
Hurtig start guide

Brugervejledning
Indledning
Kassens indhold
| HeadRush MX5 USB kabel (2) 1/8" (3.5 mm) til MIDI-adaptere Strømadapter |
Software download-kort Hurtig start guide Sikkerheds- og garantimanual |
Vigtig: Besøg headrushfx.com for at downloade den fulde brugervejledning.
Støtte
For de seneste oplysninger om dette produkt (dokumentation, tekniske specifikationer, systemkrav, kompatibilitetsoplysninger osv.) og produktregistrering, besøg headrushfx.com.
For yderligere produktsupport, besøg headrushfx.com/support.
Funktioner
Toppanel

- Vise: Dette fuldfarve multi-touch display viser information, der er relevant for HeadRush MX5's nuværende drift. Tryk på displayet (og brug hardwarekontrollerne) for at styre grænsefladen. Se Grundlæggende betjening lære hvordan det virker.
- Hovedlydstyrke: Drej på denne knap for at justere lydstyrkeniveauet på udgangene.
- Encoder: Drej denne encoder for at rulle gennem de tilgængelige menuindstillinger eller justere parameterværdierne for det valgte felt i displayet. Tryk på encoderen for at bekræfte dit valg.
- Fodkontaktindikatorer: Disse lamper angiver, om stomp, rig eller scene, der er tildelt hver fodkontakt, er tændt (stærkt oplyst) eller slukket (svagt oplyst).
- Fodkontakter: Tryk på disse fodkontakter for at aktivere eller deaktivere den tildelte model eller scene eller for at indlæse den tildelte rig.
- Expression Pedal: Brug denne pedal til at justere den/de tildelte parameter/parametre. Se Grundlæggende betjening > Hardwaretildeling > Udtrykspedal for mere information.
Bagpanel

- Guitarindgang (1/4 ”/6.35 mm, mono): Tilslut din guitar til denne indgang ved hjælp af et standard instrumentkabel.
- Expression Pedal Input (1/4”/6.35 mm, TRS): Tilslut en valgfri ekstra expression-pedal til denne indgang ved hjælp af et standard 1/4" (6.35 mm) TRS-kabel.
- FX Send Output (1/4”/6.35 mm, stereo): Tilslut denne udgang til indgangen på et andet effektmodul, en effektpedal eller effektloopreturn på en amplivligere.
- FX Return Input (1/4”/6.35 mm, stereo): Tilslut denne indgang til udgangen af et andet effektmodul, en effektpedal eller effektsløjfen af en amplivligere.
Note: Du kan indstille FX Return Input til at modtage signal på rack- eller stompniveau (standard) i menuen Global Settings. - Udgange (1/4”/6.35 mm, balanceret): Tilslut disse udgange til indgangene på din amplivligere, lydgrænseflade osv. Hvis du kun skal bruge et output, skal du bruge det mærket Venstre/Mono.
Note: Du kan indstille disse udgange til at sende signaler kl amp niveau eller linjeniveau (standard) i Globale indstillinger menu. - Telefonudgang (1/8”/3.5 mm, stereo): Tilslut standard 1/8 ”(3.5 mm) stereohovedtelefoner til denne udgang.
- Aux-indgang (1/8”/3.5 mm, stereo): Tilslut en valgfri lydkilde (f.eks. smartphone, tablet osv.) til denne indgang ved hjælp af et 1/8”/3.5 mm stereokabel.
- MIDI-udgang (1/8”/3.5 mm): Brug den medfølgende 1/8"-til-MIDI-adapter og et standard MIDI-kabel (medfølger ikke) til at tilslutte denne udgang til MIDI-indgangen på en valgfri ekstern MIDI-enhed.
- MIDI-input (1/8”/3.5 mm): Brug den medfølgende 1/8″-til-MIDI-adapter og et standard MIDI-kabel (medfølger ikke) til at forbinde denne indgang til MIDI-udgangen på en valgfri ekstern MIDI-enhed.
Vigtig: Tilslut ikke lydenheder (f.eks. hovedtelefoner, skærme osv.) til MIDI-udgang eller MIDI-indgang. Brug de medfølgende 1/8"-til-5-bens adaptere til kun at tilslutte MIDI-enheder. - USB-port: Tilslut denne USB-port til en computer ved hjælp af et standard USB-kabel. Denne forbindelse gør det muligt for HeadRush MX5 at sende og modtage det digitale lydsignal til og fra din computer. Du kan også bruge denne forbindelse til at importere eller eksportere rigs, modelforudindstillede sætlister og impulssvar.
- Strømindgang: Tilslut denne indgang til en stikkontakt ved hjælp af den medfølgende strømadapter.
- Afbryderen: Tryk på denne knap for at tænde for HeadRush MX5. Tryk og hold denne knap nede for at slukke for HeadRush MX5.
- Aftræk: Sørg for, at denne udluftning er uhindret, mens du bruger HeadRush MX5.
Opsætning
Varer, der ikke er angivet under Introduktion > Æskeindhold sælges separat.
VIGTIG! I menuen Globale indstillinger skal du sørge for at indstille udgangene til at sende et signal kl amp niveau, hvis du bruger en traditionel guitar amplivligere eller linjeniveau (standard), hvis du bruger et fuldt sortiment fladt svar amplifier, mixer, PA-højttaler eller lydinterface.

Grundlæggende betjening
Dette kapitel beskriver nogle af HeadRush MX5s grundlæggende funktioner. Du kan besøge headrushfx.com for at downloade den komplette brugervejledning for endnu flere oplysninger.
Hovedskærm

Vigtig: Rækkefølgen af modeller i din signalkæde afspejles ikke nødvendigvis i fodkontakterne. Du kan frit tildele modeller til tilgængelige fodkontakter uden overhovedet at ændre din signalkæde – og omvendt. Se Hardware -tildeling lære om dette.
At tildele en model (amp, førerhus, impulsrespons eller effekt) til en tom plads, skal du trykke på den (+) og brug derefter listen, der vises. Se Rigs > Oprettelse af en Ny Rig at lære om dette.

