LAUDA LRZ 918 Interface Modul Brugervejledning

LAUDA LRZ 918 Interface Modul

Fabrikant

LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG
Laudaplatz 1
97922 Lauda-Königshofen
Tyskland
Telefon: +49 (0)9343 503-0
Fax: + 49 (0) 9343 503-222
E-mail: info@lauda.de
Internet: https://www.lauda.de

Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Q4DA-E_13-015, 1, en_US 10/19/2021 © LAUDA 2021

Generel

Mange typer LAUDA konstanttemperaturudstyr har ledige modulpladser til installation af yderligere grænseflader. Antallet, størrelsen og placeringen af ​​modulpladserne varierer afhængigt af enheden og er beskrevet i den brugermanual, der følger med konstanttemperaturudstyret. To ekstra modulpladser, der er tilgængelige som tilbehør, kan monteres på en LiBus-modulboks, som derefter tilsluttes som et eksternt casing til LiBus-grænsefladen på udstyret med konstant temperatur.

Denne betjeningsvejledning beskriver, hvordan du installerer og konfigurerer følgende interfacemoduler:

• Pt100/LiBus-modul (lille omslag), katalognr. LRZ 918
• Pt100/LiBus-modul (stort låg), katalognr. LRZ 925

Tiltænkt brug

Interfacemodulet kan kun betjenes efter hensigten og under de betingelser, der er angivet i denne betjeningsvejledning.
Interfacemodulet er et tilbehør, der øger tilslutningsmulighederne for LAUDA konstanttemperaturudstyr. Det må kun installeres i konstant temperatur udstyr, der understøtter det medfølgende interface. Se kapitlet "Kompatibilitet" i denne betjeningsvejledning for en liste over kompatible produktlinjer.
Betjening af interfacemodulet er også tilladt i kombination med LiBus-modulboksen (LAUDA katalognr. LCZ 9727). Denne betjeningsvejledning indeholder også en beskrivelse af, hvordan man installerer og tilslutter modulboksen.

Rimeligt forudsigelig ukorrekt brug

• Drift efter ufuldstændig montage
• Drift på inkompatibelt konstanttemperaturudstyr
• Betjening med kabler eller forbindelser, der er defekte eller ikke overholder standarderne

Kompatibilitet

Pt100/LiBus-modul (lille dæksel), LRZ 918
Dette interfacemodul fås som tilbehør til følgende LAUDA-produktlinjer, som ikke leveres med en Pt100-forbindelse som standard:

• ØKO
• Variocoo

Pt100/LiBus-modul (stort låg), LRZ 925
Dette interfacemodul er et tilbehør designet til at give en Pt100-forbindelse til følgende LAUDA-produktlinjer:

• Integral IN
• Variocool NRTL

Betjeningsgrænseflader af samme type
Adskillige LiBus-grænseflader kan bruges på konstant temperatur udstyr.
Konstant temperaturudstyr fra Integral IN og Variocool NRTL produktlinjerne er designet til drift med to Pt100-grænseflader. Adressen på det ekstra installerede Pt100/LiBus-modul skal ændres ved hjælp af kodningskontakten, se
Kapitel 4.3 "Kodningskontakt"

Tekniske ændringer

Alle tekniske ændringer er forbudt uden skriftlig tilladelse fra producenten. Skader som følge af manglende overholdelse af denne betingelse vil annullere alle garantikrav.
LAUDA forbeholder sig dog retten til at foretage generelle tekniske ændringer.

Garantibetingelser

LAUDA giver en standardgaranti på et år.

Copyright

Denne betjeningsvejledning er skrevet på tysk, kontrolleret og godkendt. Hvis indholdet af andre sprogudgaver afviger fra den tyske udgave, har oplysningerne i den tyske udgave forrang. Hvis du bemærker uoverensstemmelser i indholdet, bedes du kontakte LAUDA Service, se
Kapitel 1.6 "Kontakt LAUDA"
Firma- og produktnavne nævnt i betjeningsvejledningen er normalt registrerede varemærker tilhørende de respektive virksomheder og er derfor underlagt mærke- og patentbeskyttelse. Nogle af de anvendte billeder kan også vise tilbehør, der ikke er inkluderet i leveringen.
Alle rettigheder forbeholdes, inklusive dem, der vedrører tekniske ændringer og oversættelser. Denne betjeningsvejledning eller dele deraf må ikke ændres, oversættes eller bruges på anden måde uden skriftligt samtykke fra LAUDA. Overtrædelse heraf kan forpligte overtræderen til at betale erstatning. Andre krav forbeholdes.

