HOVERTECH Hoversling Split Ben

Tilsigtet brug og forholdsregler

TILSIGTET BRUG
HoverSling® Split-Leg og HoverSling® Repositioning Sheet er kombinerede luftassisterede transfermadrasser og løftesejl. Når den bruges som en luftassisteret overførselsmadras, puster HoverTech Air Supply HoverSling op for at afbøde og vugge patienten, mens luften samtidig undslipper fra hullerne på undersiden, hvilket reducerer den nødvendige kraft til at flytte patienten med 80-90%. I denne egenskab kan HoverSling bruges til at hjælpe plejepersonale med laterale patientforflytninger, positionering (inklusive boosting og drejning) og proning. HoverSling kan også bruges uoppustet til lodrette patientløft, drejning og proning med en bøjlestang.
INDIKATIONER

• Patienter, der ikke er i stand til at hjælpe med deres egen laterale eller vertikale forflytning.
• Patienter, hvis vægt eller omkreds udgør en potentiel sundhedsrisiko for de plejere, der er ansvarlige for at genplacere, lodret forflytning eller sideværts forflytning af disse patienter.

KONTRAINDIKATIONER

• Patienter, som oplever thorax-, cervikal- eller lumbalfrakturer, der anses for ustabile, bør ikke bruge HoverSling, medmindre en klinisk beslutning er truffet af dit anlæg.

TILSIGTET PLEJEINDSTILLINGER

• Hospitaler, længerevarende eller udvidede plejefaciliteter

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER – TIL BRUG SOM EN LUFTASSISTERT OVERFØRINGSMADRAS

•  Plejepersonale skal verificere, at alle bremser er aktiveret før overførsel.
• Brug mindst to plejere under luftassisteret patientoverførsel.
• Til luftassisteret positioneringsopgaver i sengen kan det være nødvendigt at bruge mere end én plejeperson. Sideskinner skal hæves med én plejer.
• For luftassisteret proning, se HoverTechs video om www.HoverMatt.com.
•  Efterlad aldrig patienten uden opsyn på en oppustet HoverSling.
• Brug kun HoverSling til det tilsigtede formål som beskrevet i denne manual.
• Brug kun tilbehør og/eller tilbehør, der er godkendt af HoverTech International.
• Når du skifter til en seng med lavt lufttab, skal du indstille sengemadrassens luftstrøm til det højeste niveau for en fast overførselsoverflade.
• Forsøg aldrig at flytte en patient sideværts på en uoppustet HoverSling.
• Sørg for, at patienten er centreret om HoverSling, før den pustes op.

FORHOLDSREGLER – TIL ANVENDELSE SOM SEJL

• Til laterale patientoverførsler kan det være nødvendigt at bruge mere end én plejer.
• Til positioneringsopgaver i sengen kan det være nødvendigt at bruge mere end én pårørende. Sideskinner skal hæves med én plejer.
•  For proning, se HoverTechs træningsvideo på www.HoverMatt.com.
•  HoverSling må kun bruges af uddannet personale.
• Brug kun tilbehør og/eller tilbehør, der er godkendt af HoverTech International.
• Før brug skal der foretages en risikovurdering for at sikre, at den korrekte størrelse HoverSling anvendes til patienten.
• En klinisk vurdering bør udføres af en kvalificeret sygeplejerske og terapeut, før patienten løftes med HoverSling.
• Brug ikke HoverSling Split-Leg sideoverførselshåndtag til at løfte. Overdreven kraft på de laterale overførselshåndtag kan få HoverSling til at rive i stykker.
• Sørg for, at HoverSling ikke er fastgjort til andre genstande end ophængsstangen.
• Når du forbinder til bøjlestangen i løkkestil, skal du sikre dig, at farverne på skulderremsløkkerne matcher på patientens venstre og højre side, og at farverne på benstropløkkerne matcher på patientens venstre og højre side.
• Når sejlstøttestropperne er helt strakte ud, skal du sikre dig, at de er korrekt forbundet til bøjlestangen, før patienten løftes.
• For siddende lifte skal du sørge for, at patienten sidder sikkert i HoverSling® Split-Leg, før du overfører eller løfter.
• Løft aldrig en patient højere end nødvendigt for at gennemføre løftet/overførslen.
• Efterlad aldrig patienten uden opsyn, mens du bruger HoverSling.
• Brug HoverSling i henhold til både lift- og HoverSling instruktionerne.
• Hvis vægtgrænsen er forskellig mellem patientløfteren, bøjlestangen og HoverSling, gælder den laveste vægtgrænse.

