er korrekte, ved at trykke gentagne gange på knappen.
[SEG2, SEG3] [SEG4, SEG5] [SEG6, SEG8] [SEG9, SEG10] [SEG11, SEG12]

20

41

00

00

00

[SEG14, SEG15] [SEG16, SEG17] [SEG18, SEG20] [SEG21, SEG22] [SEG23, SEG24]

00

02

00

00

00

EX) MMD***S6-1P 020410-100000-200020-300000
4 Gem indstillingsværdierne i indendørsenheden: Ret fjernbetjeningen mod fjernbetjeningssensoren på indendørsenheden, og tryk derefter to gange på knappen på fjernbetjeningen. Sørg for, at denne kommando modtages af indendørsenheden. Når den er modtaget, kan du høre en kort lyd fra indendørsenheden. Hvis kommandoen ikke modtages, skal du trykke på knappen igen.
5 Kontroller, om multipositionsluftbehandleren fungerer i henhold til de indstillede værdier:
a Nulstil indendørs- eller udendørsenheden.
· Indendørsenhed: Tryk på knappen + knappen i 5 sekunder
· Udendørsenhed: Tryk på K3-knappen

b Nulstil fjernbetjeningen:

knap nede +

Knap nede + Tryk i 10 sekunder

Du kan se meddelelsen "SW-initialisering".

Nulstil indendørs

Nulstil fjernbetjeningen

tryk + tryk

Ned + Ned + Tryk i 10 sekunder

Installation

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 49

engelsk 49
2025-02-05 4:49:44

Indstilling af en indendørsenhedsadresse og installationsmulighed
Indstilling af indendørsenhedens optionskode med den kabelforbundne fjernbetjening
Servicetilstand
0

Installation

1 Hvis du vil bruge de forskellige ekstrafunktioner på din kablede fjernbetjening, skal du trykke på knapperne og samtidig i mere end 3 sekunder. · Skærmen til indtastning af adgangskode vises.
2 Indtast adgangskoden "0202", og tryk derefter på knappen . · Indstillingsskærmen for installationstilstand/servicetilstand vises.
3 Se listen over yderligere funktioner til den kablede fjernbetjening på næste side, og vælg derefter menuen Produkt. · Når du har åbnet indstillingsskærmen, vises den aktuelle indstilling. · Se skemaet for dataindstilling. · Brug knapperne / til at ændre indstillingerne, og tryk på knappen for at gå til den næste indstilling. · Tryk på knappen for at gemme den nye indstilling. · Tryk på knappen for at gå til startskærmen.

NOTE
· Mens du indstiller dataene, kan du trykke på pop op-skærmen.
· Mens du indstiller dataene, kan du trykke på pop op-skærmen.

knappen for at gå til startskærmen efter at have kontrolleret lagringsstatussen ved en knappen for at gå til startskærmen efter at have kontrolleret lagringsstatussen ved en

50 engelsk
DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 50

2025-02-05 4:49:45

Indendørsenhed/ventilator-mulighed Produktmulighed

Produktmulighed (1/5)
Måladresse

Produktmulighed (2/5)

Produktmulighed (5/5)

Indendørsenhed/ventilator-mulighed Produktmulighed

Installation

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 51

engelsk 51
2025-02-05 4:49:45

Indstilling af en indendørsenhedsadresse og installationsmulighed
[Produktmulighed 1 side] (1/5)
Måladresse
20 00 01

[Produktmulighed 2 side] (2/5) [Produktmulighed 3 side] (3/5)

"0" 1 0 0 0 0

"1" 0 0 0 0 0

[Produktmulighed 4 side] (4/5) [Produktmulighed 5 side] (5/5)