Kontakt LAUDA

Kontakt LAUDA serviceafdeling i følgende tilfælde:

• Fejlfinding
• Tekniske spørgsmål
• Bestilling af tilbehør og reservedele

Kontakt venligst vores salgsafdeling for spørgsmål vedrørende din specifikke applikation.

Kontaktoplysninger
LAUDA service
Telefon: +49 (0)9343 503-350
Fax: + 49 (0) 9343 503-283
E-mail: service@lauda.de

Sikkerhed

Generelle sikkerhedsoplysninger og advarsler

• Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt før brug.
• Opbevar betjeningsvejledningen på et sted inden for rækkevidde af interfacemodulet.
• Denne betjeningsvejledning er en del af interfacemodulet. Hvis interfacemodulet videregives, skal betjeningsvejledningen medfølge.
• Denne betjeningsvejledning er anvendelig i kombination med betjeningsvejledningen til konstanttemperaturudstyret, hvori interfacemodulet er installeret.
• Manualer til LAUDA-produkter er tilgængelige for download på LAUDA webwebsted: https://www.lauda.de
• Advarslerne og sikkerhedsanvisningerne i denne betjeningsvejledning skal overholdes uden fejl.
• Der er også visse krav til personale, se
  Kapitel 2.3 "Personalkvalifikation"

Struktur af advarsler

Advarselsskilte	Type fare
	Advarsel – fareområde.
Signalord	Mening
FARE!	Denne kombination af symbol og signalord indikerer en overhængende farlig situation, der vil resultere i død eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.
ADVARSEL!	Denne kombination af symbol og signalord angiver en potentielt farlig situation, der kan resultere i død eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.
MEDDELELSE!	Denne kombination af symbol og signalord angiver en potentielt farlig situation, der kan resultere i materiel- og miljøskader, hvis den ikke undgås.

Information om interfacemodulet

• Afbryd altid konstanttemperaturudstyret fra strømforsyningen, før du installerer interfacemodulet eller tilslutter interfaces.
• Tag altid de anbefalede sikkerhedsforanstaltninger mod elektrostatisk udladning, før du håndterer grænseflademoduler.
• Undgå at berøre printkortet med metalværktøj.
• Start ikke konstanttemperaturudstyret, før installationen af ​​interfacemodulet er færdig.
• Opbevar alle ubrugte interfacemoduler i deres emballage i overensstemmelse med de specificerede omgivelsesbetingelser.
• Brug kun egnede kabler af tilstrækkelig længde til kabelforbindelser.
• Sørg for, at beskyttelsesskærmen på kabler og stik overholder EMC-reglerne. LAUDA anbefaler at bruge formonterede kabler.
• Læg altid kabler korrekt, så de ikke udgør en snublefare.
  Fastgør de udlagte kabler og sørg for, at de ikke kan blive beskadiget under drift.
• Kontroller tilstanden af ​​kabler og interfaces før hver operation.
• Rengør øjeblikkeligt eventuelle snavsede dele, især ubrugte grænseflader.
• Sørg for, at de signaler, der transmitteres via interfacet, svarer til de tilladte driftsparametre for interfacemodulet.

Personale kvalifikationer

Specialiseret personale

Kun specialiseret personale har tilladelse til at installere grænseflademoduler. Specialiseret personale er personale, hvis uddannelse, viden og erfaring kvalificerer dem til at vurdere funktionen og risici forbundet med enheden og dens brug.

Udpakning

FARE! Transportskader

Elektrisk stød Efterse apparatet omhyggeligt for transportskader før ibrugtagning! Betjen aldrig en enhed, der har fået transportskade!

! MEDDELELSE! Elektrostatisk udladning
	Materiel skade
	Overhold altid sikkerhedsforanstaltninger mod elektrostatisk udladning.

Overhold venligst følgende installationssekvens:

1. Tag interfacemodulet ud af emballagen.
2. Hvis du vil opbevare interfacemodulet på installationsstedet, skal du bruge den ydre emballage. Denne emballage er beskyttet mod statisk opladning.
3. Efter installation af udstyret skal emballagematerialerne bortskaffes i overensstemmelse med miljøbestemmelserne, se
   "emballage"

Hvis du opdager skader på interfacemodulet, skal du straks kontakte LAUDA Service, se
Kapitel 1.6 "Kontakt LAUDA"

Enhedsbeskrivelse

Formål

Pt100/LiBus-modulet blev udviklet til følgende formål:

• Til tilslutning af en ekstern Pt100 temperatursonde.
• At integrere en ekstra LiBus interface i konstant temperatur udstyr.

