Hunter Douglas Side Stack og Split Stack Instruktionsmanual

 

Spørgsmål?
Kontakt Hunter Douglas forbrugersupport på help.hunterdouglas.com.

Produkt View

 

Tak for købetasing Hunter Douglas Luminette® Privacy Sheers. With proper installation, operation, and care, your new window fashions will provide years of beauty and performance. Please thoroughly review denne instruktionsbog og pakkelisten, der følger med din ordre, før installationen påbegyndes.

Nødvendige værktøjer og fastgørelseselementer

 

Pak komponenterne ud

• Sørg for at have rene hænder eller brug engangshandsker, når du håndterer Luminette-stof. For at undgå at rynke stoffet, må du ikke folde det eller drapere det over møbler.
• Et eller flere stofpaneler kan pakkes i en karton.
• Stofpanelerne er rullet rundt om et paprør. Fjern ikke den beskyttende indpakning, før du starter "Fastgør stofpanelet(erne)" på side "Fastgør stofpanelet(erne)" på side 16.
• Fjern hovedgelændersystemet og installationsbeslag inde fra kartonen.
• Fjern skumstøtterne fra vippeakslen inde i hovedlisten. Drej støtterne i begge retninger, indtil de kan trækkes af.

VIGTIG: Med bredere stoffer kan hovedlisten sendes separat.

Monteringstyper og vindueterminologi
Hvis installationsbeslagene er monteret korrekt, følger resten af ​​installationsprocessen let. For at forberede dette vigtige første trin, vedrview monteringstyper og grundlæggende vinduesterminologi illustreret herunder.

■ For korrekt drift skal stoffet fjerne alle forhindringer, inklusive vindueshåndtag, håndtag og lister.
➤ Udskift udragende vindueshåndsving med T-håndsving efter behov.
■ Vedrview "Mål og markér beslagsplaceringerne" på side 4 og referer derefter til den relevante side nedenfor baseret på din ordre.
➤ Indvendig/loftmontering — side 5
➤ Udvendig montering — side 6.

 

INSTALLATION

Mål og markér beslagsplaceringerne

• Din ordre vil inkludere det passende antal monteringsbeslag. Antallet af nødvendige samlinger varierer afhængigt af løftelistens bredde, som vist i tabellen.

 

Beslagsplaceringer

 

 

Indvendig montering/loftmontering

■ Marker 5" fra hver karm på monteringsoverfladen.
➤ Hvis der kræves mere end to monteringsbeslag (se tabellen ovenfor), skal du markere placeringen af ​​yderligere beslag og placere dem jævnt mellem de to endebeslag.

BEMÆRK: For nuancer 1181⁄8″ og derover i bredden vil der blive brugt forskellige beslagafstande. Et beslag skal reserveres, mens de andre er fordelt som vist. Det ekstra/reserverede beslag skal placeres jævnt mellem de to første beslag på styresiden af ​​skinnen. Det ekstra beslag er valgfrit til opdelt skærm.

FORSIGTIG: Installationsbeslag skal fastgøres i træ, når det er muligt. Brug gipsvægankre, når du monterer i gipsvæg. Når du fastgør beslag i gipsvæg, kan det være nødvendigt med yderligere beslag for at holde hovedlisten i niveau, efter at stoffet er fastgjort.

Fortsæt til "Monter installationsbeslagene — indvendigt/loftsmontering" på side 7.

Udvendig montering

• Placer gelænderet over vinduet eller døråbningen i den bestilte højde, som findes på hovedlistens mærkat. Brug en blyant til let at markere hver ende af hovedlisten.
  BEMÆRK: Se "Bracketplaceringer" på side 4.
  ➤ Alternativt kan du måle bredden af ​​hovedlisten og bruge denne bredde til at markere hovedlistens endepunkter over åbningen.
  VIGTIGT: Typisk er splitstable-designs centreret over åbningen. Sidestabledesigns kan dog være forskudt til den ene side, hvis stoffet var beregnet til at stable helt eller delvist væk fra vinduet eller døråbningen. Den påtænkte stackback skal tages i betragtning ved afmærkning af hovedskinnens endepunkter.
• Marker 5" fra hver ende af hovedlisten.
  ➤ Hvis der kræves mere end to monteringsbeslag (se tabel på forrige side), skal du markere placeringen af ​​yderligere beslag, der er jævnt fordelt mellem de to endebeslag.
  BEMÆRK: For nuancer 1181⁄8″ og derover i bredden vil der blive brugt forskellige beslagafstande. Et beslag skal reserveres, mens de andre er fordelt som vist. Det ekstra/reserverede beslag skal placeres jævnt mellem de to første beslag på styresiden af ​​skinnen. Det ekstra beslag er valgfrit til opdelt skærm.

