iSMA Android-applikation
Brugermanual

Indledning

iSMA Android-applikationen er en app designet til iSMA CONTROLLI industrielle pc-paneler, som gør det nemt at logge og få adgang til Niagara-stationer eller enhver HTML5 webserver. Legitimationsoplysningerne til Niagara-stationen kan indtastes én gang, og ved hver log ud eller genstart af det industrielle pc-panel logges brugeren automatisk ind igen. Android-operativsystemet giver mange muligheder, men enheden kan også kun administreres som en brugergrænseflade til at holde styr på temperaturen i lokaler eller ændre nogle indstillinger af systemet, som betjenes via applikationens Kiosk-tilstand. Kiosk-tilstanden forhindrer enhver anden applikation i at blive brugt på panelet. Det kan kun slås fra med adgangskoden.

1.1 Revisionshistorik

Rev.	Dato	Beskrivelse
4.3	1. december 2022	Rest API V2.0.0 understøttelse
4.2	25. maj 2022	rebranded
4.1	14. oktober 2021	Tilføjet note i Autologin-delen
4.0	22. juni 2021	Fjerde udgave Autologin-funktion tilføjet
3.1	4. november 2020	Applikationssprog tilføjet
3.0	22. juli 2020	Tredje udgave
2.0	6. december 2019	Anden version
1.0	26. august 2019	Første udgave

Tabel 1. Revisionshistorik

Installation

2.1 Før installation

• Følgende er nødvendige for at installere applikationen:
• PC med Windows OS (32 eller 64-bit seneste version 7);
• USB A-USB A-kabel eller USB C-USB A – afhængigt af versionen af ​​iSMA-D-PA;
• Panel-pc iSMA-D-PA7C-B1, iSMA-D-PA10C-B1 eller iSMA-D-PA15C-B1.

2.2 Installationstrin
Bemærk: Husk, at denne applikation udelukkende er til iSMA industrielle pc-paneler og Niagara-stationer.
Trin 1: Tilføj mappen med applikationen til dit pc-skrivebord.
Trin 2: Tænd panel-pc'en.
Trin 3: USB-porten skal indstilles til OTG-tilstand, USB-fejlretning til On og USB-konfiguration til MTP (trin fra 3.1 til 3.5 er nødvendige for iSMA-D-PA-paneler med et USB A-interface).
Trin 3.1: Gå til hovedmenuen på Android Panel PC - et rundt, hvidt ikon med prikker nederst i midten af ​​skærmen:

Trin 3.2: Gå til Indstillinger:

Trin 3.3: Gå til Udviklerindstillingerne:

Trin 3.4: Indstil USB-tilstanden til OTG-tilstand, og slå USB-fejlretningen til:Trin 3.5: Indstil USB-konfigurationen til MTP:

Trin 4: Tilslut et USB A-kabel til pc'en og til panelet (brug USB A-stikket ved siden af ​​RJ45 eller USB C-mærket på figurerne nedenfor):

Trin 5: Vent på, at pc'en genkender enheden og installerer drivere.
Trin 6: Åbn mappen med applikationen.
Trin 7: Dobbeltklik på install.bat file–applikationen installeres automatisk på den tilsluttede panel-pc.
Trin 8: Det sidste trin er at indstille applikationen som Home-appen.
Efter berøring af skærmen vises et nyt vindue. Vælg iSMA Android-applikationen, og vælg Altid.Note: Ansøgningen er nu klar til at fungere. Følg de næste trin for at konfigurere Niagara station og Kiosk Mode.

Indstilling af applikation

3.1 Log ind på enhver station
Når applikationen tændes, vises hovedskærmen, som giver mulighed for at tilføje flere stationer. For at tilføje en ny Niagara-station skal du trykke på et '+ Tilføj View' flise:Indtast legitimationsoplysninger og gem dem.

Log ind på stationen er tilgængelig med to muligheder for at kontrollere:

• Aktiver Autologin-funktionen, og
• Beskyt med stift.

3.1.1 Autologin
Hvis du markerer funktionen Aktiver autologin, udvides felterne med brugernavn og adgangskode. Gemt, legitimationsoplysningerne huskes, og stationen logges automatisk fra panelet. Hvis indstillingen forbliver umarkeret, omdirigeres login til et eksternt login webwebsted (Niagara eller andet).

