HOVERTECH HOVERMATT Air Transfer System Brugervejledning

HoverMatt® Air Transfer System bruges til at hjælpe plejepersonale med patientforflytninger, positionering (inklusive boosting og drejning) og proning. Hover Tech Air Supply puster Hover Matten op for at afbøde og vugge patienten, mens luft samtidig slipper ud af hullerne på undersiden, hvilket reducerer den nødvendige kraft til at flytte patienten med 80-90%.

INDIKATIONER

Patienter, der ikke er i stand til at hjælpe med deres egen sideoverførsel
Patienter, hvis vægt eller omkreds udgør en potentiel sundhedsrisiko for de plejepersonale, der er ansvarlige for at flytte eller sideværts overføre nævnte patienter

KONTRAINDIKATIONER

Patienter, der oplever thorax-, livmoderhals- eller lændefrakturer, som anses for ustabile, bør ikke bruge HoverMatt, medmindre en klinisk beslutning er truffet af din facilitet.

TILSIGTET PLEJEINDSTILLINGER

Hospitaler, længerevarende eller udvidede plejefaciliteter

FORHOLDSREGLER – HOVERMAT

Plejepersonale skal verificere, at alle styrehjulsbremser er aktiveret før overførsel.
Brug mindst to plejere under luftassisteret lateral patientoverførsel.

Til luftassisteret positioneringsopgaver i sengen kan det være nødvendigt at bruge mere end én plejeperson. Sideskinner skal hæves med én plejer.
For luftassisteret beskæring, se HoverTechs træningsvideo om www.HoverMatt.com.
Efterlad aldrig patienten uden opsyn på en oppustet enhed.
Brug kun dette produkt til dets tilsigtede formål som beskrevet i denne vejledning.

Brug kun tilbehør og/eller tilbehør, der er godkendt af Hover Tech International.
Når du skifter til en seng med lavt lufttab, skal du indstille sengemadrassens luftstrøm til det højeste niveau for en fast overførselsoverflade.

Forsøg aldrig at flytte en patient på en uoppustet Hover Matt.
ADVARSEL: I operationsstuen – For at forhindre patienten i at glide, skal du altid tømme Hover Matt og fastgøre patienten og Hover Matt til operationsbordet, før bordet flyttes til en vinklet position.

FORHOLDSREGLER – LUFTFORSYNING

Må ikke bruges i nærvær af brandfarlige bedøvelsesmidler eller i et hyperbarisk kammer eller ilttelt.
Før netledningen på en måde, der sikrer fri for fare.

Undgå at blokere lufttilførslens luftindtag.
Når du bruger Hover Matt i MRI-miljøet, kræves en 25 fod special-MRI-slange (kan købes).
FORSIGTIGHED: Undgå elektrisk stød. Åbn ikke lufttilførslen.
ADVARSEL: Se produktspecifikke brugermanualer for betjeningsinstruktioner.

Del identifikation – HoverMatt® Air Transfer Madras

Del identifikation – HT-Air® luftforsyning

HT-Air® tastaturfunktioner

JUSTERBAR: Til brug med HoverTech luftstøttede positioneringsenheder. Der er fire forskellige indstillinger. Hvert tryk på knappen øger lufttrykket og opblæsningshastigheden. Den grønne blinkende LED vil angive oppustningshastigheden med antallet af blink (dvs. to blink er lig med den anden oppustningshastighed).
Alle indstillingerne i JUSTERBAR-området er væsentligt lavere end indstillingerne for HoverMatt og HoverJack. Funktionen JUSTERBAR må ikke bruges til overførsel.
Indstillingen JUSTERBAR er en sikkerhedsfunktion, der kan bruges til at sikre, at patienten er centreret om HoverTech luftassisterede enheder og til gradvist at vænne en patient, der er frygtsom eller har smerter, til både lyden og funktionaliteten af de oppustede enheder.
STÅ VED: Bruges til at stoppe oppustning/luftstrøm (gul LED angiver STANDBY-tilstand).
HOVERMAT 28/34: Til brug med 28″ & 34″ HoverMatts og HoverSlings.
HOVERMAT 39/50 & HOVERJACK: Til brug med 39″ & 50″ HoverMatts og HoverSlings og 32″ & 39″ HoverJacks.