FORSIGTIGHED: Vægadaptere og monteringsbeslag skal fastgøres i træ, når det er muligt. Brug gipsvægsankre, når du monterer i gipsvæg. Ved fastgørelse af vægadaptere og beslag til gipsvæg, kan der være behov for yderligere vægadaptere og beslag for at holde hovedlisten i niveau, efter at stoffet er fastgjort.

Monteringsovervejelser for gulvafstand

■ Marker beslagets monteringshøjde for at tillade korrekt gulvfrihed til stoffet, når det er fastgjort til hovedlisten. Denne metode giver mindst 1⁄2" gulvafstand.
➤ Find den bestilte højde på hovedlistens mærkat.
➤ Vægadapter: Mål den bestilte højde minus -1⁄2″ fra gulvoverfladen.
Marker denne højde ved hver beslagsplacering.
➤ Forlængerbeslag:
Mål den bestilte højde plus 1⁄4″ fra gulvet
overflade. Marker denne højde ved hver beslagsplacering.
VIGTIGT: Monter skruerne i den angivne højde eller højere for yderligere gulvafstand. Sørg for at fjerne alle gulvhindringer såsom tæpper, ventilationsåbninger, tæpper osv.

 

Monter installationsbeslagene — indvendigt/loftsmontering

For helt at forsænke stoffet i vinduesrammen, er monteringsdybden påkrævet 61⁄2″. Se illustrationen nedenfor.

Monter beslagene

Monter monteringsbeslagene - udvendigt monteret

Tilføjelse af clearance

Monter monteringsbeslagene - udvendigt monteret

• Marker, hvor der skal bores huller til monteringsskruerne.
• Der kræves mindst 1" flad lodret overflade til installation af vægadapter/afstandsstykke
  blok og 13⁄8" flad lodret overflade er påkrævet til installation med forlængerbeslag.
• Juster vægadapterne eller forlængerbeslagene efter dine højdemærker.
• Juster den udvendige kant af vægadapterne eller forlængerbeslagene på dine beslagsplaceringsmærker, og marker derefter hvert af skruehullerne. Centrer eventuelle yderligere beslag på beslagets placeringsmærker for at markere deres skruehuller.

FORSIGTIGHED: Bagsiden af ​​vægadaptere eller forlængerbeslag skal flugte med en flad monteringsflade. Monter ikke adaptere/beslag på buet list.

 

Monter vægadaptere eller forlængerbeslag

Fastgør installationsbeslagene

• Fastgør installationsbeslaget til vægmonteringsadapteren ved at justere toppen af ​​installationsbeslaget og dreje installationsbeslaget ned på vægmonteringsadapteren og klik installationsbeslaget på plads.

Beslagplaceringer — Hjørne- og karnapper

NOTE: For skærme med en bestilt bredde på 18" eller mindre, skal du placere beslaget på kontrolsiden som anbefalet og det resterende beslag hvor som helst i det ledige gelænderrum, mens du holder hovedgelænderet 3" fra hjørnet.

