HOVERTECH EVHJ HoverJack instruktioner

Symbolreference

CE-MÆRKNING AF OVERENSSTEMMELSE

UK MÆRKNING AF OVERENSSTEMMELSE

AUTORISERET REPRÆSENTANT

UK ANSVARLIG PERSON

SCHWEIZ AUTORISERET REPRÆSENTANT

FORSIGTIG / ADVARSEL

MANUEL RENGØRING

IMPORTØR

BORTSKAFFELSE

FASTSÆT PATIENT SIKKERHEDSREM

FODEND

BLIV TØRR

LATEX GRATIS

FABRIKANT

FREMSTILLINGSDATO

MEDICINSK UDSTYR

MODELNUMMER

SERIENUMMER

HVASK IKKE

UNIK ENHEDSIDENTIFIKATION

PATIENT VÆGTGRÆNSE

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Dette produkt er i overensstemmelse med kravene i forordningen om medicinsk udstyr (2017/745).

Tilsigtet brug og forholdsregler

TILSIGTET BRUG

Evacuation HoverJack®-enheden bruges til at transportere patienter op eller ned af trapper i tilfælde af en nødsituation. Evacuation HoverJack kan også bruges til at løfte en patient i liggende stilling fra gulv til seng eller bårehøjde ved at bruge HoverTech Air Supply til at puste hvert af de fire kamre op.

INDIKATIONER

• Patienter, der ikke er i stand til at hjælpe med deres eget vertikale løft eller evakuering, såsom efter et fald eller i en nødsituation.
• Patienter, hvis vægt eller omkreds udgør en potentiel sundhedsrisiko for de plejere, der er ansvarlige for at løfte eller flytte nævnte patienter.
• CPR-kompatibel, når den er helt oppustet.

KONTRAINDIKATIONER

• Patienter, der oplever thorax-, cervikal- eller lændefrakturer, der anses for ustabile, bør ikke bruge Evacuation HoverJack, medmindre en klinisk beslutning er truffet af dit anlæg.

TILSIGTET PLEJEINDSTILLINGER

• Hospitaler, længerevarende eller udvidede plejefaciliteter.

FORHOLDSREGLER

• Sørg for, at patientsikkerhedsstropper er fastgjort, før du flytter. Må ikke sikres før oppustning.
• Flyt Evacuation HoverJack ved hjælp af transportstropperne og/eller transporthåndtagene placeret langs den øverste omkreds.
• Brug aldrig patientsikkerhedsstropper til at trække i Evacuation HoverJack, da de kan gå i stykker.
• Når du flytter en patient på den oppustede Evacuation HoverJack, skal du være forsigtig og bevæge dig langsomt.
• Yderligere plejepersonale anbefales ved flytning eller evakuering af en patient over 350 lbs./159 kg.
• Forsøg aldrig at flytte en patient på en uoppustet Evakueringshoverjack.
• Efterlad aldrig en patient uden opsyn på en oppustet enhed.
• Brug kun dette produkt til dets tilsigtede formål som beskrevet i denne vejledning.
• Brug kun tilbehør og/eller tilbehør, der er godkendt af HoverTech International.

ADVARSEL/FORSIGTIG

• Brug altid mindst to plejere, mens du puster op/transporterer Evacuation HoverJack.
• Der kræves minimum tre plejere til trapperumsevakuering.
• En plejeperson bør forblive ved siden af ​​patienten under oppustning, mens den anden plejer administrerer inflationen. Hvis det er tilgængeligt, bør en tredje plejer tage sig af den anden side af patienten.
• Se produktspecifikke brugervejledninger for yderligere betjeningsinstruktioner.