ADVARSEL: Hvis du bruger HoverSling® Repositioning Sheet til forflytning fra seng til stol, SKAL stolen lænes tilbage. Hvis stolen ikke læner sig tilbage, anbefales det ikke at bruge HoverSling Repositioning Sheet.
ADVARSEL: Hvis der er nogen tegn på skade, skal du tage HoverSling ud af drift og kassere den.
ADVARSEL: I operationsstuen: For at forhindre patienten i at glide, skal du altid tømme HoverSling og fastgøre patienten og HoverSling til operationsbordet, før bordet flyttes til en vinklet position.
FORHOLDSREGLER – LUFTFORSYNING

•  Før netledningen på en måde, der sikrer fri for fare. Undgå at blokere lufttilførslens luftindtag.
• Når du bruger HoverSling i MR-miljøet, kræves en 25 fod special-MRI-slange (kan købes).
• FORSIGTIGHED: Undgå elektrisk stød. Åbn ikke lufttilførslen.
•  Se produktspecifikke brugermanualer for betjeningsinstruktioner.

Delidentifikation – HoverSling® Split-Leg

Produktspecifikationer/påkrævet tilbehør

• Materiale:
  • Top: Polyesterstrik
  • Nederst: Nylon Twill
• Konstruktion: Syet
• Bredde:
  34" (86 cm)
  39" (99 cm)
  50" (127 cm)
• Længde: 70" (178 cm)

Model #: HMSLING-34-B* – 34" B x 70" L (10 pr. æske) VÆGTGRÆNSE 700 LBS/318 KG
Model #: HMSLING-39 – 39" B x 70" L (5 pr. boks) Model #: HMSLING-39-B* - 39" B x 70" L (5 pr. boks) Model #: HMSLING-50 - 50" B x 70" L (5 pr. æske) Model #: HMSLING-50-B* – 50" B x 70" L (5 pr. æske)
VÆGTGRÆNSE 1000 LBS/ 454 KG
*Åndbar model
LATEX GRATIS

NØDVENDIG TILBEHØR TIL BRUG
SOM OVERFØRINGSMADRAS:
Model #: HTAIR1200 (nordamerikansk version) – 120V~, 60Hz, 10A Model #: HTAIR2300 (europæisk version) – 230V~, 50 Hz, 6A
Model #: HTAIR1000 (japansk version) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A Model #: HTAIR2356 (koreansk version) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
Modelnummer: AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
Modelnummer: AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A

NØDVENDIG TILBEHØR TIL BRUG SOM SEJL:
Ethvert patientløft med 2, 3 eller 4-punkts løkke-stil bøjler beregnet til brug med:

• Mobile hejse med slyngesæder
• Hejsevogne
• Stationære hejseværker fastgjort til væg/vægge, gulv og/eller loft
• Stationære fritstående hejser

HoverSling® Split-Leg Instruktioner til brug som transfermadras

1. Sørg for, at sejlstøtteremmene er gemt i remlommer, og at de fire (4) trykknapper, der er placeret ved den midterste ben- og fodsektion, er forbundet.
2. Patienten skal helst være i liggende stilling.
3. Placer HoverSling Split-Leg under patienten ved hjælp af en log-rolling-teknik og fastgør patientsikkerhedsremmen løst.
4. Sæt HoverTech Air Supply-netledningen i en stikkontakt.
5. Indsæt slangedysen i en af ​​to slangeindgange ved fodenden af ​​HoverSling Split-Leg og klik på plads.
6. Sørg for, at overførselsfladerne er så tætte som muligt, og lås alle hjul.
7. Hvis det er muligt, overføres fra en højere overflade til en lavere overflade.
8. Slå HoverTech Air Supply til.
9. Skub det oppustede HoverSling Split-Leg i en vinkel, enten med hovedet eller fødderne først. Når den er halvvejs på tværs, skal den modsatte plejer tage fat i de nærmeste håndtag og trække til det ønskede sted.
10. Sørg for, at patienten er centreret om at modtage udstyr før tømning.
11.  Sluk for luftforsyningen, og anvend senge-/båreskinnerne. Løsn patientsikkerhedsremmen.
    NOTE: Ved brug af 50” HoverSling Split-Leg kan der bruges to luftforsyninger til oppustning.

HoverSling® Split-Leg Instruktioner til brug som sejl

BRUGSANVISNING – PATIENT I SENGEN
Note: HoverSling Split-Leg har seks (6) sejlstøttestropper, der skal fastgøres.