 

Side-by-side (tilstødende) installationer (simuleret opdelt stak)

Fastgør stofpanelet(erne)

Forberedelser

• Brug staven til at dreje vippeklemmerne vinkelret på hovedlisten.
• Træk i snoren, eller brug Traveling Wand™ til at flytte stofbærerne til den helt stablede position.
• Stil røret på enden på en ren overflade med kappen øverst. Placer røret for enden af ​​hovedlisten, hvor stoffet stables.
• Hvis røret er for langt til at stå på enden, skal du forsigtigt og sikkert bruge en værktøjskniv til at trimme røret til en passende længde. Rul ikke stoffet ud, før du begynder at fastgøre vingerne til vippeklemmerne.
  FORSIGTIG: Vær meget forsigtig, når du trimmer røret for at undgå at beskadige stoffet på nogen måde.
• Fjern den beskyttende indpakning fra stoffet.

Fastgør vingerne til vippeklemmerne

• Rul stoffet ud for at skabe nok slaphed til at fastgøre den første vinge.
• For at fastgøre skovle skal du indsætte hullet til vingefastgørelsen i clipsen, indtil det klikker sikkert på plads.
  ➤ Træk forsigtigt ned i hver vinge for at sikre, at den sidder korrekt.
• Rul stoffet ud, mens du klipser resten af ​​vingerne ind i vippeklemmerne i rækkefølge. Pas på ikke at springe nogen vippeclips eller skovle over.

 

Drejelige plader

Fastgør slutbehandlingen/-erne til drejepladen/-pladerne

• Hold endebehandlingen nær drejepladen i en højde, hvor endeskovlene hænger lige, og toppen af ​​endebehandlingen er cirka 1⁄8″ over toppen af ​​drejepladen.
• Sæt slutbehandlingen på ved at trykke den på drejepladen.
• Hvis slutbehandlingen ikke hænger lige, adskilles drejepladen fra slutbehandlingen og genplaceres. Adskil drejepladen ved at trække op i endebehandlingen, mens drejepladen holdes på plads.
• Sæt slutbehandlingen på igen. Gentag justeringen efter behov.

 

OPERATION

Betjening kun med stav/ledning (hvis relevant)

Gå gennem stoffet
VIGTIGT: Skovlene kører nemmest, når skovlene er åbne.

• Brug betjeningssnoren eller Traveling Wand™ til at krydse stoffet. Se illustrationerne nedenfor.
• Stoffet skal bevæge sig let og ikke klæbe eller sætte sig fast på noget tidspunkt langs hovedlisten.

Drej vingerne

• Med stoffet helt krydset hen over hovedlisten, brug staven til at rotere skovlene.
• Skovlene kan roteres med stoffet helt eller delvist krydset på tværs af hovedlisten. Brug håndtaget i bunden af ​​staven til at rotere skovlene til venstre og højre.
• Skovlene skal være synkroniserede, åbne og lukke let.

Wand/ledning med skjult kontrolbetjening (hvis relevant)

Gå gennem stoffet

VIGTIGT: Skovlene kører nemmest, når skovlene er åbne.

• Brug betjeningssnoren eller Traveling Wand™ til at krydse stoffet. Se illustrationerne nedenfor.
• Hvis udstyret med ledningsdæksel, hæv den glidende del for at blotlægge betjeningssnoren, for at krydse stoffet.
• Stoffet skal bevæge sig let og ikke klæbe eller sætte sig fast på noget tidspunkt langs hovedlisten.
• Slip dækslet, når stoffet er på det ønskede sted.

Drej vingerne

• Med stoffet helt krydset hen over hovedlisten, brug staven til at rotere skovlene.
• Skovlene kan roteres med stoffet helt eller delvist krydset på tværs af hovedlisten. Brug håndtaget i bunden af ​​staven til at rotere skovlene til venstre og højre.
• Skovlene skal være synkroniserede, åbne og lukke let.

 

FEJLFINDING

Fejlfinding
■ Se følgende fejlfindingsprocedurer for specifikke løsninger til din skygge.
Hvis der stadig er spørgsmål, bedes du kontakte Hunter Douglas forbrugersupport på help.hunterdouglas.com.

 

OMSORG

Fjernelse af stof/hovedgelænder
Hvis du har brug for at fjerne dit stof eller hovedgelænder, skal du se følgende instruktioner.

Fjern stoffet fra hovedlisten
VIGTIGT: Sørg for at have rene hænder eller bære engangshandsker, når du håndterer Luminette® stof. Vælg et område i hjemmet, hvor stoffet kan lægges fladt. For at undgå at rynke stoffet, må du ikke folde stoffet eller drapere det over møbler.

