FJERNBETJENING
BRUGERVEJLEDNING
VIGTIG BEMÆRKNING:
Tak for købetasinvores klimaanlæg. Læs venligst denne manual omhyggeligt, inden du tager dit nye klimaanlæg i brug. Sørg for at gemme denne manual til senere brug.
Specifikationer for fjernbetjening
| Model | RG51F/EF, RG51F2(1)/EFU1, RG51F4/E, RG51F5(1)/EU1, RG51H(1)/EF, RG51H1(1)/EF, RG51H2(1)/EFU1-M, RG51H3(1)/EU1-M |
| Nominel voltage | 3.0V (tørbatterier R03/LR03×2) |
| Signalmodtagelsesområde | 8m |
| Miljø | -5°C~60°C (23°F~140°F) |
Hurtig startvejledning
IKKE SIKKER HVAD EN FUNKTION GØR?
Se afsnittene Sådan bruges grundlæggende funktioner og Sådan bruges avancerede funktioner i denne vejledning for en detaljeret beskrivelse af, hvordan du bruger dit klimaanlæg.
SÆRLIG BEMÆRK
- Knapdesign på din enhed kan afvige lidt fra f.eksampdet viste.
- Hvis indendørsenheden ikke har en bestemt funktion, vil det ikke have nogen effekt at trykke på denne funktions knap på fjernbetjeningen.
- Når der er store forskelle mellem "Fjernbetjeningsmanual" og "BRUGERMANUAL" i funktionsbeskrivelsen, er beskrivelsen af "BRUGERMANUAL" gældende.
Håndtering af fjernbetjeningen
Isætning og udskiftning af batterier
Dit klimaanlæg kan leveres med to batterier (nogle enheder). Sæt batterierne i fjernbetjeningen før brug.
- Skub bagdækslet fra fjernbetjeningen nedad, så batterirummet blotlægges.
- Sæt batterierne i, og vær opmærksom på at matche (+) og (-) enderne af batterierne med symbolerne inde i batterirummet.
- Skub batteridækslet tilbage på plads.
BATTERI NOTER
For optimal produktydelse:
- Bland ikke gamle og nye batterier eller batterier af forskellige typer.
- Efterlad ikke batterier i fjernbetjeningen, hvis du ikke har planer om at bruge enheden i mere end 2 måneder.
BORTSKAFFELSE AF BATTERI
Bortskaf ikke batterier som usorteret kommunalt affald. Se lokale love for korrekt bortskaffelse af batterier.
TIP TIL BRUG AF FJERNBETJENING
- Fjernbetjeningen skal bruges inden for 8 meter fra enheden.
- Enheden bipper, når der modtages et fjernsignal.
- Gardiner, andre materialer og direkte sollys kan forstyrre den infrarøde signalmodtager.
- Fjern batterierne, hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges i mere end 2 måneder.
FORHOLDSREGLER VED BRUG AF FJERNBETJENING
Enheden kan overholde lokale og nationale regler.
- I Canada skal den overholde CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
- I USA overholder denne enhed del 15 i
FCC regler. Driften er underlagt følgende to betingelser:
- Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og
- denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift.
Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en klasse B digital enhed i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at rette op på interferensen ved en eller flere af følgende foranstaltninger:
- Drej eller flyt modtagerantennen.
- Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
- Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
- Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.
- Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.
Før du begynder at bruge dit nye klimaanlæg, skal du sørge for at gøre dig bekendt med dens fjernbetjening. Det følgende er en kort introduktion til selve fjernbetjeningen. For instruktioner om, hvordan du betjener dit klimaanlæg, henvises til afsnittet Sådan bruges de grundlæggende funktioner i denne vejledning.
- TEMP
: Sænker temperaturen i trin på 1°C. Min. temperaturen er 17°C. - TEMP
: Øger temperaturen i trin på 1°C. Maks. temperaturen er 30°C. - ON/OFF: Tænder eller slukker for enheden.
- VENTILATORHASTIGHED: Vælg blæserhastigheder i følgende rækkefølge: AUTO → LAV → MED → HØJ
- MODE: Ruller gennem driftstilstande som følger: AUTO → KØLING → TØR → VARME → VENTILATOR
BEMÆRK: Vælg venligst ikke HEAT-tilstand, hvis den maskine, du har købt, kun er af køling. Varmetilstand understøttes ikke af apparatet, der kun har køling. - TIMER TIL: Indstiller timeren til at tænde enheden (se Sådan bruges de grundlæggende funktioner for instruktioner).