1. Mulighed 1– Placer HoverSling Split-Leg under patienten ved hjælp af log-rolling-teknik med spidsen af ​​sejlets hestesko ved patientens haleben. Løft hovedet af sengen.
   Mulighed 2 – Løft hovedet på sengen. Læn patienten frem og skub sejlet bag patientens ryg, indtil hesteskoens spids når patientens haleben. Få patienten til at læne sig tilbage for at holde sejlet på plads.
2. Slip de indvendige benknapper. Kryds indvendige benstøttestropper ved at tage den ene benstøtterem og føre den gennem den anden på den modsatte side. Fastgør indvendige benstøtter til bøjlestangen.
   
3.  Fastgør udvendige benstøttestropper til bøjlestangen.
4. Fastgør skulderstropper til bøjlestangen for den rette sikkerhed og komfort for patienten. [Farvekodede stropper giver nem identifikation, så de passer til båndplacering på venstre og højre side af patienten. Kortere stropper ved skulderen (blå/beige) giver en mere oprejst siddestilling, mens længere skulder- og benstropper (hvide) øger hældningsvinklen og reducerer hoftefleksion].
   

BRUGSANVISNING – TILBAGE I SENGEN

1. Placer patienten over midten af ​​sengen. Løft sengehovedet og sænk patienten på sengen.
2. Løsn stropløkker fra bøjlestangen.
   
3.  Placer sejlstøttestropperne tilbage i stroppelommerne på indersiden og yderkanten af ​​HoverSling Split-Leg.
   

BRUGSANVISNING – PATIENT I STOLEN

1.  Slip benlåsene. Læn patienten frem. Placer spidsen af ​​sejlets hestesko bag patienten, indtil du rører ved sædet, og sørg for, at sejlet er centreret på patientens torso. Få patienten til at læne sig tilbage mod sejlet for at holde det på plads.
2. Placer bensektionerne langs siden af ​​hofterne og benene, og placer derefter hver bensektion under hvert respektive ben.
   
3.  Kryds indvendige benstøttestropper ved at tage den ene benstøtterem og føre den gennem den anden på den modsatte side. Fastgør indvendige og udvendige benstøttestropper til bøjlestangen.
4.  Fastgør skulderstropper til bøjlestangen for den rette sikkerhed og komfort for patienten. [Farvekodede stropper giver nem identifikation, så de passer til placeringen af ​​remmen på venstre og højre side af patienten. Kortere stropper ved skulderen
   (blå/beige) skaber en mere oprejst siddestilling, mens længere skulder- og benstropper (hvide) øger hældningsvinklen og reducerer hoftefleksion.]

Delidentifikation – HoverSling® Repositioning Sheet

Produktspecifikationer/påkrævet tilbehør

HOVERSLING® REPOSITIONERINGSARK

• Materiale:
  Top: Polyesterstrik
  Nederst: Nylon Twill (latexfri)
• Konstruktion: Syet
• Bredde:
  39" (99 cm)
  50" (127 cm)
• Længde: 78" (198 cm)

Model #: HMSLING-39RS-B – 39" B x 78" L (5 pr. boks)* Model #: HMSLING-50RS-B - 50" B x 78" L (5 pr. boks) *
VÆGTGRÆNSE 1000 LBS/ 454 KG
*Åndbar model
LATEX GRATIS

NØDVENDIG TILBEHØR TIL BRUG
SOM OVERFØRINGSMADRAS:
Model #: HTAIR1200 (nordamerikansk version) – 120V~, 60Hz, 10A Model #: HTAIR2300 (europæisk version) – 230V~, 50 Hz, 6A
Model #: HTAIR1000 (japansk version) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A Model #: HTAIR2356 (koreansk version) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
Modelnummer: AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
Modelnummer: AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A

NØDVENDIG TILBEHØR TIL BRUG SOM SEJL:
Ethvert patientløft med 2, 3 eller 4-punkts løkke-stil bøjler beregnet til brug med:

• Mobile hejser
• Hejsevogne
• Stationære hejseværker fastgjort til væg/vægge, gulv og/eller loft
• Stationære fritstående hejser