For at omarrangere modellerne i din signalkæde, tryk og træk en model til en anden plads eller mellem to andre modeller (dem efter den position vil
skift et slot længere nede i signalkæden).
For at aktivere eller deaktivere en model, tryk på fodskifte tildelt den, eller tryk på modellen og tryk derefter på Til/Fra knap, der vises i toppen
højre hjørne.
For at vise en models indstillingsskærm, dobbelttryk på den.
At indlæse en anden rig (forudindstillet):
- Tryk på navnet på riggen på skærmen, og drej derefter encoder.
- Tryk på footswitches 1 og 2 (
), eller fodkontakt 2 og 3 (
) samtidigt, når MX5 er i Stomp Mode. - Tryk på a fodskifte tildelt en forudindstilling, når MX5 er i Rig Mode.
- Tryk på a fodskifte tildelt til Forrige Rig or Næste Rig når MX5 er i Hybrid Mode.
Til view andre muligheder, tryk på • • • knappen i øverste højre hjørne, og tryk derefter på en indstilling.
Fodkontakt tilstande
De tre fodkontakter kan bruges til at aktivere eller omgå modeller (amps, førerhuse, impulsresponser eller effekter) samt udvalgte scener, rigs eller setlister. Disse fodkontakter er altid i en af fire tilstande: Stomp,
Rig, Hybrid eller Setlist.
For at ændre tilstanden, hold fodkontakt 1, så:
- For at vælge Stomp-tilstand, tryk på fodkontakt 1
- For at vælge Rig-tilstand, tryk på fodkontakt 2
- For at vælge Hybrid-tilstand, tryk på fodkontakt 3
- For at vælge indstillingslistetilstand, hold fodkontakt 2
Stomp mode

Fodkontakter 1-3 svarer til modeller (amps, førerhuse eller effekter) i din signalkæde. Tryk på en fodkontakt for at aktivere eller deaktivere dens model.
For at indlæse den næste rig, tryk på fodkontakt 1 og 2 (
) samtidigt.
For at indlæse den forrige rig, tryk på fodkontakt 2 og 3 (
) samtidigt.
Rig -tilstand
Fodkontakter 1-3 svarer til rigge, du tidligere har gemt. Tryk på en fodkontakt for at indlæse dens rig.
For at vise den næste bank af tre rigge, tryk på fodkontakt 1 og 2 (
) samtidigt.
For at vise den forrige bank med tre rigge, tryk på fodkontakt 2 og 3 (
) samtidigt.
Hybrid tilstand
Den første fodkontakt kan tildeles til at aktivere/deaktivere en model eller vælge en scene i den aktuelt valgte rig.
For at skifte til den forrige rig, tryk på fodkontakt 2.
For at skifte til næste rig, tryk på fodkontakt 3.
Setlist -tilstand
For at komme ind i den aktuelt viste sætliste, tryk på fodkontakt 1.
For at vise den forrige sætliste, tryk på fodkontakt 2.
For at vise den næste sætliste, tryk på fodkontakt 3.
For at komme ind i All Rigs-setlisten, tryk og hold fodkontakt 1 nede.
Rigs
Mens du bruger HeadRush MX5, en rig er en forudindstilling: kombinationen af tildelt modeller-de amps, førerhuse, impulssvar og effekter - og parameterindstillingerne for hver af dem. Du kan oprette, redigere, gemme og indlæse rigs, hvilket gør det nemt at genkalde den perfekte lyd for hver del af din
præstation.
Hver rig har 11 slots, som hver kan have en model (amp, førerhus eller effekt) tildelt den.
Tildelte pladser vil vise grafiske repræsentationer af modellerne, og tomme pladser vil vise en + symbol.
Oprettelse af en ny rig

For at skabe en ny rig, tryk på • • • knappen i øverste højre hjørne af skærmen, og tryk på Ny Rig.
At tildele en model (amp, førerhus eller effekt) til en tom plads:
- Tryk på den tomme plads (+).
- På den liste, der vises, skal du trykke på den type model, du vil tildele: Amp, førerhus, IR (impulsrespons), eller effekt (Distortion, Dynamics/EQ, Modulation, rumklang/forsinkelse, FX-loop eller udtryk).
- På den liste, der vises, skal du trykke på den model, du vil tildele.
- På den næste liste, der vises, skal du trykke på den forudindstilling, du vil indlæse for den pågældende model.
Hvis du indlæser en amp eller førerhus til en slot med en tom tilstødende slot, en matchende amp eller førerhuset vil automatisk blive læsset til den anden plads. Efter det kan du
konfigurer dem uafhængigt: du kan adskille dem i signalkæden, du kan ændre typen af amp eller førerhus, og du kan slette hver model separat.
Optimering af din signalkæde
De signalkæde er den vej, som lydsignalet følger fra din guitar gennem dine valgte modeller og ender ved udgangene på HeadRush MX5. Du kan bruge berøringsskærmen til at arrangere dine valgte modeller i en hvilken som helst rækkefølge, men du kan opleve, at nogle konfigurationer vil lyde bedre end andre.
Her er nogle almindelige modelplaceringsforslag til oprettelse af toner med HeadRush MX5:
- Dynamik (fx kompressorer), filtre (f.eks. wah, pitch shifters), og bind pedaler er generelt placeret i begyndelsen af signalkæden. Alternativt kan du placere lydstyrkepedaler for enden af signalkæden for at give en lille variation i funktionalitet.
- Gevinstbaserede effekter (f.eks. overdrive/forvrængning, fuzz) kommer som regel næste gang.
- Udligning (EQ) bruges ofte til at forme de tonale karakteristika for overdrive/forvrængning og fuzz-effekter, så sæt en EQ efter dem. Alternativt kan du placere den foran dem for at forme guitarens generelle tone – skære uønskede frekvenser – før forstærkningspedalerne.
- Modulationseffekter som flangers, phasers og chorus er typisk placeret ved siden af.
- Tidsbaserede effekter som forsinkelser og rumklang er generelt placeret nær enden af signalkæden.
- An amp og en førerhus (eller en amp og impulsrespons) placeres ofte i slutningen af signalkæden, selvom du kan placere den, hvor du vil.
Gem en rig
Hvis du overhovedet har ændret riggen siden indlæsningen, vil du se en stjerne (*) ved siden af dens navn øverst på skærmen. Du kan gemme disse ændringer til denne rig, gemme disse ændringer som en anden rig eller kassere dem helt.