Forkortelsen "LiBus" står for "LAUDA internal BUS" og henviser til det CAN-baserede feltbussystem, der anvendes i LAUDA-udstyr.

Struktur

1. LiBus fatning, 4-benet
2. Dæk med huller til fastgørelsesskruer
3. Pt100 fatning, LEMO, 1S-serien, 4-benet
   Fig. 1: Pt100/LiBus-modul LRZ 918
   

Se Ä “Pt100 interface” og
"LiBus interface" for mere information om kontaktopgave.

Fig. 2: Pt100/LiBus-modul LRZ 925

Kodningskontakt

Drift med to eksterne temperaturfølere understøttes af Integral IN og Variocool NRTL produktlinjerne.

Følgende gælder for Pt100/LiBus-moduler med kodningsswitch:
Printpladen på Pt100/LiBus-modulet har en kodekontakt til indstilling af adressen på Pt100-interfacet:

• Position 0: Pt100-interfacet er tildelt navnet Ekstern Pt100 (fabriksindstilling) i menuen for konstanttemperaturudstyret.
• Position 1: Pt100-interfacet er tildelt navnet Ekstern Pt100-2.
• Position 2 – 9: Uden nogen funktion i øjeblikket.

Fig. 3: Pt100 modul kodningskontakt

Skift kun indstillingen, hvis du ønsker at bruge dette Pt100/LiBus-modul til at betjene en anden ekstern temperatursonde på konstanttemperaturudstyret.
Kontroller indstillingen af ​​kodningskontakten, før du installerer Pt100/LiBus-modulet i konstanttemperaturudstyr.

Indstilling af adressen på det andet Pt100-interface:

1. Brug en skruetrækker med slids til at indstille justeringshjulet (1) på kodekontakten.
2. Drej justeringshjulet (1) til position 1 (2) for at adressere Pt100-grænsefladen med navnet External Pt100-2.

Før opstart

Installation af interfacemodulet

Interfacemodulet er tilsluttet et internt LiBus-fladkabel og indsat i en ledig modulplads. Antallet og placeringen af ​​modulpladserne varierer afhængigt af enheden. Modulpladserne er beskyttet af et dæksel, der er skruet fast på casing eller fastgjort til åbningen i rillet.

ADVARSEL! Berøring af strømførende dele
	Elektrisk stød
	Afbryd enheden fra strømforsyningen, før installationsarbejde påbegyndes. Overhold altid sikkerhedsforanstaltninger mod elektrostatisk udladning.

Modulinstallationsbeskrivelsen gælder i det væsentlige for alt LAUDA konstanttemperaturudstyr; exampDiagrammerne her viser installationen af ​​et analogt modul i konstanttemperaturudstyr fra Variocool-produktlinjen.
Bemærk venligst, at et interfacemodul med et lille dæksel kun kan installeres i en lav modulslot. Det monterede dæksel skal dække åbningen på modulåbningen fuldstændigt.
Du skal bruge to M3 x 10 skruer og en passende skruetrækker for at fastgøre interfacemodulet.

Overhold venligst følgende installationssekvens:

1. Sluk for konstanttemperaturudstyret og træk netstikket ud.
2. Fjern om nødvendigt skruerne fra dækslet på den relevante modulåbning. Brug om nødvendigt en skruetrækker til at vippe dækslet af.
   Fig. 4: Afmontering af dækslet (diagram)
   
3. Fjern dækslet fra modulåbningen.
   Modulåbningen er åben. LiBus båndkablet er fastgjort på indersiden af ​​dækslet og er let tilgængeligt.
4. Fjern LiBus-båndkablet fra dækslet.
   Fig. 5: Afmontering af LiBus-båndkablet (diagram)
   
5. Tilslut det røde stik på LiBus-båndkablet til det røde stik på interfacemodulets printkort. Stik og fatning er beskyttet mod omvendt polaritet: Sørg for, at tappen på stikket flugter med fordybningen i stikkontakten.
   Interfacemodulet er korrekt forbundet til konstanttemperaturudstyret.
6. Skub LiBus-båndkablet og interfacemodulet ind i modulåbningen.
   Fig. 6: Tilslutning af interfacemodulet (diagram)
   
