KERBL 10812 Smart Camera HD

Indledning
Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt i deres helhed, før du bruger produktet, og opbevar dem ved hånden til fremtidig reference.
Tak for din interesse i vores produkt og fordi du har bestilt Smart-Cam. Vi er sikre på, at du vil værdsætte kvaliteten og funktionerne ved dette produkt.

Note
Dette produkt kan forstyrre andre trådløse enheder, der bruger 2.4 GHz ISM-båndet. Sluk venligst disse enheder for at undgå interferens.

Produktsikkerhed

Dette produkt transmitterer elektromagnetiske bølger ligesom andre trådløse produkter. Dens signalstyrke er dog mindre end andre trådløse enheder, f.eksample, mobiltelefoner. Under drift opfylder SmartCam sikkerhedsstandarderne for radiofrekvenser og de anbefalede indekser.

Begrænsninger

• Brug IKKE dette produkt til at krænke andres privatlivsrettigheder. Det er ulovligt at overvåge andre menneskers aktiviteter uden deres samtykke. Dette produkt er ikke designet eller fremstillet til dette formål.
• Placer IKKE dette produkt i nærheden af ​​medicinsk udstyr. Radiobølger kan forårsage fejlfunktion af elektronisk medicinsk udstyr.
• Dette produkt bør holdes mindst 30 cm væk fra alle pacemakere. Radiobølger kan forstyrre pacemakere.
• Brug IKKE dette produkt til ulovlige aktiviteter. Brugeren skal sikre, at kameraet kun anvendes i overensstemmelse med lovgivningen.

Pleje og vedligeholdelse

• Sørg for, at kameraet og dets strømforsyning har tilstrækkelig ventilation.
• Undgå at ryste, slå eller lade produktet falde til jorden.
• Sørg for, at kameraet forbliver tørt og støvfrit og ikke udsættes for direkte sollys.
• Placer ikke dette produkt i nærheden af ​​magnetiske genstande.
• Anbring ikke produktet på steder, der har konstante temperatur- eller luftfugtighedsudsving.
• Hold produktet væk fra varmekilder.
• Brug ikke dette produkt i nærheden af ​​aggressive kemikalier.
• Brug ikke dette produkt i nærheden af ​​vand.
• Placer ikke dette produkt i rum, der er omgivet af metal. Det omgivende metal kan skærme elektromagnetiske bølger, så der ikke modtages noget signal.
• Bemærk venligst de lokale miljøbeskyttelsesregler i dit område.
• Sluk venligst for enheden, når den ikke er i brug.
• Undlad at skille produktet ad og forsøg ikke at reparere det. Dette kan beskadige produktet.

Generel information om sikkerhed og advarsler

Fare! Overhængende fare, som fører til alvorlig fysisk skade eller død.
Lithium-ion-batterier (Li-ion) udgør en risiko for eksplosion og brand. Alle sikkerhedsanvisninger skal overholdes for at reducere risikoen og for at forhindre misbrug.

• Enheden indeholder et Li-ion batteri.
• Brandfare.
• Li-ion-batteriet kan ikke udskiftes. Åbn ikke produktet!
• Tilslut kun enheden til et forsyningsnetværk med en beskyttende jordleder.
• Brug kun den medfølgende netadapter og kabel til at oplade enheden/batteriet.
• Kontroller enheden, netadapteren og ladekablet for skader før brug.
• Betjen kun enheden, hvis den er ubeskadiget.
• Brug ikke enheden i en eksplosiv atmosfære.
• Udsæt ikke enheden for mekaniske stød, da dette kan beskadige batteriet.
• Lad ikke børn lege med enheden.
• Beskyt enheden mod varme (> +60 °C ), stærkt sollys og ild, da der er risiko for eksplosion.
• Opbevar enheden ved stuetemperatur. Opbevar ikke enheden i nærheden af ​​varmekilder eller varmelegemer.
• Hold enheden tør.
• Åbn ikke defekte enheder. Defekte enheder må kun repareres af producenten.
• Smid ikke enheden med Li-ion-batteriet i husholdningsaffald, ild eller vand. Overhold lokale bortskaffelsesregler.

Forsigtighed! Risiko for fysiske kvæstelser på mennesker og dyr samt materielle skader ved forkert brug!

• Børn og svagelige personer må kun bruge enheden under opsyn.
• Bemærk sikkerheds- og vedligeholdelsesinstruktionerne.
• Enheden må udelukkende anvendes i overensstemmelse med den tilsigtede brug og i teknisk sikker stand! Enhedens driftssikkerhed er kun garanteret, hvis den anvendes til det tilsigtede formål. Manglende overholdelse af de individuelt anførte punkter i betjeningsvejledningen kan resultere i fysiske kvæstelser eller materielle skader, som producenten ikke påtager sig ansvar for.
• Opbevar alle sikkerheds- og faremeddelelser på/ved enheden komplette og altid i læselig stand.
• Vedligeholdelsesintervallerne i denne driftsvejledning skal overholdes.
• Brug kun originale reservedele.

