LDT 040113 Data Switch
Betjeningsvejledning
Data switch færdigt modul i et etui, der passer til s88 feedback bussen
Dataswitchen DSW-88-N muliggør forgreningen af s88-feedback-linjen.
- til s88-standardforbindelser og s88-N
- (med 6-polede s88-pinbars samt RJ-45 fatninger og velegnet til 5 og 12V bus vol.tagog).
- velegnet til digital kontrol:
- Kontrolenhed, Central Station 1, Intellibox, TWIN-CENTER, HSI-88(-USB), EasyControl, ECoS, DiCoStation.
Dette produkt er ikke et legetøj! Ikke egnet til børn under 14 år! Sættet indeholder små dele, som bør opbevares væk fra børn under 3 år! Forkert brug vil medføre fare eller kvæstelser på grund af skarpe kanter og spidser! Opbevar venligst denne vejledning omhyggeligt. 
Introduktion / Sikkerhedsinformation
Du har købt dataomskifteren DSW-88-N til din modeljernbane. DSW-88-N er et højkvalitetsprodukt, der leveres i Littfinski DatenTechniks (LDT) sortiment. Vi ønsker dig god tid med at bruge dette produkt. Dataswitchen DSW-88-N fra Digital-Professional-serien kan fungere på din digitale kontrol uden problemer. DSW-88-N er velegnet til anvendelse på enhver digital kontrolenhed, der understøtter s88 feedback-bussen. De færdige moduler i en kuffert leveres med 24 måneders garanti.
- Læs venligst følgende instruktioner omhyggeligt. Garantien bortfalder på grund af skader forårsaget af tilsidesættelse af betjeningsvejledningen. LDT er heller ikke ansvarlig for eventuelle følgeskader forårsaget af forkert brug eller installation.
- Bemærk også, at elektroniske halvledere er meget følsomme over for elektrostatiske udladninger og kan blive ødelagt af dem. Aflad derfor dig selv, før du rører ved modulerne på en jordet metaloverflade (f.eks. varmeapparat, vandrør eller beskyttende jordforbindelse) eller arbejde på en jordet elektrostatisk beskyttelsesmåtte eller med en håndledsrem til elektrostatisk beskyttelse.
- Vi har kun designet vores enheder til indendørs brug.
Generel beskrivelse
s88-feedback-bussen er bygget op som en kontinuerlig linje med alle feedback-moduler bag hinanden. De bygger én linje. Denne funktion har sin ulempetages på nogle modeljernbaneanlæg. Hvis den digitale kommandostation er placeret i midten af et modeljernbanelayout, kan feedbacklinjen kun rettes til højre eller venstre side og skal derefter omdirigeres fra venstre eller højre ende via layoutet midt ind i modsatte layout del. Dataomskifteren DSW-88-N giver dig mulighed for at forgrene s88 feedback-bussen på enhver position på banen.
Tilslutning af DSW-88-N til den digitale modeljernbane:
- Opmærksomhed: Før installationen påbegyndes sluk for drevet voltage ved at trykke på stopknappen eller afbryde netforsyningen fra alle transformere.

Dataswitchen DSW-88-N indeholder tre 6-polede pin-bars til s88-standard tilslutningen samt tre RJ-45 stik til en busforbindelse iht.
. På DSW-88-N er der stifter og fatninger mærket med OUT og IN. OUT angiver forbindelsen i retning af kommandostationen eller interfacet. IN angiver forbindelsen til det næste tilbagemeldingsmodul inden for s88-buslinjen. Kommandostationer og interfaces er altid udstyret med en s88-indgang til en s88-standardforbindelse. S88-standardtilslutningen er et interferensbeskyttet snoet s88-bus-kabel med originale s88-bus-stik til rådighed. Stikkene på s88-bus-kablet er korrekt fastgjort til den 6-polede pin-bar på dataswitchen DSW-88-N, hvis den hvide enkeltledning svarer til den hvide markering på printkortet ved siden af pin-baren. Kablets retning skal vises direkte væk fra dataswitchen. Hvis du bruger feedback-moduler med et båndkabel, skal stikket sættes i på den måde, at kablet peger væk fra dataswitchen. Vær desuden opmærksom på stikkenes placering på de 6-polede benstænger. Ingen forskydning vil være acceptabel.