- SWING: Starter og stopper den vandrette lamelbevægelse. Hold nede i 2 sekunder for at starte den lodrette spjælds automatiske svingfunktion (nogle enheder).
- SLEEP: Sparer energi i sovetiden.
- SHORT CUT: Indstiller og aktiverer dine foretrukne forudindstillinger
- TIMER FRA: Indstiller timeren til at slukke for enheden (se Sådan bruges de grundlæggende funktioner for instruktioner).
- I SENSE Temperaturføling og rumtemperaturdisplayknap.
- LED DISPLAY: Tryk på denne knap for at tænde og slukke for displayet på indendørsenheden.
NOTE: Tryk på de to knapper samtidigt i 5 sekunder for at låse tastaturet. Tryk på de to knapper sammen i 2 sekunder for at låse tastaturet op.
- TEMP: Sænker temperaturen i trin på 1°F. Min. temperaturen er 62°F.
- TEMP: Øger temperaturen i trin på 1°F. Maks. temperaturen er 86°F.
- ON/OFF: Tænder eller slukker for enheden.
- FAN SPEED: Vælger blæserhastigheder i følgende rækkefølge: AUTO → LAV → MED → HØJ
- MODE: Ruller gennem driftstilstande som følger: AUTO → KØLING → TØR → VARME → VENTILATOR
BEMÆRK: Vælg venligst ikke HEAT-tilstand, hvis den maskine, du har købt, kun er af køling. Varmetilstand understøttes ikke af apparatet, der kun har køling. - TIMER TIL: Indstiller timeren til at tænde enheden (se Sådan bruges de grundlæggende funktioner for instruktioner).
- SWING: Starter og stopper den vandrette lamelbevægelse. Hold nede i 2 sekunder for at starte den lodrette spjælds automatiske svingfunktion (nogle enheder).
- SLEEP: Sparer energi i sovetiden.
- I SENSE Temperaturføling og rumtemperaturdisplayknap.
SHORT CUT: Indstiller og aktiverer dine foretrukne forudindstillinger. - TIMER FRA: Indstiller timeren til at slukke for enheden (se Sådan bruges de grundlæggende funktioner for instruktioner).
- LED DISPLAY: Tryk på denne knap for at tænde og slukke for displayet på indendørsenheden.
- ºC/ºF: Tryk på denne knap for at skifte temperaturvisning mellem °C og °F.
NOTE: Tryk på de to knapper samtidigt i 5 sekunder for at låse tastaturet. Tryk på de to knapper sammen i 2 sekunder for at låse tastaturet op.
- TEMP: Sænker temperaturen i intervaller på 1°F. Min. temperaturen er 62°F.
- TEMP: Øger temperaturen i intervaller på 1°F. Maks. temperaturen er 86°F.
- ON/OFF: Tænder eller slukker for enheden.
- VENTILATORHASTIGHED: Vælg blæserhastigheder i følgende rækkefølge: AUTO → LAV → HØJ
- MODE: Ruller gennem driftstilstande som følger: AUTO → KØLING → TØR → VARME → VENTILATOR
BEMÆRK: Vælg venligst ikke HEAT-tilstand, hvis den maskine, du har købt, kun er af køling. Varmetilstand understøttes ikke af apparatet, der kun har køling. - TIMER TIL: Indstiller timeren til at tænde enheden (se Sådan bruges de grundlæggende funktioner for instruktioner).
- SHORT CUT: Indstiller og aktiverer dine foretrukne forudindstillinger.
- SLEEP: Sparer energi i sovetiden.
- I SENSE Temperaturføling og rumtemperaturdisplayknap.
- TIMER FRA: Indstiller timeren til at slukke for enheden (se Sådan bruges de grundlæggende funktioner for instruktioner).
- LED DISPLAY: Tryk på denne knap for at tænde og slukke for displayet på indendørsenheden.
- ºC/ºF: Tryk på denne knap for at skifte temperaturvisning mellem °C og °F.
NOTE: Tryk på de to knapper samtidigt i 5 sekunder for at låse tastaturet. Tryk på de to knapper sammen i 2 sekunder for at låse tastaturet op.
- TEMP: Sænker temperaturen i trin på 1°C. Min. temperaturen er 17°C.
- TEMP: Øger temperaturen i trin på 1°C. Maks. temperaturen er 30°C.