For at redde en rig, tryk Spare i øverste højre hjørne.
For at gemme dine ændringer til den nuværende rig, tap Spare.
For at gemme dine ændringer som en ny rig, tryk Gem ny rig, brug det tastatur, der vises, til at indtaste et navn, og tryk derefter på Gem.
For at vende tilbage til den forrige skærm uden at gemme, tryk Ophæve til enhver tid.
For at kassere eventuelle ændringer, du har foretaget på riggen, tryk på • • • knappen i øverste højre hjørne, og tryk på Kassér ændringer.
Justering af indstillinger
For at justere indstillingerne for en model i din rig, dobbelttryk på den for at åbne indstillingsskærmen.

Gem en forudindstilling
For at gemme en forudindstilling, tryk Spare i øverste højre hjørne.
For at gemme dine ændringer til den aktuelle forudindstilling, tryk Spare.
For at gemme dine ændringer som en ny forudindstilling, tryk på Gem ny forudindstilling, brug det tastatur, der vises, til at indtaste et navn, og tryk derefter på Spare.
Tryk på Annuller for at vende tilbage til den forrige skærm uden at gemme til enhver tid.
Hardware -tildeling
Hardware Assign-skærmen giver dig mulighed for at tilpasse, hvordan HeadRush MX5's fodkontakter og en udtrykspedal styrer hver rig.
For at åbne skærmbilledet Hardwaretildeling, tryk på ••• knappen i øverste højre hjørne af hovedskærmen, og tryk derefter på Hardware Tildel.
For at vende tilbage til hovedskærmen, tryk på knappen i
øverste venstre hjørne.
Vigtig: Hardware Assign-indstillingerne er alle en del af den samlede rig, så husk at gemme de ændringer, du vil beholde.
For at indstille den farve, der er knyttet til riggen, tryk på den i øverste venstre del af skærmen. Denne farve vises ved siden af riggenavnet, når du view en liste over alle tilgængelige rigge eller når du view og lav sætlister. Det vil også være farven på den tilsvarende fodkontaktindikator, når HeadRush
MX5 er i Rig Mode.
At indstille tempoet for riggens tidsbaserede effekter (forsinkelser, modulering osv.), tryk på knappen under Tempo at vælge Strøm or Fast.
- Strøm: Riggen vil bruge det sidst anvendte tempo eller det, der er sat af Tempo fodskifte.
For at indstille tempoet, tryk på Tempo fodkontakt i det ønskede tempo 3-8 gange for at indstille det nye tempo i slag i minuttet (BPM). - Rettet: Riggen vil bruge et tempo, som du indstiller her.
For at indstille tempoet skal du dreje encoderen for at indstille det ønskede tempo i slag pr. minut
(BPM). Du kan kun indstille tempoet i denne Hardware Assign-skærm.
For at indlæse en rig, når en MIDI-programændring modtages fra en valgfri ekstern MIDI-enhed, eller at sende en MIDI-programændringsmeddelelse, når en rig er indlæst,
tryk på knappen under MIDI, og drej derefter indkoderen for at vælge en MIDI programændringsnummer. Du kan justere om MIDI programændringer modtages og/eller sendes i Globale indstillinger menu.
Note: Hvis en rig bruger et nummer, vil dette nummer være utilgængeligt og kan ikke tildeles en anden rig. Derudover vil lagring af en rig med et nyt navn gemme riggen, men uden programændringsnummeret for at forhindre rigs i at dele det samme nummer.
Fodkontakter
De 3 kasser i nederste venstre hjørne repræsenterer de 3 fodkontakter på HeadRush MX5. Du kan tildele alle switch-baserede parametre (dem med kun to tilstande) til enhver af fodkontakterne – uanset deres placering i signalkæden.
Sådan tildeles en fodkontakt en parameter:

- Tryk på en boks. + angiver en tom boks.
- På den liste, der vises, skal du trykke på modellen med den parameter, du vil tildele.
- På den liste, der vises, skal du trykke på den parameter, du vil tildele. Normalt vil parameteren simpelthen være On (for at aktivere eller deaktivere den).
Tryk på Ikke tildelt × for at fjerne tildelingen af den fodkontakt.
For at bytte to opgaver, tryk og træk en af dem hen over den anden, og slip den derefter.
Scener
De Scene funktionen giver dig mulighed for at slå flere modeller til eller fra i hver rig, samt vælge forskellige ændringsmodelforudindstillinger. Når du trykker på den fodkontakt, der er tildelt den scene, vil alle modeller, der er inkluderet i den scene, tænde eller slukke eller skifte til en anden forudindstilling, afhængigt af hvordan du tildeler dem. Dette er en fantastisk måde at skabe flere toner i samme rig. For eksempel vil du måske have en bestemt rumklangsmodel til at være tændt, når som helst en bestemt forvrængningsmodel også er tændt.
Alternativt kan du slå en forsinkelsesmodel fra, når du tænder en anden. Scener giver dig mulighed for at gøre dette med kun et tryk på fodkontakten.
Sådan opretter og redigerer du en scene:

- På Hardware Tildel skærmen, tryk på Skift/Scene for at den ønskede fodkontakt kan gå gennem de tilgængelige muligheder, og vælg Scene.
- Tryk på på den model Redigere. Scene Editor vises, som viser alle modeller i din rig.
- For hver model i riggen skal du trykke på den første tekstlinje for at gennemgå de tilgængelige muligheder:
• On: Denne model tændes, når du tænder scenen.
• Slukket: Denne model slukkes, når du tænder scenen.
• Ingen ændring: Denne model forbliver upåvirket, når du tænder scenen. - For hver model i riggen skal du trykke på den anden tekstlinje for at konfigurere en forudindstillet model, der skal indlæses, når scenen aktiveres.
- Tryk på en farve øverst på berøringsskærmen for at vælge en farve til scenen.
- Tryk på
knappen i øverste venstre hjørne for at vende tilbage til skærmbilledet Hardware Assign.
For at omdøbe en scene (som vises i fodkontaktens indikatorer), tryk på teksten i boksen nedenfor
Redigere på modellen skal du bruge det virtuelle tastatur, der vises, til at indtaste et navn og derefter trykke et andet sted end tekstfeltet.
Ekspressionspedal
Expression-pedalen kan styre to parametre (i klassisk tilstand) eller to sæt parametre (i
Avanceret tilstand). Brug tåkontakten til at skifte mellem dem – Expression Pedal A eller B.
For at aktivere tåkontakten, flyt "tåenden" af udtrykspedalen, så den rører MX5, og tryk derefter ned.
Note: Når du gemmer din rig, gemmes den aktuelle valgte Expression Pedal -tilstand (A eller B) og derefter genkaldes, når du indlæser riggen igen.
Kolonnen med fire kasser repræsenterer udtrykspedalindstillingerne. Du kan tildele en eller flere trinløst justerbare parametre (dem med en række værdier) til udtrykspedalen.
For at indstille udtrykspedaltilstanden, tryk på knappen over Område i øverste højre hjørne for at vælge Klassisk or Fremskreden.

- Klassisk: Du kan tildele en parameter til hver ekspressionspedal (A og B). Brug af tåkontakten vil vælge den anden udtrykspedal og deaktivere (omgå) den aktuelle udtrykspedals parameter. For eksempel, hvis du tildeler en wah-pedal til Expression Pedal A og en volumepedal til
Expression Pedal B, kun én af dem vil være aktiv til enhver tid; når du styrer wah-pedalen, vil lydstyrken på pedalen blive forbigået, og omvendt.

- Fremskreden: Du kan tildele op til fire parametre til hver udtrykspedal (A og B). Bevægelse af pedalen vil justere alle dens tildelte parametre samtidigt.
Brug af tåkontakten vil vælge den anden udtrykspedal og lade den aktuelle pedals parametre være aktive og på deres maksimale værdier.
Sådan tildeles en parameter til udtrykspedalen:

- Hvis Tildel knappen ikke er tændt, tryk på den.
- Tryk på en boks under Tildel knap. + angiver en tom boks.
- På den liste, der vises, skal du trykke på modellen med den parameter, du vil tildele.
- På den liste, der vises, skal du trykke på den parameter, du vil tildele.
Tryk på Ikke tildelt × for at fjerne tildelingen af denne boks.
At bytte to opgaver (mens du er i avanceret tilstand), skal du trykke på og trække en af dem hen over den anden og derefter slippe den.
Sådan indstilles området for en tildelt parameter:

- Hvis Rækkevidde knappen ikke er tændt, tryk på den.
- Tryk på en værdi under Rækkevidde knap.
- Drej på indkoder for at indstille den ønskede værdi som en procenttage af parameterens hele område. Tryk på encoderen eller tryk et andet sted for at bekræfte værdien.
Setlister
Du kan bruge setlister at organisere dine rigge. En setlist er en gemt samling af rigs, som du kan gemme og genkalde på et senere tidspunkt. Dette er for eksempel nyttigt, hvis du kun har brug for nogle af dine rigs til ydeevne; du kan gemme en sætliste med netop disse rigs, så du ikke skal bruge tid på at søge gennem alle dine rigs, før du spiller den næste sang.
Til view dine sætlister, tryk på knappen ≡ i øverste venstre hjørne af hovedskærmen. I den Setlister, skærmen vises.
For at vende tilbage til hovedskærmen, tryk på
knappen i øverste venstre hjørne.
Sådan opretter du en setliste:
Tryk på Ny i øverste højre hjørne.- På skærmen, der vises, er venstre halvdel en liste over alle tilgængelige rigge, og den højre halvdel er listen over rigge i setlisten.
For at tilføje en rig til sætlisten, tryk på den for at tilføje den til slutningen af listen. Alternativt kan du trykke og holde på den og derefter trække den til den ønskede placering på listen.
Du kan tilføje den samme rig til en sætliste mere end én gang. Det [Tom +] rig i nederste venstre hjørne er en spalte til brug som pladsholder for at gøre det nemmere at omarrangere sætlisten; den vil ikke være tilgængelig som en valgbar rig, når du bevæger dig gennem rigge i sætlisten.
For at omarrangere sætlisten, tryk og hold på en rig på listen i højre halvdel, og træk den derefter til den ønskede placering på listen.
For at fjerne en rig fra sætlisten, tryk på × på sin højre kant.
For at gemme en sætliste, tryk Spare i øverste højre hjørne.
For at gemme dine ændringer til den aktuelle sætliste, tryk Spare.
For at gemme dine ændringer som en ny sætliste, tryk på Gem ny sætliste, brug det tastatur, der vises, til at indtaste et navn, og tryk derefter på Spare.
(Når som helst) For at vende tilbage til den forrige skærm uden at gemme, tryk Ophæve.
For at kassere eventuelle ændringer, du har foretaget på sætlisten, tryk på
knappen i øverste venstre hjørne, og tryk på Kassér ændringer.
Sådan indlæses en setliste:
Mens viewpå hovedskærmen skal du trykke på knappen ≡ i øverste venstre hjørne for at view de Setlister skærmen. Hver sætliste vil vise antallet af rigge
i parentes (inklusive flere forekomster af samme rig).- Tryk på den ønskede sætliste. Den første rig på den sætliste indlæses med det samme. Tryk på Alle Rigs til view alle rigge i stedet for en specifik setlist.
For at redigere en sætliste, tryk på •••knappen på dens venstre side, og tryk derefter på blyantikonet. Du vil se den samme skærm, som du brugte til at oprette sætlisten, hvor du kan redigere og gemme den.
For at slette en sætliste, tryk på ••• knappen på dens venstre side, og tryk derefter på skraldespandsikonet. Tryk på Ja for at bekræfte sletningen eller Ophæve for at vende tilbage til skærmen Setlists uden at slette den.
Håndfri tilstand
![]() |
![]() |
Håndfri tilstand giver dig mulighed for at justere enhver af indstillingerne på dine modeller ved kun at bruge fodkontakterne og udtrykspedalen.
For at gå ind i håndfri tilstand, tryk og hold fodkontakt 1 for at gå ind i tilstanden, vælg siden, og tryk derefter på og hold fodkontakt 1 igen.
For at øge eller mindske den viste værdi, flytte expression pedal.
For at mindske værdien vist i lille stigninger, tryk på footswitch 1 og 2 (
) samtidigt.
For at øge værdien vist i lille stigninger, tryk på fodkontakt 2 og 3 (
) samtidigt.
For at redigere den næste model i din rig, trykke fodkontakt 1.
For at redigere den tidligere model i din rig, holde fodkontakt 1.
For at vise den næste parameter for det viste model, trykke fodkontakt 2.
For at vise den forrige parameter for det viste model, holde fodkontakt 2.
For at afslutte håndfri tilstand, trykke fodkontakt 3.
Tuner/Tempo
Du kan bruge Tuner/Tempo-siden til at stille din guitar og indstille et tempo for tidsbaserede effekter.
For at gå ind i Tuner/Tempo-tilstand, tryk på fodkontakt 3 og hold den nede i mere end et sekund. Mens du er i Tuner/Tempo-tilstand, vises skærmen til højre.
For at ændre tunerens referencepitch, tryk på parameteren og drej derefter encoderen.
Tryk på fodkontakt 1 for at deaktivere dit signal under tuning.
For at indtaste et tempo ved at trykke på en fodkontakt, tryk fodkontakt 2 ved det ønskede tempo 3-8 gange for at indstille tempoet i slag pr. minut (BPM).
For at forlade denne side, trykke fodkontakt 3.
Tip: Du kan også tildele Tap Tempo til en fodkontakt i en rig på siden Hardware Assign.
Looper
HeadRush MX5 har en indbygget looper, som du kan bruge til at lagre dine præstationer. Mens looperens funktion vises på displayet, kan du styre det meste bekvemt med fodkontakterne.
Lopperen kan holde til 20 minutter af lyd ad gangen på tværs af maksimalt 50 lag. Det første lag af din løkke kan være op til 5 minutter lang.

For at optage det første lag af en loop, tryk på Optage fodskifte. Optagelsen begynder med det samme, og fodkontaktens indikator lyser rød. Tryk på Optage fodkontakt igen for at stoppe optagelsen og starte loop-afspilning. Fodkontakten kaldes nu Overdub og fodkontaktens indikator er gul.
For at optage yderligere lag på løkken (overdub), tryk på Overdub fodskifte.
Overdubbing begynder med det samme, og fodkontaktens indikator lyser rød. Tryk på Overdub fodkontakt igen for at stoppe overdubbing og fortsætte afspilningen.
For at slette det øverste (sidst tilføjede) lag af løkken, tryk på og hold nede Skræl fodskifte. Den øverste lag af løkken slettes med det samme. Denne proces er destruktiv, så du kan ikke tilføje den igen senere.
For at rydde hele sløjfen, tryk og hold nede Klar fodskifte.
Denne proces stopper afspilningen og er ødelæggende, så du kan ikke tilføje den igen senere.
For at halvere eller fordoble længden af løkken, tryk på knappen ved siden af feltet Længde, og drej derefter
indkoderen. Halveringsprocessen er ikke-destruktiv, så du kan gendanne din originale løkke og dens indhold ved at fordoble længden af løkken.
For at halvere eller fordoble griberens hastighed, tryk på knappen ved siden af Hastighed felt og derefter
drej på encoder.
Tip: Brug denne til at oprette lave baslinjer eller ultrahøje guitardele, som du normalt ikke kunne spille.
For at vende afspilning af looper skal du trykke på knappen ud for feltet Afspilning og derefter dreje encoderen.
Tip: Skab uhyggelige effekter ved at optage lag omvendt og derefter skifte tilbage til normal afspilning.
For at indstille looperens placering skal du trykke på knappen ved siden af feltet Afspilning og derefter dreje koderen for at placere den før (Pre) eller efter (Post) signalkæden. Hvis du flytter looperen til præpositionen, kan du redigere dit rig uden at skulle spille det samme riff igen og igen.
For at forlade griberen og vende tilbage til hovedskærmen skal du trykke på Exit-fodkontakten. Hvis looperen afspilles, fortsætter afspilningen.
For at komme ind i looper igen skal du trykke på og holde Looper fodkontakten nede igen.
Tip: Brug denne funktion til at oprette forskellige effektkonfigurationer (justere parametre, aktivere/deaktivere modeller osv.) for hvert lag, hvilket skaber en multi-tekstureret ydeevne. Du kan også skifte rig, mens du bruger looperen og bruge en anden rig for hvert lag.
Globale indstillinger
Brug de globale indstillinger til at konfigurere HeadRush MX5's samlede drift.
For at vise de globale indstillinger skal du trykke på knappen • • • i øverste højre hjørne af skærmen og trykke på Globale indstillinger.
For at vælge hver side af de globale indstillinger skal du trykke på tallet i øverste højre hjørne af skærmen.