For
s88-busforbindelse tilbyder vi et skærmet blåt patchkabel med RJ-45 stik.
Opmærksomhed: Kommandostationer med PC-netværksforbindelse (f.eks. Central Station 1 og ECoS) indeholder også et RJ-45-stik. Det er ikke acceptabelt at tilslutte DSW-88-N til RJ-45 netværksstikkene. 
Sample forbindelser
Ovenstående sample forbindelse løser det førnævnte problem med en kommandostation placeret midt i et layout. I dette example, er dataswitchen forbundet direkte til Intellibox for at bygge to feedback-linjer. Den venstre linje på venstre layoutside består af et Märklin s88-feedback-modul og et s88-kompatibelt RM-88-N fra LDT. På højre linie er der to LDT-feedback-moduler med integreret tilstedeværelsesdetektor (RM-GB-8-N) tilsluttet. Ved siden af RJ-45-bøsningen BU2 og stiftstangen ST2 til venstre s88-buslinje er der placeret en drejekodekontakt. Adgang til drejekodekontakten er mulig ved at fjerne dækslet på data-switchen DSW-88 N. Antallet af feedback-moduler tilsluttet venstre linje skal indstilles med en lille skruetrækker. I ovenstående sampDer er 2 moduler forbundet til venstre linie, og kodekontakten skal indstilles til 2. Efter at kommandostationen har udlæst feedbackinformationen, vil dataomskifteren DSW-88-N vide, at efter udlæsningen af den anden feedbackmodul, skal det skifte over til højre linje. Den drejelige kodekontakt tillader op til 15 moduler til venstre linje. Tallene 1 til 9 er vist på kontakten med trykte bogstaver. Efterfulgt af A til F. Bogstavet A betyder tallet 10 og F tallet 15. Den nøjagtige tildeling er trykt på tavlen ved siden af kodekontakten. Kommandostationen eller pc-softwaren vil tildele en individuel adresse til hvert af feedbackmodulerne med 16 indgange begyndende fra kommandostationen. Modulet med tallet 1 er altid forbundet direkte til kommandostationen eller grænsefladen, efterfulgt af modul 2, 3, og så videre. Hvis du bruger vores feedbackmoduler med integreret belægningsfunktion RM-GB-8-N med 8 indgange, vil to feedbackmoduler blive detekteret af henholdsvis kommandostationen af modeljernbanesoftwaren som ét feedbackmodul, fordi den digitale kommandostation og også PC-softwaren optager 16 indgange for hvert feedbackmodul.
Exampdel 1 viser modulnummereringen i detaljer.
Nummereringen af modulerne vil ske bag dataomskifteren fra venstre mod højre. Märklin-modulet s88 på venstre linje er blevet tildelt som modulnummer 1, efterfulgt af RM-88-N som nummer 2. De to RM-GB-8-N-moduler forbundet til højre linje vil begge have modulnummer 3 i dette system, da begge tilsammen har 16 indgange. Den anden sample-forbindelsen viser et feedback-system med 7 feedback-moduler. Dataomskifteren DSW-88-N bruges bag det andet modul til at opdele s88-feedback-bussen. Den venstre linje, der er tilsluttet DSW-88-N, har de tildelte moduler nummer 3 og 4, og på den højre linje er moduler nummer 5, 6 og 7 tilsluttet. Da der er 2 moduler forbundet til venstre linje, er drejekodekontakten sat til 2. Yderligere sample forbindelser kan findes på vores internetside (www.ldt-infocenter.com) i området "Sample Forbindelser”.
Fremstillet i Europa af
Littfinski DatenTechnik (LDT)
Ulmenstraße 43
15370 Fredersdorf
Tyskland
Telefon: + 49 (0) 33439 / 867-0
Internet: www.ldt-infocenter.com
Der tages forbehold for tekniske ændringer og fejl. 09/2022 af LDT
Arnold, Digitrax, Lenz, Märklin, Motorola, Roco og Zimo er registrerede varemærker.
Dokumenter/ressourcer
![]() |
LDT 040113 Data Switch [pdf] Brugsanvisning 040113 Data Switch, 040113, Data Switch, Switch |