"2" 0 0 0 0 0

"3" 0 0 0 0 0

Installation

52 engelsk
DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 52

2025-02-05 4:49:45

SEG1 0
Sidetal SEG7 1
Sidetal SEG13 2
Sidetal SEG19 3
Sidenummer

SEG2 *
SEG8 *
SEG14 *
SEG20 *

SEG3 *
SEG9 *
SEG15 *
SEG21 *

SEG4 *
SEG10 *
SEG16 *
SEG22 *

SEG5 *
SEG11 *
SEG17 *
SEG23 *

SEG6 *
SEG12 *
SEG18 *
SEG24 *

FORSIGTIGHED
· Indstillingskoden anvendes ikke, hvis du ikke trykker på knappen. · Indstilling af indendørsenhedens indstillingskode er kun mulig med den primære kabelforbundne fjernbetjening. Du kan kun kontrollere indendørsenheden
valgmulighedskode i Sub-kablet fjernbetjening. · Det er muligt at indstille en valgmulighedskode for indendørsenheden, når én indendørsenhed er tilsluttet. Hvis der er tilsluttet mere end 2 indendørsenheder
tilsluttet, kan du kun kontrollere den primære indendørsenheds indstillingskode.

Installation

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 53

engelsk 53
2025-02-05 4:49:45

Indstilling af en indendørsenhedsadresse og installationsmulighed

Indstilling af adresser og installationsmuligheder for indendørsenheder med kabelforbundet fjernbetjening

Indstil indendørsenhedens adresse og installationsmulighed med fjernbetjeningsmuligheden. Indstil hver mulighed separat, da du ikke kan indstille ADRESSE-indstillingen og installationsmuligheden for indendørsenheden på samme tid. Du skal indstille to gange, når du indstiller indendørsenhedens adresse og installationsmulighed.
Indstilling af en indendørsenheds adresse

1 Hvis du vil bruge de forskellige ekstrafunktioner på din kablede fjernbetjening, skal du trykke på knapperne og samtidig i mere end 3 sekunder. · Skærmen til indtastning af adgangskode vises.
2 Indtast adgangskoden "0202", og tryk derefter på knappen . · Indstillingsskærmen for installationstilstand/servicetilstand vises.
3 Se listen over yderligere funktioner til den kablede fjernbetjening på næste side, og vælg derefter menuen Adresse. · Når du har åbnet indstillingsskærmen, vises den aktuelle indstilling. · Se skemaet for dataindstilling. · Brug knapperne / til at ændre indstillingerne, og tryk på knappen for at gå til den næste indstilling. · Tryk på knappen for at gemme den nye indstilling. · Tryk på knappen for at gå til startskærmen.

NOTE
· Mens du indstiller dataene, kan du trykke på pop op-skærmen.

knappen for at gå til startskærmen efter at have kontrolleret gemningsstatussen på et

Indendørsenhed/ventilator som ekstraudstyr

Adresse 1
– Gå til siden `Adresse'. Produktmulighed 2 – Gå til siden `Produktmulighed'. Installationsmulighed 1 3 – Gå til siden `Installationsmulighed 1'. Installationsmulighed 2 4 – Gå til siden `Installationsmulighed 2'.

Installation

54 engelsk
DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 54

2025-02-05 4:49:46

[Adresse > Hovedadresse] [Adresse > RMC-adresse]

Måladresse

Ny adresse

20 00 01

08

Måladresse

Ny adresse

20 00 01

08

Adresseindstillingsområde: Hoved (0 ~ 4F) / RMC (0 ~ FE)

BEMÆRK · Tryk på knappen når som helst under opsætningen for at afslutte uden at indstille. · Adressen anvendes ikke, hvis du ikke trykker på knappen. · Indstilling af hoved-/RMC-adressen for en indendørsenhed er kun tilgængelig med en kablet hovedfjernbetjening.
Indstilling af installationsmulighed for indendørsenhed

1 Hvis du vil bruge de forskellige ekstrafunktioner på din kablede fjernbetjening, skal du trykke på knapperne og samtidig i mere end 3 sekunder. · Skærmen til indtastning af adgangskode vises.
2 Indtast adgangskoden "0202", og tryk derefter på knappen . · Indstillingsskærmen for installationstilstand/servicetilstand vises.
3 Se listen over yderligere funktioner til den kablede fjernbetjening på næste side, og vælg derefter menuen Installationsmulighed 1. · Når du har åbnet indstillingsskærmen, vises den aktuelle indstilling. · Se skemaet for dataindstilling. · Brug / -knapperne til at ændre indstillingerne, og tryk på knappen for at gå til den næste indstilling. · Tryk på knappen for at gemme den nye indstilling. · Tryk på knappen for at gå til startskærmen.

