KE2 Bootloader Guide

Produktinformation

Specifikationer

• Produktnavn: KE2 termoregulator
• Firmware Version: 4.01
• Strømkilde: 110V/220V
• Netværks forbindelse: Ethernet

Kom godt i gang

For at udføre en Bootloader-firmwareopdatering til en KE2 Therm-controller skal du bruge:

• Den controller du ønsker at opdatere
• 110V/220V strømkilde til controlleren, alt efter hvad der er relevant
• PC/laptop for at køre firmwareopdateringsværktøjet
• Firmwareopdateringsværktøjet downloadet fra www.ke2therm.com
• KE2 Smart Gate giver netværksforbindelse til controller & pc/laptop (valgfrit)
• Ethernet-kabler til at give kablede netværksforbindelser mellem controlleren, pc/laptop og KE2 Smart Gate (hvis brugt)

Del 1A – Brug af en KE2 Smart Gate til at forbinde til KE2 Evap

[Instruktioner til brug af en KE2 Smart Gate til at forbinde til KE2 Evap]

Del 1B – Tilslutning af en computer direkte til KE2 Evap

[Instruktioner til at tilslutte en computer direkte til KE2 Evap]

Del 2 – Tænd for controlleren

[Instruktioner til at tænde for controlleren]

Del 3 – Start og udfør firmwareopdateringsværktøjet

[Instruktioner til at starte og udføre firmwareopdateringsværktøjet]

Del 4 – Bekræft, at firmwareopdateringen er installeret korrekt

[Instruktioner til bekræftelse af firmwareopdateringsinstallationen]

Indledende trin

Før du starter opstartsprocessen, skal du erhverve og udpakke programmet ved at bruge følgende trin:

1. Download og udpak bootloader-programmet
   1. Gå til www.ke2therm.com og klik på fanen Softwareopdateringer.
   2. Klik på ikonet for version 4.01-opdateringen og download den til en placering efter eget valg.
   3. Find den downloadede zip (arkiv) file og åbne den.
      • Windows 7 & 8 – Dobbeltklik på zip-en file
      • Windows XP – brug et zip-program som Winzip eller 7zip til at åbne arkivet (zippet) file
   4. Udtræk files til en placering efter eget valg.
      • Windows 8 - klik på "Udpak alle"
      • Windows 7 - klik på "Udpak alle files" i menulinjen øverst i det vindue, du åbnede i trin 3
      • Windows XP - udpak files ved at bruge det program, du valgte i trin 3
   5. Naviger til den nyoprettede mappe fra trin 4.
   6. Bekræft, at mappen er standardmappeikonet og ikke ikonet med et lynlåsbillede.
   7. Åbn mappen (ved at dobbeltklikke) og kontroller, at der er fire files i mappen.
   8. Husk denne placering for at køre firmwareopdateringsværktøjet.

FAQ

• Q: Hvordan kan jeg opdatere firmwaren på min KE2 Therm-controller?
• A: For at opdatere firmwaren på din KE2 Therm-controller skal du følge instruktionerne i brugervejledningen. Sørg for, at du har det nødvendige udstyr og software, såsom en pc/laptop, Ethernet-kabel og firmwareopdateringsværktøjet downloadet fra www.ke2therm.com.
• Q: Hvad er Bootloader-tilstand?
• A: Bootloader-tilstand er en speciel tilstand, der gør det muligt for din KE2 Therm-controller at modtage firmwareopdateringer over Ethernet. Det suspenderer normal controllerdrift og gør det muligt for controlleren at modtage opdateringer fra Firmware Update Utility.
• Q: Kan jeg tilslutte min computer direkte til KE2 Evap uden at bruge en KE2 Smart Gate?
• A: Ja, du kan tilslutte din computer direkte til KE2 Evap uden at bruge en KE2 Smart Gate. Følg instruktionerne i del 1B i brugervejledningen for at tilslutte en computer direkte til KE2 Evap.

Indledning

Din KE2 Therm-controller har den indbyggede evne til at modtage firmwareopdateringer over Ethernet. For at udføre denne opdatering over netværket skal du placere din controller i Bootloader-tilstand og derefter bruge Firmware Update Utility fra KE2 Therm, som beskrevet nedenfor.

Anbringelse af din controller i Bootloader-tilstand suspenderer normal controllerdrift og giver controlleren mulighed for at modtage en firmwareopdatering fra Firmware Update Utility. Firmwareopdateringsværktøjet kører på din lokale pc/laptop og vil opdage enhver KE2 Therm-controller, der er blevet sat i Bootloader-tilstand. Derefter kan du anvende firmwareopdateringer til din KE2 Therm-controller via dit kablede netværk.