Brugsanvisning – HoverMatt® Air Transfer System

Patienten skal helst være i liggende stilling.
Placer HoverMatt under patienten ved hjælp af en log-rolling-teknik og fastgør patientsikkerhedsremmene løst.
Sæt HoverTech Air Supply-netledningen i en stikkontakt.

Sæt slangemundstykket ind i en af de to slangeindgange ved fodenden af HoverMatt og klik på plads.
Sørg for, at overførselsfladerne er så tætte som muligt, og lås alle hjul.

Hvis det er muligt, overføres fra en højere overflade til en lavere overflade.
Slå HoverTech Air Supply til.
Skub HoverMatt i en vinkel, enten med hovedet eller fødderne først. Når den er halvvejs på tværs, skal den modsatte plejer tage fat i de nærmeste håndtag og trække til det ønskede sted.

Sørg for, at patienten er centreret om at modtage udstyr før deﬂation.
Sluk for lufttilførslen, og anvend senge-/båreskinnerne. Løsn patientsikkerhedsstropper.

NOTE: Ved brug af 50” HoverMatt kan der bruges to lufttilførsler til oppustning.

FASTSÆTNING TIL SENGEREMME

Fjern forbindelsesstropper fra lommerne og fastgør dem løst til faste punkter på sengerammen for at tillade SPU Link at bevæge sig med patienten.

Før laterale forflytninger og positionering afmonteres forbindelsesstropper fra sengerammen og opbevares i tilsvarende opbevaringslommer.

SIDEOVERFØRSEL

Patienten skal helst være i liggende stilling.
Placer HoverMatt under patienten ved hjælp af en log-rolling-teknik og fastgør patientsikkerhedsremmene løst.

Sæt HoverTech Air Supply-netledningen i en stikkontakt.
Sæt slangemundstykket ind i en af de to slangeindgange ved fodenden af HoverMatt og klik på plads.

Sørg for, at overførselsfladerne er så tætte som muligt, og lås alle hjul.
Hvis det er muligt, overføres fra en højere overflade til en lavere overflade.

Slå HoverTech Air Supply til.
Skub HoverMatt i en vinkel, enten med hovedet eller fødderne først. Når den er halvvejs på tværs, skal den modsatte plejer tage fat i de nærmeste håndtag og trække til det ønskede sted.
Sørg for, at patienten er centreret om at modtage udstyr før deﬂation.
Sluk for lufttilførslen, og anvend senge-/båreskinnerne. Løsn patientsikkerhedsremmene.
Fjern forbindelsesstropper fra lommerne og fastgør dem løst til faste punkter på sengerammen.

LITHOTOMY POSITION

Adskil benene i to individuelle sektioner ved at afmontere trykknapperne.
Placer hver sektion på bordet med patientens ben.

SIDEOVERFØRSEL

Sørg for, at alle trykknapper placeret ved midterbenet og fodsektionerne er forbundet.
Patienten skal helst befinde sig i liggende stilling.
Placer HoverMatt under patienten ved hjælp af en log-rolling-teknik og fastgør patientsikkerhedsremmen løst.
Sæt HoverTech Air Supply-strømledningen i en stikkontakt.
Sæt slangemundstykket ind i en af de to slangeindgange, der er placeret i hovedenden af den genanvendelige Split-Leg Matt, eller ved foden af Single-Patient Use Split-Leg Matt, og klik på plads.
Sørg for, at overførselsfladerne er så tætte som muligt, og lås alle hjul.
Hvis det er muligt, overføres fra en højere overflade til en lavere overflade.
Slå HoverTech Air Supply til.
Skub HoverMatt i en vinkel, enten med hovedet eller fødderne først. Når den er halvvejs på tværs, skal den modsatte plejer tage fat i de nærmeste håndtag og trække til det ønskede sted.
Sørg for, at patienten er centreret om at modtage udstyr før tømning.
Sluk for HoverTech Air Supply og anvend senge-/båreskinner. Løsn patientsikkerhedsremmen.
Når Split-Leg Matt er tømt for luft, placeres hver bensektion efter behov.