HoverSling® Repositioning Sheet Instruktioner til brug som transfermadras

1. Sørg for, at sejlstøtteremme er gemt i stropperomme.
2. Patienten skal helst være i liggende stilling.
3. Placer HoverSling Repositioning Sheet under patienten ved hjælp af en log-rolling-teknik og fastgør patientsikkerhedsremmen løst.
4. Sæt HoverTech Air Supply-netledningen i en stikkontakt.
5.  Indsæt slangedysen i en af ​​to slangeindgange ved fodenden af ​​HoverSling Repositioning Sheet og klik på plads.
6. Sørg for, at overførselsfladerne er så tætte som muligt, og lås alle hjul.
7.  Hvis det er muligt, overføres fra en højere overflade til en lavere overflade.
8. Slå HoverTech Air Supply til.
9. Skub det oppustede HoverSling-repositioneringsark i en vinkel, enten med hovedet eller fødderne først. Når den er halvvejs på tværs, skal den modsatte plejer tage fat i de nærmeste håndtag og trække til det ønskede sted.
10. Sørg for, at patienten er centreret om at modtage udstyr før tømning.
11. Sluk for luftforsyningen, og anvend senge-/båreskinnerne. Løsn patientsikkerhedsremmen.

NOTE: Ved brug af 50" HoverSling® Repositioning Sheet, kan der bruges to luftforsyninger til oppustning.

HoverSling® Repositioning Sheet Instruktioner til brug som sejl

BRUGSANVISNING – PATIENT I SENGEN
Note: HoverSling® Repositioning Sheet har otte (8) sejlstøttestropper, der skal fastgøres.

1. Placer HoverSling Repositioning Sheet under patienten ved hjælp af log-rolling-teknik.
   
2.  Fastgør alle stropper til bøjlestangen for at sikre den rette sikkerhed og komfort for patienten.[Farvekodede stropløkker giver nem identifikation, så de passer til remplacering på venstre og højre side af patienten.] Løft patienten i henhold til liftproducentens instruktioner.

BRUGSANVISNING – TILBAGE I SENGEN

1.  Placer patienten over midten af ​​sengen. Sænk patienten på sengen.
2. Løsn stropløkker fra bøjlestangen.
   
3. Placer sejlstøtteremmene tilbage i remlommerne på indersiden og yderkanten af ​​HoverSling Repositioning Sheet.
   

BRUGSVEJLEDNING – SIDERAL DRÆNNING/TILSTAND

1. Med patienten centreret på HoverSling® Repositioning Sheet, sænk bøjlen til behagelig arbejdshøjde.
2.  Hæv sengehesten og fastgør alle fire (4) stropper på modsatte side af patientdrejningen til løkker på samme side af bøjlestangen, startende ved fodenden.
   
3. Når liften hæves, vil patienten vende sig mod den modsatte side af sengen, som stropperne er fastgjort til. Brug kiler til at holde patienten på plads, hvis det ønskes. Når opgaven er fuldført, sænk bøjlestangen og fjern sejlstropper.
   * For at bukke, fortsæt drejningen og juster patienten/enheden efter behov, efter at opgaven er fuldført.
   

BRUGSANVISNING – HYGIEJNE TURN

1. Med patienten centreret på HoverSling Repositioning Sheet, sænk bøjlen til behagelig arbejdshøjde.
2. Hæv sengehesten, og fastgør sejlstroppen, der er tættest på patientens skulder, til bøjlestangen.
   
3. Når liften hæves, vil patienten begynde at vende sig til siden modsat den tilsluttede rem. Lad sejlet sidde på plads for at udføre opgaven. Når opgaven er fuldført, sænk bøjlen og fjern sejlsremmen.
   

BRUGSANVISNING – SIDENDE FORFLYTNING FRA SENGEN

1. Placer HoverSling Repositioning Sheet under patienten ved hjælp af log-rolling-teknikken. Løft hovedet af sengen for at forberede den siddende forflytning.
2. Fastgør stropperne i hovedet af HoverSling til bøjlestangen. For en helt oprejst siddende stilling – brug overføringshåndtaget (grøn for 39" og blå/hvid stribe for 50"). Til en tilbagelænet siddende stilling – brug den 1. sejlrem (blå til både 39” og 50”) for at reducere hoftefleksionen.
   
3.  Fastgør den blå sejlrem på hver skulderside (for både 39” & 50”).
4. Fold HoverSling mellem patientens ben, og anbring fødderne på hver side af HoverSling. Kryds den ene fodende sejlrem gennem den anden ved den laveste løkke, der er tættest på enheden, og fastgør den til bøjlen. Overfør patient.
   