NOTE
· Mens du indstiller dataene, kan du trykke på pop op-skærmen.

knappen for at gå til startskærmen efter at have kontrolleret gemningsstatussen på et

Installation

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 55

engelsk 55
2025-02-05 4:49:46

Indstilling af en indendørsenhedsadresse og installationsmulighed
[Installationsmulighed 1-1 side] (1/5)
Måladresse
20 00 01

[Installationsmulighed 1-2 side] (2/5)
“0” 2 0 0 0 0 [Installationsmulighed 1-3 side] (3/5)
“1” 0 0 0 0 0 [Installationsmulighed 1-4 side] (4/5)
“2” 0 0 0 0 0 [Installationsmulighed 1-5 side] (5/5)
5
"3" 0 0 0 0 0

Installation

56 engelsk
DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 56

2025-02-05 4:49:46

SEG1
0
SEG7 1
SEG13 2
SEG19 3

SEG2
2
SEG8 Afløbspumpe og nødsituation
Stop SEG14 Ekstern styring SEG20 Individuel styring af en fjernbetjening

SEG3

SEG4

SEG5

RESERVERET

Ekstern rumtemperaturføler / Minimeringsventilator
drift når termostaten er slukket

Central kontrol

SEG9

SEG10

SEG11

Varm spole

Hjælpevarmer

Reguleringsvariabler for tilskuddet

SEG15

SEG16

SEG17

Ekstern kontroludgang

RESERVERET

Buzzer / Kølemiddeldetektionssensor

SEG21

SEG22

SEG23

Kompensation af varmeindstilling

RESERVERET

Away Indstil OFF-timer

SEG6
RESERVERET
SEG12 RESERVERET
SEG18 Maksimumfilter
brugstid SEG24
RESERVERET

NOTE
· Tryk på knappen når som helst under opsætningen for at afslutte uden at indstille. · Indstillingskoden anvendes ikke, hvis du ikke trykker på knappen. · Indstillingen Installationsindstillingskode er kun tilgængelig med en primær kablet fjernbetjening. · Indstillingen Installationsindstillingskode er tilgængelig, når der er en-til-en-forbindelse mellem en kablet fjernbetjening og en
indendørsenhed.

Installation

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 57

engelsk 57
2025-02-05 4:49:47

Indstilling af en indendørsenhedsadresse og installationsmulighed

Installation

Indstilling af installationsmulighederne i en batch
Valgfrit nr. for installationsmuligheder: 0XXXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX 1 Sørg for, at der er strøm til indendørsenheden. Hvis
Hvis indendørsenheden ikke er tilsluttet en stikkontakt, skal den have en strømforsyning.
1(L) 2(N)

F1 F2 V1 V2 F3 F4

2 Indstil installationsmulighederne for indendørsenheder ved at se følgende tabel og ved at følge trinnene i "Almindelige trin til indstilling af adresser og indstillinger" på side 43.
· Installationsindstillingerne for indendørsenheder er som standard indstillet til at se i tabellen nedenfor.

Installationsmulighed for model 02-serien Installationsmulighed for 05-serien

MMD***S6-1P 020410-100000-200020-300000 050030-100710-200000-300000

· SEG20-indstillingen, individuel styring med fjernbetjening, giver dig mulighed for at styre flere indendørsenheder individuelt ved hjælp af fjernbetjeningen.

Installationsmulighed for serie 02 (detaljeret)

Option nr.: 02XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX

Option Funktion
Indikation og detaljer

SEG 1

SEG 2

SEG 3

SEG 4

Side

Mode

Brug af ekstern rumtemperaturføler/Minimering af ventilatordrift, når termostaten er slukket1)

Indikationsdetaljer Indikationsdetaljer

Detaljer Indikation
Brug af ekstern rumtemperaturføler Minimering af ventilatordrift, når termostaten er slukket

0

Ubrug

Ubrug

1

Bruge

Ubrug

2

Ubrug

Brug (Opvarmning)

3

Bruge

Brug (Opvarmning)

4

Ubrug

Brug (afkøling)

Reserveret 5

Bruge

Brug (afkøling)