Hovedtræk

• AP-tilstand
  I AP-tilstand kommunikerer kameraet direkte med fx Smartphones. I dette tilfælde fungerer smarttelefonen som monitor og erstatter derfor klassiske radiomonitorer til at se dyr i traileren under kørslen.
• 3GPP mobil overvågning
  Kameraet giver dig mulighed for view billeder på din mobiltelefon som en live videostream. Den understøtter telekommunikationsstandarden for 3GPP-streamingformatet. Alle 3G-kompatible mobilenheder og de fleste 2G-mobiltelefoner, der understøtter 3GPP-standarden, er kompatible. Det betyder, at billederne kan være viewed via din mobiltelefons browser.
• Samtidig højhastigheds MPEG-4 og Motion JPEG
  Kameraet muliggør samtidig livestreaming af MPEG-4 og Motion JPEG. Kameraet har H.264/MPEG4-komprimering, der komprimerer videoen for at gøre transmissionen hurtigere og mere effektiv. H.264/MPEG4- og MJPEG-billedet kan transmitteres med 30 billeder i sekundet.
• Samtidig HTTP- og RTSP-streaming
  Kameraet understøtter HTTP- og RTSP/RTP/RTCP-protokollen og leverer flere HTTP- og RTSP-streams samtidigt.
• Snapshot og optage funktion
  Du kan tage et snapshot fra billederne sendt til din pc af kameraet og derefter gemme billedet i JPG- eller BMP-format. Derudover kan du også optage video- og lydstreamen sendt fra kameraet til din pc og gemme den i ASF-format.
• OSD funktion
  OSD-funktionen (på skærmen) kan vise systemets navn, dato og klokkeslæt samt brugerdefinerede oplysninger på skærmen.
• Autentificering
  Du skal indtaste dit bruger-id og din adgangskode i godkendelsesvinduet. Adgangskoden forhindrer uregistrerede brugere i at få adgang til dit kamera. Brugere kan vælge mellem den grundlæggende godkendelsesmetode eller den direkte adgangsgodkendelsesmetode.
• Infrarødt nattesyn
  Kameraet bruger infrarøde lysdioder. Når omgivelserne er mørke, aktiveres LED'erne automatisk via en lyssensor. Videoen skifter fra farve til sort/hvid. Rækkevidden er ca. 5 m.
• Adapter
  Når du bruger strømadapteren, skal du sørge for, at den nominelle voltage passer til enheden for at undgå skader på grund af forkert brug af strømforsyningen.

Tekniske data

• Funktionstyper: AP
• Transmissionsstandard: Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n)
• Transmissionsfrekvens: 2.4 GHz
• Modulationer: OFDM/DBPSK/DQPSK/CCK
• Transmissionsrækkevidde: 50 m (uden forhindringer)
• Transmissionsstyrke: 17 dBm (maks.)
• Antenne: 2 dBI / Ekstern tilslutning

Video

• Billedsensor: 1/4" CMOS
• Skærmopløsning: HD (1280×720 pixels) /VGA (640×480 pixels)
• Billedkomprimering: H.264 / MJPEG
• Billedhastighed: 25 FpS (VGA), 15 FpS (720p)
• Viewvinkel: 100°
• Minimum lysstyrke: 2.0 Lux/F2.0, 0 Lux (IR ON)

Strømforsyning

• Input voltage: DC +5 V
• Batteri: Lithium polymer batteri, 3.7 V, 3000 mAh
• Strømforbrug: 330 mA eller 550 mA (IR ON)
• Strømforbrug: 550 mA
• Opladningstid: op til 5 timer
• Driftstid: 8 timer (IR OFF) / 5 timer (IR ON)

Nattesyn

• Antal lysdioder: 14
• Lyseffektivitet: 5 m / 60 °

Diverse

• Beskyttelsestype: IP 66
• Magnetisk kraft: 8 kg (lodret)
• Vægt: 360 g
• Mål: 85.5 x 59.5 x 50 mm
• Tilbehør: netadapter, antenne, brugervejledning
• Opbevaringstemperatur: -40 °C ~ 85 °C /-40 °F ~ 185 °F
• Driftstemperatur: -10 °C ~ 50 °C /14 °F ~ 122 °F
• Omgivende luftfugtighed under drift: 0 ~ 90 %

Garantikort
Baseret på vores generelle forretningsbetingelser tilbyder vi 1 ÅRS GARANTI for denne enhed, der dækker skader forårsaget af materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti begynder på købsdatoen.

Garantien dækker ikke:

1. Beskadiget på grund af naturligt slid (sliddele, glidende dele), overdreven belastning og forkert brug (manglende overholdelse af betjeningsvejledningen).
2. Skader forårsaget af force majeure eller opstået under transport.
3. Skader på gummidele, f.eks. på forbindelsesledninger. Garantireparationer udføres kun af fabrikationsanlægget eller et autoriseret værksted. Producenten forbeholder sig retten til at afvise ethvert garantikrav i tilfælde af manglende overholdelse.