7. Fastgør dækslet til casing ved hjælp af to M3 x 10 skruer.
   Den nye grænseflade på konstanttemperaturudstyret er klar til drift.
   Fig. 7: Sikring af låget (diagram)
   

Brug af modulboksen

Du kan udvide LAUDA konstanttemperaturudstyr med to ekstra modulpladser ved hjælp af LiBus-modulboksen. Modulboksen er designet til interface-moduler med et stort dæksel og tilsluttes konstanttemperaturudstyr via en ledig LiBus-stikdåse. Stikkontakten på konstanttemperaturudstyret er mærket LiBus.

Fig. 8: LiBus modulboks, katalognr. LCZ 9727

Overhold venligst følgende installationssekvens:

1. Sluk for konstanttemperaturudstyret.
2. Afbryd kablet på modulboksen fra konstanttemperaturudstyret.
   Modulboksen er afbrudt fra strømforsyningen.
3. Kontroller, hvilke grænseflader der allerede findes på konstanttemperaturudstyret og modulboksen.
   Overhold oplysningerne om interfacemodulets kompatibilitet.
   Installer kun et interfacemodul med samme type interface, hvis drift med flere af disse interfaces er tilladt.
4. Installer det nødvendige interfacemodul i modulboksen. Læs venligst informationen om installation af modulboksen i konstanttemperaturudstyret, se kapitlet "Installation af interfacemodulet".
5. Placer modulboksen tæt på konstanttemperaturudstyret.
6. Tilslut kablet på modulboksen til LiBus-stikket på konstanttemperaturudstyret.
   Interfacerne på modulboksen er klar til drift.

Idriftsættelse

Kontakt opgave

Hvis du selv har samlet kablerne, skal du være opmærksom på følgende:

• Lovpligtige EMC-krav gælder også for kabelforbindelserne. Brug kun skærmede tilslutningsledninger med skærmede stik/stikkontakter.
• Isoler pålideligt alt udstyr, der er tilsluttet til den ekstra lav voltage ind- og udgange i henhold til DIN EN 61140 for at sikre mod farlig kontakt voltages. For eksample, brug dobbelt eller forstærket isolering i henhold til DIN EN 60730-1 eller DIN 60950-1.

Se Ä Kapitel 12 “Tilbehør” på side 23 for at få oplysninger om tilbehør om samling af tilslutningskabler.
Pt100-interfacet er designet som et 4-benet cirkulært stik med skrueprop (LEMO).

Pt100 interface 

Fig. 9: Stik-/stikkontakter

Tabel 1: Kontakttildeling af Pt100-interface

Kontakte	Fungere
1	+ I (nuværende sti)
2	+ U (voltage vej)
3	– U (bindtage vej)
4	– I (nuværende vej)

Tabel 2: Kredsløbsdiagrammer for Pt100-interface, afhængigt af kabelversionen

LiBus interface

Fig. 10: LiBus sokkel beskyttelse mod omvendt polaritet

LiBus-grænsefladen er udelukkende designet til drift med LAUDA-produkter.
LiBus-interfacet er designet som et 4-benet cirkulært stik med skrueprop.
Når du tilslutter et kabel, skal du være opmærksom på den mekaniske beskyttelse mod omvendt polaritet: Øget på stikket skal flugte med fordybningen i stikkontakten (1).

Softwareopdatering

Ældre software installeret på konstant temperatur udstyr skal muligvis opdateres for at den nye grænseflade kan fungere.

1. Tænd for konstanttemperaturudstyret efter installation af det nye interface.
2. Kontroller, om der vises en softwareadvarsel på displayet:
   Advarsel SW for gammel: Kontakt venligst LAUDA Service, se
   Kapitel 1.6 "Kontakt LAUDA" på side 6.
   Ingen softwareadvarsel: Betjen konstanttemperaturudstyret som normalt.