FORHOLDSREGLER – HOVERTECH INTERNATIONAL LUFTFORSYNING

• Ikke til brug i nærheden af ​​brændbare anæstetika eller i et hyperbarisk kammer eller ilttelt.
• Før netledningen på en måde, der sikrer fri for fare.
• Undgå at blokere luftindtagene til HoverTech International Air Supply

Undgå elektrisk stød. Åbn ikke HoverTech International Air Supply

Note: To versioner af Evacuation HoverJack® Air Patient Lift

SEPARAT OPPUSTE/TØMNINGSVENTILER. [Mfg før 6/2023]

UNIVERSELLE VENTILER. [Mfg efter 6/2023]

Delidentifikation – Evakuering HoverJack® [Fremstillet før 6/2023]

Evakuering HoverJack® [Fremstillet efter 6/2023]

Evakuering HoverJack® Brugsanvisning som luftpatientlift

1. Placer Evacuation HoverJack® på gulvet ved siden af ​​patienten, og sørg for, at kammeret med ventil #4 er på toppen og kammeret med ventil #1 er mod gulvet.
2. Sørg for, at alle fire tømningsventiler med rød hætte er lukket tæt, eller at universalventiler er lukket, FØR OPPUMPNING.
3. Log rul patienten på den tømte Evacuation HoverJack, og placer patienten med fødderne ved ventilenden, hvor det er angivet. Alternativt kan patienten placeres oven på Evacuation HoverJack ved hjælp af HoverMatt® Air Transfer System (se HoverMatt-manualen for instruktioner). Hvis HoverMatt bruges, skal du sørge for, at HoverMatt og patient er korrekt centreret på Evacuation HoverJack. Tøm altid HoverMatt-enheden op, før du puster evakuerings-hoverjacken op.
4. Brug altid minimum to plejere, mens du bruger Evacuation HoverJack under oppustning/transport.
5. En plejeperson bør forblive ved siden af ​​patienten under oppustning, mens den anden plejer administrerer inflationen. Hvis det er tilgængeligt, bør en tredje plejer tage sig af den anden side af patienten.
6. Sæt HoverTech International Air Supply-netledningen i en stikkontakt.
7. Plejer ved fodenden tænder for HoverTech International Air Supply for at starte luftstrømmen.
8. Hold slangen mod ventil #1 på Evacuation HoverJack (ventilen tættest på gulvet) for at begynde oppustningen.
9. Fjern slangen, når den er helt oppustet. Kammeret forbliver oppustet.
10. Sikre patientsikkerhedsstropper.
11. Brug samme proces: flyt til ventil #2, ventil #3 og ventil #4 i nøjagtig rækkefølge, eller indtil Evacuation HoverJack når den ønskede højde.
12. Sluk for HoverTech International Air Supply, og sæt ventilhætter på, hvis det ønskes og er relevant.
13. Flyt Evacuation HoverJack til den ønskede placering.
14. Hvis der overføres fra Evacuation HoverJack til en tilstødende overflade, skal patientens sikkerhedsstropper løsnes.
15. Hvis det er nødvendigt at sænke patienten, åbnes langsomt den øverste ventil. Når kammeret er helt tømt for luft, flyttes i rækkefølge nedad for at tømmes helt. Tryk på midterknappen for langsommere tømning.

KAMRE SKAL VÆRE FULDSTÆNDIG FOR AT SIKRE STABILITET.

UDSLIP IKKE FLERE KAMRE PÅ ÉN GANG, NÅR EN PATIENT SÆNKES.