Kom godt i gang
For at udføre en Bootloader-firmwareopdatering til en KE2 Therm-controller skal du bruge:

• Den controller du ønsker at opdatere
• 110V/220V strømkilde til controlleren, alt efter hvad der er relevant
• PC/laptop for at køre firmwareopdateringsværktøjet
• Firmwareopdateringsværktøjet blev downloadet fra www.ke2therm.com. (Se indledende trin på side 3)
• KE2 Smart Gate giver netværksforbindelse til controller & pc/laptop
• Ethernet-kabel(er), for at give kablede netværksforbindelser mellem controlleren, pc/bærbar computer og KE2 Smart Gate, hvis den bruges.

Indledende trin
Før du starter Bootlolading-processen, skal du erhverve og udpakke programmet ved at bruge følgende trin:

Download og udpak bootloader-programmet

1. Gå til www.ke2therm.com og klik på fanen Softwareopdateringer.
2. Klik på ikonet for version 4.01-opdateringen og download til en placering efter eget valg.
3. Find den downloadede zip (arkiv) file og åbn Windows 7 & 8 – dobbeltklik på zip-en file Windows XP – brug et zip-program som Winzip eller 7zip til at åbne arkivet (zippet) file
4. Udtræk files til en placering efter eget valg (udtræk til skrivebordet er en nem placering at finde)
   • 4a Windows 8 - klik på "Udpak alle"
   • 4b Windows 7 – klik på "Udpak alle files" i menulinjen øverst i det vindue, du åbnede i trin 3
   • 4c Windows XP – udpak files ved at bruge det program, du valgte i trin 3
5. Naviger til den nyoprettede mappe fra trin 4
6. Bekræft, at mappen er standardmappeikonet og ikke ikonet med et lynlåsbillede
7. Åbn mappen (ved at dobbeltklikke) og kontroller, at der er fire files i mappen.
8. Husk denne placering for at køre bootload-processen
9. Fortsæt til Part1A – hvis der oprettes forbindelse gennem en KE2 Smart Gate (side 5) Del 1B – hvis der oprettes direkte forbindelse til KE2 Evap

Del 1A – Brug af en KE2 Smart Gate til at forbinde til KE2 Evap

1. Sæt strømkablet i KE2 Smart Gate og den anden ende i en stikkontakt.
2. Bekræft, at PWR-indikatoren er TÆNDT.
3. Tilslut et Cat5-netværkskabel fra computeren til en ledig Ethernet-port på KE2 Smart Gate.
   Note: Forbind IKKE til WAN-port 1 på KE2 Smart Gate.
   Note: Forsøg IKKE at oprette forbindelse TRÅDLØST til KE2 Smart Gate for Bootloader-firmwareopdateringer, brug kun en kablet Cat5-forbindelse.
4. Bekræft, at du har netværkslinklyset aktivt på din pc/laptop.
   Note: det er tilrådeligt at køre din bærbare computer uden strøm, ikke batteristrøm, for at forhindre uønsket nedlukning eller dvale, mens Bootloader-firmwareopdateringen er i gang.
   Sørg for, at den trådløse radio på pc'en/laptop'en er slukket, og at KE2 Smart Gate er enheden med en Ethernet-forbindelse.
   KE2 Therm anbefaler midlertidigt at deaktivere enhver firewall under opstartsprocessen.
5. Din pc/laptop får en IP-adresse fra KE2 Smart Gate
6. Tilslut den ene ende af et Ethernet-kabel til controlleren og den anden ende til en ledig Ethernet-port på KE2 Smart Gate.
   Note: Forbind IKKE til WAN-port 1 på KE2 Smart Gate.
   Hvis controlleren allerede er installeret på et system, skal du springe til trin 8.
7. Tilslut strøm (120 eller 208/240) til controlleren, hvis den ikke allerede er installeret på et system.
   • 7a Bekræft bindtage jumper er indstillet til 120V (standard er 208/240).
   • 7b Sæt strømstikket i controlleren og den anden ende af netledningen i stikkontakten i væggen.
8. bekræft, at link-lamperne er tændt, der svarer til de to porte, du brugte på KE2 Smart Gate.
9. Gå til del 2.