Operation

Pt100 interface

Efter installation af Pt100/LiBus-modulet udvides hovedmenuen for konstanttemperaturudstyret, så du kan vælge parameteren Ekstern Pt100 for nogle indstillinger. Den eksterne Pt100-2 parameter er også tilgængelig for konstant temperatur udstyr med to Pt100 interfaces.
Afhængigt af konstanttemperaturudstyret kan parameteren Ekstern Pt100, f.eksample, kan vælges til følgende funktioner:

• Styrevariabel: Styr temperaturstyringsprocessen via den eksterne Pt100 temperatursonde.
• Offsetkilde: Styringen er baseret på den målte værdi, der leveres af Pt100 temperatursonden. Dog genereres kontrolsetpunktet ved at lægge Pt100 målte værdi til en specificeret offset værdi.

Følg instruktionerne for konfiguration af eksterne styrevariabler i betjeningsvejledningen, der følger med konstanttemperaturudstyret.

LiBus interface

Efter tilføjelse af en LiBus-grænseflade kan du betjene konstanttemperaturudstyret ved hjælp af kompatibelt LAUDA-tilbehør.

Læs altid den relevante betjeningsvejledning før betjening af tilbehør.

Opretholdelse

Interfacemodulet er vedligeholdelsesfrit.
Eventuelle støv- og snavsaflejringer skal renses fra tilslutningerne på interfacemodulet med jævne mellemrum, især hvis interfaces ikke er i brug.

ADVARSEL! Spændende dele i kontakt med rengøringsmiddel

Elektrisk stød, materielle skader Afbryd apparatet fra strømforsyningen, før du påbegynder rengøringsarbejde. Vand og andre væsker må ikke komme ind i enheden.

! MEDDELELSE! Reparationer udført af uvedkommende
	Materiel skade
	Kun specialiseret personale må udføre reparationer.

1. Brug annonceamp klud eller børste for at fjerne støv og snavs.
2. Ved brug af trykluft: Indstil altid et lavt arbejdstryk for at forhindre mekanisk beskadigelse af forbindelserne.

Hvis du har spørgsmål til tekniske ændringer, bedes du kontakte LAUDA Service, se
Kapitel 1.6 "Kontakt LAUDA"

Fejl

Hvis der opstår en fejl, skelner grænsefladen mellem forskellige meddelelsestyper, fx alarmer, fejl og advarsler. Fremgangsmåden for udbedring af en fejl afhænger af enheden. Følg de tilsvarende instruktioner i betjeningsvejledningen, der følger med konstanttemperaturudstyret.

Hvis du ikke er i stand til at afhjælpe en fejl, bedes du kontakte LAUDA Service, se
Kapitel 1.6 "Kontakt LAUDA"

Fejl

Pt100/LiBus-modulerne genkender følgende fejlmeddelelser:

Kode *	Mening
1701 - 1704 / 2001 – 2004	Interfacemodulets hardware defekt. Kontakt LAUDA-afdelingen.
1705/2005	Urfrekvensen er forkert.
1706/2006	Distribution voltage for lavt.
1707/2007	Distribution voltage for lavt.
1708/2008	Sikkerhedskopieringshukommelsen er defekt.
1710/2010	2-punkts kalibrering: Øvre/nedre punkt blandet.
1711/2011	2-punkts kalibrering: Forskellen mellem øvre/nedre målepunkt for lille.
1712/2012	2-punkts kalibrering: Forskellen mellem øvre/nedre korrektionspunkt er for lille.
1713/2013	2-punkts kalibrering: Forskellen mellem øvre måle-/korrektionspunkt for stor.
1714/2014	2-punkts kalibrering: Forskellen mellem lavere måle-/korrektionspunkt for stor.
1724/2024	Produktlinjedetektering defekt.

* Fejlpræfiks 17 gælder for interface Pt100, fejlpræfiks 20 for Pt100-2, se
Kapitel 4.3 "Kodningskontakt"

Advarsel

Pt100/LiBus-modulerne genkender følgende advarsler:

Kode *	Mening
1701/2001	Bussystem defekt.
1702/2002	Uventet nulstilling fundet.
1703/2003	Temperatursonde defekt; udskift temperatursonden.
1707/2007	Usandsynlig parameter fundet.
1708/2008	Bussystem defekt.
1709/2009	Ukendt modul fundet.
1710 - 1732 / 2010 – 2032	Software til komponent [###] forældet. Kontakt LAUDA-afdelingen.

* Fejlpræfiks 17 gælder for interface Pt100, fejlpræfiks 20 for Pt100-2, se
Kapitel 4.3 "Kodningskontakt"

Dekommissionering

ADVARSEL! Berøring af strømførende dele
	Elektrisk stød
	Afbryd enheden fra strømforsyningen, før installationsarbejde påbegyndes. Overhold altid sikkerhedsforanstaltninger mod elektrostatisk udladning.