BRUGSANVISNING – SIDENDE OVERFØRSEL FRA STOLEN

1. Sørg for, at HoverSling er korrekt placeret under patienten, før remmen fastgøres.
2.  Fastgør stropperne i hovedet af HoverSling til bøjlestangen. For en helt oprejst siddende stilling – brug overføringshåndtaget (grøn for 39" og blå/hvid stribe for 50"). Til en tilbagelænet siddende stilling – brug den 1. sejlrem (blå til både 39” og 50”) for at reducere hoftefleksionen.
   
3.  Fastgør den blå sejlrem på hver skulderside (for både 39” & 50”). Sørg for at tillade masser af slæk i bøjlestangen for at fastgøre fodendestropperne uden at glide patienten af ​​stolen.
4. Fold HoverSling mellem patientens ben, og anbring fødderne på hver side af HoverSling. Kryds den ene fodende sejlrem gennem den anden ved den laveste løkke, der er tættest på enheden, og fastgør den til bøjlen. Overfør patient.
   

Del identifikation
– HT-Air® 1200 luftforsyning

ADVARSEL: HT-Air er ikke kompatibel med DC-strømforsyninger. HT-Air er ikke til brug med HoverJack batterivogn.

JUSTERBAR: Til brug med HoverTech luftstøttede positioneringsenheder. Der er fire forskellige indstillinger. Hvert tryk på knappen øger lufttrykket og oppumpningshastigheden. Den grønne blinkende LED vil angive oppustningshastigheden med antallet af blink (dvs. to blink er lig med den anden oppustningshastighed).
Alle indstillingerne i JUSTERBAR-området er væsentligt lavere end indstillingerne for HoverMatt og HoverJack. Funktionen JUSTERBAR må ikke bruges til overførsel.
Indstillingen JUSTERBAR er en sikkerhedsfunktion, der kan bruges til at sikre, at patienten er centreret om HoverTech luftassisterede enheder og til gradvist at vænne en patient, der er frygtsom eller har smerter, til både støj og funktionalitet af de oppustede enheder.
STANDBY: Bruges til at stoppe oppustning/luftstrøm (gul LED angiver STANDBY-tilstand).
HOVERMATT 28/34: Til brug med 28″ & 34″ HoverMatts og HoverSlings.
HOVERMATT 39/50 & HOVERJACK: Til brug med 39″ & 50″ HoverMatts og HoverSlings og 32″ & 39″ Hoverjacks.

Rensning

Et HoverTech engangslagne og/eller absorberende chux kan placeres oven på HoverSling for at holde det rent. HoverSling er et produkt til engangsbrug og er ikke beregnet til at blive vasket. Kassér apparatet, hvis det bliver meget snavset.

FOREBYGGENDE VEDLIGEHOLDELSE
HoverSling bør kontrolleres før hver brug for at sikre, at der ikke er nogen skader, der ville få den til ikke at fungere efter hensigten. Den skal have alle sikkerhedsstropper, sejlstøtteremme og håndtag intakte. Mærkaten Må ikke vaskes skal være intakt. Der må ikke være rifter, huller eller løse tråde. Hvis en sådan skade findes, skal HoverSling kasseres. HoverSling er beregnet til at blive brugt i varigheden af ​​patientens ophold på sundhedsvæsenet/sygeplejen. Hvis opholdet overstiger tre måneder, bør HoverSling udskiftes.

INFEKTIONSKONTROL
Hvis HoverSling bruges på en isolationspatient, bør hospitalet anvende de samme protokoller/procedurer, som det bruger til at kassere andre forurenede enheder til enkeltpatienter.

LUFTFORSYNING RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
Se luftforsyningsmanualen for reference.
NOTE: KONTROLLER DINE LOKALE/STATS/FODERALE/INTERNATIONALE RETNINGSLINJER FØR BORTSKAFFELSE.

Returnering og reparationer
Alle produkter, der returneres til HoverTech International (HTI), skal have
et RGA-nummer (Returned Goods Authorization) udstedt af virksomheden. Ring venligst 800-471-2776 og spørg efter et medlem af RGA-teamet, som vil udstede et RGA-nummer til dig. Ethvert produkt, der returneres uden et RGA-nummer, vil medføre en forsinkelse i reparationstiden.
Returvarer skal sendes til:
HoverTech International
Attn: RGA # ___________
4482 Innovationsvej
Allentown, PA 18109

Dokumenter/ressourcer

HOVERTECH Hoversling Split Ben [pdfBrugermanual Hoversling Split Leg, Hoversling, Split Leg, Leg, Hoversling Split Leg

Referencer

• Brugermanual