Evakuering HoverJack® Brugsanvisning som evakueringsenhed 

1.  For at puste op skal du følge trin 1-11 i instruktionerne til brug som en luftpatientlift.
2. Luk fodposen ud, og placer Evacuation HoverJack så tæt som muligt på den tilstødende overflade.
3. Overfør patienten fra sengen eller båren til Evacuation HoverJack.
4. Sørg for, at patientens krop er centreret, og fodlomme med lynlås.
5. Pust om nødvendigt hovedendekilen op.
6. Brug spænderne, fastgør sikkerhedsstropper over patienten og juster, indtil de er stramme.
7. Brug fodendens transportstropper og håndtag placeret rundt om perimeteren af ​​Evacuation HoverJack, træk patienten til den nærmeste trappeopgang, og placer Evacuation HoverJack, så patienten kan tages ned ad trappens fødder først.
8. Før man går ned ad trappen, skal kammer 3 og 4 tømmes helt. For at frigive luft skal du langsomt åbne ventil #4. Når kammer #4 er helt tømt for luft, gentages processen for kammer #3. UDSLIP IKKE FLERE KAMRE PÅ ÉN GANG.
9. Stram patientsikkerhedsremmene igen efter at have tømt kammer #3 og #4 for at sikre, at patienten er sikker.
10. Plejepersonen ved hovedenden vil kontrollere evakueringen ved hjælp af hovedendens transportstropper. Plejer ved hovedenden skal være fysisk stærkere.
11. Mens 2 plejere holder hovedendens transportstropper og håndtag, begynder fodendeplejeren at trække patienten ned ad trappen med fodendens transportstroppen. Det teflon-infunderede bundmateriale vil gøre det muligt for Evacuation HoverJack at glide ned hver gang. Om nødvendigt kan fodstøtten bruge deres lår til at afstive Evacuation HoverJack og bremse nedstigningen. Når du er på jordniveau, skal du flytte patienten i sikkerhed.

SØRG FOR AT PATIENTEN FORBLIVES CENTRERET PÅ EVAKUERINGSHOVERJACKEN, OG AT DERES HOVED IKKE SLUTTER FREM OG BEGRÆNSER ÅNDEDRETTEN UNDER EVAKUERING.

MINIMUM TRE PLEJEPERSONER (TO I HEADEND OG EN I FODEND) BØR BRUGE TIL AT EVAKUERE PATIENTEN NEDTRAPPE).

Produktspecifikationer/påkrævet tilbehør

• Materiale: Overside Materiale: Nylon oxford
• Underside materiale: Teflon®
• Konstruktion: RF-svejset
• Bredde: 32" (81 cm)
• Længde: 72" (183 cm)
• Højde: 30" (76 cm) oppustet [hvert kammer 7 1/2" (19 cm)]
• Model #: HJ32EV

Vægtgrænse: 1200 lbs (544 kg) til lodret løft.
Vægtgrænse: 700 lbs (318 kg) til trapperumsevakuering

NØDVENDIG TILBEHØR

• Model #: HTAIR1200 (nordamerikansk version) – 120V~, 60 Hz, 10A
• Model #: HTAIR2300 (europæisk version) – 230V~, 50 Hz, 6A
• Model #: HTAIR1000 (japansk version) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
• Model #: HTAIR2356 (koreansk version) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
• Model #: Air200G (800 W) (nordamerikansk version) – 120V~, 60 Hz, 10A
• Model #: Air400G (1100 W) (nordamerikansk version) – 120V~, 60 Hz, 10A

Delidentifikation – HT-Air® luftforsyning

HT-Air® tastaturfunktioner

JUSTERBAR: Til brug med HoverTech luftstøttede positioneringsenheder. Der er fire forskellige indstillinger. Hvert tryk på knappen øger lufttrykket og oppumpningshastigheden. Den Grønne

Blinkende LED vil angive oppustningshastigheden med antallet af blink (dvs. to blink er lig med den anden oppustningshastighed). Alle indstillingerne i JUSTERBAR-området er væsentligt lavere end indstillingerne for HoverMatt og HoverJack. Funktionen JUSTERBAR må ikke bruges til overførsel.

Indstillingen JUSTERBAR er en sikkerhedsfunktion, der kan bruges til at sikre, at patienten er centreret om HoverTech luftassisterede enheder og til gradvist at vænne en patient, der er frygtsom eller har smerter, til både lyden og funktionaliteten af ​​de oppustede enheder.

STÅ VED: Bruges til at stoppe oppustning/luftstrøm (gul LED angiver STANDBY-tilstand).

HOVERMATT 28/34: Til brug med 28″ & 34″ HoverMatts og HoverSlings.

HOVERMATT 39/50 & HOVERJACK: Til brug med 39″ & 50″ HoverMatts og HoverSlings og 32″ & 39″ Hoverjacks.