• Kør stoffet til den helt stablede position.
• Afmonter begge endebehandlinger fra enderne af hovedlisten, som vist.

• Fjern stoffet fra hver vippeklemme. Hold toppen af ​​vingen nær polytappen, og træk til venstre.
• Læg stoffet fladt på en ren overflade med bladene vendt i samme retning.
• Hvis det originale rør er tilgængeligt, skal du forsigtigt rulle stoffet på det, og sørg for, at stoffet forbliver lige. Rul ikke stoffet for stramt.

Fjern hovedskinnen og installationsbeslagene fra vægadapterne (IB/OB)

Fjern forlængerbeslagsadaptere eller installationsbeslag fra hovedlisten

• Når du har fjernet stoffet, skal du bruge en 1⁄4″ sekskantskruetrækker og løsne låseskruerne.
• Indsæt en flad skruetrækker mellem forlængerbeslagets adapter eller installationsbeslaget og hovedlisten som vist nedenfor.
• Skub skruetrækkeren helt ind, indtil spidsen er bag krogfunktionen på hovedgelænderet, og lirk derefter hovedgelænderet mod adapteren eller beslaget, indtil hovedgelænderet frigøres.

Rengøringsprocedurer
Stoffet, kappen og vingestoffet er 100 % polyester. De er modstandsdygtige, antistatiske og støvafvisende. Periodisk rengøring anbefales for at hjælpe med at holde Luminette® Privacy Sheers til at se ud som ny. Til alle rengøringsopgaver skal stoffer forblive hængende for at minimere håndtering, rynker eller rynker.

VIGTIGT: Engangshandsker bør bæres ved håndtering af stoffer.
FORSIGTIG: Hold alle rengøringsmidler væk fra hovedgelændersystemet. Nedsænk aldrig hovedlisten.

Rutinemæssig rengøring

• Brug en fjerstøver til almindelig let aftørring.
• For mere grundig støvfjernelse kan der anvendes en håndholdt støvsuger med lavt sug.
  Undgå at trække eller strække stoffet, når du støvsuger.
• Start i øverste venstre hjørne og arbejd på tværs af stoffet med korte vandrette strøg, mens du stabiliserer stoffet med din frie hånd. Hvert slag skal være cirka bredden af ​​to til tre skovle. Brug ikke lange vandrette eller lodrette strøg, da disse handlinger vil krølle stoffet. Fortsæt til bunden af ​​stoffet.

FORSIGTIG: Brug ikke børstetilbehør eller streng støvsugning, da begge dele kan forvrænge stoffet.

Elektrostatisk rengøring
FORSIGTIG: Brug ikke elektrostatiske rengøringsanordninger på noget Luminette-produkt.

Spot-Cleaning
For at reducere risikoen for permanent farvning bør pletter behandles og renses så hurtigt som muligt med en forbehandlingsopløsning til tøjplet.

• Påfør forbehandlingsopløsningen på en ren, hvid klud.
• Støt stoffet bagfra med en anden ren, tør klud. Rengør stedet med en blid blotting-handling. Undgå at gnide stoffet, da enhver slibende virkning kan få det til at forvrænge.
• Lad området lufttørre.
• Når området er tørt, fjern overskydende opløsning ved at duppe det med destilleret eller flaskevand påført en anden ren klud.

Dyb rengøring
Til dybderensning anbefales både injektion/ekstraktion og ultralydsrensningsmetoder.
FORSIGTIG: Luminette-stoffer må ikke kemisk renses.

Injektion/ekstraktionsmetode
Professionel injektions-/ekstraktionsrengøring sprøjter en opvarmet rengøringsopløsning ind i stoffet og udtrækker den snavsede opløsning i samme bevægelse. Denne proces udføres i hjemmet.