Note: Hvis der er problemer med at logge ind, anbefales det at lade indstillingen være umarkeret, som omdirigerer til Niagara eller andet login webwebsted og gør det muligt at logge ind der. Bemærk venligst, at det understøtter at logge ind på enhver controller, hvilket muliggør HTML5-grafik.
Note: Hvis der er problemer med at åbne login-siden, skal du tilføje "/login.html" eller "/preloving"-delen i slutningen af ​​stationens url, eller tilføje en anden udvidelse, der fører brugeren til login-siden. Note: For at aktivere en korrekt funktion af autologin, skal du huske at tilføje et portnummer efter et panels IP-adresse:

• :443 for https-forbindelse;
• :80 for http-forbindelse,

F.eksampdet: https://168.192.1.1:443.
Note: Valg af autologin-funktionen er tilgængelig fra iSMA Android-applikationen 4.0.
3.1.2 PIN-beskyttelse
Ved at markere Beskyt med pin-indstillingen kan stationen kræve, at der indtastes et pin-nummer efter et bestemt tidsrum med inaktivitet i kiosktilstand. Gå til indstillingerne for kiosktilstand for at få flere oplysninger om at gå ind i kiosktilstand og indstille pinlås-timeout.Efter vellykket login går applikationen tilbage til hovedskærmen med en liste over tilføjede stationer. 3.2 Stationsmuligheder
Tre prikker i øverste højre hjørne af stationen fører til stationsindstillingerne:

• Hjemmestation: kan kun vælges til én station; den valgte station vil automatisk blive logget ind efter genstart eller tænding af Industrial PC-panelet med Android;
• Rediger: redigerer stationens legitimationsoplysninger;
• Slet: sletter stationen.

3.3 Applikationsmenu
Når du stryger ned på toppen af ​​skærmen, er menuen, som gør det muligt at gå tilbage/frem/opdater/startside, synlig. Ikonet med ni fliser giver mulighed for at gå tilbage til hovedsiden view med alle tilføjede stationer.

3.4 Kiosktilstand
For at slå Kiosk-tilstand til og ændre adgangskoden fra standarden ("adgangskode"), skal du klikke på tre sorte prikker i øverste højre hjørne og vælge indstillinger. Det nye skærmbillede vises:

En admin-adgangskode kan ændres i denne view sammen med at tænde/slukke for Kiosk-tilstand. Når du har slået kiosktilstanden til, er adgangskoden nødvendig for at indtaste indstillinger.
3.5 Andre indstillinger
Andre indstillinger:

• Navigation Hiding: hvis markeret, tillader navigation automatisk at skjule sig efter en tid indstillet i "Navigation Hiding Delay";
• Navigation Hiding Delay;
• Fuldskærm: åbner programmet i fuldskærmstilstand;
• Kiosktilstand: blokerer muligheden for at bruge andre applikationer end iSMA Android-applikationen; Kiosktilstand blokerer muligheden for at genstarte og slukke for panel-pc'en med Android;
• Kiosk-oplåsningsadgangskode: gør det muligt at ændre adgangskoden for at deaktivere kiosktilstanden; standardadgangskoden er "adgangskode";
• Tillad forbindelsesadministration i kiosken: hvis markeret, giver brugeren mulighed for at tilføje, fjerne og redigere forbindelser, mens kiosktilstanden er aktiveret;
• Automatisk pinlås: gør det muligt at tilføje en pinkodebeskyttelse til legitimationsoplysningerne (den kan have op til 7 cifre); i Indstillinger skal den være tændt.

Note: Den automatiske pinlås virker kun, når kiosktilstand er aktiveret.

• Pinlås timeout: en station bliver låst efter en indstillet tid; for at låse stationen op er det nødvendigt at indtaste PIN-koden;
• Eksportindstillinger: Indstillinger kan eksporteres til en file;
• Importindstillinger: Indstillinger kan importeres fra en file;
• Aktiver automatisk genstart: når Kiosk-tilstand er slået til, er der mulighed for at aktivere en daglig genstart af Android-panelet;
• Genstartstid: Tidspunktet for genstart kan indstilles her.