Brugsanvisning – HoverMatt® Half-Matt

Patienten skal helst være i liggende stilling.
Placer HoverMatt under patienten ved hjælp af en log-rolling-teknik, og fastgør patientsikkerhedsremmen løst.

Sæt HoverTech Air Supply-netledningen i en stikkontakt.
Indsæt slangemundstykket i en af de to slangeindgange ved fodenden af Hover-Matt og klik på plads.
Sørg for, at overførselsfladerne er så tætte som muligt, og lås alle hjul.

Hvis det er muligt, overføres fra en højere overflade til en lavere overflade.
Slå HoverTech Air Supply til.
Skub HoverMatt i en vinkel, enten med hovedet eller fødderne først. Når den er halvvejs på tværs, skal den modsatte plejer tage fat i de nærmeste håndtag og trække til det ønskede sted. Sørg for, at plejepersonalet ved foden styrer patientens fødder under forflytningen.
Sørg for, at patienten er centreret om at modtage udstyr før tømning.

Sluk for HoverTech Air Supply og anvend senge-/båreskinnerne. Løsn patientsikkerhedsremmen.

FORSIGTIGHED: BRUG MINIMUM TRE PLEJEPERSONER UNDER LUFTASSISTERT LATERAL PATIENTOVERFØRSEL, NÅR DU BRUGER HOVERMATT HALF-MATT.

Produktspecifikationer/påkrævet tilbehør

HOVERMATT® LUFTOVERFØRSMADRAS (KAN GENANVENDES)

Materiale:	Varmeforseglet: Nylon twill Dobbeltbelagt: Nylon twill med silica polyurethan belægning på patientsiden
Konstruktion:	RF-svejset
Bredde:	34" (86 cm), 39" (99 cm), 50" (127 cm)
Længde:	78" (198 cm) Halvmat: 45" (114 cm)

Varmeforseglet konstruktion

Modelnummer: HM28HS – 28" B x 78" L
Modelnummer: HM34HS – 34" B x 78" L
Modelnummer: HM39HS – 39" B x 78" L
Modelnummer: HM50HS – 50" B x 78" L

Dobbeltbelagt konstruktion

Modelnummer: HM28DC – 28" B x 78" L
Modelnummer: HM34DC – 34" B x 78" L
Modelnummer: HM39DC – 39" B x 78" L
Modelnummer: HM50DC – 50" B x 78" L
VÆGTGRÆNSE 1200 LBS/ 544 KG

HoverMatt Halvmat

Modelnummer: HM-Mini34HS – 34" B x 45" L
Dobbeltbelagt konstruktion
Modelnummer: HM-Mini34DC – 34" B x 45" L
VÆGTGRÆNSE 600 LBS/ 272 KG

NØDVENDIG TILBEHØR:

Model #: HTAIR1200 (nordamerikansk version) – 120V~, 60Hz, 10A

Model #: HTAIR2300 (europæisk version) – 230V~, 50 Hz, 6A
Model #: HTAIR1000 (japansk version) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
Modelnummer: HTAIR2356 (koreansk version) – 230V~, 50/60 Hz, 6A

Modelnummer: AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
Modelnummer: AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A

LATEX GRATIS

Materiale:	Top: Ikke-vævet polypropylenfiber Bund: Nylon twill
Konstruktion:	syet
Bredde:	34" (86 cm), 39" (99 cm), 50" (127 cm)
Længde:	Varierer efter produkt Halvmat: 45" (114 cm)

HoverMatt enkeltpatientbrug

Model #: HM34SPU-B – 34" B x 78" L (10 pr. æske)*
Model #: HM39SPU-B – 39" B x 78" L (10 pr. æske)*
Model #: HM50SPU-B – 50" B x 78" L (5 pr. æske)*

