FJERNBETJENING
BRUGERVEJLEDNING
VIGTIG BEMÆRKNING:
Tak for købetasinvores klimaanlæg. Læs venligst denne manual omhyggeligt, inden du tager dit nye klimaanlæg i brug. Sørg for at gemme denne manual til senere brug.
Specifikationer for fjernbetjening
| Model | RG51A/E, RG51A(1)/EU1, RG51A/CE, RG51A10/E, RG51Y5/E RG51B/E, RG51B(1)/EU1, RG51B/CE, RG51B10/E, RG51Y6/E |
| Nominel voltage | 3.0V (tørbatterier R03/LR03×2) |
| Signalmodtagelsesområde | 8m |
| Miljø | -5°C~60°C (23°F~140°F) |
NOTE: For modeller af RG51Y5/E og RG51Y6/E, hvis enheden er slukket under COOL, AUTO eller DRY-tilstand med den indstillede temperatur under 24 C, indstilles den indstillede temperatur automatisk til 24 C, når du tænder for enheden igen . Hvis enheden er slukket i HEAT-tilstand med den indstillede temperatur over 24 C, indstilles den indstillede temperatur automatisk til 24 C, når du tænder for enheden igen.
Hurtig startvejledning
IKKE SIKKER HVAD EN FUNKTION GØR?
Se afsnittene Sådan bruges grundlæggende funktioner og Sådan bruges avancerede funktioner i denne vejledning for en detaljeret beskrivelse af, hvordan du bruger dit klimaanlæg.
SÆRLIG BEMÆRK
- Knapdesign på din enhed kan afvige lidt fra f.eksampdet viste.
- Hvis indendørsenheden ikke har en bestemt funktion, vil det ikke have nogen effekt at trykke på denne funktions knap på fjernbetjeningen.
- Når der er store forskelle mellem "Fjernbetjeningsmanual" og "BRUGERMANUAL" på funktionsbeskrivelsen, skal beskrivelsen af "BRUGERMANUAL" være gældende.
Håndtering af fjernbetjeningen
Isætning og udskiftning af batterier
Dit klimaanlæg kan leveres med to batterier (nogle enheder). Sæt batterierne i fjernbetjeningen før brug.
- Skub bagdækslet fra fjernbetjeningen nedad, så batterirummet blotlægges.
- Sæt batterierne i, og vær opmærksom på at matche (+) og (-) enderne af batterierne med symbolerne inde i batterirummet.
- Skub batteridækslet tilbage på plads.
BATTERI NOTER
For optimal produktydelse:
- Bland ikke gamle og nye batterier eller batterier af forskellige typer.
- Efterlad ikke batterier i fjernbetjeningen, hvis du ikke har planer om at bruge enheden i mere end 2 måneder.
BORTSKAFFELSE AF BATTERI
Bortskaf ikke batterier som usorteret kommunalt affald. Se lokale love for korrekt bortskaffelse af batterier.
TIP TIL BRUG AF FJERNBETJENING
- Fjernbetjeningen skal bruges inden for 8 meter fra enheden.
- Enheden bipper, når fjernsignalet modtages.
- Gardiner, andre materialer og direkte sollys kan forstyrre den infrarøde signalmodtager.
- Fjern batterierne, hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges i mere end 2 måneder.
FORHOLDSREGLER VED BRUG AF FJERNBETJENING
Enheden kan være i overensstemmelse med de lokale nationale bestemmelser.
- I Canada skal den overholde CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
- I USA overholder denne enhed del 15 af FCC -reglerne. Driften er underlagt følgende to betingelser:
(1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og
(2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift.
Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en Klasse B digital enhed i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:
- Drej eller flyt modtagerantennen.
- Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
- Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
- Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.
- Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.
Før du begynder at bruge dit nye klimaanlæg, skal du sørge for at gøre dig bekendt med dens fjernbetjening. Det følgende er en kort introduktion til selve fjernbetjeningen. For instruktioner om, hvordan du betjener dit klimaanlæg, henvises til afsnittet Sådan bruges de grundlæggende funktioner i denne vejledning.
Model: RG51A/E, RG51Y5/E, RG51A(1)/EU1
RG51A10/E(20-28 C)
RG51A/CE(modeller med kun køling,
AUTO-tilstand og HEAT-tilstand er ikke tilgængelige)
Model: RG51B/E, RG51Y6/E, RG51B(1)/EU1
RG51B10/E(20-28 C）
RG51B/CE(modeller med kun køling,
AUTO-tilstand og HEAT-tilstand er ikke tilgængelige)
Fjernskærmsindikatorer
Oplysninger vises, når fjernbetjeningen tændes.