0

2

6

Ubrug

7

Bruge

Brug (Køling/Opvarmning) Brug (Køling/Opvarmning)

8

Ubrug

Brug (køling ultra lav hastighed)

9

Bruge

Brug (køling ultra lav hastighed)

A

Ubrug

Brug (opvarmning/køling Ultra lav hastighed)

B

Bruge

Brug (opvarmning/køling Ultra lav hastighed)

C

Ubrug

Brug brugerindstillet flow (når termostaten er slukket)

D

Bruge

Brug brugerindstillet flow (når termostaten er slukket)

58 engelsk

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 58

2025-02-05 4:49:47

Valgmulighed

SEG 5

SEG 6

SEG 7

Fungere

Central kontrol

Side

SEG 8 Brug af drænpumpe

SEG 9 Brug af varmluftspole

Indikation og detaljer
Option Funktion
Indikation og detaljer

Indikationsdetaljer

Indikation Detaljer Indikation

0 eller 4

0

Ubrug forbeholdt

1 eller 5

2 eller 6

3 eller 7 1
8 eller C

9 eller D

1

Bruge

A eller E

B eller F SEG 10

Brug af varm tilskudsvarmer

Detaljer

Detaljer
Afløbspumpe Ikke i brug
Brug med 3 minutters forsinkelse Ikke i brug Ikke i brug
Brug med 3 minutters forsinkelse.

Indikation Nødstop

Ubrug

0

Bruge

1

SEG 11 Styringsvariabler for ekstra varmelegeme
Detaljer

Detaljer Ubrugt brug
SEG 12

Indikation Varmeapparatbrug
0 Ubrugt

Indstilling af varmelegemets drift under
afrimning

Brug af nødvarmer

Ventilatorbetjening
Ved brug Under optøning af varmelegemet

SLUKKET

Ubrug

SLUKKET

ON

Indikation 0

Indstil temperatur for tilskudsvarme
Ingen temperaturforskydning

Tidsforsinkelse for tilskud til
Ingen forsinkelse

1

BRUGE

SLUKKET

Ubrug

SLUKKET

ON

1

Ingen temperaturforskydning

10 minutter

2

BRUGE

ON

Ubrug

ON

ON

2

Ingen temperaturforskydning

20 minutter

3

BRUGE

ON

Ubrug

SLUKKET

ON

3

2.7°F (1.5°C)

Ingen forsinkelse

4

BRUGE

ON

Ubrug

ON

SLUKKET

4

5

BRUGE

ON

Bruge

ON

ON

5

2.7 ° F (1.5 ° C) 2.7 ° F (1.5 ° C)

10 minutter 20 minutter

Reserveret

6

BRUGE

ON

Bruge

SLUKKET

ON

6

5.4°F (3°C)

Ingen forsinkelse

7

BRUGE

ON

Bruge

ON

SLUKKET

7

5.4°F (3°C)

10 minutter

8

BRUGE

SLUKKET

Ubrug

ON

ON

8

5.4°F (3°C)

20 minutter

9

BRUGE

SLUKKET

Ubrug

SLUKKET

ON

9

8.1°F (4.5°C)

Ingen forsinkelse

A

BRUGE

SLUKKET

Bruge

ON

ON

A

8.1°F (4.5°C)

10 minutter

B

8.1°F (4.5°C)

20 minutter

B

BRUGE

SLUKKET

C

Bruge

SLUKKET

ON

D

10.8 ° F (6 ° C) 10.8 ° F (6 ° C)

Ingen forsinkelse på 10 minutter

E

10.8°F (6°C)

20 minutter

Installation

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 59

engelsk 59
2025-02-05 4:49:47

Indstilling af en indendørsenhedsadresse og installationsmulighed

Installation

Valgmulighed

SEG 13

SEG 14

SEG 15

SEG 16

SEG 17

SEG 18

Fungere

Side

Brug af ekstern styring

Indstilling af output for ekstern kontrol

Buzzer / Kølemiddeldetektionssensor

Maksimal filterbrugstid 2)