LCD -lysstyrke: Denne indstilling bestemmer lysstyrken på hoveddisplayet. Tryk på dette felt, drej encoderen for at vælge 1 (dim) til 5 (lys), og tryk derefter på encoderen.
Lydkonfiguration:
Rig -input: Denne indstilling bestemmer, om hver rigs indgangssignal er taget fra Guitar -input (Guitar) eller venstre (L) Return Input (FX Ret L). Når den er indstillet til Per Rig, bestemmes kilden af indstillingen Rig Input for hver rig i Input -blokken. Når den er indstillet til FX Ret L eller Per Rig, deaktiveres FX-Loop Stereo Return-indstillingen; signalet vil være mono.
Hoved ud niveau: Denne indstilling bestemmer signalniveauet, der sendes til hovedudgangene (1/4″/6.35 mm, TRS). Når den er indstillet til Line, vil udgangsniveauet være +18 dBu. Brug denne indstilling, hvis du tilslutter HeadRush MX5 til en fuld-range, flad respons amplivligere, PA -højttaler, mixer eller lydgrænseflade. Når indstillet til Amp, udgangsniveauet vil være +6 dBu. Brug denne indstilling, hvis du tilslutter HeadRush MX5 til en traditionel guitar amplivligere.
FX-returniveau: Denne indstilling bestemmer signalniveauet, der modtages af FX Return Input (1/4″/6.35 mm, TRS). Når den er indstillet til Rack, vil udgangsniveauet være linjeniveau, +18 dBu. Brug denne indstilling, hvis du tilslutter en rack-effektprocessor i HeadRush MX5's FXLoop. Når den er indstillet til Stomp, vil udgangsniveauet være +6 dBu. Brug denne indstilling, hvis du tilslutter en traditionel guitarpedal ("stompbox") i FX-loopet.
FX-loop stereo: Disse indstillinger bestemmer, om det indgående og udgående signal i effektløkken er stereo eller mono. Tryk på Send for at aktivere eller deaktivere stereosignalet for Send Outputs. Tryk på Return for at aktivere eller deaktivere stereosignalet for Return Inputs.
USB -lydindstillinger:
Note: Download den komplette HeadRush MX5-brugervejledning fra headrushfx.com for at lære mere om konfiguration af din DAW.
Vigtig bemærkning til Windows-brugere: Før du tilslutter Headrush MX5 til din computer, skal du downloade og installere de nødvendige drivere fra headrushfx.com/support.
Sample Rate: Denne indstilling bestemmer samphastigheden for USB -lydsignalet: 44.1 kHz, 48.0 kHz eller 96.0 kHz. Husk at vælge de samme sampsats som den i din DAW. Indstil den også, før du åbner din DAW.
USB-lyd: Denne indstilling bestemmer, om HeadRush MX5 sender et USB-lydsignal over en USB-forbindelse. Tryk på Til for at aktivere afsendelse af USB-lydsignalet med det valgte Sample Rate. Tryk på Fra for at deaktivere USB -lydsignalet. (For at ændre Sample Rate, indstil USB Audio til Fra først, vælg de korrekte sampIndstil USB Audio til On igen, og genstart din DAW.)
USB-tilstand: Denne indstilling bestemmer, hvordan HeadRush MX5 sender sit lydsignal over USB-forbindelsen, og hvordan dens udgange fungerer, mens de gør det:
- Live: Lydsignalet sendes til din computer såvel som til HeadRush MX5's udgange.
- DAW: Lydsignalet sendes kun til din computer. HeadRush MX5's udgange vil blive deaktiveret for at forhindre forsinkelse under overvågning.
- Reamp: Din computer sender et lydsignal til HeadRush MX5, som behandler det gennem den aktuelle rig og sender det tilbage til din computer. HeadRush MX5's udgange vil blive deaktiveret for at forhindre forsinkelse under overvågning.
Pedal konfiguration:
Ekstern pedal: Denne indstilling bestemmer, om du bruger en ekstern udtrykspedal eller ej med HeadRush MX5.
- Tryk på Til for at bruge den indbyggede udtrykspedal til at styre parameteren/parametrene for Bank A, mens din eksterne ekspressionspedal styrer parameteren/parametrene i Bank B. (Hvis du bruger udtrykspedalens klassiske tilstand, aktiveres tryk på tåkontakten for at aktivere eller deaktiver parameteren. Hvis du bruger Avanceret tilstand, bliver tåkontakten helt deaktiveret.)
- Tryk på Fra for at deaktivere udtrykspedalindgangen og kun bruge den indbyggede udtrykspedal.
Påmindelser:
Bekræft ikke-gemt: Denne indstilling bestemmer, om du vil se en bekræftelsesmeddelelse, hvis du ændrer riggen, mens der er ikke-gemte ændringer på den aktuelle. Tryk på Til for at aktivere disse beskeder eller Fra for at deaktivere dem.
Alternativt kan du trykke på Vis ikke denne dialog igen i selve meddelelsen for at deaktivere dem.