Del 1B – Tilslutning af en computer direkte til KE2 Evap

1. For at oprette forbindelse direkte til en controller skal du først indstille din computers IP-adresse til en statisk adresse ved at følge instruktionerne i dokument Q.5.11 Sådan: Skift til statisk IP-adresse
2. Tilslut et Ethernet-kabel til din computer.
3. Tilslut den anden ende af Ethernet-kablet til controllerens Ethernet-port
   Hvis controlleren allerede er installeret på et system, spring 4 over.
4. Tilslut strøm (120 eller 208/240) til controlleren, hvis den ikke allerede er installeret på et system
   • Bekræft voltage jumperen er indstillet til 120V (standard er 208/240V).
   • Sæt strømstikket i controlleren og den anden ende af netledningen til stikkontakten i væggen.
5. Kontroller, at netværkslinklyset er aktivt på din pc, hvor du tilsluttede Ethernet-kablet.
6. Gå til del 2.

Del 2 Tænd for controlleren

1. Bemærk den forudkonfigurerede IP-adresse på din controller
   NOTE: Hvis controllerens IP-adresse er blevet ændret af slutbrugeren, skal den nye adresse bruges. Den aktuelle IP-adresse kan verificeres under Variable-menuen på frontpanelet.
2. Åbn a web browser (f.eks. Internet Explorer, Firefox) og indtast KE2 Evap IP-adressen i adresselinjen. Controllerens hovedside kommer op på skærmen.
3. Klik på Sætpunkter til view de aktuelle systemindstillinger.
4. For hurtigt at omprogrammere controlleren efter bootload af den nye firmware skal du samle et skærmbillede af siden Setpoints og Settings-siden.
   Disse skærmbilleder kan nemt fanges ved at trykke på ALT + PRTSC-tasten på computeren og indsætte dette billede i et MS Word-dokument.
   Gør dette for hver skærm, du vil fange.
5. Klik på knappen Indstillinger.
6. Klik på Login for at komme til adgangskodeskærmen.
7. Indtast adgangskode og brugernavn. Version 3.3
   Standardadgangskode: ke2admin
   Standardbrugernavn: ke2admin
   Version 3.2 og tidligere standardadgangskode er 2222
   • 7a Tryk på Enter, eller klik på knappen Send.
8. Bemærk det aktuelle firmwareversionsnummer.
9. Klik på knappen Bootloader, (Version 2.021 og ældre er knappen mærket Flash.)
10. Hvis en bekræftelsesskærm dukker op, skal du klikke på Ja
11. Controlleren vil gå til Bootloader Mode (på senere firmwareversioner, den web siden vil vise en rød baggrund og sige, at controlleren er i bootloader-tilstand)

Del 3 Start og udfør firmwareopdateringsværktøjet

1. Dobbeltklik for at starte Firmware Update Utility fra den mappe, du oprettede i de indledende trin.
   Sørg for at have de fire fileer nødvendigt for at fuldføre opdateringen.
2. Windows 8 – Klik på Kør alligevel
3. Bekræft, at firmwareopdateringsværktøjet har lokaliseret controlleren på controllerens forudkonfigurerede IP-adresse.
   Hvis du modtager en besked fra din pc's firewall, skal du sørge for at tillade det.
   Hvis du modtager en besked om, at ingen controllere er i bootloader-tilstand, skal du trykke på FIND ALLE ENHEDER.
4. Vælg PROGRAM/PROGRAM.
5. Overhold programmeringsprocessen.
6. Når programmeringsprocessen er afsluttet, skal du klikke på OK
7. Du vil nu se en anden besked, der fortæller dig Tillykke! Klik på OK igen.

Del 4 Bekræft, at firmwareopdateringen er installeret korrekt

1. Opdater web browser til controlleren web side.
   Brug Cntl + F5 for at sikre web sider indlæses korrekt.
2. Brug de skærmbilleder, der er indsamlet fra Del 2 Trin 4, til at logge ind og ændre eventuelle værdier på Setpoints og Settings-siderne, der blev ændret til standardindstillinger under bootload-processen.

Note: controlleren vil være i Intro-tilstand efter bootloading, det samme som hvis du installerede den for første gang. Hvis ingen sætpunkter skal ændres, skal du klikke på Gem på sætpunkter for at acceptere standardværdier og lade controlleren begynde at fungere.

KONTAKTE

• KE2 Therm Solutions, Inc.
• 209 Lange Drive. Washington, MO 63090
• 1-888-337-3358 . www.ke2therm.com.

© Copyright 2015 KE2 Therm Solutions, Inc.. Washington, Missouri 63090 Q.5.6 August 2015 erstatter Q.5.6 juli 2013 og alle tidligere publikationer.

Dokumenter/ressourcer

KE2 KE2 Bootloader Guide [pdfBrugervejledning KE2 Bootloader Guide, KE2, Bootloader Guide

Referencer

• Brugermanual