Indikation Detaljer Indikation

Detaljer

Tegn

Detaljer

Detaljer

Tegn

Summer

Kølemiddeldetektionssensor

Indikationsdetaljer

Indikation og detaljer
2

0 Ubrugt 0
1 Til/Fra Subwoofer,

2

Fra eksisterende

3

Vinduesstyring Til/Fra

1

Termo tændt Drift tændt

0 Brug

4 Ubrugt

2 5 Tænd/sluk hoved,

6

Slukket

Eksisterende kontrol

7

Vindu til/fra

3

Brug af ekstern varmelegeme (ventilator tændt

når varmelegemet kører)

Nødvarmer frakoblet Brug af ekstern varmer (ventilator FRA

1 Ubrugt

(når varmeren kører) Reserveret Nødtilstand ved udeladelse af varmeren

8 Ubrugt

4 9 Til/Fra Subwoofer,

Bagside

A

Off kontrol

B

Vindu til/fra

5

Brug af ekstern varmelegeme (ventilator tændt, når varmelegemet kører, ventilator slukket kun i tilfælde af afrimning) Nødvarmelegeme frakoblet
Brug af ekstern varmelegeme (ventilator tændt, når varmelegemet kører)
Brug af nødvarmer

2 Brug

C Ubrugt

Brug af ekstern varmelegeme (ventilator FRA

6 D Tænd/sluk hoved,

(når varmeren kører) Nødbrug af varmeren

E

Fra Tilbage

Brug af ekstern varmelegeme (ventilator tændt

kontrollere

F

Vindu til/fra

7

(når varmelegemet kører, slukkes ventilatoren kun i tilfælde af afrimning) Nødbrug af varmelegemet

3 Ubrugt

Nedbrud Nedbrud Brug Brug

2

1000 timer

6

2000 timer

Valgmulighed

SEG 19

SEG 20

SEG 21

SEG 22

SEG 23

SEG 24

Fungere

Side

Individuel styring med fjernbetjening 3)

Varmeindstillingskompensation 4)

Indikation Detaljer Indikation

Detaljer

Tegn

Detaljer

Tegn

og detaljer

3

0, 1

Indendørs 1

0

2

Indendørs 2

1

3

Indendørs 3

4

Indendørs 4

2

Standard 3.6 (2) 9 (5)

Reserveret

Reserveret

Reserveret

· 1) SEG4 Ved indstillingen SEG4 minimeres ventilatordriften, når termostaten er slukket. Ventilatoren kører i 20 sekunder med 5 minutters interval i varmetilstand. Ventilatoren stopper eller kører på ultralav temperatur i køling, når termostaten er slukket.
· 2) SEG18 Hvis du indstiller indstillingen Maksimal filterbrugstid til en anden værdi end 2 og 6, indstilles den automatisk til 2 (1000 timer).
· 3) SEG20 Hvis du indstiller indstillingen Individuel styring med fjernbetjening til en anden værdi end 0 til 4, indstilles den automatisk til 0 (Indendørs 1)
· 4) SEG21 Standardværdien for varmeindstillingskompensationen er 3.6°F (2).

60 engelsk

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 60

2025-02-05 4:49:47

Installationsmulighed for serie 05 (detaljeret)

Option nr.: 05XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX

SEG1 Sideindikationsdetaljer
0 SEG7

Indikation 5

SEG2 tilstand
Detaljer Installationsmulighed 2 SEG8

Side

Varmeapparat låst ud

Indikationsdetaljer
1
SEG13 Sideindikationsdetaljer
2 SEG19 Side Indikationsdetaljer
3

Indikation 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ABCDE

Detaljer Ikke i brug 65 (18.3) 60 (15.6) 55 (12.8) 50 (10.0) 45 (7.2) 40 (4.4) 35 (1.7) 30 (-1.1) 25 (-3.9) 20 (-6.7) 15 (-9.4) 10 (-12.2) 5 (-15) 0 (-17.8) SEG14

Reserveret

SEG20

Reserveret

SEG3

SEG4

Reserveret

Reserveret

SEG9

Varmepumpe låst ud

Indikationsdetaljer

0

Ubrug

1

45 (7.2)

2

40 (4.4)

3

35 (1.7)

4

30 (-1.1)

5

25 (-3.9)

6

20 (-6.7)

7

15 (-9.4)