BEMÆRK: Tryk sammen & knapper på samme tid i 3 sekunder vil skifte temperaturvisningen mellem °C og °F. - ON/OFF: Tænder eller slukker for enheden.
- VENTILATORHASTIGHED: Vælg blæserhastigheder i følgende rækkefølge: AUTO → LAV → MED → HØJ
- MODE: Ruller gennem driftstilstande som følger: AUTO → KØLING → TØR → VARME → VENTILATOR
BEMÆRK: Vælg venligst ikke HEAT-tilstand, hvis den maskine, du har købt, kun er af køling. Varmetilstand understøttes ikke af apparatet, der kun har køling. - TIMER TIL: Indstiller timeren til at tænde enheden (se Sådan bruges de grundlæggende funktioner for instruktioner).
- LED DISPLAY: Tryk på denne knap for at tænde og slukke for displayet på indendørsenheden.
- SLEEP: Sparer energi i sovetiden.
- I SENSE Temperaturføling og rumtemperaturdisplayknap.
- TIMER FRA: Indstiller timeren til at slukke for enheden (se Sådan bruges de grundlæggende funktioner for instruktioner).
- SWING: Starter og stopper den vandrette lamelbevægelse. Hold nede i 2 sekunder for at starte funktionen til automatisk svingning af lodret jalousi (nogle enheder).
- FRESH: Starter og stopper Fresh-funktionen. Det vil hjælpe med at rense luften i rummet.
BEMÆRK: Tryk på de to knapper samtidigt i 5 sekunder for at låse tastaturet. Tryk på de to knapper sammen i 2 sekunder for at låse tastaturet op.
Fjernskærmsindikatorer
Oplysninger vises, når fjernbetjeningen tændes.
Mode display
 |
Vises, når data overføres. |
 |
Vises, når fjernbetjeningen er tændt. |
 |
Vises, når TIMER ON-tiden er indstillet |
 |
Vises, når TIMER OFF-tiden er indstillet |
 |
Viser indstillet temperatur eller rumtemperatur eller tid under TIMER-indstillingen |
 |
Angivet, at alle de aktuelle indstillinger er låst |
 |
Vises, når I SENSE-funktionen er aktiveret (nogle enheder) |
 |
Vises, når SLEEP-funktionen er aktiveret |
Indikation af blæserhastighed
 |
HØJ | Høj hastighed |
 |
MED | Middel hastighed (nogle enheder) |
 |
LAV | Lav hastighed |
| INGEN visning | Automatisk blæserhastighed | |
Note:
Alle indikatorer vist i figuren er med henblik på en klar præsentation. Men under selve driften vises kun de relative funktionstegn på displayvinduet.
Sådan bruger du grundlæggende funktioner
OPMÆRKSOMHED
Før operationen skal du sikre dig, at enheden er tilsluttet, og at der er strøm til rådighed.
AUTO-tilstand
| Vælg AUTO-tilstand | Indstil den ønskede temperatur | Tænd for klimaanlægget |
 |
||
NOTE:
- I AUTO-tilstand vil enheden automatisk vælge funktionen COOL, FAN eller HEAT baseret på den indstillede temperatur.
- I AUTO-tilstand kan blæserhastigheden ikke indstilles.
COOL eller HEAT tilstand
| Vælg COOL/HEAT-tilstand | Indstil temperaturen | Indstil blæserhastigheden | Tænd for klimaanlægget |
 |
|||
TØR -tilstand
| Vælg DRY-tilstand | Indstil den ønskede temperatur | Tænd for klimaanlægget |
 |
||
NOTE: I DRY-tilstand kan blæserhastigheden ikke indstilles, da den allerede er blevet automatisk styret.
FAN tilstand
| Vælg FAN-tilstand | Indstil blæserhastigheden | Tænd for klimaanlægget |
 |
||
NOTE: I FAN-tilstand kan du ikke indstille temperaturen. Som følge heraf vises ingen temperatur på fjernbetjeningens skærm.
Indstilling af TIMER
TIMER ON/OFF – Indstil den tid, hvorefter enheden automatisk tænder/slukker.