MIDI -indstillinger: Disse indstillinger bestemmer, hvordan HeadRush MX5 sender og modtager MIDI-information til og fra eksterne enheder. Disse indstillinger påvirker kun HeadRush MX5's MIDI-input eller MIDI-output.
MIDI gennem: Tryk på Til for at bruge MIDI -output som en MIDI -gennemløb; enhver MIDI -information, der sendes til HeadRush MX5's MIDI -input, sendes direkte til MIDI -udgangen. Tryk på Fra for at bruge HeadRush MX5's MIDI -output normalt; HeadRush MX5 vil kunne sende sine egne MIDI -oplysninger ud af MIDI -udgangen.
Recv MIDI ur: Tryk på On for at aktivere HeadRush MX5 til at modtage MIDI-uroplysninger. Tryk på Off for at bruge HeadRush MX5's eget interne MIDI-ur (som ikke sendes ud).
Prog ændring: Tryk på Send for at aktivere eller deaktivere HeadRush MX5's transmission af MIDI-programændringsmeddelelser, når du indlæser en rig. Tryk på Recv for at aktivere eller deaktivere HeadRush MX5's modtagelse af MIDI-programændringsmeddelelser fra en ekstern MIDI-enhed.
MIDI -kanal: Denne indstilling bestemmer den eller de MIDI -kanaler, HeadRush MX5 sender og modtager MIDI -meddelelser. Tryk på dette felt, drej encoderen for at vælge alle kanaler (Omni) eller 1–16, og tryk derefter på encoderen.
Opgaver:
Auto-tildel: Denne indstilling bestemmer, hvordan modeller tildeles til switchene. Tryk på Til, hvis du ønsker, at modeller automatisk skal tildeles den næste tilgængelige kontakt, når du indlæser dem. Tryk på Fra, hvis du ønsker, at modeller skal indlæses uden at blive tildelt en kontakt; du bliver nødt til at tildele dem manuelt i Hardware Assign-skærmen.
Farve Mod:
Hvis du har problemer med at skelne mellem bestemte farver på din MX5's skærm, eller hvis du bare vil tilpasse farveskemaet yderligere, kan du bruge farvemodparametrene til at justere deres standardindstillinger. Mens du eksperimenterer med indstillingerne, somampen af dine justeringer vil blive vist i realtid. Hvis du vil vende tilbage til standardfarveskemaet, er standardindstillingerne som følger:
| Dybde: 0% | Farve: 36° | Spredning: 180° |
Note: Farvemod-funktionen er deaktiveret, når skærmlåsfunktionen er aktiveret.
Global EQ:
Disse indstillinger på side 2 bestemmer, om/hvordan udligning anvendes til dine output. Denne equalizer er en fire-bånds parametrisk equalizer.
Tip: Disse indstillinger er især nyttige, når et sted, et øvelokale osv. har andre akustiske karakteristika end det rum, hvor du oprindeligt oprettede dine forudindstillinger (f.eks. kan lokalet lyde "boomere", eller et øvelokale med lydisolering kan dæmpe nogle af de høje ender). Denne side lader dig hurtigt anvende yderligere udligning på alle dine forudindstillinger uden at gemme dem permanent.

EQ til: Denne indstilling bestemmer, om udligning er aktiveret (Til) eller deaktiveret (Fra) for udgangene.
Niveau: Denne indstilling bestemmer, om/hvor meget udgangenes lydsignalniveau forstærkes eller skæres ned. Denne værdi har anvendt det niveau, der er indstillet af Master-knappen.
Lavbånd og højbånd: Disse indstillinger bestemmer, hvilken type udligning, der anvendes på det laveste frekvensbånd (Low Band) og på det højeste frekvensbånd (High Band): Shelf eller Cut.
Lav, lav mellem, høj og høj mellem: De tre indstillinger for hvert af disse fire frekvensbånd bestemmer udligningens form:
Den første indstilling (Hz) bestemmer midterfrekvensen for lavfrekvensbåndet, lav-midt-frekvensbåndet, højfrekvensbåndet eller høj-midtfrekvensbåndet. Den anden indstilling (dB) bestemmer, hvor meget equalizeren forstærker eller skærer signalet på det tilsvarende frekvensbånd.
Den tredje indstilling (Q) bestemmer bredden af frekvensbåndet. Jo højere indstilling, jo bredere vil båndet være omkring centerfrekvensen (den første indstilling). Denne indstilling anvendes, uanset om Low Band eller High Band er indstillet til Hylde eller Klip.
Overfører Files & Indstillinger
Over en USB -forbindelse kan du overføre rig, setlist, forudindstillet model, loop og/eller impulsrespons (IR) files mellem din computer og HeadRush MX5.
Vi anbefaler at oprette en sikkerhedskopi af din files til din computer, før du foretager ændringer.
Vigtig:
Afbryd ikke eller sluk for HeadRush MX5 under processen.
Enhver ikke understøttet files vil blive ignoreret.
Du kan ikke overføre en mappe eller .zip/arkivmappe til/fra HeadRush MX5. I stedet skal du overføre alle understøttede files direkte.
Vi anbefaler at organisere file strukturen af dine rigge, setlister, forudindstillinger af modeller og/eller impulsrespons files på din computer, så den er identisk med file struktur som vist på HeadRush MX5-drevet.