Mode display
| AUTO |  |
| VARME |  |
| AFKØLE |  |
| FAN | |
| TØRRE |  |
 |
Vises, når data overføres. |
 |
Vises, når fjernbetjeningen er ON. |
 ON |
Vises, når TIMER ON-tiden er indstillet |
| SLUKKET |
Vises, når TIMER OFF-tiden er indstillet |
 |
Viser indstillet temperatur eller rumtemperatur eller tid under TIMER-indstilling |
 |
Vises, når ECO-funktionen er aktiveret (en eller anden enhed) |
 |
Angivet, at alle de aktuelle indstillinger er låst |
 |
Vises, når Follow Me-funktionen er aktiveret (nogle enheder) |
 |
Vises, når SLEEP-funktionen er aktiveret |
Indikation af blæserhastighed
| ► HØJ | Høj hastighed |
| ► MED | Middel hastighed |
| LAV |
Lav hastighed |
| INGEN visning | Automatisk blæserhastighed |
Note:
Alle indikatorer vist i figuren er med henblik på en klar præsentation. Men under aktiveringen vises kun de relative funktionstegn på displayvinduet.
Sådan bruger du grundlæggende funktioner
Grundlæggende betjening
OPMÆRKSOMHED! Før brug skal du sikre dig, at enheden er tilsluttet, og at der er strøm til rådighed.
COOL Mode
- Tryk på MODE-knappen for at vælge COOL-tilstand.
- Indstil den ønskede temperatur ved hjælp af
TEMP ▲ or ▼ TEMP knap. - Tryk på knappen FAN for at vælge blæserhastigheden: AUTO, LAV, MED eller HØJ.
- Tryk på ON/OFF-knappen for at starte enheden.
INDSTILLING AF TEMPERATUR
Driftstemperaturområdet for enheder er 17-30°C (62-86°F)/20-28 C.
Du kan øge eller sænke den indstillede temperatur i intervaller på 1°C (1°F).
AUTO-tilstand
I AUTO-tilstand vil enheden automatisk vælge COOL-, FAN- eller HEAT-drift baseret på den indstillede temperatur.
- Tryk på MODE-knappen for at vælge AUTO.
- Indstil den ønskede temperatur ved hjælp af TEMP
▲ eller TEMP ▼ knap. - Tryk på ON/OFF-knappen for at starte enheden.
NOTE: FAN SPEED kan ikke indstilles i AUTO-tilstand.
TØR-tilstand (affugtende)
- Tryk på MODE-knappen for at vælge DRY.
- Indstil den ønskede temperatur ved hjælp af TEMP ▲ eller TEMP ▼ knap.
- Tryk på ON/OFF-knappen for at starte enheden.
NOTE: FAN SPEED kan ikke ændres i DRY-tilstand.
FAN tilstand
- Tryk på MODE-knappen for at vælge FAN-tilstand.
- Tryk på knappen FAN for at vælge blæserhastigheden: AUTO, LAV, MED eller HØJ.
- Tryk på ON/OFF-knappen for at starte enheden.
NOTE: Du kan ikke indstille temperaturen i FAN-tilstand.
Som følge heraf vil din fjernbetjenings LCD-skærm ikke vise temperatur.
VARMEFunktion
- Tryk på MODE-knappen for at vælge HEAT-tilstand.
- Indstil den ønskede temperatur ved hjælp af TEMP ▲ or ▼ TEMP knap.
- Tryk på knappen FAN for at vælge blæserhastigheden:
AUTO, LAV, MED eller HØJ. - Tryk på ON/OFF-knappen for at starte enheden.
NOTE: Når udendørstemperaturen falder, kan ydeevnen af din enheds HEAT-funktion blive påvirket. I sådanne tilfælde anbefaler vi at bruge dette klimaanlæg sammen med andre varmeapparater.
Indstilling af TIMER
TIMER ON/OFF – Indstil den tid, hvorefter enheden automatisk tænder/slukker.
TIMER ON indstilling
Tryk på TIMER ON -knappen for at starte ON -tidssekvensen.
Tryk på Temp. op- eller ned-knap for flere gange for at indstille den ønskede tid for at tænde enheden.
Peg fjernbetjeningen mod enheden og vent 1 sek., TIMER ON vil blive aktiveret.
TIMER OFF -indstilling
Tryk på TIMER OFF -knappen for at starte OFF -tidssekvensen.
Tryk på Temp. op- eller ned-knap for flere gange for at indstille den ønskede tid til at slukke for enheden.
Peg fjernbetjeningen mod enheden og vent 1 sek., TIMER OFF aktiveres.
TIMER ON & OFF indstilling (f.eksampdet)
Husk, at de tidsperioder, du indstiller for begge funktioner, refererer til timer efter det aktuelle tidspunkt.
Example: Hvis den aktuelle timer er 1:00, for at indstille timeren som ovenstående trin, tænder enheden 2.5 timer senere (3:30) og slukker klokken 6:00.
Sådan bruger du avancerede funktioner
Gynge funktion
Tryk på Swing-knappen
Den vandrette lamel vil automatisk svinge op og ned, når der trykkes på Swing-knappen. Tryk igen for at få det til at stoppe.