8

10 (-12.2)

9

5 (-15)

A

0 (-17.8)

B

-5 (-20.6)

C

-10 (-23)

D

-15 (-26)

E

-20 (-29)

SEG15

SEG10

Bit 0: Tillad ventilatorstyring i automatisk tilstand. Bit 1: Onboarding-type (AP / BLE)

Tegn

Detaljer

0

Tillad ikke

AP-onboarding

1

tillade

AP-onboarding

2

Tillad ikke

BLE-onboarding

3

tillade

BLE-onboarding

4

Tillad ikke

AP-onboarding

5

tillade

AP-onboarding

6

Tillad ikke

BLE-onboarding

7

tillade

BLE-onboarding

SEG16

Reserveret

Reserveret

SEG21

SEG22

Reserveret

Reserveret

SEG5 Reserveret SEG11
1
SEG17 Reserveret SEG23 Reserveret

SEG6 Reserveret SEG12
Reserveret
SEG18 Reserveret SEG24 Reserveret

Installation

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 61

engelsk 61
2025-02-05 4:49:47

Sluttjek og brugertip

FORSIGTIGHED
· Installer ikke den elektroniske varmelegeme i den eksterne forsyningskanal, der er tilsluttet aggregatet.

Elektronisk varmelegeme bør ikke installeres.
Udledningsside

Sugeside

Luftstrøm

Indendørsenhed
For at fuldføre installationen skal du udføre følgende kontroller og tests for at sikre, at multipositionslufthåndtereren fungerer korrekt. Kontroller følgende: · Installationsstedets styrke · Rørforbindelsens tæthed for at detektere en gaslækage · Elektriske ledningsforbindelser · Rørets varmebestandige isolering · Dræning · Jordlederforbindelse

Giver information til brugeren

Når du har afsluttet installationen af ​​multipositionsluftbehandleren, skal du forklare følgende for brugeren. Se de relevante sider i brugermanualen. · Sådan starter og stopper du multipositionsluftbehandleren · Sådan vælger du tilstande og funktioner · Sådan justerer du temperatur og ventilatorhastighed · Sådan indstiller du timerne
BEMÆRK · Når du har gennemført installationen, skal du aflevere denne installationsmanual og installationsvejledningen til den kabelforbundne controller
og brugermanualer til brugeren til opbevaring på et praktisk og sikkert sted.

Installation

62 engelsk
DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 62

2025-02-05 4:49:47

Vejledning til geninstallation af Wi-Fi-modul
I nogle tilfælde kan det være nødvendigt at fjerne og flytte Wi-Fi-modulet for at forbedre Wi-Fi-signalforbindelsen. 1 Afmonter frontrammen. (23 skruer)
2 Frakobl Wi-Fi-stikket
EEPROM Wifi-stik: Gul 6-bens 3 Træk Wi-Fi-ledningen gennem ledningshullet, og tag derefter Wi-Fi-modulet ud.

Installation

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 63

engelsk 63
2025-02-05 4:49:48

Giver information til brugeren
4 Tilslut Wi-Fi-ledningsstikket gennem ledningshullet.
5 Saml frontrammen (23 skruer)
6 Fastgør Wi-Fi-modulet til loftet for at undgå stålstrukturen.

Installation

64 engelsk
DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 64

2025-02-05 4:49:48

Fejlfinding

· Hvis der opstår en fejl under driften, blinker en eller flere LED'er, og driften stoppes, bortset fra LED'en. · Hvis du bruger multipositionsluftbehandleren igen, fungerer den normalt i starten, hvorefter den registrerer en fejl igen.