Enheden skal til dette formål returneres til salgsstedet på apparatejerens risiko, komplet, emballeret og med tilstrækkelig pos.tage, inklusive den originale faktura og garantibeviset. (adresse se forhandler stamp). Angiv så mange oplysninger som muligt om problemets art. Omkostninger, der opstår som følge af uberettigede defektkrav, vil blive faktureret til apparatets ejer.

CE-/UKCA-overensstemmelseserklæring
Albert KERBL GmbH erklærer hermed, at produktet/enheden, der er beskrevet i denne brugsanvisning, overholder de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser og forskrifter. CE-/UCKA-mærket bekræfter overholdelse af EU-direktiverne eller den relevante britiske lovgivning.

Elektrisk affald
Det er op til operatøren at bortskaffe SmartCam på en ansvarlig måde i overensstemmelse med lokale regler. Se de relevante regler for dit land. Enheden må ikke smides ud i husholdningsaffaldet. I henhold til betingelserne i EU-direktivet om bortskaffelse af gammelt elektrisk og elektronisk udstyr kan enheden gratis afleveres til lokale myndigheders affaldspladser eller genbrugsanlæg eller returneres til forhandlere, der tilbyder en returneringsservice. Korrekt bortskaffelse beskytter miljøet og forhindrer enhver mulig skadelig påvirkning af mennesker og miljø.

Bruges nemt med smartphone (uden trådløs router)

Note: Bemærk venligst, at brugergrænsefladen afhængigt af operativsystemet og versionen af ​​applikationen fra de viste billeder kan være anderledes.

1. Download "UCCAM" app til smartphone. (Google play til Android-telefon, Apple Store til iPhone)
2. Tænd for Wifi-kameraet ved at trykke på tænd/sluk-knappen på bagsiden af ​​kameraet, grønt lys vil være tændt.
3. Vælg Wifi med navnet "IPCAM_xxx" på smartphones wifi-indstilling
4. Indtast Wifi-adgangskode: 88888888
5. Kør "UCCAM" app på smartphone
6. Klik på kameraikonet for at tilføje kameraet som ovenfor
7. Søg kamera ved at klikke hurtigt tilføj "LAN-søgning" som nedenfor
8. Kameraet vises med UID-kode. Kameraet med lyseblåt punkt og Wifi-signalikon viser, at kameraet har tilsluttet sig din smartphone.
9. Klik derefter på kameraikonet, som du vil se, du vil se nedenstående grænseflade:
10. Bare klik på "gem" (ingen adgangskode), og du vil se videoen fra kameraet

Hovedtræk

Billedjustering:
Billedet kan vendes ved at klikke på ikonet og vælg afkrydsningsfeltet "Mirror":
Brug denne funktion til at udveksle venstre og højre af billedet, når du sætter dit kamera vendt mod halen af ​​din bil/lastbil/campingvogn, så du kan se videoen i normal retning. Video kan også forstyrres ved at vælge afkrydsningsfeltet "Vend": Skift op- og nedsiden.

Du kan tage billede ved klik

Du kan optage video ved at klikke og gem på smartphone SD-kort.

Vælg videokvalitet:
Du kan ændre videokvaliteten ved at vælge dit foretrukne kvalitetsniveau ved at klikke på ikonet

High definition: 1280×720 opløsning
Standard definition: VGA 640×480 opløsning
Flydende: Hold videoen hurtigere og flydende (mindre forsinkelse)

Video billedoptager Afspil

Review og afspil det billede og den video, du har taget og gemt på SD-kortet på din smartphone. Klik på "Galleri"-symbolet, og du vil se files liste (video og billede).
Klik på files du vil se, så du kan se videoen eller billedet. Du kan dele disse videoer/billeder med dine venner på Facebook/Twitter.

Brugernavn og højre indstilling
Du kan indstille brugernavnet på kontoen til at administrere kameraet, forskellige brugere kan have forskellige rettigheder til at styre kameraet, kameraets alias kan også indstilles.
Gå under "Indstillinger" til "Brugerindstillinger".

Albert Kerbl GmbH
Felizenzell 9
84428 Buchbach, Tyskland
Tlf. +49 8086 933 - 100
Fax +49 8086 933 – 500
info@kerbl.com
www.kerbl.com

Kerbl Austria Handels GmbH
Wirtschaftspark 1
9130 Poggersdorf
Tlf.: +43 4224 81555 – 0
Fax: +43 4224 81555 - 629
order@kerbl-austria.at
www.kerbl-austria.at

Kerbl Frankrig Sarl
3 rue Henri Rouby, BP 46 Soultz 68501 Guebwiller Cedex, Frankrig Tlf. : +33 3 89 62 15 00
Fax: + 33 3 89 83 04 46
info@kerbl-france.com
www.kerbl-france.com

Kerbl UK Ltd
8 Lands End Way Oakham, Rutland LE15 6RF UK
Telefon: +44 01572 722558
Fax: +44 01572 757614
enquiries@kerbl.co.uk
www.kerbl.co.uk

Dokumenter/ressourcer

KERBL 10812 Smart Camera HD [pdf] Brugsanvisning 10812 Smart Camera HD, 10812, Smart Camera HD, Camera HD, HD

Referencer

• Brugermanual