TIMER ON indstilling
| Tryk på knappen TIMER ON for at starte ON-tidssekvensen. | Tryk på Temp. op- eller ned-knappen flere gange for at indstille den ønskede tid til at tænde enheden. | Ret fjernbetjeningen mod enheden og vent 1 sek. TIMER ON vil blive aktiveret. |
 |
||
TIMER OFF -indstilling
| Tryk på knappen TIMER OFF for at starte OFF-tidssekvensen. | Tryk på Temp. op- eller ned-knappen flere gange for at indstille den ønskede tid til at slukke for enheden. | Ret fjernbetjeningen mod enheden og vent 1 sek., TIMER OFF aktiveres. |
 |
||
NOTE:
- Når du indstiller TIMER TIL eller TIMER OFF, vil tiden øges med 30 minutters intervaller for hvert tryk, op til 10 timer. Efter 10 timer og op til 24 vil det stige i intervaller på 1 time. (F.eksample, tryk 5 gange for at få 2.5 timer, og tryk 10 gange for at få 5 timer,) Timeren vender tilbage til 0.0 efter 24.
- Annuller begge funktioner ved at indstille dens timer til 0.0h.
TIMER ON & OFF indstilling (f.eksampdet)
Husk, at de tidsperioder, du indstiller for begge funktioner, refererer til timer efter det aktuelle tidspunkt.
Example: Hvis den aktuelle timer er 1:00, for at indstille timeren som ovenstående trin, tænder enheden 2.5 timer senere (3:30) og slukker klokken 6:00.
Sådan bruger du avancerede funktioner
Svingfunktion (nogle enheder)
Tryk på Swing-knappen |
 |
| Det vandrette spjæld vil automatisk svinge op og ned, når der trykkes på Swing-knappen. Tryk igen for at få det til at stoppe. |
Bliv ved med at trykke på denne knap i mere end 2 sekunder, den lodrette lamelsving-funktion aktiveres. (Modelafhængig) |
SLEEP funktion
SLEEP-funktionen bruges til at reducere energiforbruget, mens du sover (og behøver ikke de samme temperaturindstillinger for at forblive komfortabel). Denne funktion kan kun aktiveres via fjernbetjening. Dvalefunktionen er ikke tilgængelig i ventilator- eller tørtilstand. Se venligst BRUGERMANUALEN for flere detaljer.
I SENSE-funktionen (nogle enheder)
Når I SENSE-funktionen er aktiveret, viser fjerndisplayet den faktiske temperatur på dens placering.
Fjernbetjeningen sender dette signal til klimaanlægget hvert 3. minut, indtil du trykker på I SENSE-knappen igen.
NOTE: Tryk på denne knap i syv sekunder for at starte/stoppe hukommelsesfunktionen i I SENSE-funktionen.
- Hvis hukommelsesfunktionen er aktiveret, vises "Til" i 3 sekunder på skærmen.
- Hvis hukommelsesfunktionen er stoppet, vises "OF" i 3 sekunder på skærmen.
- Mens hukommelsesfunktionen er aktiveret, vil et tryk på ON/OFF-knappen, skift af tilstand eller strømsvigt ikke annullere I SENSE-funktionen.
SHORTCUT-funktion (nogle enheder)
Bruges til at gendanne de aktuelle indstillinger eller genoptage tidligere indstillinger.
Tryk på denne knap, når fjernbetjeningen er tændt, og systemet vil automatisk vende tilbage til de tidligere indstillinger, inklusive driftstilstand, indstillingstemperatur, blæserhastighedsniveau og dvalefunktion (hvis aktiveret).
Hvis der trykkes i mere end 2 sekunder, gendanner systemet automatisk de aktuelle driftsindstillinger, herunder driftstilstand, temperatur, blæserhastighedsniveau og dvalefunktion (hvis aktiveret).
FP funktion
 |
Enheden kører ved høj blæserhastighed (mens kompressoren er tændt) med temperaturen automatisk indstillet til 8 C/46 F. |
Note: Denne funktion er kun til varmepumpe klimaanlæg.
Tryk på denne knap 2 gange i løbet af et sekund under HEAT Mode, og indstil temperaturen på 17 C/62 F for at aktivere FP-funktionen.
Tryk på On/Off, Sleep, Mode, Fan og Temp. knappen under drift annullerer denne funktion.
Designet og specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel med henblik på produktforbedringer. Kontakt salgsbureauet eller producenten for detaljer.
CR2712-RG51F (H) (1)
16117000002421
2020.07.29
Dokumenter/ressourcer
 |
Keystone RG51F/EF fjernbetjening [pdfBrugermanual RG51F2-EFU1, RG51F4-E, RG51F5-EU1, RG51H-EF, RG51H1-EF, RG51H2-EFU1-M, RG51H3-EU1-M, RG51F EF Fjernbetjening, Fjernbetjening, Controller |