• Støvsug stoffet ved at følge instruktionerne under "Rutinerengøring" på forrige side før injektions-/ekstraktionsrengøringen.
• Få dit professionelle sæt og vedligehold deres rengøringsløsning lige under damp.
• Sørg for, at pletter er forbehandlet for at maksimere fordelene ved rengøring.
• Når du rengør skovlene fra bagsiden, skal du bruge et 3" polstringsværktøj og starte i midten af ​​stoffet. Rengør en vinge ad gangen fra top til bund og arbejder ud mod kanten af ​​stoffet. Gentag for den anden halvdel af stoffet.
  VIGTIGT: Begge sider af hver Luminette®-rummørkningsvinge skal rengøres.
  Dette er ikke nødvendigt på Luminette gennemskinnelige skovle.
• Når du renser ansigtsstoffet forfra, skal du lukke skovlene til højre og bruge et 4" polstringsværktøj. Start i øverste venstre hjørne, og brug korte, vandrette strøg (ca. bredden af ​​tre skovle), og bevæg dig hen over stoffet. Rengør fra top til bund.
• Lad stoffet tørre i den helt gennemkørte position med bladene åbne.
• Damp eventuelle rynker ud.
  BEMÆRK: Injektion/ekstraktion anbefales ikke til Ella™-stof.

Ultralydmetode
Professionel ultralydsrensning er en proces, hvor stoffet indsættes i en tank med renseopløsning og derefter udsættes for højfrekvente vibrationer. Snavs løsnes fra stoffet og føres væk i rengøringsopløsningen. Denne proces udføres uden for hjemmet.

• Sørg for, at leverandørens ultralydsbeholder er lang nok til at rumme hele stoffets længde uden at folde stoffet eller skovle.
• Sørg for, at stofferne rulles på et rør, når de transporteres til og fra hjemmet.
  Dette mindsker risikoen for rynker og skader.
• Angiv vand, der ikke overstiger 90° F under hele processen.
  FORSIGTIG: Hvis vandtemperaturen overstiger 90°F, vil oxidation beskadige rummørkningsskovlene på Luminette-rummørkende stoffer.
• Sørg for, at pletter er forbehandlet for at maksimere fordelene ved rengøring.
• Hæng stoffer umiddelbart efter rengøring med bladene åbne og løkkerne jævnt fordelt.
  Lad stoffet dryppe helt.

Fjernelse af rynker og folder
Dampmetoderne beskrevet nedenfor kan bruges til at hjælpe med at minimere hårde rynker eller folder.
BEMÆRK: Rynker kan ikke elimineres med dampning.

Håndmetode

• Drej vingerne til den helt åbne position.
• Påfør varmt destilleret eller flaskevand på en ren, hvid klud.
• Støt stoffet bagfra med en anden ren, tør klud.
• Dup rynken eller det krøllede område med den våde klud.
• Lad området lufttørre.

Dampmaskine metode

• Drej vingerne til den helt åbne position.
• Damp fra bagsiden af ​​stoffet, når det er muligt. Indstil dampkogeren til den lavest mulige indstilling, så den ikke må overstige 212° C (100° F).
• Dampenheden må aldrig røre stoffet direkte. Hold staven 2″ til 3″ væk fra stoffet.
• Brug langsomme, kontinuerlige lodrette bevægelser. Begynd på toppen af ​​stoffet og arbejd dig ned.
• Lad området lufttørre.

En note om tekstiler
Som med alle tekstiler er Luminette®-stoffer underlagt nogle variationer.

• Stoffet vil ændre sig, efterhånden som dets position ændres.
• Mindre rynker, rynker eller andre variationer kan forekomme og er iboende til dette tekstilprodukt.
• Sådanne variationer, som de netop nævnte, er normal, acceptabel kvalitet.

Yderligere produktforbedringer

• Luminette ansigtsstof er tilgængeligt i gården i bredder op til 123″, til at skabe tilbehør som top- og sidebehandlinger, specialformer, bordrunde og sengenederdele.
• Tilføj koordinerende Silhouette® Window Shadings og Pirouette® Window Shadings, hvor det er relevant. Whole House Solution™-programmet viser koordinerende farver for at gøre det nemt at bestille disse vinduesmode til installation i samme rum med Luminette-stoffer. Kontakt din forhandler for yderligere information.