Tag interfacemodulet ud af drift ved at fjerne det fra konstanttemperaturudstyret:

1. Overhold oplysningerne i
     Kapitel 5.1 “Installation af interfacemodulet”.
   Fortsæt i omvendt rækkefølge for at fjerne.
2. Fastgør altid LiBus-forbindelseskablet til indersiden af ​​modulslotdækslet.
3. Monter dækslet på den ledige modulslids for at beskytte konstanttemperaturudstyret mod indtrængning af snavs.
4. Beskyt interfacemodulet mod statisk opladning, før det lægges på lager. Opbevaringsstedet skal opfylde de omgivelsesbetingelser, der er angivet i de tekniske data.
5. Hvis du har til hensigt at afhænde modulet, bedes du læse oplysningerne i
   "Gammel enhed" først.

Bortskaffelse

Emballage

Emballagen består normalt af miljøvenlige materialer, som let kan genbruges, når de bortskaffes korrekt.

1. Bortskaf emballagematerialer i overensstemmelse med de gældende retningslinjer for bortskaffelse i dit område.
2. Overhold kravene i direktiv 94/62/EF (emballage og emballageaffald), hvis produktet bortskaffes i et EU-medlemsland.

Gammel enhed

Enheden skal tages ud af drift korrekt og bortskaffes ved slutningen af ​​dens livscyklus.

1. Bortskaf enheden i overensstemmelse med de gældende retningslinjer for bortskaffelse i dit område.
2. Overhold direktiv 2012/19/EU (WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment), hvis bortskaffelse af produktet finder sted i et EU-medlemsland.

Tilbehør

Følgende LAUDA-tilbehør er tilgængeligt til Pt100/LiBus-moduler:

Artikel	Katalognummer
LiBus modul boks; Udvidelse af konstanttemperaturudstyr med op til to interfacemoduler med stort dæksel	LCZ 9727
Pt100
LEMO tilslutningsstik, 4-benet (NAMUR standard)	EQS 022
Tilslutningskabel med 2 LEMO tilslutningsstik, 2.5 m	Storbritannien 246
Platin modstandstermometer med LEMO fatning, rustfri stål version i henhold til DIN EN 60751, nøjagtighedsklasse A:
Pt100-70, længde 250 mm, diameter 4 mm, temperaturområde -200…300 °C, halveringstid 1/s	ETP 009
Pt100-80, længde 150 mm, diameter 1.9 mm, temperaturområde -200…300 °C, halveringstid 1/s	ETP 012
Pt100-90, længde 80 mm, diameter 4 mm, temperaturområde -100…300 °C, halveringstid 1.5/s	ETP 050
Pt100-94, længde 250 mm, diameter 4 mm, temperaturområde -100…300 °C, halveringstid 1.5/s (med permanent fastgjort silikoneslange, længde 2 m)	ETP 059
LiBus
LiBus T-forlænger med 2 LiBus fatninger	EKS 073
LiBus forlængerledning, 5 m	EKS 068
LiBus forlængerledning, 25 m	EKS 069

Tekniske data

Feature	Enhed	Værdi / version
Interface modul
Katalognummer	[–]	LRZ 918	LRZ 925
Størrelse på modulslot, B x H	[Mm]	51 x 17	51 x 27
Udvendige mål (ekskl. stik), B x H x D	[Mm]	56 x 20 x 80	56 x 40 x 80
Vægt	[kg]	0.1
Operation voltage	[V DC]	24
Maksimalt strømforbrug	[EN]	0.1
LiBus fatning
Version	[–]	4-benet
Pt100 fatning
Version	[–]	LEMO, 1S-serien, 4-benet
Omgivende forhold
Luftfugtighed	[%]	Maksimal relativ luftfugtighed 80 % ved 31 °C og op til 40 °C, 50 % med lineært fald.
Omgivende temperaturområde	[° C]	5 – 40
Temperaturområde til opbevaring	[° C]	5 – 50

Kundesupport

LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG ◦ Laudaplatz 1 ◦ 97922 Lauda-Königshofen
Telefon: +49 (0)9343 503-0 ◦ Fax: +49 (0)9343 503-222
E-mail: info@lauda.de ◦ Internet: https://www.lauda.de