Air200G/Air400G luftforsyninger
Hvis du bruger HoverTechs Air200G eller Air400G Air Supplies, skal du trykke på den grå knap på toppen af ​​beholderen for at starte luftstrømmen. Tryk på knappen igen for at stoppe luftstrømmen.

Rengøring & Vedligeholdelse

EVAKUERING HOVERJACK RENGØRINGSINSTRUKTIONER

Mellem patientbrug skal Evacuation HoverJack tørres af med en rengøringsopløsning, der bruges af dit hospital til desinfektion af medicinsk udstyr. En 10:1 blegemiddelopløsning (10 dele vand: en del blegemiddel) eller desinfektionsservietter kan også bruges. BEMÆRK: Rengøring med blegemiddel kan misfarve stoffet.

Fjern først synligt snavs, og rengør derefter området i henhold til rengøringsproduktets anbefalede opholdstid og mætningsniveau. En skånsom skrubbebørste kan også bruges på det berørte område, hvis det er nødvendigt, for at hjælpe med at trænge ind i Evacuation HoverJack-materialet.

Vask ikke Evacuation HoverJack.

FOREBYGGENDE VEDLIGEHOLDELSESINSTRUKTIONER
Evakuering HoverJack bør efterses med jævne mellemrum for at sikre følgende:

• Alle patientsikkerhedsstropper er fastgjort.
• Overførselshåndtag er alle fastgjort.
• Alle spænder og lynlåse er intakte og funktionsdygtige.
• Der er ingen punkteringer eller rifter.

Evakuering HoverJack med separate oppustnings-/tømningsventiler:

• Pusteventiler er alle selvtætnende uden nogen tydelig lækage.
• Alle tømningsventiler er udstyret med en rød hætte.
• De røde hætter er intakte.

Evakuering HoverJack med universalventiler:
Universalventiler åbner helt og lukker tæt.

LUFTFORSYNING RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
Se luftforsyningsmanualen for reference.

BEMÆRK: KONTROLLER DINE LOKALE/STATS/FODERALE/INTERNATIONALE RETNINGSLINJER FØR BORTSKAFFELSE.

Transport og opbevaring
Dette produkt kræver ingen særlige opbevaringsbetingelser

Returnering og reparationer

Alle produkter, der returneres til HoverTech International (HTI), skal have et Returned Goods Authorization-nummer (RGA) udstedt af virksomheden. Ring venligst 800-471-2776 og spørg efter et medlem af RGA-teamet, som vil udstede et RGA-nummer til dig. Ethvert produkt, der returneres uden et RGA-nummer, vil medføre en forsinkelse i reparationstiden.

• Returvarer skal sendes til:
• HoverTech International
• Attn: RGA # ___________
• 4482 Innovationsvej
• Allentown, PA 18109

For europæiske virksomheder, send returnerede produkter til:

• Att.: RGA #____________
• Kista Videnskabstårn
• SE-164 51 Kista, Sverige

For produktgarantier, besøg vores webwebsted:
https://hovermatt.com/standard-product-warranty/

HoverTech International
4482 Innovationsvej
Allentown, PA 18109
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

Disse produkter overholder de gældende standarder for Klasse 1-produkter i forordningen om medicinsk udstyr (EU) 2017/745 om medicinsk udstyr.

CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13, 3951DB MAARN, NEDERLANDENE.
www.cepartner4u.com

Etac Ltd.
Unit 60, Hartlebury Trading Estate,
Hartlebury, Kidderminster,
Worcestershire, DY10 4JB
+44 121 561 2222

Promefa AG
Kasernenstrasse 3A
Hartlebury, Kidderminster,
8184 Bachenbülach, CH
+41 44 872 97 79

I tilfælde af en uønsket hændelse i forbindelse med enheden, skal hændelser rapporteres til vores autoriserede repræsentant. Vores autoriserede repræsentant vil videresende oplysninger til producenten.

4482 Innovationsvej
Allentown, PA 18109
800.471.2776
Fax 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

Dokumenter/ressourcer

HOVERTECH EVHJ HoverJack [pdf] Instruktioner EVHJ HoverJack, EVHJ, HoverJack

Referencer

• Brugermanual