Modelnummer: HM50SPU-B-1Mat – 50" B x 78" L (1 enhed)*

HoverMatt SPU Split-Leg Matt

Modelnummer: HM34SPU-SPLIT-B – 34" B x 70" L (10 pr. æske)*

HoverMatt SPU Link

Modelnummer: HM34SPU-LNK-B – 34" B x 78" L (10 pr. æske)*

Modelnummer: HM39SPU-LNK-B – 39" B x 78" L (10 pr. æske)*
Modelnummer: HM50SPU-LNK-B – 50" B x 78" L (5 pr. æske)*
Model #: HM50SPU-LNK-B-1Mat – 50" B x 78" L (1 enhed)*

VÆGTGRÆNSE 1200 LBS/ 544 KG

HoverMatt SPU Halvmat

Modelnummer: HM34SPU-HLF-B – 34" B x 45" L (10 pr. æske)*
Modelnummer: HM39SPU-HLF-B – 39" B x 45" L (10 pr. æske)*
VÆGTGRÆNSE 600 LBS/ 272 KG
*Åndbar model
NØDVENDIG TILBEHØR:
Model #: HTAIR1200 (nordamerikansk version) – 120V~, 60Hz, 10A

Model #: HTAIR2300 (europæisk version) – 230V~, 50 Hz, 6A
Model #: HTAIR1000 (japansk version) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
Modelnummer: HTAIR2356 (koreansk version) – 230V~, 50/60 Hz, 6A

Modelnummer: AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
Modelnummer: AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A

LATEX GRATIS

Brug af HoverMatt® Air Transfer System i operationsstuen

MULIGHED 1
Placer HoverMatt på Pre-Op båren eller sengen før patientens ankomst. Få patienten til at gå op på sengen/båren eller brug en HoverMatt til at udføre en lateral forflytning. Når du er i operationsstuen, skal du sikre dig, at operationsbordet er fastgjort og låst til gulvet, og derefter overføres patienten til operationsbordet. Få en plejeperson ved hovedenden af OR-bordet til at sikre, at patienten er centreret, før HoverMatt tømmes for luft. Placer patienten efter behov for operation. Stik kanterne af HoverMatt under OR bordpuden, og sørg for, at bordskinner er tilgængelige. For rygliggende operationer skal du følge din facilitets patientpositioneringsprotokol. Efter etuiet skal du frigøre kanterne på HoverMatt fra under OR-bordet. Spænd patientsikkerhedsstropper løst. Pust HoverMatt delvist op med indstillingen JUSTERBAR, få plejepersonalet til at sikre, at patienten er centreret, og pust derefter helt op med den passende højhastighedsindstilling. Overfør patienten til båren eller sengen.

MULIGHED 2
Inden patienten ankommer, skal du placere HoverMatt på operationsbordet og stikke kanterne ind under operationsbordet. Sørg for, at bordskinner er tilgængelige. Overfør patienten til bordet, og fortsæt som beskrevet i mulighed 1.

TRENDELENBURG STILLING
Hvis Trendelenburg eller Reverse Trendelenburg er påkrævet, skal der anvendes en passende anti-glidningsanordning, der fastgøres til OR-bordets ramme. Til Reverse Trendelenburg, en enhed, der clamps til OR bordrammen, såsom en fodplade, skal bruges. Hvis operationen også omfatter en vipning fra side til side (sejplaning), skal patienten være sikkert sikret til at kunne rumme denne position inden operationen påbegyndes.