LED-display på modtager og displayenhed

Unormale forhold

Indikatorer Skjult Type

Fejlkode

GRØN RØD Standard Type

Bemærkninger

Strømnulstilling

X

X

X

X

Fejl på indendørs temperatursensor (kort eller åben)

E121 X

X

X

X

1. Fejl på Eva-in-sensor (kortslutning eller åben) 2. Fejl på Eva-out-sensor (kortslutning eller åben) 3. Fejl på udledningssensor (kortslutning eller åben)

E122

E123

X

E126

X

X

Fejl på blæsermotor i indendørsenheden

E154 X

X

X

X

Udendørs fejl

–

Fejl, der angiver en kortslutning/åben forbindelse eller et fejlsignal i kølemiddellækagesensoren E116

Fejl, der angiver, at kølemiddellækagesensorens levetid ikke kan forudsiges E695

Fejl, der angiver en lækage af primært kølemiddel, registreret

E696

Fejl, der angiver en sekundær kølemiddellækage, registreret Fejl, der angiver en funktionsfejl i kølemiddellækagesensoren

E697

X

X

E698

Fejl, der angiver, at en kølemiddellækagesensor skal udskiftes

E699

Fejl, der angiver, at kølemiddellækagesensorens levetid er udløbet

E700

Fejl, der angiver, at en anden indendørsenhed, der deler udendørsenheden, registrerer E797, kølemidlet R-32.

Tilstopning af udendørss serviceventil

–

X

X

1. Registrering af flydeafbryderen 2. Nødalarmsystem aktiveret (nødstop) 1. Fejl i EEPROM 2. Fejl i indstilling af option

E153

X

X

X

E665

E162

E163

Tillæg

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 65

engelsk 65
2025-02-05 4:49:48

Fejlfinding

Unormale forhold

Indikatorer Skjult Type

Fejlkode

GRØN RØD Standard Type

1. Ingen kommunikation i 2 minutter mellem indendørsenheder

E101

(Kommunikationsfejl i mere end 2 minutter)

2. Indendørsenheden modtager kommunikationsfejlen fra udendørsenheden E102

3. Udendørsenhed sporing 3 minutters fejl

E202

X

X

4. Når kommunikationsfejlen sendes fra udendørsenheden,

E201

uoverensstemmelse mellem kommunikationsnumre og installerede numre

efter afslutning af sporing.

(Kommunikationsfejl i mere end 2 minutter)

On

Flimrende X slukket

· Hvis du slukker multipositionslufthåndtereren, når LED-lampen blinker, slukkes LED-lampen også.

Bemærkninger X

Tillæg

66 engelsk
DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 66

2025-02-05 4:49:48

Kablet fjernbetjening

Hvis der opstår en fejl, vises på den kabelforbundne fjernbetjening. Hvis du vil se en fejlkode, skal du trykke på Test-knappen.

Fejltilstand

Indhold

Fejltype

Kommunikationsfejl på indendørsenheden

Kommunikationsfejl

Fejl ved indstilling af duplikeret adresse

Kommunikationsfejl

Ingen svarfejladresse fra indendørsenhed

Kommunikationsfejl

Fejl, der angiver en kortslutning, et åbent kredsløb eller et fejlsignal i kølemiddellækagesensoren

R-32 detekterer sensorfejl

Overophedningsfejl på indendørs ventilator-PCB

Indendørs temperaturføler (åben/kortslutningsfejl) Indendørsenhed Eva In-føler (Åben/Kortslutning)

Fejl i indendørs sensor Fejl i indendørs sensor

Indendørsenhed Eva Out-sensor (Åben/Kortsluttet) Fejl på ventilatormotor i indendørsenheden

Indendørs sensor fejl

EEPROM-fejl (hardware)

Indendørs EEPROM fejl

EEPROM option fejl

Indendørs EEPROM fejl

Fejl på termisk sikring på indendørsenhed (Åben)

Fejl på indendørs klemrække

Fejl i kommunikationen indendørs/udendørs (1 min.)

Kommunikationsfejl

Kommunikationsfejl mellem indendørs/udendørs INVMAIN MICOM (1 min.)

Kommunikationsfejl

Udetemperatur sensor sensor fejl

Udesensor fejl

Fejl i COND-temperaturføler

Udesensor fejl

[Inverter] Fejl i emissionstemperaturføler Detektion af indendørs frost (når kompressoren stopper)

Fejl på udendørssensor Fejl på udendørsenhedsbeskyttelse

Beskyttelse mod udendørs overbelastning (når kompressoren stopper)

Fejl i kontrol af beskyttelse af udendørsenhed

Emissionstemperaturen er for høj

Fejl i kontrol af beskyttelse af udendørsenhed

Tillæg

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 67

engelsk 67
2025-02-05 4:49:49

Fejlfinding

Fejltilstand

Indhold
Fejl ved blokering af højt tryk (fejl ved fuldstændig lækage af kølemiddel)