Bliv ved med at trykke på denne knap i mere end 2 sekunder, den lodrette lamelsving-funktion aktiveres. (Modelafhængig)
Luftstrømsretning
Hver gang du trykker på knappen, justeres spjældet med 6 grader. Tryk på knappen, indtil den ønskede retning er nået.
LED DISPLAY
Tryk på denne knap for at tænde og slukke for displayet på indendørsenheden.
Bliv ved med at trykke på denne knap i mere end 5 sekunder, indendørsenheden vil vise den aktuelle rumtemperatur. Tryk på mere end 5 sekunder igen for at vende tilbage for at vise den indstillede temperatur.
ECO funktion
Tryk på denne knap under COOL Mode for at gå ind i energieffektiv tilstand.
(For model af RG51A/E, RG51A(1)/EU1, RG51A/CE, RG51A10/E, RG51Y5/E)
Note: Denne funktion er kun tilgængelig i COOL-tilstand.
I køletilstand skal du trykke på denne knap, fjernbetjeningen justerer automatisk temperaturen til 24º C/75º F, blæserhastighed på Auto for at spare energi (kun når den indstillede temperatur er mindre end 24º C/75º F). Hvis den indstillede temperatur er over 24º C/75º F, tryk på ECO-knappen, blæserhastigheden ændres til Auto, den indstillede temperatur forbliver uændret.
NOTE:
Ved at trykke på ECO-knappen eller ændre tilstanden eller justere den indstillede temperatur til mindre end 24º C/75 F stopper ECO-driften.
Under ECO-drift skal den indstillede temperatur være 24º C/75º F eller derover, det kan resultere i utilstrækkelig afkøling. Hvis du føler dig utilpas, skal du blot trykke på ECO-knappen igen for at stoppe det.
SHORTCUT funktion
Bruges til at gendanne de aktuelle indstillinger eller genoptage tidligere indstillinger.
(For model af RG51B/E, RG51B(1)/EU1, RG51B/CE, RG51B10/E, RG51Y6/E)
Tryk på denne knap, når fjernbetjeningen er tændt, systemet vil automatisk vende tilbage til de tidligere indstillinger, inklusive driftstilstand, indstillingstemperatur, blæserhastighedsniveau og dvalefunktion (hvis aktiveret).
Hvis der trykkes mere end 2 sekunder, vil systemet automatisk gendanne de aktuelle driftsindstillinger inklusive driftstilstand, indstillingstemperatur, blæserhastighedsniveau og dvalefunktion (hvis aktiveret).
SLEEP funktion
SLEEP-funktionen bruges til at reducere energiforbruget, mens du sover (og behøver ikke de samme temperaturindstillinger for at forblive komfortabel). Denne funktion kan kun aktiveres via fjernbetjening. Dvalefunktionen er ikke tilgængelig i ventilator- eller tørtilstand. Se venligst BRUGERVEJLEDNINGEN for flere detaljer.
Silence funktion
Bliv ved med at trykke på Ventilator-knappen i mere end 2 sekunder for at aktivere/deaktivere Silence-funktionen (nogle enheder).
På grund af lavfrekvent drift af kompressoren kan det resultere i utilstrækkelig køle- og varmekapacitet. Tryk på ON/OFF, Mode, Sleep, Turbo eller Clean-knappen, mens du arbejder, vil annullere lydløs-funktionen.
FP funktion
Tryk på denne knap 2 gange i løbet af et sekund under HEAT Mode og indstilling af temperatur på 17º C/62 F eller 20º C (for modeller af RG51A10/E og RG51B10/E).
Enheden kører ved høj blæserhastighed (mens kompressoren er tændt) med temperaturen automatisk indstillet til 8ºC/46ºF.
Bemærk: Denne funktion er kun til varmepumpe klimaanlæg.
Tryk på denne knap 2 gange i løbet af et sekund under HEAT Mode og indstilling af temperatur på 17º C/62º F eller 20º C (for modeller af RG51A10/E og RG51B10/E) for at aktivere FP-funktionen.
Tryk på On/Off, Sleep, Mode, Fan og Temp. knappen under drift annullerer denne funktion.
Temperaturvisning
Tryk sammen & knapperne på samme tid i 3 sekunder vil skifte temperaturvisningen mellem °C og °F (gælder kun modeller af RG51A(1)/EU1 og RG51B(1)/EU1)
Designet og specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel med henblik på produktforbedringer. Kontakt salgsbureauet eller producenten for detaljer.
CR270-RG51A-B(E)
En tradition for lederskab og ekspertise i over 50 år
Koppel hovedkontor:
106 Industry Drive, Carmelray
Industripark I, Brgy. Canlubang,
Calamba City, Laguna 4028
Tlf. nr.:(02) 8823-88-83
Webwebsted: www.koppel.ph
*Alle specifikationer kan ændres uden forudgående varsel for løbende produktforbedringer.
POED REV. nr.: 01-0419
Dokumenter/ressourcer
 |
Koppel RG51A-E fjernbetjening [pdf] Brugermanual RG51A-E Fjernbetjening, RG51A-E, Fjernbetjening, Controller |