Rengøring og forebyggende vedligeholdelse

Mellem patientanvendelser skal HoverMatt tørres af med en rengøringsopløsning, der bruges af dit hospital til desinfektion af medicinsk udstyr. En 10:1 blegemiddelopløsning (10 dele vand: en del blegemiddel) eller desinficerende servietter kan også bruges. Det er vigtigt at følge rengøringsopløsningsproducentens brugsanvisninger, herunder opholdstid og mætning.
NOTE: Rengøring med blegemiddel kan misfarve stoffet.
Hvis en genanvendelig HoverMatt bliver meget snavset, skal den vaskes i en vaskemaskine med en maksimal vandtemperatur på 160°F (71°C). En 10:1 blegemiddelopløsning kan bruges (10 dele vand: en del blegemiddel) under vaskecyklussen.
HoverMatt bør lufttørres, hvis det er muligt. Lufttørring kan fremskyndes ved at bruge lufttilførslen til at cirkulere luft gennem indersiden af HoverMatt. Hvis du bruger en tørretumbler, skal temperaturindstillingen indstilles til den koldeste indstilling. Tørretemperaturen bør aldrig overstige 115° F (46° C). Bagsiden af nylonen er polyurethan og vil begynde at blive forringet efter gentagen højtemperaturtørring. Den dobbeltbelagte HoverMatt bør ikke lægges i tørretumbleren.
For at hjælpe med at holde HoverMatt ren, anbefaler HoverTech International brugen af HoverCover™ engangsabsorberende dæksel eller deres engangslagner. Uanset hvad patienten ligger på for at holde hospitalssengen ren, kan det også placeres oven på HoverMatt.
HoverMatt til enkeltpatientbrug er ikke beregnet til at blive vasket.

LUFTFORSYNING RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Se luftforsyningsmanualen for reference.
NOTE: KONTROLLER DINE LOKALE/STATS/FODERALE/INTERNATIONALE RETNINGSLINJER FØR BORTSKAFFELSE.

FOREBYGGENDE VEDLIGEHOLDELSE
Før brug skal der udføres en visuel inspektion af HoverMatt for at sikre, at der ikke er nogen synlig skade, der ville gøre HoverMatt ubrugelig. HoverMatt bør have alle sine patientsikkerhedsstropper og håndtag (se manualen for alle relevante dele). Der må ikke være rifter eller huller, der forhindrer HoverMatt i at pustes op. Hvis der findes skader, der ville få systemet til ikke at fungere efter hensigten, skal HoverMatt tages ud af brug og returneres til HoverTech International til reparation (HoverMatts til engangsbrug bør kasseres).

INFEKTIONSKONTROL
HoverTech International tilbyder overlegen infektionskontrol med vores varmeforseglede genanvendelige HoverMatt.
Denne unikke konstruktion eliminerer nålehullerne i en syet madras, som kan være potentielle bakterielle indtrængningsveje. Derudover tilbyder den varmeforseglede, dobbeltcoatede HoverMatt en plet- og væskefast overflade for nem rengøring.
HoverMatt til enkeltpatientbrug er også tilgængelig for at eliminere muligheden for krydskontaminering og behovet for hvidvask.
Hvis HoverMatt bruges til en isolationspatient, bør hospitalet anvende de samme protokoller/procedurer, som det bruger til sengemadrassen og/eller til sengetøj på patientværelset.

Returnering og reparationer
Alle produkter, der returneres til HoverTech International (HTI), skal have
et RGA-nummer (Returned Goods Authorization) udstedt af virksomheden. Ring venligst 800-471-2776 og spørg efter et medlem af RGA-teamet, som vil udstede et RGA-nummer til dig. Ethvert produkt, der returneres uden et RGA-nummer, vil medføre en forsinkelse i reparationstiden.
Returvarer skal sendes til:
HoverTech International
Attn: RGA # ___________
4482 Innovationsvej
Allentown, PA 18109

4482 Innovation Way Allentown, PA 18109
800.471.2776
Fax 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

Dokumenter/ressourcer

	HOVERTECH HOVERMATT Air Transfer System [pdfBrugermanual HOVERMATT Air Transfer System, HOVERMATT, Air Transfer System, Transfer System, System, HOVERMATT Air Transfer System
	HOVERTECH HOVERMATT Air Transfer System [pdfBrugermanual HM34SPU-B, HM28, HM34, HM39, HM50, HJ32, HJ39, HOVERMATT Air Transfer System, Air Transfer System, System

Referencer

Brugermanual

HOVERTECH HOVERMATT Air Transfer System

Tilsigtet brug og forholdsregler

TILSIGTET BRUG