At overføre filemellem HeadRush MX5 og din computer:
- Tilslut din computer til HeadRush MX5s USB -port ved hjælp af et standard USB -kabel.
- Når din computer er tændt, skal du tænde for HeadRush MX5 ved hjælp af afbryderen.
- Tryk på knappen • • • i øverste højre hjørne af skærmen, og tryk derefter på Globale indstillinger.
- På skærmen Globale indstillinger skal du trykke på knappen • • • i øverste højre hjørne af skærmen og trykke på USB-overførsel. På din computer vil HeadRush MX5 vises som en masselagringsenhed kaldet HeadRush. Windows-brugere: Hvis det er første gang, du har tilsluttet den til denne computer, skal du muligvis vente et minut, mens den installerer de klassekompatible drivere.
- Åbn HeadRush-drevet. Du kan nu frit klikke og trække indholdet mellem HeadRush og din computer. Bemærk, at alle ændringer, du foretager i indholdet af din HeadRush, er øjeblikkelige og ikke kan annulleres.
- VIGTIGT: Når du er færdig med at overføre indhold, skal du afmontere/skubbe HeadRush -drevet ud af din computer. File korruption kan forekomme, hvis drevet ikke skubbes ud korrekt, før du fortsætter.
- Når drevet er blevet skubbet ud, skal du trykke på Synkroniser på din HeadRush MX5 for at "begå" eventuelle ændringer, du har foretaget i indholdet af HeadRush-drevet. Der vises en yderligere prompt for at bekræfte, at du har skubbet drevet ud. Tryk på Fortsæt for at fortsætte eller Annuller for at fortsætte med at få adgang files på din computer.
Som HeadRush MX5 analyserer og importerer files, vil en måler på displayet vise dens fremskridt. Den normale globale indstillinger-skærm vises igen, når processen er færdig. HeadRush MX5 må ikke afbrydes eller slukkes under synkroniseringsprocessen.

Firmwareopdateringsvejledning
- Tilslut USB -porten på din HeadRush -enhed til din computer, og sørg for, at HeadRush -enheden og din computer er tændt.
- På din HeadRush-enhed skal du trykke på ikonet ••• i øverste højre hjørne og trykke på Globale indstillinger.
- På skærmen Globale indstillinger skal du trykke på •••-ikonet i øverste højre hjørne igen og trykke på Firmwareopdatering. På skærmen, der vises, skal du trykke på OK for at fortsætte. Efter genstart vil skærmen vise Opdater i den nederste kant.
- Åbn HeadRush Updater-applikationen til dit operativsystem - Windows eller macOS. (Du kan downloade den seneste opdateringsapplikation fra headrushfx.com)
- Når opdateringsvinduet vises, skal du klikke på Update HeadRush. Afbryd og sluk ikke HeadRush -enheden eller din computer, før opdateringen er fuldført.
- Når opdateringen er fuldført, viser opdateringsvinduet Udført, og din HeadRush -enhed genstarter. Klik på Udført for at lukke opdateringsvinduet.
- Bekræft, at din Headrush-enhed bruger den nyeste firmware – tryk på •••-ikonet i øverste højre hjørne, og tryk på Globale indstillinger. Firmwareversionen vises nederst på skærmen.
Tillæg
Tekniske specifikationer
| Fodkontakter | (3) fodkontakter med farve-LED'er |
| Knopper | (1) 300 ° master volumenknap (1) 360 ° navigation/datakoder |
| Vise | (1) fuldfarve LED-baggrundsbelyst skærm med berøringsgrænseflade 4" / 102 mm (diagonal) |
| Stik | (1) 1/4" (6.35 mm) monoindgang (guitar) (1) 1/4" (6.35 mm) TRS-indgang (ekspressionspedal) (1) 1/4" (6.35 mm) stereoudgang (send) (1)1/4" (6.35 mm) stereoindgang (retur) (2)1/4″ (6.35 mm) balanceret udgang (hoved) (1) 1/8″ (3.5 mm) stereoudgang (hovedtelefoner) (1) 1/8″ (3.5 mm) stereoindgang (ekstra enhed) ( 1) 1/8" (3.5 mm) MIDI-udgang (1) 1/8" (3.5 mm) MIDI-indgang (1) USB Type-B-port (1) DC -strømadapterindgang |
| Magt | Tilslutning DC-strømadapterindgang |
| Input bindtage 12 VDC, 3.0 A, center-positiv | |
| Dimensioner (bredde x dybde x højde) |
2.75 ″ x 11.6 ″ x 7.6 ″ 70 x 295 x 195 mm |
| Vægt | 3.46 lbs 1.57 kg |
Varemærker og licenser
HeadRush er et varemærke tilhørende inMusic Brands, Inc., registreret i USA og andre lande. Avid og Eleven har registrerede varemærker tilhørende Avid Technology, Inc. i USA og andre lande. Alle andre produktnavne, firmanavne, varemærker eller handelsnavne tilhører deres respektive ejere.
Manuel version 1.4
Dokumenter/ressourcer
![]() |
HEADBUSH HeadRush MX5 [pdfBrugervejledning HEADRUSH, HeadRush MX5 |







God eftermiddag hvordan har du det? Først og fremmest tillykke med arbejdet med at oversætte manualen, det hjælper meget! Kan du fortælle mig hvilken ampløftere / kabinetter / mikrofoner og effekter det simulerer? Skriv hvis der er en reference for hver emulering!
Ser frem, tak!
Boa tarde tudo bem? Primeiramente parabéns pelo trabalho de tradução do manual isso ajuda muito! Saberia me dizer quais são os ampLificadores / gabinetes / microfones og efeitos ela simula? Tipo se existe uma reference for cada emulação!
Ingen aguardo, obrigado!