Varmedrift blokeret

Køledrift blokeret

Fejl ved udendørs ventilator 1

[Inverter] Kompressor opstartsfejl [Inverter] Total strømfejl/PFC overstrømsfejl

OLP Overophedning og komp. Stop

[Inverter] IPM over aktuel fejl

Kompressor V-grænsefejl

DC LINK over/lav voltage fejl

[Inverter] Kompressorrotationsfejl [Inverter] Strømfølerfejl [Inverter] DC LINK vol.tage sensorfejl

EEPROM læse-/skrivefejl

[Inverter] OTP-fejl

AC NUL-GRENSE SIGNALUDGANG-fejl

Kompressor LOCK-fejl

Fejl ved udendørs ventilator 2

IPM-overophedningsfejl for udendørsenhedsinverterkomp.

Gaslækagefejl

Optionskode mangler matching blandt indendørs (kun for DPM)

Kapaciteterne stemmer ikke overens

Kommunikationsfejl mellem indendørsenheden og den kabelforbundne fjernbetjening

Fejltype Selvdiagnostisk fejl
Selvdiagnosticeringsfejl Selvdiagnosticeringsfejl Selvdiagnosticeringsfejl Fejl i udendørsbeskyttelseskontrol Fejl i udendørsbeskyttelseskontrol Fejl i udendørsbeskyttelseskontrol Fejl i udendørsbeskyttelseskontrol Fejl i udendørsbeskyttelseskontrol Fejl i udendørsbeskyttelseskontrol Fejl i udendørsbeskyttelseskontrol Fejl i udendørsbeskyttelseskontrol Fejl i udendørsbeskyttelseskontrol Fejl i udendørsbeskyttelseskontrol Fejl i udendørsbeskyttelseskontrol Fejl i udendørsbeskyttelseskontrol Fejl i udendørsbeskyttelseskontrol Fejl i udendørsbeskyttelseskontrol Selvdiagnosticeringsfejl Fejl i udendørsbeskyttelseskontrol Selvdiagnosticeringsfejl Kontroller indendørs option-kode Fejl i udendørsbeskyttelseskontrol Fejl i udendørsbeskyttelseskontrol Fejl i kabelforbundet fjernbetjening

68 engelsk

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 68

2025-02-05 4:49:49

Tillæg

Fejltilstand

Indhold Kommunikationsfejl mellem hoved- og underfjernbetjeningen med kabel

Fejltype Fejl på kabelforbundet fjernbetjening

Kommunikationsfejl mellem indendørsenheden og den kabelforbundne fjernbetjening efter 10 gange sporing.
COM1/COM2 Krydsinstalleret fejl

Fejl i kabelforbundet fjernbetjening

Fejl i indstillingen af ​​den primære, kablede fjernbetjening og den underliggende, kablede fjernbetjening

Nødalarmsystem aktiveret (Nødstop)

Fejl, der angiver, at kølemiddellækagesensorens levetid ikke kan forudsiges

Fejl, der angiver en lækage af primært kølemiddel, registreret

Fejl, der angiver en sekundær kølemiddellækage, er registreret

Fejl, der angiver en funktionsfejl i kølemiddellækagesensoren. Fejl, der angiver, at udskiftning af kølemiddellækagesensoren er nødvendig.

R-32 detekterer sensorfejl

Fejl, der angiver, at kølemiddellækagesensorens levetid er udløbet

Fejl, der angiver, at en anden indendørsenhed, der deler udendørsenheden, registrerer R-32-kølemidlet.

Tillæg

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 69

engelsk 69
2025-02-05 4:49:49

DB68-13003A-00_IM_Multipositionsluftbehandler MPAHU_AA_DA_.indd 70

2025-02-05 4:49:49

Dokumenter/ressourcer

LENNOX MMD flerpositionsluftbehandler [pdf] Brugsanvisning MMD flerpositionsluftbehandler, MMD, flerpositionsluftbehandler, positionsluftbehandler, luftbehandler

Referencer

• Brugermanual