Sprog

4.1 Ændring af sprog
Der er mulighed for at ændre sproget i applikationen. Listen over tilføjede oversættelser inkluderer:

• PL;
• DE;
• CZ;
• DET;
• HU;
• LV.

iSMA Android-applikationen vil blive vist på systemsproget, forudsat at sproget er inkluderet i applikationslisten over sprog. Hvis brugeren indstiller Android-systemsproget til et, der ikke er tilgængeligt på listen, vil applikationen blive vist på engelsk. Følg nedenstående trin for at ændre systemsproget:
Trin 1: Gå til hovedmenuen på Android-panel-pc'en – et rundt, hvidt ikon med prikker nederst i midten af ​​skærmen:Trin 2: Gå til Indstillinger:

Trin 3: Gå til Sprog og input:

Trin 4: Gå til sproget, som udvider listen over tilgængelige sprog at vælge imellem. Tryk på det valgte sprog:

Opdateringer

Følg nedenstående trin for at installere en opdatering:
Trin 1: Installation files skal være placeret på et USB-flashdrev.
Trin 2: Slå Kiosk-tilstand fra.
Trin 3: Indsæt USB-flashdrevet i en USB-port placeret ved siden af ​​RJ45 (figur 6 og 7).
Trin 4: Det indsatte USB-drev kan ses i Android-menuen øverst på skærmen (rul ned).
Trin 5: Klik på file med en '.apk'-udvidelse og vælg Installer i pop op-vinduet.

Eksport og import

6.1 Eksport af indstillinger
Følg nedenstående trin for at eksportere indstillinger:
Trin 1: Vælg Eksportindstillinger eller Eksporter indstilling med views (eksporterer indstillinger sammen med forbindelsesdata).

Trin 2: Nyt vindue dukker op. Et standardnavn på file er 'iSMA Export. json', men det kan ændres; også på dette tidspunkt skal brugeren vælge placeringen af file (tryk på ikonet med tre prikker i øverste højre hjørne af skærmen).

6.2 Import af indstillinger
Følg nedenstående trin for at importere indstillinger:
Trin 1: Vælg Importindstillinger.
Note: Import af indstillinger overskriver aktuelle indstillinger, inklusive tilføjede forbindelser.
Trin 2: Vælg en file at importere (tryk på ikonet med tre prikker i øverste højre hjørne af skærmen); den kan downloades fra en e-mail, sky eller fra et flashdrev.

Rest API

iSMA Android-applikationen er udstyret med Rest API-grænsefladen, som giver fjernadgang til nogle af applikationens funktioner, såsom ændring af gemte forbindelser eller styring af skærmens lysstyrke og timeout for inaktivitet. Rest API, når den er aktiveret, er tilgængelig på port 5580.
En komplet funktionel dokumentation af iSMA Android-applikationens Rest API er tilgængelig i dokumentet iSMA-Android-Application_Rest-API.html. Det giver kommandoer på følgende programmeringssprog:

• Curl;
• Java;
• Java til Android;
• Obj-C;
• JavaScript;
• C#;
• PHP;
• perl;
• Python.

Rest API til iSMA Android-applikationen er tilgængelig i to versioner.
7.1 Rest API V1.0.0
API V1.0.0 har følgende funktionaliteter:

• styring af Kiosk-tilstand;
• håndtering af en autostartforbindelse view;
• tilføje, redigere og fjerne forbindelse views.

Note: Rest API kræver ikke en ekstra godkendelse. Sørg for kun at bruge Rest API V.1.0.0 på et sikret netværk.
7.2 Rest API V2.0.0
API V2.0.0 har følgende funktionaliteter:

• aktiverer en grundlæggende HTTP-godkendelse;
• styring af skærmens lysstyrke og timeout;
• afspilning af melodier på en enheds højttaler;
• beskyttelse med et konfigurerbart brugernavn og adgangskode.

Note: Under hensyntagen til de nødvendige funktionaliteter skal du aktivere den relevante Rest API-version i applikationens menu.

www.ismacontrolli.com
DMP220da | 4. Udgave rev.
3 | 12/2022

Dokumenter/ressourcer

iSMA CONTROLLI iSMA Android-applikation [pdfBrugervejledning DMP220en, iSMA Android-applikation, Android-applikation, applikation

Referencer

• Brugermanual