 

BØRNESIKKERHED

Produkter med en beskadiget, løs eller manglende spænding
Enheden udgør en kvælning
Risiko for børn.

Dette vinduesgardin er udstyret med en spændingsanordning

• Tag ud af brug og reparer eller udskift, hvis spændingsanordningen er beskadiget, løs eller mangler
• Spændingsenheden skal være forsvarligt fastgjort til væg eller gulv
• Børn kan klatre på møbler for at nå ledninger
  Befæstelser, der er forsynet med spændingsanordning, er muligvis ikke egnede til alle monteringsoverflader
  Brug passende ankre til montering af overfladeforhold
• Tag skal kun fjernes af slutbrugeren

NOTE: Advarselsmærkaterne på de nederste skinner i vinduesbelægninger med ledning indeholder vigtige sikkerhedsoplysninger. Disse advarselsmærkater er designet til at være permanente i overensstemmelse med branchens sikkerhedsstandarder og må ikke fjernes.

 

LIVSTID GARANTI

The Hunter Douglas® Lifetime Guarantee is an expression of our desire to provide a thoroughly satisfying experience when selecting, purchasing and living with your window fashion products. If you are not thoroughly satisfied, simply contact Hunter Douglas at 800-789-0331 eller besøg hunterdouglas.com. Til støtte for denne politik for forbrugertilfredshed tilbyder vi vores livstidsbegrænsede garanti som beskrevet nedenfor.

OMFATTET
MED EN BEGRÆNSET LEVETID GARANTI

• Hunter Douglas vinduesmodeprodukter er dækket for defekter i materialer, udførelse eller manglende drift, så længe den oprindelige detailkøber ejer produktet (medmindre kortere perioder er angivet nedenfor).
• Alle interne mekanismer.
• Komponenter og beslag.
• Delaminering af stof.
• Driftssnore i hele 7 år fra købsdatoen.
• Reparationer og/eller udskiftninger vil blive udført med lignende eller lignende dele eller produkter.
• Hunter Douglas motoriseringskomponenter er dækket i 5 år fra købsdatoen.

IKKE DÆKKET
MED EN BEGRÆNSET LEVETID GARANTI

• Enhver tilstand forårsaget af normal slitage.
• Misbrug, ulykker, misbrug eller ændringer af produktet.
• Udsættelse for elementerne (solskader, vind, vand/fugt) og misfarvning eller falmning over tid.
• Manglende overholdelse af vores instruktioner med hensyn til måling, korrekt installation, rengøring eller vedligeholdelse.
• Forsendelsesomkostninger, omkostninger ved fjernelse og geninstallation.

Hunter Douglas (eller dennes licenserede producent/distributør) vil reparere eller udskifte vinduesmodeproduktet eller -komponenterne, der viser sig at være defekte.

FOR AT FÅ GARANTI SERVICE

1. Kontakt din oprindelige forhandler (købssted) for garantihjælp.
2. Besøg hunterdouglas.com for yderligere garantioplysninger, ofte stillede spørgsmål og adgang til servicesteder.
3. Kontakt Hunter Douglas på 800-789-0331 for teknisk support, visse dele gratis, for hjælp til at opnå garantiservice eller for yderligere forklaring af vores garanti.

NOTE: Hunter Douglas eller dets licenserede fabrikanter/distributører er under ingen omstændigheder ansvarlige for tilfældige skader eller følgeskader eller for nogen anden indirekte skade, tab, omkostninger eller udgifter. Nogle stater tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af hændelige skader eller følgeskader, så ovenstående udelukkelse eller begrænsning gælder muligvis ikke for dig. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan også have andre rettigheder, som varierer fra stat til stat.

Forskellige garantiperioder og vilkår gælder for kommercielle produkter og applikationer.

 

 

Læs mere om denne manual og download PDF:

Dokumenter/ressourcer

Hunter Douglas Side Stack og Split Stack [pdf] Brugsanvisning Sidestak og delt stak, sidestak og delt stak, stak og delt stak, og delt stak, delt stak, stak

Referencer

• Brugermanual